| /trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java |
|---|
| 1770,4 → 1770,13 |
| @DefaultStringValue("Attention : le taxon saisi n'est pas lié à un élément du référentiel. \nLa proposition pourra être votée mais pas acceptée par l'auteur de l'observation. \nAvez-vous selectionné le nom à partir de l'auto completion ?") |
| @Key("attentionPropositionTaxon") |
| String attentionPropositionTaxon(); |
| /** |
| * Translated "Indeterminée" |
| * |
| * @return translated "Indeterminée" |
| */ |
| @DefaultStringValue("Indeterminée") |
| @Key("indeterminee") |
| String indeterminee(); |
| } |
| /trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties |
|---|
| 167,6 → 167,7 |
| determinationProposeePar = Détermination proposée par |
| determinationOriginalePar = Détermination originale par |
| attentionPropositionTaxon = Attention : le taxon saisi n'est pas lié à un élément du référentiel. \nLa proposition pourra être votée mais pas acceptée par l'auteur de l'observation. \nAvez-vous selectionné le nom à partir de l'auto completion ?\n Cliquez sur OK pour valider malgré tout, ou sur Annuler pour corriger votre proposition. |
| indeterminee = Indeterminée |
| # Vue comparaison |
| dateObservation = Date de la prise de vue |