Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 1151 → Rev 1152

/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties
69,6 → 69,9
introRechercheImages = Cette galerie vous permet de rechercher les illustrations des membres du réseau issues du Carnet en ligne... et de voter pour la qualité des images selon un protocole défini.
indicationActionClicImage = Cliquez sur l'image pour l'agrandir ou sur le bandeau contenant le nom pour accéder à la fiche de l'observation
voirMetadonnees = Voir la date, le lieu et l'auteur de l'image
voirMotsCles = Voir et modifier les mots clés associés à l'image
motsCles = Mots Clés
aideSaisieMotCle = Saisissez des mots clés pour décrire l'image
 
#ecran recherche observation
rechercherObservation = Identifier une plante
/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java
2,7 → 2,7
 
/**
* Interface to represent the constants contained in resource bundle:
* '/opt/www/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
* '/home/aurelien/web/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
*/
public interface Vocabulary extends com.google.gwt.i18n.client.Constants {
52,6 → 52,15
String afficher();
 
/**
* Translated "Saisissez des mots clés pour décrire l'image".
*
* @return translated "Saisissez des mots clés pour décrire l'image"
*/
@DefaultStringValue("Saisissez des mots clés pour décrire l'image")
@Key("aideSaisieMotCle")
String aideSaisieMotCle();
 
/**
* Translated "Ajouter un commentaire".
*
* @return translated "Ajouter un commentaire"
664,6 → 673,15
String motsClefs();
 
/**
* Translated "Mots Clés".
*
* @return translated "Mots Clés"
*/
@DefaultStringValue("Mots Clés")
@Key("motsCles")
String motsCles();
 
/**
* Translated "Moyenne".
*
* @return translated "Moyenne"
1114,6 → 1132,15
String voirMetadonnees();
 
/**
* Translated "Voir et modifier les mots clés associés à l'image".
*
* @return translated "Voir et modifier les mots clés associés à l'image"
*/
@DefaultStringValue("Voir et modifier les mots clés associés à l'image")
@Key("voirMotsCles")
String voirMotsCles();
 
/**
* Translated "Vote modifié".
*
* @return translated "Vote modifié"