Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 2049 → Rev 2050

/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Messages.properties
8,4 → 8,8
#formulaire proposition determination
propositionDejaEffectuee = Le taxon {0} a deja été proposé. Vous pouvez voter pour cette determination si vous êtes d accord avec cette proposition.
etVotesAnonymes = Et {0} votes anonymes
greetings = salut
greetings = salut
 
#évenements du flux personnel
nouveauxVotes = {0} nouveaux votes
nouveauxCommentaires = {0} nouveaux commentaires
/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties
127,8 → 127,23
ongletTous = Tout
ongletADeterminer = A déterminer
ongletAConfirmer = A confirmer
ongletVerifiees = Vérifiées
ongletVerifiees = Vérifiées
 
# Evènements vue recherche observation, flux personnel
nouveauVote = 1 nouveau vote sur une proposition
nouveauCommentaire = 1 nouveau commentaire
nouvelleObservation = Vous avez publié cette observation
 
nouveauCommentaireVousAObsAutre = Vous avez commenté cette observation
nouveauCommentaireAutreSurObsVous = Un utilisateur a commenté votre observation
nouvellePropositionVousAObsAutre = Vous avez proposé un nom pour cette observation
nouvellePropositionAutreSurObsVous = Un utilisateur a proposé un nom pour votre observation
nouveauVoteVousAComAutre = Vous avez voté pour une proposition
nouveauVoteAutreSurComVous = Un utilisateur a voté pour votre proposition
nouvelleValidationVousAPropAutre = Vous avez validé une proposition
nouvelleValidationAutreAPropVous = Un utilisateur a validé votre proposition
 
 
# Vue determination
proposerSaDetermination = Proposer une détermination
infoProposerDetermination = Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer !
/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Messages.java
18,4 → 18,7
String etVotesAnonymes(String nbVotes);
String nouveauxVotes(String nbVotes);
String nouveauxCommentaires(String nbComms);
}
/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java
1824,4 → 1824,103
@DefaultStringValue("Indeterminée")
@Key("indeterminee")
String indeterminee();
/**
* Translated ""1 nouveau vote sur une proposition""
*
* @return translated ""1 nouveau vote sur une proposition""
*/
@DefaultStringValue("1 nouveau vote sur une proposition")
@Key("nouveauVote")
String nouveauVote();
/**
* Translated "1 nouveau commentaire"
*
* @return translated "1 nouveau commentaire"
*/
@DefaultStringValue("1 nouveau commentaire")
@Key("nouveauCommentaire")
String nouveauCommentaire();
/**
* Translated "Nouvelle observation"
*
* @return translated "Nouvelle observation"
*/
@DefaultStringValue("Nouvelle observation")
@Key("nouvelleObservation")
String nouvelleObservation();
/**
* Translated "Vous avez commenté cette observation"
*
* @return translated "Vous avez commenté cette observation"
*/
@DefaultStringValue("Vous avez commenté cette observation")
@Key("nouveauCommentaireVousAObsAutre")
String nouveauCommentaireVousAObsAutre();
/**
* Translated "Un utilisateur a commenté votre observation"
*
* @return translated "Un utilisateur a commenté votre observation"
*/
@DefaultStringValue("Un utilisateur a commenté votre observation")
@Key("nouveauCommentaireAutreSurObsVous")
String nouveauCommentaireAutreSurObsVous();
/**
* Translated "Vous avez proposé un nom pour cette observation"
*
* @return translated "Vous avez proposé un nom pour cette observation"
*/
@DefaultStringValue("Vous avez proposé un nom pour cette observation")
@Key("nouvellePropositionVousAObsAutre")
String nouvellePropositionVousAObsAutre();
/**
* Translated "Un utilisateur a proposé un nom pour votre observation"
*
* @return translated "Un utilisateur a proposé un nom pour votre observation"
*/
@DefaultStringValue("Un utilisateur a proposé un nom pour votre observation")
@Key("nouvellePropositionAutreSurObsVous")
String nouvellePropositionAutreSurObsVous();
/**
* Translated "Vous avez voté pour une proposition"
*
* @return translated "Vous avez voté pour une proposition"
*/
@DefaultStringValue("Vous avez voté pour une proposition")
@Key("nouveauVoteVousAComAutre")
String nouveauVoteVousAComAutre();
/**
* Translated "Un utilisateur a voté pour votre proposition"
*
* @return translated "Un utilisateur a voté pour votre proposition"
*/
@DefaultStringValue("Un utilisateur a voté pour votre proposition")
@Key("nouveauVoteAutreSurComVous")
String nouveauVoteAutreSurComVous();
 
/**
* Translated "Vous avez validé une proposition"
*
* @return translated "Vous avez validé une proposition"
*/
@DefaultStringValue("Vous avez validé une proposition")
@Key("nouvelleValidationVousAPropAutre")
String nouvelleValidationVousAPropAutre();
 
/**
* Translated "Un utilisateur a validé votre proposition"
*
* @return translated "Un utilisateur a validé votre proposition"
*/
@DefaultStringValue("Un utilisateur a validé votre proposition")
@Key("nouvelleValidationAutreAPropVous")
String nouvelleValidationAutreAPropVous();
}