| /trunk/widget/modules/saisie/i18n/fr.ini |
|---|
| 80,6 → 80,8 |
| notes = "Notes" |
| notes-title = "Ajouter des informations complémentaires à votre observation" |
| notes-ph = "Vous pouvez éventuellement ajouter des informations complémentaires à votre observation." |
| latitude = "Latitude" |
| longitude = "Longitude" |
| lieudit = "Lieu-dit" |
| lieudit-title = "Toponyme plus précis que la localité" |
| station = "Station" |
| /trunk/widget/modules/saisie/i18n/nl.ini |
|---|
| 61,8 → 61,10 |
| notes = "Opmerkingen" |
| notes-title = "" |
| notes-ph = "Vrij aanvullen" |
| latitude = "Breedtegraad" |
| longitude = "Lengtegraad" |
| lieudit = "Plaats" |
| lieudit-title = "" |
| lieudit-title = "Toponiem nauwkeuriger dan de plaats" |
| station = "Station" |
| station-title = "Specifieke locatie van de waarneming die een homogene ecologische eenheid definieert" |
| /trunk/widget/modules/saisie/i18n/en.ini |
|---|
| 78,6 → 78,8 |
| notes = "Notes" |
| notes-title = "Add additional information to your observation" |
| notes-ph = "You can optionally add additional information to your observation." |
| latitude = "Latitude" |
| longitude = "Longitude" |
| lieudit = "Locality" |
| lieudit-title = "Toponym more accurate than the locality" |
| station = "Station" |