Subversion Repositories eFlore/Applications.coel

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 1002 → Rev 999

/trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.java
81,11 → 81,8
// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
// Accueil
String accueil();
String accueilEnregistrement();
String accueilEnregistrementEnCours();
String accueilEnregistrementSucces();
String accueilChargementSucces();
// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
// Projet
403,13 → 400,6
String typeDonneeInventaireCollection();
String typeDonneeInventaireCollectionInfo();
// Collection : Commentaire liées
String collectionCommentaire();
String collectionCommentaireTitre();
String chercherCommentaireSaisi();
String selectionnerCommentaire();
String chargementCommentaire();
// +---------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
//Personne
String personneListeLabel();
/trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.properties
90,11 → 90,8
 
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
# Accueil
accueil = Page d'accueil
accueilEnregistrement = Enregistrement de votre page d'accueil
accueilEnregistrementEnCours = Veuillez patientez, enregistrement en cours...
accueilEnregistrementSucces = Votre page d'accueil a été correctement enregistrée
accueilChargementSucces = Votre page d'accueil a été correctement chargée
accueilEnregistrementSucces = La configuration de votre page d'accueil a été correctement enregistrée
 
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
# projet
414,14 → 411,7
etatInventaireCollection = Est-t-il complet ou partiel ?
typeDonneeInventaireCollection = Quels sont les éléments qui ont déjà été inventoriés ?
typeDonneeInventaireCollectionInfo = Exemples : Familles, localités...
 
#Collection : Commentaire liées
collectionCommentaire = Notes
collectionCommentaireTitre = Notes liées à la collection
chercherCommentaireSaisi = Chercher une note saisie...
selectionnerCommentaire = Veuillez sélectionner une note
chargementCommentaire = Chargement des Notes
 
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
# Personne : Form
personneListeLabel = Personnes
485,7 → 475,7
commentaireCollection = Collection
commentaireTitre = Titre
commentaireType = Type
commentairePonderation = Importance
commentairePonderation = Poids
commentaireTexte = Texte
commentairePublic = Accès
commentaireMessageTitre = Veuillez saisir un titre pour le commentaire !