Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 1556 → Rev 1566

/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.properties
70,14 → 70,17
rechercherTaxon = Rechercher le taxon
tri = Tri :
triParNbVotes = Votes
triParNbPoints = Points
triParDate = Date
triParNbTags = Tags
triParNbVotesAscendant = Tri par nombre de votes du maximum au minimum
triParNbVotesAscendant = Tri par moyenne des votes du minimum au maximum
triParNbVotesDescendant = Tri par moyenne des votes du maximum au minimum
triParNbPointsAscendant = Tri par nombre de points croissant
triParNbPointsDescendant = Tri par nombre de points décroissant
triParDateAscendant = Tri par date du plus ancien au plus récent
triParNbVotesDescendant = Tri par nombre de votes du minimum au maximum
triParDateDescendant = Tri par date du plus récent au plus ancien
triParNbTagsAscendant = Tri par nombre de tags ascendant
triParNbTagsDescendant = Tri par nombre de tags descendant
triParNbTagsAscendant = Tri par nombre de tags croissant
triParNbTagsDescendant = Tri par nombre de tags décroissant
introRechercheImages = Cette galerie vous permet de rechercher les illustrations des membres du réseau issues du Carnet en ligne... et de voter pour la qualité des images selon un protocole défini.
indicationActionClicImage = Cliquez sur l'image pour l'agrandir ou sur le bandeau contenant le nom pour accéder à la fiche de l'observation
voirMetadonnees = Voir la date, le lieu et l'auteur de l'image
141,12 → 144,13
 
#ecran votes protcoles
votes = Moyenne des votes
votesMoyennePrecise = Moyenne précise des votes :
votesMoyennePrecise = Moyenne pondérée des votes :
infoVotes = Voici la moyenne des votes en fonction du protocole choisi :
protocoleEsthetisme = Esthétisme
protocoleIdentificationAuto = Identification automatique
monVote = Mon vote
nbVotes = vote
nbPoints = pt
votez = Votez
 
#ecran detail de votes détermination
/trunk/src/org/tela_botanica/del/client/i18n/Vocabulary.java
808,6 → 808,15
String nbVotes();
 
/**
* Translated "pt".
*
* @return translated "pt"
*/
@DefaultStringValue("pt")
@Key("nbPoints")
String nbPoints();
 
/**
* Translated "Nom".
*
* @return translated "Nom"
1285,20 → 1294,20
String triParNbTags();
 
/**
* Translated "Tri par nombre de tags ascendant".
* Translated "Tri par nombre de tags croissant".
*
* @return translated "Tri par nombre de tags ascendant"
* @return translated "Tri par nombre de tags croissant"
*/
@DefaultStringValue("Tri par nombre de tags ascendant")
@DefaultStringValue("Tri par nombre de tags croissant")
@Key("triParNbTagsAscendant")
String triParNbTagsAscendant();
 
/**
* Translated "Tri par nombre de tags descendant".
* Translated "Tri par nombre de tags décroissant".
*
* @return translated "Tri par nombre de tags descendant"
* @return translated "Tri par nombre de tags décroissant"
*/
@DefaultStringValue("Tri par nombre de tags descendant")
@DefaultStringValue("Tri par nombre de tags décroissant")
@Key("triParNbTagsDescendant")
String triParNbTagsDescendant();
 
1312,24 → 1321,51
String triParNbVotes();
 
/**
* Translated "Tri par nombre de votes du maximum au minimum".
* Translated "Tri par moyenne des votes du minimum au maximum".
*
* @return translated "Tri par nombre de votes du maximum au minimum"
* @return translated "Tri par moyenne des votes du minimum au maximum"
*/
@DefaultStringValue("Tri par nombre de votes du maximum au minimum")
@DefaultStringValue("Tri par moyenne des votes du minimum au maximum")
@Key("triParNbVotesAscendant")
String triParNbVotesAscendant();
 
/**
* Translated "Tri par nombre de votes du minimum au maximum".
* Translated "Tri par moyenne des votes du maximum au minimum".
*
* @return translated "Tri par nombre de votes du minimum au maximum"
* @return translated "Tri par moyenne des votes du maximum au minimum"
*/
@DefaultStringValue("Tri par nombre de votes du minimum au maximum")
@DefaultStringValue("Tri par moyenne des votes du maximum au minimum")
@Key("triParNbVotesDescendant")
String triParNbVotesDescendant();
 
/**
* Translated "Points".
*
* @return translated "Points"
*/
@DefaultStringValue("Points")
@Key("triParNbPoints")
String triParNbPoints();
 
/**
* Translated "Tri par nombre de points croissant".
*
* @return translated "Tri par nombre de points croissant"
*/
@DefaultStringValue("Tri par nombre de points croissant")
@Key("triParNbPointsAscendant")
String triParNbPointsAscendant();
 
/**
* Translated "Tri par nombre de points décroissant".
*
* @return translated "Tri par nombre de points décroissant"
*/
@DefaultStringValue("Tri par nombre de points décroissant")
@Key("triParNbPointsDescendant")
String triParNbPointsDescendant();
 
/**
* Translated "Vote".
*
* @return translated "Vote"
1447,11 → 1483,11
String votes();
 
/**
* Translated "Moyenne précise des votes : ".
* Translated "Moyenne pondérée des votes : ".
*
* @return translated "Moyenne précise des votes : "
* @return translated "Moyenne pondérée des votes : "
*/
@DefaultStringValue("Moyenne précise des votes : ")
@DefaultStringValue("Moyenne pondérée des votes : ")
@Key("votesMoyennePrecise")
String votesMoyennePrecise();