| /trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java |
|---|
| 448,6 → 448,15 |
| String imageEflore(); |
| /** |
| * Translated "Image n°". |
| * |
| * @return translated "Image n°" |
| */ |
| @DefaultStringValue("Image n°") |
| @Key("imageNumero") |
| String imageNumero(); |
| /** |
| * Translated "Cliquez sur l'image pour l'agrandir ou sur le bandeau contenant le nom pour accéder à la fiche de l'observation". |
| * |
| * @return translated "Cliquez sur l'image pour l'agrandir ou sur le bandeau contenant le nom pour accéder à la fiche de l'observation" |
| 1042,6 → 1051,33 |
| String triParDateDescendant(); |
| /** |
| * Translated "Tags". |
| * |
| * @return translated "Tags" |
| */ |
| @DefaultStringValue("Tags") |
| @Key("triParNbTags") |
| String triParNbTags(); |
| /** |
| * Translated "Tri par nombre de tags ascendant". |
| * |
| * @return translated "Tri par nombre de tags ascendant" |
| */ |
| @DefaultStringValue("Tri par nombre de tags ascendant") |
| @Key("triParNbTagsAscendant") |
| String triParNbTagsAscendant(); |
| /** |
| * Translated "Tri par nombre de tags descendant". |
| * |
| * @return translated "Tri par nombre de tags descendant" |
| */ |
| @DefaultStringValue("Tri par nombre de tags descendant") |
| @Key("triParNbTagsDescendant") |
| String triParNbTagsDescendant(); |
| /** |
| * Translated "Votes". |
| * |
| * @return translated "Votes" |
| /trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties |
|---|
| 54,6 → 54,7 |
| legendeAjouterObservation = Soumettez au réseau une image à déterminer |
| voirCommentaires = Voir tous les commentaires |
| titrePlateformeDetermination = Synthèse de l'observation et des images associées |
| imageNumero = Image n° |
| #ecran recherche image |
| rechercherImage = Rechercher et voter |
| 62,10 → 63,13 |
| tri = Tri : |
| triParNbVotes = Votes |
| triParDate = Date |
| triParNbTags = Tags |
| triParNbVotesAscendant = Tri par nombre de votes du maximum au minimum |
| triParDateAscendant = Tri par date du plus ancien au plus récent |
| triParNbVotesDescendant = Tri par nombre de votes du minimum au maximum |
| triParDateDescendant = Tri par date du plus récent au plus ancien |
| triParNbTagsAscendant = Tri par nombre de tags ascendant |
| triParNbTagsDescendant = Tri par nombre de tags descendant |
| introRechercheImages = Cette galerie vous permet de rechercher les illustrations des membres du réseau issues du Carnet en ligne... et de voter pour la qualité des images selon un protocole défini. |
| indicationActionClicImage = Cliquez sur l'image pour l'agrandir ou sur le bandeau contenant le nom pour accéder à la fiche de l'observation |
| voirMetadonnees = Voir la date, le lieu et l'auteur de l'image |