| 71,11 → 71,12 |
|---|
| |
| # Trie |
| tri = Tri : |
| triParDate = Date |
| triParDateTooltip = Trier par date de publication |
| triParDateAscendant = Tri actuel par date de publication de la plus ancienne à la plus récente |
| triParDateDescendant = Tri actuel par date de publication de la plus récente à la plus ancienne |
| triParDatePubli = Date de publication |
| triParDatePubliTooltip = Trier par date de publication |
| triParDatePubliAscendant = Tri actuel par date de publication de la plus ancienne à la plus récente |
| triParDatePubliDescendant = Tri actuel par date de publication de la plus récente à la plus ancienne |
| |
| triParDateObs = Date d'observation |
| triParDateObsTooltip = Trier par date d'observation |
| triParDateObsAscendant = Tri actuel par date d'observation de la plus ancienne à la plus récente |
| triParDateObsDescendant = Tri actuel par date d'observation de la plus récente à la plus ancienne |
| 95,6 → 96,11 |
|---|
| triParNbTagsAscendant = Tri actuel par nombre de tags croissant |
| triParNbTagsDescendant = Tri actuel par nombre de tags décroissant |
| |
| triParNbCommentaires = Nombre de commentaires |
| triParNbCommentairesTooltip = Trier par nombre de commentaires |
| triParNbCommentairesAscendant = Tri actuel par nombre de commentaires croissant |
| triParNbCommentairesDescendant = Tri actuel par nombre de commentaires décroissant |
| |
| # Vue résultat images |
| introRechercheImages = Cette galerie vous permet de rechercher les illustrations des membres du réseau issues du Carnet en ligne... et de voter pour la qualité des images selon un protocole défini. |
| indicationActionClicImage = Cliquez sur l'image pour l'agrandir ou sur le bandeau contenant le nom pour accéder à la fiche de l'observation |
| 118,6 → 124,11 |
|---|
| voirDetailVotes = Voir le détail des utilisateurs qui ont voté |
| voirDetailCommentaires = Voir les commentaires liés à cette proposition |
| |
| ongletTous = Tout |
| ongletADeterminer = A déterminer |
| ongletAConfirmer = A confirmer |
| ongletVerifiees = Vérifiées |
| |
| # Vue determination |
| proposerSaDetermination = Proposer une détermination |
| infoProposerDetermination = Pour proposer une détermination, remplissez les champs ci-dessous et cliquez sur le bouton Proposer ! |
| 164,7 → 175,7 |
|---|
| motsClefs = Mots-clés |
| validePar = Validé par |
| dateValidation = Date de dernière validation |
| transmisLe = Transmis le |
| publieLe = Publié le |
| |
| # Vue votes protocoles |
| votes = Moyenne des votes |