Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 488 → Rev 491

/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties
30,7 → 30,7
contributeur= Contributeur
commentaire = Commentaire
commentaires= Commentaires
autre = autre
autre = Autre
nomCommun = Nom commun
lieuDit = Lieu dit
milieu = Milieu
39,10 → 39,14
 
#ecran recherche image
rechercherImage = Rechercher une image
entrerMotClef = Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef
entrerMotClef = Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de département, l'email d'un utilisateur ou un mot-clé
rechercherTaxon = Rechercher le taxon
triParNbVotes = Tri par nombre de votes
triParDate = Tri par date
triParNbVotesAscendant = Tri par nombre de votes du maximum au minimum
triParDateAscendant = Tri par date du plus ancien au plus recent
triParNbVotesDescendant = Tri par nombre de votes du minimum au maximum
triParDateDescendant = Tri par date du plus recent au plus ancien
 
#ecran recherche observation
rechercherObservation = Identifier une plante
74,7 → 78,7
taxonADeterminer = Taxon a determiner
imageEflore = Photos d'eFlore
metadonneesPhoto = Meta-donnees de la photo
motsClefs = Mots-clefs
motsClefs = Mots-clés
validePar = Valide par
dateValidation = Date de dernière validation
taxon = Taxon
95,14 → 99,14
 
#composant recherche avancee
rechercheAvancee= Recherche avancée
departement = Departement
departement = Département
taxon = Taxon
genre = Genre
mot_clef= Mot-clef
mot_clef= Mot-clé
date= Date
commune = Commune
famille = Famille
tag = tag
tag = Tag
 
 
#composant pagination
/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java
664,6 → 664,24
String triParDate();
 
/**
* Translated "Tri par date du plus ancien au plus recent".
*
* @return translated "Tri par date du plus ancien au plus recent"
*/
@DefaultStringValue("Tri par date du plus ancien au plus recent")
@Key("triParDateAscendant")
String triParDateAscendant();
 
/**
* Translated "Tri par date du plus recent au plus ancien".
*
* @return translated "Tri par date du plus recent au plus ancien"
*/
@DefaultStringValue("Tri par date du plus recent au plus ancien")
@Key("triParDateDescendant")
String triParDateDescendant();
 
/**
* Translated "Tri par nombre de votes".
*
* @return translated "Tri par nombre de votes"
673,6 → 691,24
String triParNbVotes();
 
/**
* Translated "Tri par nombre de votes du maximum au minimum".
*
* @return translated "Tri par nombre de votes du maximum au minimum"
*/
@DefaultStringValue("Tri par nombre de votes du maximum au minimum")
@Key("triParNbVotesAscendant")
String triParNbVotesAscendant();
 
/**
* Translated "Tri par nombre de votes du minimum au maximum".
*
* @return translated "Tri par nombre de votes du minimum au maximum"
*/
@DefaultStringValue("Tri par nombre de votes du minimum au maximum")
@Key("triParNbVotesDescendant")
String triParNbVotesDescendant();
 
/**
* Translated "Valide par".
*
* @return translated "Valide par"