WebSVN – eFlore/Applications.coel – Path Comparison – / – /trunk/src/org/tela_botanica Rev 624 and /trunk/src/org/tela

Ignore whitespace Rev 624 → Rev 625

 /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.properties
 ,6 → 126,7
 collectionDescriptionTitre = Descriptions
 code = Code
 cote = Cote
+nomAlternatif = Noms alternatifs
 collectionMere = À pour collection parente
 descriptionSpecialiste = Description spécialiste
 historique = Historique
 ,7 → 135,22
 typeCollectionNcd = Type
 typeCollectionBotanique = Type de collection botanique
 typeDepot = Statut
+collectionAuteur = Auteurs
+collectionAuteurTitre = Auteur(s) de la collection botanique
+collectionEtat = État
+collectionEtatTitre = Description et état de la collection
+collectionContenu = Contenu
+collectionContenuTitre = Informations sur le contenu de la collection
+collectionDocument = Documents
+collectionDocumentTitre = Collections et documents associées
+collectionInventaire = Inventaire
+collectionInventaireTitre = Inventaire (autre que celui de l'auteur)
 # Personne : Form
 personneListeLabel = Personnes
 personneModeAjout = Ajouter une personne

 /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Constantes.java
 ,6 → 129,7
         String collectionDescriptionTitre();
         String code();
         String cote();
+        String nomAlternatif();
         String collectionMere();
         String descriptionSpecialiste();
         String historique();
 ,7 → 138,15
         String typeCollectionNcd();
         String typeCollectionBotanique();
         String typeDepot();
+        String collectionAuteur();
+        String collectionEtat();
+        String collectionDocument();
+        String collectionInventaire();
         //Personne
         String personneListeLabel();
         String personneModeAjout();