WebSVN – eFlore/Applications.cel – Path Comparison – / – /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/ListeObservationVue.java Rev 2623 and /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/ListeObservationVue.java Rev 2624

Ignore whitespace Rev 2623 → Rev 2624

 /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/ListeObservationVue.java
 ,6 → 10,7
 import org.tela_botanica.client.observation.ObservationMediateur;
 import org.tela_botanica.client.util.Util;
 import org.tela_botanica.client.vues.BarrePaginationVue;
+import org.tela_botanica.client.i18n.Msg;
 import org.tela_botanica.client.interfaces.ListePaginable;
 import org.tela_botanica.client.interfaces.Rafraichissable;
 import org.tela_botanica.client.interfaces.VueListable;
 ,9 → 949,9
                         valeurFiltreTransformee = Util.renvoyerMois(Integer.parseInt(valeurFiltre));
                 }
-                valeurFiltreTransformee = valeurFiltreTransformee.replaceAll("000null", "inconnue");
-                valeurFiltreTransformee = valeurFiltreTransformee.replaceAll("null", "inconnue");
-                valeurFiltreTransformee = valeurFiltreTransformee.replaceAll("NULL", "inconnue");
+                valeurFiltreTransformee = valeurFiltreTransformee.replaceAll("000null", Msg.get("inconnue"));
+                valeurFiltreTransformee = valeurFiltreTransformee.replaceAll("null", Msg.get("inconnue"));
+                valeurFiltreTransformee = valeurFiltreTransformee.replaceAll("NULL", Msg.get("inconnue"));
                 return valeurFiltreTransformee;