19,7 → 19,7 |
// | License along with this library; if not, write to the Free Software | |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.14 2005-10-14 12:59:24 ddelon Exp $ |
// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.15 2005-10-17 16:18:13 alexandre_tb Exp $ |
/** |
* Fichier de traduction en français de l'application Bazar |
* |
30,7 → 30,7 |
//Autres auteurs : |
*@author Aucun |
*@copyright Tela-Botanica 2000-2004 |
*@version $Revision: 1.14 $ $Date: 2005-10-14 12:59:24 $ |
*@version $Revision: 1.15 $ $Date: 2005-10-17 16:18:13 $ |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
*/ |
define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire d\'annonces et de ressources (Bazar) '); |
113,7 → 113,7 |
define ('BAZ_LAIUS_S_ABONNER', 'Il y a deux manières de s\'abonner:<br />- soit en s\'abonnant pour recevoir les fiches par mails<br />- soit par flux RSS'); |
define ('BAZ_SE_DESABONNER', 'Se désabonner'); |
define ('BAZ_RSS', 'Flux RSS'); |
define ('BAZ_DERNIERE_ACTU', 'Derniéres actualités'); |
define ('BAZ_DERNIERE_ACTU', 'Dernières actualités'); |
define ('BAZ_A_MODERER',' à modérer'); |
define ('BAZ_CONSULTER','Consulter'); |
define ('BAZ_SAISIR','Saisir'); |
122,7 → 122,7 |
define ('BAZ_NB_VUS','Cette fiche a été consultée '); |
define ('BAZ_FOIS', ' fois depuis sa création.'); |
define ('BAZ_LES_COMMENTAIRES', 'Les commentaires sur cette fiche'); |
define ('BAZ_PAS_DE_COMMENTAIRES', 'Pas de commentaires postés pour l\'instant, vous étes le (la) premier (premiére) !!'); |
define ('BAZ_PAS_DE_COMMENTAIRES', 'Pas de commentaires postés pour l\'instant, vous êtes le (la) premier (première) !!'); |
define ('BAZ_IL_Y_A', 'Il y a '); |
define ('BAZ_COMMENTAIRE', 'commentaire : '); |
define ('BAZ_COMMENTAIRES', 'commentaires : '); |
131,6 → 131,7 |
define ('BAZ_ENVOYER','Envoyer'); |
define ('BAZ_NOM_REQUIS', 'Le champs nom ne doit pas rester vide'); |
define ('BAZ_COMMENTAIRE_REQUIS', 'Le champs commentaire ne doit pas rester vide'); |
define ('BAZ_RESUME', 'Résumé') ; |
|
//================Textes pour les formations==================================== |
define ('BAZ_TITRE_FORMATION','Intitulé de la formation'); |
235,7 → 236,7 |
define ('BAZ_AJOUTER_FICHIER_JOINT','Ajouter un fichier joint à l\'annonce'); |
define ('BAZ_FICHIER_JOINT', 'Fichier joint' ); |
define ('BAZ_LISTE_FICHIERS_JOINTS', 'Fichiers associés à l\'annonce '); |
define ('BAZ_PAS_DE_FICHIERS_JOINTS', 'Pour l\'instant, pas de fichier associé é l\'annonce, vous pouvez en ajouter ci-dessous.'); |
define ('BAZ_PAS_DE_FICHIERS_JOINTS', 'Pour l\'instant, pas de fichier associé à l\'annonce, vous pouvez en ajouter ci-dessous.'); |
define ('BAZ_FICHIER','Fichier'); |
define ('BAZ_FICHIER_JOINT_REQUIS', 'Le fichier joint est requis!!') ; |
define ('BAZ_FICHIER_DESCRIPTION', 'Description du fichier' ); |
242,7 → 243,7 |
define ('BAZ_FICHIER_TEXTE_REQUIS', 'Le texte du fichier est requis!!') ; |
define ('BAZ_FICHIER_LABEL', 'Label du fichier') ; |
define ('BAZ_FICHIER_LABEL_REQUIS', 'Le label du fichier est requis!!') ; |
define ('BAZ_FICHIER_EXISTANT', 'Il existe déjà un fichier du méme nom sur le site.<br />Votre annonce a été associée avec le fichier existant déjà.'); |
define ('BAZ_FICHIER_EXISTANT', 'Il existe déjà un fichier du même nom sur le site.<br />Votre annonce a été associée avec le fichier existant déjà.'); |
define ('BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS', 'J\'accepte les conditions de saisie de l\'annonce'); |
define ('BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS_REQUIS', 'Vous devez accepter les conditions de saisie de l\'annonce'); |
|
329,6 → 330,9 |
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+ |
* |
* $Log: not supported by cvs2svn $ |
* Revision 1.14 2005/10/14 12:59:24 ddelon |
* Reorganisation calendrier + applette |
* |
* Revision 1.13 2005/10/13 14:43:42 florian |
* corrections pb accents |
* |