Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 334 → Rev 335

/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties
29,12 → 29,17
commentaires= Commentaires
autre = autre
 
#ecran recherche taxons
#ecran recherche image
rechercherImage = Rechercher une image
entrerMotClef = Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef
rechercherTaxon = Rechercher le taxon
 
#ecran recherche observation
rechercherObservation = Rechercher une observation
 
 
 
 
#ecran determination
proposerSaDetermination = Proposer votre détermination
infoProposerDetermination = Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer !
70,4 → 75,20
infoVotes = Voici la moyenne des votes en fonction du protocole choisi :
protocoleEsthetisme = Esthetisme
protocoleIdentificationAuto = Identification automatique
monVote = Mon vote
monVote = Mon vote
 
#composant recherche simple
rechercher = Rechercher
rechercheLibre=Recherche libre
 
#composant recherche avancee
rechercheAvancee= Recherche avancee
departement = Departement
taxon = Taxon
genre = Genre
mot_clef= Mot-clef
date= Date
commune = Commune
famille = Famille
tag = tag
auteur = Auteur
/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java
2,7 → 2,7
 
/**
* Interface to represent the constants contained in resource bundle:
* '/home/aurelien/web/del/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
* 'D:/dev/workspaces/interface-validation-workspace/del-new/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties'.
*/
public interface Vocabulary extends com.google.gwt.i18n.client.Constants {
106,6 → 106,15
String commentaires();
 
/**
* Translated "Commune".
*
* @return translated "Commune"
*/
@DefaultStringValue("Commune")
@Key("commune")
String commune();
 
/**
* Translated "Comparer cette image".
*
* @return translated "Comparer cette image"
178,6 → 187,15
String dateValidation();
 
/**
* Translated "Departement".
*
* @return translated "Departement"
*/
@DefaultStringValue("Departement")
@Key("departement")
String departement();
 
/**
* Translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef".
*
* @return translated "Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef"
214,6 → 232,15
String fiabilite();
 
/**
* Translated "Genre".
*
* @return translated "Genre"
*/
@DefaultStringValue("Genre")
@Key("genre")
String genre();
 
/**
* Translated "Photos d'eFlore".
*
* @return translated "Photos d'eFlore"
259,11 → 286,11
String infoPropositions();
 
/**
* Translated "<b>Choisissez un taxon</b> dans la liste déroulante <b>OU</b> saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après.".
* Translated "<b>Saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après.".
*
* @return translated "<b>Choisissez un taxon</b> dans la liste déroulante <b>OU</b> saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après."
* @return translated "<b>Saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après."
*/
@DefaultStringValue("<b>Choisissez un taxon</b> dans la liste déroulante <b>OU</b> saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après.")
@DefaultStringValue("<b>Saisissez <b>un nouveau nom</b> dans le champ ci-après.")
@Key("infoTaxon")
String infoTaxon();
 
322,6 → 349,15
String monVote();
 
/**
* Translated "Mot-clef".
*
* @return translated "Mot-clef"
*/
@DefaultStringValue("Mot-clef")
@Key("mot_clef")
String mot_clef();
 
/**
* Translated "Mots-clefs".
*
* @return translated "Mots-clefs"
439,6 → 475,33
String protocoleIdentificationAuto();
 
/**
* Translated "Recherche avancee".
*
* @return translated "Recherche avancee"
*/
@DefaultStringValue("Recherche avancee")
@Key("rechercheAvancee")
String rechercheAvancee();
 
/**
* Translated "Recherche libre".
*
* @return translated "Recherche libre"
*/
@DefaultStringValue("Recherche libre")
@Key("rechercheLibre")
String rechercheLibre();
 
/**
* Translated "Rechercher".
*
* @return translated "Rechercher"
*/
@DefaultStringValue("Rechercher")
@Key("rechercher")
String rechercher();
 
/**
* Translated "Rechercher une image".
*
* @return translated "Rechercher une image"
448,6 → 511,15
String rechercherImage();
 
/**
* Translated "Rechercher une observation".
*
* @return translated "Rechercher une observation"
*/
@DefaultStringValue("Rechercher une observation")
@Key("rechercherObservation")
String rechercherObservation();
 
/**
* Translated "Rechercher le taxon ".
*
* @return translated "Rechercher le taxon "
457,6 → 529,15
String rechercherTaxon();
 
/**
* Translated "tag".
*
* @return translated "tag"
*/
@DefaultStringValue("tag")
@Key("tag")
String tag();
 
/**
* Translated "Taxon".
*
* @return translated "Taxon"