| 199,7 → 199,7 |
|---|
| "question-publication-observations-identifie" : "La publication des observations nécessite d'être identifié, voulez-vous vous identifier ? (toutes vos observations saisies seront conservées)", |
| "question-suppression-liaison-obs-mot-cle" : "Voulez vous supprimer la liaison entre l'observation et le mot clé", |
| |
| "explications-panneau-carto" : "Précisez le lieu de votre observation et cliquez sur OK. Les coordonnées sont données en degrés décimaux, comptés positivement vers le Nord pour la latitude, et vers l'Est pour la longitude", |
| "explication-panneau-carto" : "Précisez le lieu de votre observation et cliquez sur OK. Les coordonnées sont données en degrés décimaux, comptés positivement vers le Nord pour la latitude, et vers l'Est pour la longitude", |
| "recherche-coordonnees-localite" : "Recherche des coordonnées et de la localité, veuillez patienter", |
| "deplacez-marqueur-pour-localiser" : "Déplacez ce marqueur pour localiser votre observation (localite et coordonnées)", |
| "aucune-information" : "Aucune information pour le nom donné", |
| 276,5 → 276,20 |
|---|
| "indication-bouton-modifier-obs" : "Modifie la ou les observations sélectionnées", |
| "indication-bouton-reinitialiser-obs" : "Vide tous les champs du formulaire", |
| "indication-bouton-supprimer-obs" : "Supprime la ou les observations sélectionnées", |
| "erreur-localisation" : "Erreur de localisation" |
| "erreur-localisation" : "Erreur de localisation", |
| "localiser-zone" : "Localiser la zone", |
| "aide-lien-localiser" : "Via une carte, obtenez les coordonnées (latitude/longitude) de votre observation, Vous pouvez entrer une nom sous la forme commune (departement) ou bien localite (pays) "+ |
| "avec un numéro de département sur 2 chiffres ou un code de pays à deux lettres (format iso 3166 1)", |
| "indication-formulaire-lat-lon" : "Lat / Lon sont les latitudes / longitudes, à remplir en degrés décimaux", |
| "saisie-lat-lon" : "Saisie Lat/Lon", |
| "indication-formulaire-localiser" : "Cliquez pour obtenir les coordonnées de votre observation à partir de la carte", |
| "localiser-la-carte" : "localiser sur la carte", |
| "indication-format-date" : "Date de l'observation au format jj/mm/aaaa", |
| "indication-localite-vide-invalide" : "Veuillez renseigner une localite suivie d'un numéro de département ou une localité suivie d'un code de pays à deux lettres \n Sous la forme : localite (departement) ou Localité (pays)", |
| "indication-date-invalide" : "Attention la date saisie est invalide, la date doit être au format jj/mm/aaaa", |
| "date-invalide" : "Date invalide", |
| "question-modifier-observation" : "Êtes-vous sur de vouloir modifier l'observation sélectionnée", |
| "question-modifier-champs-observation" : "Voulez vous modifier le(s) champ(s) suivant(s) : {0} pour les observations selectionnées", |
| "indication-aucun-champ-modifie" : "Aucun champ n'a été modifié" |
| |
| } |