Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

Compare Revisions

Regard whitespace Rev 3230 → Rev 3239

/trunk/widget/modules/saisie2/i18n/fr.ini
4,7 → 4,7
[Aide]
titre = "Aide"
description="Cet outil vous permet de partager simplement vos observations avec le réseau Tela Botanica
(sous <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tela-botanica.org/mentions-legales/#droit-de-reproduction\">
(sous <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tela-botanica.org/mentions-legales/\#droit-de-reproduction\">
licence CC BY-SA 2.0 FR</a>).<br />
Identifiez-vous pour retrouver et gérer vos données dans votre <a target=\"_blank\" href=\"https://www.tela-botanica.org/appli:cel\">
Carnet en ligne</a>. Créez jusqu'à 10 observations (avec 10Mo max d'images) puis enregistrez-les et
77,6 → 77,7
 
[Resume]
creer = "Créer"
creer-title = "Une fois les champs remplis, vous pouvez cliquer sur ce bouton pour ajouter votre observation à la liste à transmettre."
alert10max = "Information : 10 observations maximum"
alert10max-desc = "Vous venez d'ajouter votre 10ème observation.<br/>
Pour en ajouter de nouvelles, il est nécessaire de les transmettre en cliquant sur le bouton ci-dessous."
108,12 → 109,5
transko = "Une erreur est survenue lors de la transmission d'une observation (indiquée en rouge).<br />
Vous pouvez tenter de la retransmettre en cliquant à nouveau sur le bouton transmettre ou bien la supprimer
et transmettre les suivantes.<br />
Néanmoins, les observations n'apparaissant plus dans la liste "observations à transmettre", ont bien été transmises lors de votre précédente tentative. <br />
Si le problème persiste, vous pouvez signaler le dysfonctionnement sur
<a href=\"<?= $url_remarques; ?>?service=cel&pageSource=<?php echo urlencode( 'http://'.$_SERVER['HTTP_HOST'].$_SERVER['PHP_SELF'].'?'.$_SERVER['QUERY_STRING'] ); ?>\" target=\"_blank\"
onclick=\"
javascript: window.open( this.getAttribute( 'href' ), 'Tela Botanica - Remarques', config = 'height=700, width=640, scrollbars=yes, resizable=yes' );
return false;
\">le formulaire de signalement d'erreurs</a>."
 
 
Néanmoins, les observations n'apparaissant plus dans la liste \"observations à transmettre\", ont bien été transmises lors de votre précédente tentative. <br />
Si le problème persiste, vous pouvez signaler le dysfonctionnement sur <a href=\"<?php echo $url_remarques\; ?>?service=cel\&pageSource=<?php echo urlencode( 'http://'.$_SERVER['HTTP_HOST'].$_SERVER['PHP_SELF'].'?'.$_SERVER['QUERY_STRING'] )\; ?>\" target=\"_blank\" onclick=\"javascript: window.open( this.getAttribute( 'href' ), 'Tela Botanica - Remarques', config = 'height=700, width=640, scrollbars=yes, resizable=yes' )\; return false\;\">le formulaire de signalement d'erreurs</a>."