Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 448 → Rev 449

/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java
34,11 → 34,11
String annuler();
 
/**
* Translated "Auteur".
* Translated "Publié par".
*
* @return translated "Auteur"
* @return translated "Publié par"
*/
@DefaultStringValue("Auteur")
@DefaultStringValue("Publié par")
@Key("auteur")
String auteur();
 
187,6 → 187,24
String dateObservation();
 
/**
* Translated "Le (date du relevé)".
*
* @return translated "Le (date du relevé)"
*/
@DefaultStringValue("Le (date du relevé)")
@Key("dateReleve")
String dateReleve();
 
/**
* Translated "Transmis le".
*
* @return translated "Transmis le"
*/
@DefaultStringValue("Transmis le")
@Key("dateTransmission")
String dateTransmission();
 
/**
* Translated "Date de dernière validation".
*
* @return translated "Date de dernière validation"
/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties
22,7 → 22,7
famille = Famille
localite = Localite
nom = Nom
auteur = Auteur
auteur = Publié par
protocole = Protocole
protocoleDefaut = Protocole par défaut
labelProtocole = Choisir un protocole
34,6 → 34,8
nomCommun = Nom commun
lieuDit = Lieu dit
milieu = Milieu
dateReleve = Le (date du relevé)
dateTransmission = Transmis le
 
#ecran recherche image
rechercherImage = Rechercher une image
99,8 → 101,8
commune = Commune
famille = Famille
tag = tag
auteur = Auteur
 
 
#composant pagination
afficher = Afficher
elements_par_page = éléments par page