Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 890 → Rev 892

/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties
63,6 → 63,7
rechercherObservation = Identifier une plante
introRechercheObservations = Cet espace vous permet d'échanger sur la détermination d'espèces. Vous ne parvenez pas à déterminer une plante? Soumettez la aux membres du réseau. Vous avez relevé des erreurs dans les images soumises par le réseau? Postez un commentaire ou proposez une nouvelle determination.
voirFicheIndividu = Voir la fiche
voirDetailVotes = Voir le détail des utilisateurs qui ont voté
 
 
#ecran determination
105,6 → 106,7
monVote = Mon vote
nbVotes = vote(s)
votez = Votez
valeurVote = Vote
 
#composant recherche simple
rechercher = Rechercher
/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java
2,7 → 2,7
 
/**
* Interface to represent the constants contained in resource bundle:
* '/home/greg/web/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
* '/home/aurelien/web/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
*/
public interface Vocabulary extends com.google.gwt.i18n.client.Constants {
727,11 → 727,11
String rechercher();
 
/**
* Translated "Rechercher une image".
* Translated "Rechercher et voter".
*
* @return translated "Rechercher une image"
* @return translated "Rechercher et voter"
*/
@DefaultStringValue("Rechercher une image")
@DefaultStringValue("Rechercher et voter")
@Key("rechercherImage")
String rechercherImage();
 
880,6 → 880,15
String triParNbVotesDescendant();
 
/**
* Translated "Vote".
*
* @return translated "Vote"
*/
@DefaultStringValue("Vote")
@Key("valeurVote")
String valeurVote();
 
/**
* Translated "Validé par".
*
* @return translated "Validé par"
898,6 → 907,15
String vider();
 
/**
* Translated "Voir le détail des utilisateurs qui ont voté".
*
* @return translated "Voir le détail des utilisateurs qui ont voté"
*/
@DefaultStringValue("Voir le détail des utilisateurs qui ont voté")
@Key("voirDetailVotes")
String voirDetailVotes();
 
/**
* Translated "Voir la fiche".
*
* @return translated "Voir la fiche"