| 19,7 → 19,7 |
|---|
| // | License along with this library; if not, write to the Free Software | |
| // | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | |
| // +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| // CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.49 2007-04-04 08:51:01 florian Exp $ |
| // CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.50 2007-04-11 08:30:12 neiluj Exp $ |
| /** |
| * Fichier de traduction en français de l'application Bazar |
| * |
| 30,7 → 30,7 |
|---|
| //Autres auteurs : |
| *@author Aucun |
| *@copyright Tela-Botanica 2000-2004 |
| *@version $Revision: 1.49 $ $Date: 2007-04-04 08:51:01 $ |
| *@version $Revision: 1.50 $ $Date: 2007-04-11 08:30:12 $ |
| // +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| */ |
| |
| 37,8 → 37,7 |
|---|
| if (file_exists(BAZ_CHEMIN_APPLI.'langues/baz_langue_fr.local.php')) { |
| include_once BAZ_CHEMIN_APPLI.'langues/baz_langue_fr.local.php' ; |
| } |
| define ('BAZ_FICHE_NUMERO', 'Fiche n°'); |
| define ('BAZ_ECRITE', ' écrite par '); |
| |
| define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire de fiches (Bazar) '); |
| define ('BAZ_DESCRIPTIONAPPLI','Découvrez Bazar, une application de gestion de fiches classées, consultables en ligne ou par flux RSS, grandement personnalisable.'); |
| define ('BAZ_MOTS_CLES','Bazar, fiches, flux, rss, nouveauté, information, gestionnaire, xml, syndication, info, application, php, dynamique, mise, aacute; , jour '); |
| 47,21 → 46,18 |
|---|
| define ('BAZ_TOUTES_LES_ANNONCES_DE_TYPE', 'Consulter toutes les fiches de type:'); |
| define ('BAZ_TOUS_TYPES_FICHES', 'Tous types de fiches'); |
| define ('BAZ_TOUS_LES_EMETTEURS', 'Tous les emetteurs'); |
| define ('BAZ_ENTRER_VOS_CRITERES_DE_RECHERCHE','Précisez vos critères de recherche et appuyez sur le bouton "Rechercher" pour consulter les fiches.'); |
| define ('BAZ_ENTRER_VOS_CRITERES_DE_RECHERCHE','Précisez vos critères de recherche et appuyez sur le bouton "Rechercher" pour consulter les fiches.'); |
| define ('BAZ_MODIFIE_RSS','Modifié: ' ); |
| define ('BAZ_NOM', 'Nom') ; |
| define ('BAZ_PRENOM', 'Prénom') ; |
| define ('BAZ_TOUS', 'Tous'); |
| define ('BAZ_TOUTES', 'Toutes'); |
| define ('BAZ_MOT_CLE', 'Mots clés (facultatif)'); |
| define ('BAZ_EMETTEUR', 'Emetteur'); |
| define ('BAZ_MOT_CLE', 'Mots clés (facultatif)'); |
| define ('BAZ_EMETTEUR', 'Émetteur'); |
| define ('BAZ_NATURE', 'Nature de la fiche' ); |
| define ('BAZ_STATUT', 'Statut' ); |
| define ('BAZ_DATE_CREATION', 'Créée le' ); |
| define ('BAZ_DATE_MAJ', '- mise à jour le' ); |
| define ('BAZ_SUPPRIMER_LA_FICHE','Supprimer la fiche'); |
| define ('BAZ_VALIDER_LA_FICHE','Valider la fiche'); |
| define ('BAZ_INVALIDER_LA_FICHE','Invalider la fiche'); |
| define ('BAZ_DATE_CREATION', 'Date de création' ); |
| define ('BAZ_DATE_MAJ', 'Date de mise à jour' ); |
| define ('BAZ_URL_IMAGE', 'Image' ); |
| define ('BAZ_LANGUES_PARLES', 'Langues parlés :') ; |
| define ('BAZ_EMAIL', 'E-mail :') ; |
| 159,7 → 155,7 |
|---|
| define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION_IMAGE', 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette image ?') ; |
| define ('BAZ_VALIDER_PUBLICATION', 'Valider la publication'); |
| define ('BAZ_ENTRER_PROJET', 'ENTRER SUR L\'ESPACE DU PROJET'); |
| //================Textes pour les libelles====================================== |
| //================Textes pour les libellés====================================== |
| define ('BAZ_ANNONCES','annonces'); |
| define ('BAZ_PUBLICATIONS','publications'); |
| define ('BAZ_EVENEMENTS','évènements'); |
| 228,8 → 224,8 |
|---|
| define ('BAZ_PAR', 'par'); |
| define ('BAZ_CHAMPS_INDISPENSABLES_CLASSES', 'Champs indispensables pour les classes<br />'); |
| define ('BAZ_ECRIT_LE',', écrit le '); |
| define ('BAZ_FICHES_CORRESPONDANTES', 'fiches correspondantes à votre recherche') ; |
| define ('BAZ_FICHE_CORRESPONDANTE', 'fiche correspondante à votre recherche') ; |
| define ('BAZ_FICHES_CORRESPONDANTES', 'fiches correspondantes à votre recherche') ; |
| define ('BAZ_FICHE_CORRESPONDANTE', 'fiche correspondante à votre recherche') ; |
| |
| //================Le formulaire ================================================ |
| define ('BAZ_AJOUTER_CHAMPS_DE_BASE', 'Ajouter les informations de base pour la fiche'); |
| 298,7 → 294,7 |
|---|
| define ('BAZ_FICHIER_TEXTE_REQUIS', 'Le texte du fichier est requis!!') ; |
| define ('BAZ_FICHIER_LABEL', 'Label du fichier') ; |
| define ('BAZ_FICHIER_LABEL_REQUIS', 'Le label du fichier est requis!!') ; |
| define ('BAZ_FICHIER_EXISTANT', 'Il existe déjà un fichier du même nom sur le site.<br />Votre fiche a été associée avec le fichier existant déjà.'); |
| define ('BAZ_FICHIER_EXISTANT', 'Il existe déjà un fichier du même nom sur le site.<br />Votre fiche a été associée avec le fichier existant déjà.'); |
| define ('BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS', 'J\'accepte les conditions de saisie de la fiche'); |
| define ('BAZ_ACCEPTE_CONDITIONS_REQUIS', 'Vous devez accepter les conditions de saisie de la fiche'); |
| |
| 327,7 → 323,7 |
|---|
| define ('BAZ_THEME','Thème'); |
| define ('BAZ_THEME_REQUIS','Le thème est requis'); |
| define ('BAZ_TRANCHES_AGES','Tranches d\'âge'); |
| define ('BAZ_TRANCHES_AGES_REQUIS','les tranches d\'â sont requises'); |
| define ('BAZ_TRANCHES_AGES_REQUIS','les tranches d\'â soTRUCTUREnt requises'); |
| define ('BAZ_PERIODE', 'Période'); |
| define ('BAZ_PERIODE_REQUIS', 'Période requise'); |
| define ('BAZ_NIVEAU_SCOLAIRE', 'Niveau scolaire'); |
| 396,7 → 392,7 |
|---|
| //================Textes pour les sejours================================== |
| define ('BAZ_TITRE_SEJOUR','Titre du séjour'); |
| define ('BAZ_TITRE_SEJOUR_REQUIS','Le titre du séjour est obligatoire, veuillez le saisir'); |
| define ('BAZ_MAX_60_CAR', '(maximum 60 caracteres)'); |
| define ('BAZ_MAX_60_CAR', '(maximum 60 caractères)'); |
| |
| // ================ Texte pour les structures ============================= |
| define ('BAZ_FICHE_STRUCTURE', 'Fiche structure') ; |
| 408,7 → 404,7 |
|---|
| define ('BAZ_OBJET_REQUIS', 'Objet requis'); |
| define ('BAZ_ACTIONS', 'Actions'); |
| define ('BAZ_PRODUCTIONS', 'Productions'); |
| define ('BAZ_RESEAUX', 'Reseaux'); |
| define ('BAZ_RESEAUX', 'Réseaux'); |
| define ('BAZ_ADRESSE', 'Adresse'); |
| define ('BAZ_ADRESSE_REQUIS', 'Adresse requise'); |
| define ('BAZ_FAX', 'Fax'); |
| 449,29 → 445,9 |
|---|
| /* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+ |
| * |
| * $Log: not supported by cvs2svn $ |
| * Revision 1.48 2007/03/28 15:54:33 florian |
| * correction de bugs |
| * |
| * Revision 1.47 2007/03/28 10:01:47 florian |
| * ajout de la constante BAZ_UTILISE_TEMPLATE, pour utiliser ou non les templates pour l'affichage du moteur de recherche |
| * |
| * Revision 1.46 2007/03/28 09:20:44 florian |
| * suppression accent |
| * |
| * Revision 1.45 2007/03/28 08:51:22 neiluj |
| * passage des flux RSS en UTF-8 |
| * ajout de l'indentation du code |
| * Vérification validation w3c = OK |
| * |
| * Revision 1.44 2007/03/08 15:12:13 jp_milcent |
| * Fusion avec la livraison Menes : 08 mars 2007 |
| * |
| * Revision 1.42.2.2 2007/03/07 17:20:47 jp_milcent |
| * Ajout d'une majuscule accentuée. |
| * |
| * Revision 1.43 2007/02/15 14:18:38 jp_milcent |
| * Fusion avec la livraison Menes : 15 février 2007 |
| * |
| * Revision 1.42.2.1 2007/01/29 10:54:25 alexandre_tb |
| * Mise en place de la constante BAZ_DERNIERES_FICHES pour remplacer le label en francais dans baz_liste |
| * |