| /trunk/war/i18n/messages_en.js |
|---|
| 79,7 → 79,7 |
| "chargement" : "Loading", |
| "lier-images-selectionnes" : "Link to selected images", |
| "infos-generales" : "General infos", |
| "infos-generales" : "Infos", |
| "infos-exif" : "Exif", |
| "infos-iptc" : "Iptc", |
| "infos" : "Infos", |
| 182,7 → 182,6 |
| "annee" : "Year", |
| "mois" : "Month", |
| "jour" : "Day", |
| "mois-1" : "january", |
| "mois-2" : "february", |
| 196,5 → 195,25 |
| "mois-10" : "october", |
| "mois-11": "november", |
| "mois-12" : "december", |
| "mois-inconnu" : "Unknown" |
| "mois-inconnu" : "Unknown", |
| "indication-saisie-groupe-champ-etendus" : "You can add multiple fields at once, corresponding to a group "+ |
| "for exemple fields from the projets 'sauvages de ma rue' or 'florilèges', etc... <br />"+ |
| "New groups will be added on a regular basis, based on the most used fields", |
| "ajouter-groupe-champ-etendus" : "Add fields group", |
| "indication-saisie-nom-champ-etendu" : "Enter a field name or choose one from autocompletion "+ |
| "If you choose an existing field name, this field will be autocompleted "+ |
| "with values already entered by other users.<br /> "+ |
| "Fields of the form 'label (key)' are 'standards' fields having specific roles and descriptions", |
| "nom-champ-etendu" : "Field name", |
| "ajouter-fermer" : "Add and close", |
| "indication-ajouter-fermer" : "Add an extended field or a group and close the window", |
| "ajouter" : "Add", |
| "fermer" : "Close", |
| "indication-ajouter-champ-etendu" : "Add an extended field or a group", |
| "indication-fermer-champ-etendu" : "Close the window", |
| "erreur-nom-vide-champ-etendu" : "Extended field name cannot be empty", |
| "indication-aucune-description-champ-etendu" : "No description found for this field", |
| "indication-aucune-description-champ-etendu-remplir" : "You can fill it on this page", |
| "description" : "Description" |
| } |
| /trunk/war/i18n/messages_fr.js |
|---|
| 78,7 → 78,7 |
| "chargement" : "Chargement", |
| "lier-images-selectionnes" : "Lier aux images selectionnées", |
| "infos-generales" : "Infos générales", |
| "infos-generales" : "Infos", |
| "infos-exif" : "Exif", |
| "infos-iptc" : "Iptc", |
| "infos" : "Infos", |
| 195,4 → 195,25 |
| "mois-11": "novembre", |
| "mois-12" : "décembre", |
| "mois-inconnu" : "Inconnu" |
| "indication-saisie-groupe-champ-etendus" : "Vous pouvez ajouter plusieurs champs à la fois correspondant à un groupe "+ |
| "par exemple les champs des projet 'sauvages de ma rue' ou 'florilèges', etc... <br />"+ |
| "De nouveaux groupes seront ajoutés régulièrement en fonction des champs les plus utilisés", |
| "ajouter-groupe-champ-etendus" : "Ajouter un groupe de champs", |
| "indication-saisie-nom-champ-etendu" : "Saisissez un nom de champ ou choisisez un nom proposé par l'autocomplétion "+ |
| "Si vous choissisez un nom de champ existant vous pourrez profiter d'une autocomplétion "+ |
| "sur les valeurs déjà saisies pour ce champ par les autres utilisateurs.<br /> "+ |
| "Les champs de la forme 'label (clé)' sont des champs 'standards' ayant un rôle et une description " + |
| "bien définie", |
| "nom-champ-etendu" : "Nom du champ", |
| "ajouter-fermer" : "Ajouter et fermer", |
| "indication-ajouter-fermer" : "Ajouter un champ étendu ou un groupe de champs et fermer la fenêtre", |
| "ajouter" : "Ajouter", |
| "fermer" : "Fermer", |
| "indication-ajouter-champ-etendu" : "Ajouter un champ étendu ou un groupe de champs", |
| "indication-fermer-champ-etendu" : "Fermer la fenêtre", |
| "erreur-nom-vide-champ-etendu" : "Le nom du champ étendu ne peut pas être vide", |
| "indication-aucune-description-champ-etendu" : "Aucune description n'existe pour ce champ", |
| "indication-aucune-description-champ-etendu-remplir" : "Vous pouvez la remplir sur cette page", |
| "description" : "Description" |
| } |