| 19,7 → 19,7 |
|---|
| // | License along with this library; if not, write to the Free Software | |
| // | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | |
| // +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| // CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.60 2007-10-01 12:05:07 alexandre_tb Exp $ |
| // CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.61 2007-10-10 13:27:40 alexandre_tb Exp $ |
| /** |
| * Fichier de traduction en français de l'application Bazar |
| * |
| 30,7 → 30,7 |
|---|
| //Autres auteurs : |
| *@author Aucun |
| *@copyright Tela-Botanica 2000-2004 |
| *@version $Revision: 1.60 $ $Date: 2007-10-01 12:05:07 $ |
| *@version $Revision: 1.61 $ $Date: 2007-10-10 13:27:40 $ |
| // +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| */ |
| |
| 99,7 → 99,7 |
|---|
| define ('BAZ_SORTIRDELAPPLI','Quittez l\'application Bazar'); |
| define ('BAZ_DEPOSE_UNE_NOUVELLE_ANNONCE', 'Saisir une fiche') ; |
| define ('BAZ_CHOIX_TYPEANNONCE', 'Choisissez le type de fiche que vous souhaitez déposer:') ; |
| define ('BAZ_GESTION_DES_DROITS', 'Gestion des droits'); |
| if (!defined('BAZ_GESTION_DES_DROITS')) define ('BAZ_GESTION_DES_DROITS', 'Gestion des droits'); |
| define ('BAZ_DESCRIPTION_GESTION_DES_DROITS', 'Veuillez choisir un utilisateur dans la liste déroulante ci-dessous pour administrer ses droits.'); |
| define ('BAZ_LABEL_CHOIX_PERSONNE', 'Choix de la personne dans l\'annuaire: '); |
| define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION', 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette fiche ?') ; |
| 117,11 → 117,11 |
|---|
| define ('BAZ_RECHERCHE_DE_BASE','<< Recherche simple'); |
| define ('BAZ_DESCRIPTION_RECHERCHE', 'En précisant, ci dessus, le type de fiche cherché, vous pourrez obtenir des fonctions de recherche avancé.'); |
| define ('BAZ_PAS_D_ANNONCES', 'Pas de fiches trouvées.'); |
| define ('BAZ_S_INSCRIRE_AUX_ANNONCES', 'S\'abonner à un type de fiche'); |
| if (!defined ('BAZ_S_INSCRIRE_AUX_ANNONCES')) define ('BAZ_S_INSCRIRE_AUX_ANNONCES', 'S\'abonner à un type de fiche'); |
| define ('BAZ_ABONNE', 'Abonné'); |
| define ('BAZ_PAS_ABONNE', 'Pas abonné'); |
| define ('BAZ_S_ABONNER', 'S\'abonner'); |
| define ('BAZ_LAIUS_S_ABONNER', 'Il y a deux manières de s\'abonner:<br />- soit en s\'abonnant pour recevoir les fiches par mails<br />- soit par flux RSS'); |
| if (!defined ('BAZ_LAIUS_S_ABONNER')) define ('BAZ_LAIUS_S_ABONNER', 'Il y a deux manières de s\'abonner:<br />- soit en s\'abonnant pour recevoir les fiches par mails<br />- soit par flux RSS'); |
| define ('BAZ_SE_DESABONNER', 'Se désabonner'); |
| define ('BAZ_RSS', 'Flux RSS'); |
| define ('BAZ_DERNIERE_ACTU', 'Dernières actualités'); |
| 217,7 → 217,7 |
|---|
| define ('BAZ_TARIF_ENTREPRISE', 'Tarif entreprise (en euros)'); |
| define ('BAZ_TARIF_OPCA', 'Tarif OPCA (en euros)'); |
| define ('BAZ_NUM_AGREMENT', 'Numéro d\'agréement de la structure'); |
| define ('BAZ_NUM_AGREMENT_REQUIS', 'Le numéro d\'agréement de la structure est obligatoire, veuillez le saisir'); |
| define ('BAZ_NUM_AGREMENT_REQUIS', 'Le numéro d\'agréement de la structure est obligatoire, veuillez le saisir'); |
| define ('BAZ_ANNONCE_REQUIS','Le corps de l\'annonce est requis'); |
| define ('BAZ_PRENOM_CONTACT', 'Prénom'); |
| define ('BAZ_PRENOM_CONTACT_REQUIS', 'Le prénom de la personne contact est obligatoire, veuillez le saisir'); |
| 421,7 → 421,7 |
|---|
| define ('BAZ_ADRESSE_REQUIS', 'Adresse requise'); |
| define ('BAZ_FAX', 'Fax'); |
| //define ('BAZ_DERNIERES_FICHES', 'Dernières fiches enregistrées'); |
| define ('BAZ_FICHE_NUMERO', 'Fiches n°'); |
| define ('BAZ_FICHE_NUMERO', 'Fiches n°'); |
| define ('BAZ_ECRITE', ' écrite par '); |
| |
| //================ Administration de Bazar ================================ |
| 463,6 → 463,9 |
|---|
| /* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+ |
| * |
| * $Log: not supported by cvs2svn $ |
| * Revision 1.60 2007-10-01 12:05:07 alexandre_tb |
| * orthographe |
| * |
| * Revision 1.59 2007-09-28 14:07:01 jp_milcent |
| * Correction pour le numéro d'une page. |
| * |