Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 2626 → Rev 2627

/trunk/war/i18n/messages_en.js
46,6 → 46,10
"necessite-java" : "requires Java",
"cliquez-un-fichier-image-fois" : "Click here to add files one at a time",
"indication-ajouter-images-plus-tard" : "To add images later click the Add images button on the top bar",
"agrandissement" : "enlargement",
"double-clic-agrandir" : "Double click to enlarge image",
 
"voir-fiche-eflore" : "See eFlore page",
"numero" : "Number",
"date" : "Date",
62,6 → 66,7
"lier-images-selection-obs" : "Link selected images to selected observations",
"lier-tampon-selection-obs" : "Link buffer to selected observations",
"supprimer-liaison" : "Delete link",
"images-liees" : "Linked images",
"taxon" : "Taxon",
"observations" : "Observations",
171,6 → 176,7
"question-rendre-publique-privee-observations-sel" : "Are you sure you want to {0} the selected observations",
"question-publication-observations-identifie" : "You need to be logged in to make your observations public, would you like to log in now ? (all your observations will be kept)",
"question-suppression-liaison-obs-mot-cle" : "Are you sure you want to delete the link between the observation and the keyword",
"explications-panneau-carto" : "Specify the location of your observation then click OK. Coordinates are given in decimal degrees, counted positively towards the North for latitude, and towards the East for longitude",
"filtres" : "Filters",
/trunk/war/i18n/messages_fr.js
45,7 → 45,11
"necessite-java" : "nécessite Java",
"cliquez-un-fichier-image-fois" : "Cliquez ici pour ajouter un fichier à la fois",
"indication-ajouter-images-plus-tard" : "Pour ajouter des images plus tard, cliquez sur Ajouter des images dans la barre d'outils",
"agrandissement" : "agrandissement",
"double-clic-agrandir" : "Double cliquez pour agrandir l'image",
 
"voir-fiche-eflore" : "Voir la fiche eFlore",
 
"numero" : "Numéro",
"date" : "Date",
"lieu" : "Lieu",
61,6 → 65,7
"lier-images-selection-obs" : "Lier les images selectionnées à la sélection d'observation",
"lier-tampon-selection-obs" : "Lier le tampon à la sélection d'observation",
"supprimer-liaison" : "Supprimer la liaison",
"images-liees" : "Images liées",
"taxon" : "Taxon",
"observations" : "Observations",
169,6 → 174,7
"question-rendre-publique-privee-observations-sel" : "Êtes-vous sur de vouloir {0} les observations sélectionnées",
"question-publication-observations-identifie" : "La publication des observations nécessite d'être identifié, voulez-vous vous identifier ? (toutes vos observations saisies seront conservées)",
"question-suppression-liaison-obs-mot-cle" : "Voulez vous supprimer la liaison entre l'observation et le mot clé",
"explications-panneau-carto" : "Précisez le lieu de votre observation et cliquez sur OK. Les coordonnées sont données en degrés décimaux, comptés positivement vers le Nord pour la latitude, et vers l'Est pour la longitude",
"filtres" : "Filtres",