| 19,7 → 19,7 |
|---|
| // | License along with this library; if not, write to the Free Software | |
| // | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA | |
| // +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| // CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.19 2005-10-31 17:10:56 ddelon Exp $ |
| // CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.20 2005-11-04 17:13:49 florian Exp $ |
| /** |
| * Fichier de traduction en français de l'application Bazar |
| * |
| 30,7 → 30,7 |
|---|
| //Autres auteurs : |
| *@author Aucun |
| *@copyright Tela-Botanica 2000-2004 |
| *@version $Revision: 1.19 $ $Date: 2005-10-31 17:10:56 $ |
| *@version $Revision: 1.20 $ $Date: 2005-11-04 17:13:49 $ |
| // +------------------------------------------------------------------------------------------------------+ |
| */ |
| define ('BAZ_TITREAPPLI','Gestionnaire d\'annonces et de ressources (Bazar) '); |
| 269,7 → 269,37 |
|---|
| define ('BAZ_DATE_DEBUT_EMBAUCHE', 'Date de début d\'embauche'); |
| |
| //================Textes pour les ressources======================================= |
| define ('BAZ_THEME','Theme'); |
| define ('BAZ_THEME','Thème'); |
| define ('BAZ_THEME_REQUIS','Le thème est requis'); |
| define ('BAZ_TRANCHES_AGES','Tranches d\'âge'); |
| define ('BAZ_TRANCHES_AGES_REQUIS','les tranches d\'â sont requises'); |
| define ('BAZ_PERIODE', 'Période'); |
| define ('BAZ_PERIODE_REQUIS', 'Période requise'); |
| define ('BAZ_NIVEAU_SCOLAIRE', 'Niveau scolaire'); |
| define ('BAZ_DATE_DEBUT_SEJOUR', 'Date de début du séjour'); |
| define ('BAZ_DATE_DEBUT_SEJOUR_REQUIS', 'Date de début du séjour requise'); |
| define ('BAZ_DATE_FIN_SEJOUR', 'Date de fin du séjour'); |
| define ('BAZ_DATE_FIN_SEJOUR_REQUIS', 'Date de fin du séjour requise'); |
| define ('BAZ_LIEU', 'Lieu'); |
| define ('BAZ_LIEU_REQUIS', 'Lieu requis'); |
| define ('BAZ_MILIEU_DOMINANT', 'Milieu dominant'); |
| define ('BAZ_HEBERGEMENT', 'Hébergement'); |
| define ('BAZ_HEBERGEMENT_REQUIS', 'Hébergement requis'); |
| define ('BAZ_NOMBRE_PLACES', 'Nombre de places'); |
| define ('BAZ_NOMBRE_PLACES_REQUIS', 'Nombre de places requis'); |
| define ('BAZ_NOMBRE_ANIMS', 'Nombre d\'animateurs'); |
| define ('BAZ_NOMBRE_ANIMS_REQUIS', 'Nombre d\'animateurs requis'); |
| define ('BAZ_QUALIF_ANIMS', 'Qualification des animateurs'); |
| define ('BAZ_QUALIF_ANIMS_REQUIS', 'Qualification des animateurs requise'); |
| define ('BAZ_AGREMENTS', 'Agréments'); |
| define ('BAZ_ACTIVITES_DOMINANTES', 'Activités dominantes'); |
| define ('BAZ_ACTIVITES_DOMINANTES_REQUIS', 'Activités dominantes requises'); |
| define ('BAZ_PRECISION_PRIX', 'Précision sur le prix'); |
| define ('BAZ_PRECISION_PRIX_REQUIS', 'Précision sur le prix requise'); |
| define ('BAZ_VOYAGE_COMPRIS', 'Voyage requis'); |
| define ('BAZ_VOYAGE_COMPRIS_REQUIS', 'Voyage compris requis'); |
| define ('BAZ_AIDES_POSSIBLES', 'Aides possibles'); |
| |
| define ('BAZ_COORDONNEES','Coordonnées'); |
| define ('BAZ_ANNEE_PARUTION','Année de parution'); |
| define ('BAZ_LANGUE','Langue'); |
| 297,8 → 327,11 |
|---|
| define ('BAZ_RADIO_REDACTEUR', 'rédacteur '); |
| define ('BAZ_RADIO_ADMINISTRATEUR', 'administrateur '); |
| |
| //================Textes pour les sejours================================== |
| define ('BAZ_TITRE_SEJOUR','Titre du séjour'); |
| define ('BAZ_TITRE_SEJOUR_REQUIS','Le titre du séjour est obligatoire, veuillez le saisir'); |
| define ('BAZ_MAX_60_CAR', '(maximum 60 caractères)'); |
| |
| |
| //================ Calendrier Bazar ======================================= |
| |
| define ('BAZ_LUNDI','Lundi'); |
| 334,6 → 367,9 |
|---|
| /* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+ |
| * |
| * $Log: not supported by cvs2svn $ |
| * Revision 1.19 2005/10/31 17:10:56 ddelon |
| * Reintegration des commits mysterieusement disparus |
| * |
| * Revision 1.18 2005/10/24 09:42:21 florian |
| * mise a jour appropriation |
| * |