| /tags/v3.0-aha/langues/pro_langue_en.inc.php |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,150 |
| <?php |
| /* +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * |pro_langue_en.inc.php | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * | Copyright (c) 2001 - 2004 Tela Botanica | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * | Module projet, permet la création de projet, avec une gestion de la | |
| * | propriétés des documents... | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * | Auteur : Alexandre Granier <alexandre@tela-botanica.org> | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * $Id: pro_langue_en.inc.php,v 1.3 2005-09-28 16:29:39 ddelon Exp $ |
| */ |
| // ========== Partie concernant la description su projet ================================= |
| define ("PROJET_ALERTE_TITRE", "The title field must be filled in") ; |
| define ("PROJET_DECONNEXION", "Sign off") ; |
| define ("PROJET_ADMINISTRATION", "Administration") ; |
| define ("PROJET_ADMINISTRATEUR", "Administrator") ; |
| define ("PROJET_NOUVEAU_PROJET", "New project") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_PROJET", "Cancel a project") ; |
| define ("PROJET_GESTION_UTILISATEUR", "Users administration") ; |
| define ("PROJET_NOUVEAU_UTILISATEUR", "New user") ; |
| define ("PROJET_MOD_UTILISATEUR", "User modification") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_UTILISATEUR", "Delete a user") ; |
| define ("PROJET_GERER", "Administrate") ; |
| define ("PROJET_GERER_FICHIER", "Files administration") ; |
| define ("PROJET_VOIR_PROJET", "To see the project") ; |
| define ("PROJET_VOIR_FICHIER", "See files") ; |
| define ("PROJET_PRENOM", "First name") ; |
| define ("PROJET_MAIL", "E-mail") ; |
| define ("PROJET_LABEL_PAYS", "Country") ; |
| define ("PROJET_DATE_INSCRIPTION", "Registration date") ; |
| define ("PROJET_STATUT", "Status") ; |
| define ("PROJET_CHEF", "Coordinator") ; |
| define ("PROJET_PAS_D_INSCRIT", "No registered user") ; |
| define ("PROJET_PARTICIPER", "Projects you are participating in") ; |
| define ("PROJET_VOUS_PARTICIPEZ", "you are participating in") ; |
| define ("PROJET_TOUS", "all projects.") ; |
| define ("PROJET_PROJETS", "projects") ; |
| define ("PROJET_VOTRE_STATUT", "Your status") ; |
| define ("PROJET_ACTION", "Action") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_LAIUS", "The cancellation of a project implies the end of all the rights of its". |
| "users, as well as the links with other projects.") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_EFFECTUEE", "Cancellation done") ; |
| define ("PROJET_GESTION_PROJET", "Project administration") ; |
| define ("PROJET_EN_TANT_QUE", "As") ; |
| define ("PROJET_INTERVENIR", "You can take part in the following items") ; |
| define ("PROJET_PROPRIETES", "Project ownership") ; |
| define ("PROJET_SELECTIONNER", "Select a target directory") ; |
| define ("PROJET_PB_COPIE", "A problem has been encountered while copying") ; |
| define ("PROJET_RETABLISSEMENT", "Restoration of the data base") ; |
| define ("PROJET_RETBLISSEMENT_EFFECTUE", "Restoration done. You can try again.") ; |
| define ("PROJET_METTRE_FICHIER", "Publish a file on line") ; |
| define ("PROJET_CREER_REP", "Create a directory") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_ASSOCIES", "Files associated to this project") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_NOM", "Name") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_CREE_LE", "Created on the") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_PAR", "By") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_TAILLE", "Size") ; |
| define ("PROJET_RACINE", "Usenet hierarchy") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_VISIBILITE", "Visibility") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_ACTION", "Action") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE", "Legend") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE_DEPLACE", "Move a file") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE_MODIFIE", "Modify the informations of a document") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE_SUPPR", "Delete a file") ; |
| define ("PROJET_EMAIL", "E-mail") ; |
| define ("PROJET_MOT_DE_PASSE", "Password") ; |
| define ("PROJET_TEXTE_PERDU", "If you forgot your password, enter your e-mail address in the Login ". |
| "field below and click on Validate"); |
| // ========== Partie concernant l'upload de fichier ================================= |
| define ("PROJET_DOCUMENT_DU_PROJET", "Project document") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE", "Publish a file online, step 1") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT", "Name of the document") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT_EXPLICATION", "Enter an explicit name since it will correspond to the text giving ". |
| "access to the file with a click.") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_DESCRIPTION", "Description") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_PUBLIC", "All type of users") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_PRIVEE", "Project only") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_LE_FICHIER", "The file") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_CONTINUER", "Continue") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE_2", "Publish a file online, step 2") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_LABEL", "Label") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_TYPE", "Type") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_TRANSFERT_T", "File transfer done...") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_VALIDER", "Validate") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_MODIFIER", "MODIFY-") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_COLLER", "PASTE") ; |
| define ("", "CANCEL") ; |
| // Directory creation |
| define ("PROJET_REP", "Project directory") ; |
| define ("PROJET_REP_CREER", "Creation of a new directory") ; |
| define ("PROJET_REP_MODIFIER", "Modification of a directory") ; |
| define ("PROJET_REP_SUPPRIMER", "Are you sure you want to delete this directory.") ; |
| // ========== Partie concernant les wikini =========================================== |
| define ('PROJET_ASSOCIER_WIKI', 'Associer un wikini') ; |
| define ("PROJET_WIKINI_POSSEDE", "This project has a wiki site") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_ALLER", "Go on the wiki site") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_SUPPRIMER", "Supress wiki ") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_CHOISIR_NOM", "Choose a name for the wiki") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXPLICATION", "The name has to be in wiki format, this means without accents, without ". |
| "spaces and with at least two capital letters. ex MyProject.") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_NOM_INVALIDE", "This is not a valid wiki name") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXISTE", "This wiki name already exists!") ; |
| define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT", "Participants list") ; |
| define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT_LAIUS", "As project manager you are allowed to modify the status of the ". |
| "participants or unsubscribe them if necessary.<br /> ". |
| "Attention! this action can have some consequences...<br /> ". |
| "As project manager, you cannot modify your own status. If you wish to ". |
| "leave this function, ask the system administrator. "); |
| define ("PROJET_DESINSCRIRE_SUR", "Are you sure you want to unsubscribe?") ; |
| // ========== Labels pour projet_liste =========================================== |
| define ("PROJET_LISTE", "Projects list") ; |
| define ("PROJET_NOMBRE_EN_COURS", "Number of projects in progress") ; |
| // ========== Labels pour projet_inscription =========================================== |
| define ("PROJET_PROJET", "Project") ; |
| define ("PROJET_VOTRE_STATUT", "Your status") ; |
| define ("BAZ_EST_INSCRIT_COMME", "is registered as") ; |
| define ("BAZ_PAS_INSCRIT", "is not registered for this project") ; |
| define ("BAZ_JE_SOUHAITE", "I want to be a member of the project's team") ; |
| define ("BAZ_INSCRIT_CONTRIBUTEUR", "I want to be an active member in this project") ; |
| define ("BAZ_INSCRIT_OBSERVATEUR", "I want to be an observer in this project") ; |
| define ("BAZ_LAIUS_CONTRIBUTEUR", "Active members work in collaboration with the project manager and with members of the team. They appear as co-author of resulting achievements.") ; |
| define ("BAZ_LAIUS_OBSERVATEUR", "If you do not have the opportunity or skills to be an active member, you can still register as an observer in order to bring your own personal remarks throughout the steps of the project. However you will not be considered as co-author.") ; |
| define ("BAZ_INSCRIT_SUPPRIMER", "I don't want to be part of the project team") ; |
| define ("BAZ_LAIUS_DESINSCRIPTION", "You do not wish to be part of the project team. You can still register in the future.") ; |
| define ("BAZ_VALIDER", "Update changes") ; |
| define ("BAZ_ANNULER", "Cancel") ; |
| define ("BAZ_RETOUR_LISTE", "Back to project list") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_SUJET", "I-Jumelage : une personne souhaite s'inscrire à un projet ") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_1", "La personne avec le mail suivant :\n") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_2", "\nsouhaite s'inscrire au projet : \n") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_3", "\nEn tant que coordinateur, vous devez modérer cette inscription.") ; |
| define ("BAZ_DEMANDE_INSCRIPTION_PRISE_EN_COMPTE", "Votre demande d'inscription a ét;é transmise aux coordinateurs du projet") ; |
| ?> |
| /tags/v3.0-aha/langues/pro_langue_pt.inc.php |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,150 |
| <?php |
| /* +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * |pro_langue_en.inc.php | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * | Copyright (c) 2001 - 2004 Tela Botanica | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * | Module projet, permet la création de projet, avec une gestion de la | |
| * | propriétés des documents... | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * | Auteur : Alexandre Granier <alexandre@tela-botanica.org> | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * $Id: pro_langue_pt.inc.php,v 1.3 2005-09-28 16:29:39 ddelon Exp $ |
| */ |
| // ========== Partie concernant la description su projet ================================= |
| define ("PROJET_ALERTE_TITRE", "The title field must be filled in") ; |
| define ("PROJET_DECONNEXION", "Sign off") ; |
| define ("PROJET_ADMINISTRATION", "Administration") ; |
| define ("PROJET_ADMINISTRATEUR", "Administrator") ; |
| define ("PROJET_NOUVEAU_PROJET", "New project") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_PROJET", "Cancel a project") ; |
| define ("PROJET_GESTION_UTILISATEUR", "Users administration") ; |
| define ("PROJET_NOUVEAU_UTILISATEUR", "New user") ; |
| define ("PROJET_MOD_UTILISATEUR", "User modification") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_UTILISATEUR", "Delete a user") ; |
| define ("PROJET_GERER", "Administrate") ; |
| define ("PROJET_GERER_FICHIER", "Files administration") ; |
| define ("PROJET_VOIR_PROJET", "To see the project") ; |
| define ("PROJET_VOIR_FICHIER", "See files") ; |
| define ("PROJET_PRENOM", "First name") ; |
| define ("PROJET_MAIL", "E-mail") ; |
| define ("PROJET_LABEL_PAYS", "Country") ; |
| define ("PROJET_DATE_INSCRIPTION", "Registration date") ; |
| define ("PROJET_STATUT", "Status") ; |
| define ("PROJET_CHEF", "Coordinator") ; |
| define ("PROJET_PAS_D_INSCRIT", "No registered user") ; |
| define ("PROJET_PARTICIPER", "Projects you are participating in") ; |
| define ("PROJET_VOUS_PARTICIPEZ", "you are participating in") ; |
| define ("PROJET_TOUS", "all projects.") ; |
| define ("PROJET_PROJETS", "projects") ; |
| define ("PROJET_VOTRE_STATUT", "Your status") ; |
| define ("PROJET_ACTION", "Action") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_LAIUS", "The cancellation of a project implies the end of all the rights of its". |
| "users, as well as the links with other projects.") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_EFFECTUEE", "Cancellation done") ; |
| define ("PROJET_GESTION_PROJET", "Project administration") ; |
| define ("PROJET_EN_TANT_QUE", "As") ; |
| define ("PROJET_INTERVENIR", "You can take part in the following items") ; |
| define ("PROJET_PROPRIETES", "Project ownership") ; |
| define ("PROJET_SELECTIONNER", "Select a target directory") ; |
| define ("PROJET_PB_COPIE", "A problem has been encountered while copying") ; |
| define ("PROJET_RETABLISSEMENT", "Restoration of the data base") ; |
| define ("PROJET_RETBLISSEMENT_EFFECTUE", "Restoration done. You can try again.") ; |
| define ("PROJET_METTRE_FICHIER", "Publish a file on line") ; |
| define ("PROJET_CREER_REP", "Create a directory") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_ASSOCIES", "Files associated to this project") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_NOM", "Name") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_CREE_LE", "Created on the") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_PAR", "By") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_TAILLE", "Size") ; |
| define ("PROJET_RACINE", "Usenet hierarchy") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_VISIBILITE", "Visibility") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_ACTION", "Action") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE", "Legend") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE_DEPLACE", "Move a file") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE_MODIFIE", "Modify the informations of a document") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE_SUPPR", "Delete a file") ; |
| define ("PROJET_EMAIL", "E-mail") ; |
| define ("PROJET_MOT_DE_PASSE", "Password") ; |
| define ("PROJET_TEXTE_PERDU", "If you forgot your password, enter your e-mail address in the Login ". |
| "field below and click on Validate"); |
| // ========== Partie concernant l'upload de fichier ================================= |
| define ("PROJET_DOCUMENT_DU_PROJET", "Project document") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE", "Publish a file online, step 1") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT", "Name of the document") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT_EXPLICATION", "Enter an explicit name since it will correspond to the text giving ". |
| "access to the file with a click.") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_DESCRIPTION", "Description") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_PUBLIC", "All type of users") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_PRIVEE", "Project only") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_LE_FICHIER", "The file") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_CONTINUER", "Continue") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE_2", "Publish a file online, step 2") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_LABEL", "Label") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_TYPE", "Type") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_TRANSFERT_T", "File transfer done...") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_VALIDER", "Validate") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_MODIFIER", "MODIFY-") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_COLLER", "PASTE") ; |
| define ("", "CANCEL") ; |
| // Directory creation |
| define ("PROJET_REP", "Project directory") ; |
| define ("PROJET_REP_CREER", "Creation of a new directory") ; |
| define ("PROJET_REP_MODIFIER", "Modification of a directory") ; |
| define ("PROJET_REP_SUPPRIMER", "Are you sure you want to delete this directory.") ; |
| // ========== Partie concernant les wikini =========================================== |
| define ('PROJET_ASSOCIER_WIKI', 'Associer un wikini'); |
| define ("PROJET_WIKINI_POSSEDE", "This project has a wiki site") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_ALLER", "Go on the wiki site") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_SUPPRIMER", "Supress wiki ") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_CHOISIR_NOM", "Choose a name for the wiki") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXPLICATION", "The name has to be in wiki format, this means without accents, without ". |
| "spaces and with at least two capital letters. ex MyProject.") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_NOM_INVALIDE", "This is not a valid wiki name") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXISTE", "This wiki name already exists!") ; |
| define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT", "Participants list") ; |
| define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT_LAIUS", "As project manager you are allowed to modify the status of the ". |
| "participants or unsubscribe them if necessary.<br /> ". |
| "Attention! this action can have some consequences...<br /> ". |
| "As project manager, you cannot modify your own status. If you wish to ". |
| "leave this function, ask the system administrator. "); |
| define ("PROJET_DESINSCRIRE_SUR", "Are you sure you want to unsubscribe?") ; |
| // ========== Labels pour projet_liste =========================================== |
| define ("PROJET_LISTE", "Projects list") ; |
| define ("PROJET_NOMBRE_EN_COURS", "Number of projects in progress") ; |
| // ========== Labels pour projet_inscription =========================================== |
| define ("PROJET_PROJET", "Project") ; |
| define ("PROJET_VOTRE_STATUT", "Your status") ; |
| define ("BAZ_EST_INSCRIT_COMME", "is registered as") ; |
| define ("BAZ_PAS_INSCRIT", "is not registered for this project") ; |
| define ("BAZ_JE_SOUHAITE", "I want to be a member of the project's team") ; |
| define ("BAZ_INSCRIT_CONTRIBUTEUR", "I want to be an active member in this project") ; |
| define ("BAZ_INSCRIT_OBSERVATEUR", "I want to be an observer in this project") ; |
| define ("BAZ_LAIUS_CONTRIBUTEUR", "Active members work in collaboration with the project manager and with members of the team. They appear as co-author of resulting achievements.") ; |
| define ("BAZ_LAIUS_OBSERVATEUR", "If you do not have the opportunity or skills to be an active member, you can still register as an observer in order to bring your own personal remarks throughout the steps of the project. However you will not be considered as co-author.") ; |
| define ("BAZ_INSCRIT_SUPPRIMER", "I don't want to be part of the project team") ; |
| define ("BAZ_LAIUS_DESINSCRIPTION", "You do not wish to be part of the project team. You can still register in the future.") ; |
| define ("BAZ_VALIDER", "Update changes") ; |
| define ("BAZ_ANNULER", "Cancel") ; |
| define ("BAZ_RETOUR_LISTE", "Back to project list") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_SUJET", "I-Jumelage : une personne souhaite s'inscrire à un projet ") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_1", "La personne avec le mail suivant :\n") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_2", "\nsouhaite s'inscrire au projet : \n") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_3", "\nEn tant que coordinateur, vous devez modérer cette inscription.") ; |
| define ("BAZ_DEMANDE_INSCRIPTION_PRISE_EN_COMPTE", "Votre demande d'inscription a ét;é transmise aux coordinateurs du projet") ; |
| ?> |
| /tags/v3.0-aha/langues/pro_langue_es.inc.php |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,128 |
| <?php |
| /* +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * |pro_langue_fr.inc.php | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * | Copyright (c) 2001 - 2003 Tela Botanica | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * | Module projet, permet la création de projet, avec une gestion de la | |
| * | propriétés des documents... | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * | Auteur : Alexandre Granier <alexandre@tela-botanica.org> | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * $Id: pro_langue_es.inc.php,v 1.3 2005-09-28 16:29:39 ddelon Exp $ |
| */ |
| // ========== Partie concernant la description su projet ================================= |
| define ("PROJET_ALERTE_TITRE", "pacio titulo no debe estar vacio") ; |
| define ("PROJET_DECONNEXION", "Desconectar") ; |
| define ("PROJET_ADMINISTRATION", "Aqministracion") ; |
| define ("PROJET_ADMINISTRATEUR", "Administrador") ; |
| define ("PROJET_NOUVEAU_PROJET", "Nuevo proyecto") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_PROJET", "Anulacion de un proyecto") ; |
| define ("PROJET_GESTION_UTILISATEUR", "Administracion de los usuarios") ; |
| define ("PROJET_NOUVEAU_UTILISATEUR", "Nuevo utilizador") ; |
| define ("PROJET_MOD_UTILISATEUR", "Cancelacion de un usuario") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_UTILISATEUR", "Administrar los ficheros") ; |
| define ("PROJET_GERER", "Administrar") ; |
| define ("PROJET_VOIR_PROJET", "Ver el proyecto") ; |
| define ("PROJET_GERER_FICHIERS", "Administrar los ficheros") ; |
| define ("PROJET_VOIR_FICHIER", "Ver los ficheros") ; |
| define ("PROJET_PRENOM", "Nombre") ; |
| define ("PROJET_MAIL", "Correo ") ; |
| define ("PROJET_LABEL_PAYS", "Pais") ; |
| define ("PROJET_DATE_INSCRIPTION", "Fecha de inscripcion") ; |
| define ("PROJET_STATUT", "Estatu") ; |
| define ("PROJET_CHEF", "Coordinador") ; |
| define ("PROJET_PAS_D_INSCRIT", "Ningun inscritoLos ") ; |
| define ("PROJET_PARTICIPER", "proyectos en los cuales Usted participa") ; |
| define ("PROJET_VOUS_PARTICIPEZ", "Ustad participa en") ; |
| define ("PROJET_TOUS", "todos los proyectos.") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_LAIUS", "La Anulacion de un proyecto implica la suprecionde todos los derechos de los usuarios de este proyecto, asi como los lazos que los otros proyectos tienen con el.") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_EFFECTUEE", "Anulacion efectuada") ; |
| define ("PROJET_GESTION_PROJET", "Administracion del proyecto") ; |
| define ("PROJET_EN_TANT_QUE", "Mientras tanto ") ; |
| define ("PROJET_INTERVENIR", "Usted puede intervenir en los items siguientes") ; |
| define ("PROJET_PROPRIETES", "Propiedades de un proyecto") ; |
| define ("PROJET_ACTION", "Accion") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_ASSOCIES", "Los ficheros asociados al proyecto") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_NOM", "Nombre") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_CREE_LE", "Creado el") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_PAR", "Por") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_TAILLE", "Tamaño") ; |
| define ("PROJET_RACINE", "Raiz") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_VISIBILITE", "Visibilidad") ; |
| define ("PROJET_METTRE_FICHIER", "Hacer un nuevo fichero") ; |
| define ("PROJET_CREER_REP", "Hacer un nuevo agenda") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_ACTION", "Accion") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE", "Explicacion") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE_DEPLACE", "Mover un fichero") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE_MODIFIE", "Modificar las informaciones de un documento") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE_SUPPR", "Cancelar un fichero") ; |
| define ("PROJET_EMAIL", "Correo electronico") ; |
| define ("PROJET_MOT_DE_PASSE", "Contraseña") ; |
| define ("PROJET_TEXTE_PERDU", "Si ha perdido su contraseña, indique su correo electronico en el espaciologin y haga clic en Ingresar") ; |
| //================ Partie concernant l'upload de fichier======================================= |
| define ("PROJET_DOCUMENT_DU_PROJET", "Documento del proyecto") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE", "Puesta en linea de un fichero etapa 2") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT", "Sello") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_DESCRIPTION", "Descripción") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_PUBLIC", "para todos") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_PRIVEE", "solo el proyecto") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_TYPE", "Tipo") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_TRANSFERT_T", "Transferencia terminada") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_VALIDER", "Ingresar") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_MODIFIER", "Modificar") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_COLLER", "PEGARCANCELAR") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_LE_FICHIER", "El fichero") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT_EXPLICATION", "Saisissez un nom explicite, il correspond ". |
| "au texte sur lequel il faudra cliquer pour accéder au fichier.") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_CONTINUER", "Continuer") ; |
| // Creacion de la agenda |
| define ("PROJET_REP", "Hacer de nuevo la agenda del proyecto") ; |
| define ("PROJET_REP_CREER", "Hacer un nuevo agenda") ; |
| define ("PROJET_REP_MODIFIER", "Modificacion de una agenda ") ; |
| define ("PROJET_REP_SUPPRIMER", "esta seguro de cancelar la agenda") ; |
| //======= Parte concerniente a los wikis======================================== |
| define ('PROJET_ASSOCIER_WIKI', 'Associer un wikini') ; |
| define ("PROJET_WIKINI_POSSEDE", "Este proyecto posee un espacio wiki") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_ALLER", "Ir al wiki") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_SUPPRIMER", "Cancelar el wiki") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_CHOISIR_NOM", "Escoja un nombre para el wiki") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXPLICATION", "El nombre debe estar en formato wiki, es decir, sin acentos, sin espacios ycon al menos dos mayusculas. Ej MiProyecto") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_NOM_INVALIDE", "Este no es nombre wiki valido") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXISTE", "Ya existe un wiki con ese nombre!") ; |
| define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT", "Lista de los particpantes") ; |
| define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT_LAIUS", "Usted es jefe del proyecto. Puede a ese titulo, modificar el estatu de los participantes o desincribirlos en caso de un problema. Cuidado con las consecuencias que esto puede tener...<br />Como jefe del proyecto, Usted no puede modificar su estatu. Si Usted deseaabandonar esta funcion, hay que hacer la solicitud al administrador delsistema ") ; |
| //==================== labels pour projet_liste======================================================= |
| define ("PROJET_LISTE", "Lista de Proyectos") ; |
| define ("PROJET_NOMBRE_EN_COURS", "Numéro de proyectos en curso.") ; |
| // ========== Labels pour projet_inscription =========================================== |
| define ("PROJET_PROJET", "Proyecto") ; |
| define ("PROJET_VOTRE_STATUT", "Votre statut par rapport au projet") ; |
| define ("BAZ_EST_INSCRIT_COMME", "est inscrit comme") ; |
| define ("BAZ_PAS_INSCRIT", "n'est pas inscrit à ce projet") ; |
| define ("BAZ_JE_SOUHAITE", "Je souhaite m'inscrire à ce projet ou modifier mon inscription") ; |
| define ("BAZ_INSCRIT_CONTRIBUTEUR", "Je m'inscris comme contributeur au projet") ; |
| define ("BAZ_INSCRIT_OBSERVATEUR", "Je m'inscris comme observateur au projet") ; |
| define ("BAZ_LAIUS_CONTRIBUTEUR", "Les acteurs d'un projet collaborent activement à sa réalisation en relation avec le chef du projet et l'ensemble des autres membres du projet. Ils ont droit à citation comme co-auteur des travaux réalisés.") ; |
| define ("BAZ_LAIUS_OBSERVATEUR", "Si vous manquez de disponibilité ou que vos compétences ne vous permettent pas de travailler activement au projet, vous pouvez cependant suivre son évolution et apporter vos critiques constructives en vous inscrivant comme observateur. Vous ne pourrez pas, normalement, prétendre à être cité comme co-auteur du projet") ; |
| define ("BAZ_INSCRIT_SUPPRIMER", "Je supprime mon inscription") ; |
| define ("BAZ_LAIUS_DESINSCRIPTION", "Vous ne souhaitez plus, momentanément ou définitivement, participer à ce projet. Vous pourrez vous réinscrire ultérieurement.") ; |
| define ("BAZ_VALIDER", "Valider modification") ; |
| define ("BAZ_ANNULER", "Annuler") ; |
| define ("BAZ_RETOUR_LISTE", "Retourner à la liste des projets") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_SUJET", "I-Jumelage : une personne souhaite s'inscrire à un projet ") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_1", "La personne avec le mail suivant :\n") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_2", "\nsouhaite s'inscrire au projet : \n") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_3", "\nEn tant que coordinateur, vous devez modérer cette inscription.") ; |
| define ("BAZ_DEMANDE_INSCRIPTION_PRISE_EN_COMPTE", "Votre demande d'inscription a ét;é transmise aux coordinateurs du projet") ; |
| ?> |
| /tags/v3.0-aha/langues/pro_langue_fr.inc.php |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,278 |
| <?php |
| /* +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * |pro_langue_fr.inc.php | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * | Copyright (c) 2001 - 2003 Tela Botanica | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * | Module projet, permet la création de projet, avec une gestion de la | |
| * | propriétés des documents... | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * | Auteur : Alexandre Granier <alexandre@tela-botanica.org> | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| * $Id: pro_langue_fr.inc.php,v 1.16 2007-06-25 12:15:07 alexandre_tb Exp $ |
| */ |
| if (file_exists(PROJET_CHEMIN_APPLI.'langues/pro_langue_fr.local.php')) { |
| include_once PROJET_CHEMIN_APPLI.'langues/pro_langue_fr.local.php' ; |
| } |
| // LA liste des projet |
| define ('PROJET_TEXTE_NON_IDENTIFIE', 'Vous n\'êtes pas identifié. Identifiez-vous pour accéder à vos projets ou pour vous inscrire aux projet') ; |
| define ('PROJET_TEXTE_PARTICIPANT_NON_IDENTIFIE', 'Vous n\'êtes pas identifié. Identifiez-vous pour accéder à la liste des participants') ; |
| // ========== Partie concernant la description su projet ================================= |
| define ('PROJET_PROJET', 'Projet') ; |
| define ('PROJET_PAS_DE_PROJET', 'Il n\'y a aucun projet pour le moment.'); |
| define ("PROJET_ALERTE_TITRE", "Le champs titre ne doit pas être vide") ; |
| define ("PROJET_TITRE", "Titre") ; |
| if (!defined ('PROJET_RESUME')) { |
| define ('PROJET_RESUME', 'Résumé') ; |
| } |
| define ('PROJET_SYNTHESE', 'Synthèse') ; |
| define ("PROJET_DECONNEXION", "Déconnexion") ; |
| define ("PROJET_ADMINISTRATION", "Administration") ; |
| define ("PROJET_ADMINISTRATEUR", 'administrateur') ; |
| define ("PROJET_NOUVEAU_PROJET", "Nouveau projet") ; |
| define ('PROJET_ACCUEIL', 'Description du projet') ; |
| define ('PROJET_PERE', 'Projet père') ; |
| define ('PROJET_MODIFIER_PROPRIETES', 'Modifier le projet') ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_PROJET", "Destruction d'un projet") ; |
| define ("PROJET_GESTION_UTILISATEUR", "Gérer les participants") ; |
| define ("PROJET_NOUVEAU_UTILISATEUR", "Nouveau participant") ; |
| define ('PROJET_NOUVEAU_UTILISATEUR_LAIUS', 'Pour ajouter un participant, inscrivez son adresse mail ci-contre et cliquer sur '.PROJET_NOUVEAU_UTILISATEUR) ; |
| define ("PROJET_MOD_UTILISATEUR", "Modification d'un utilisateur") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_UTILISATEUR", "Suppression d'un utilisateur") ; |
| define ("PROJET_VOIR_PROJET", "Voir le projet") ; |
| define ('PROJET_S_INSCRIRE', 'S\'inscrire') ; |
| define ('PROJET_SE_DESINSCRIRE_LISTE', 'Se désinscrire') ; |
| define ('PROJET_SE_DESINSCRIRE_CONFIRMATION', 'Etes vous sûr de vouloir vous désinscrire ?') ; |
| define ("PROJET_GERER", "Gérer") ; |
| define ("PROJET_GERER_FICHIER", "Gérer fichiers") ; |
| define ("PROJET_VOIR_FICHIER", "Voir fichiers") ; |
| define ('PROJET_NOM', 'Nom') ; |
| define ("PROJET_PRENOM", "Prénom") ; |
| define ("PROJET_MAIL", "E mail") ; |
| define ('PROJET_DETAIL_PROJET', 'Détail du projet') ; |
| define ("PROJET_LABEL_PAYS", "Pays") ; |
| define ("PROJET_DATE_INSCRIPTION", "Date d'inscription") ; |
| define ("PROJET_STATUT", "Statut") ; |
| define ('PROJET_VOUS_ETES', 'Vous êtes ') ; |
| define ("PROJET_CHEF" ,"Coordonnateur") ; |
| define ('PROJET_CONTRIBUTEUR', 'Participants') ; |
| define ('PROJET_NON_INSCRIT', 'non inscrit') ; |
| define ("PROJET_PAS_D_INSCRIT", "Il n' y a pas d'inscrit à ce projet") ; |
| define ("PROJET_PARTICIPER", "Les projets auxquels vous participez") ; |
| define ("PROJET_VOUS_PARTICIPEZ", "Vous participez à ce projet") ; |
| define ("PROJET_TOUS", "tous les projets.") ; |
| define ("PROJET_PROJETS", "projets") ; |
| define ('PROJET_TYPE', 'Type du projet') ; |
| define ("PROJET_VOTRE_STATUT", "Votre statut") ; |
| define ("PROJET_ACTION", "Action") ; |
| define ('PROJET_SUPPRIMER', 'supprimer') ; |
| define ('PROJET_SUPPRIMER_LE_PROJET', 'Supprimer le projet') ; |
| define ('PROJET_SUPPRIMER_PROJET_CONFIRMATION', 'Supprimer le projet ?') ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_LAIUS", "La destruction d'un projet implique la suppression de tous les droits ". |
| "de tous les utilisateurs de ce projet, ainsi que les liens que les autres projets ont ". |
| "avec lui.") ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_EFFECTUEE", "Destruction effectuée") ; |
| define ("PROJET_GESTION_PROJET", "Gestion du projet") ; |
| define ("PROJET_EN_TANT_QUE", "En tant que") ; |
| define ("PROJET_INTERVENIR", "vous pouvez intervenir sur les items suivants") ; |
| define ("PROJET_PROPRIETES", "Propriétés du projet") ; |
| define ("PROJET_SELECTIONNER", "Sélectionner un répertoire cible pour") ; |
| define ("PROJET_PB_COPIE", "Probl&eagrave;me lors de la copie") ; |
| define ("PROJET_RETABLISSEMENT", "Rétablissement de la base de donnée...") ; |
| define ("PROJET_RETBLISSEMENT_EFFECTUE", "Rétablissement effectué. Vous pouvez réessayer.") ; |
| define ("PROJET_METTRE_FICHIER", "Mettre un fichier en ligne") ; |
| define ("PROJET_CREER_REP", "Créer un répertoire") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_ASSOCIES", "Les fichiers associés au projet") ; |
| define ('PROJET_PAS_DE_DOCUMENTS', 'Pas de documents associés à ce projet') ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_NOM", "Nom") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_CREE_LE", "Créé le") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_PAR", "Par") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_TAILLE", "Taille") ; |
| define ("PROJET_RACINE", "Racine") ; |
| define ("PROJET_FICHIERS_VISIBILITE", "Visibilité"); |
| define ("PROJET_FICHIERS_ACTION", "Action") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE", "Légende") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE_DEPLACE", "Déplace un fichier"); |
| define ("PROJET_LEGENDE_MODIFIE", "Modifie les informations d'un document") ; |
| define ("PROJET_LEGENDE_SUPPR", "Supprime un fichier"); |
| define ("PROJET_CHAMPS_REQUIS", "Désigne les champs obligatoires") ; |
| define ("PROJET_EMAIL", "e-mail") ; |
| define ("PROJET_MOT_DE_PASSE", "Mot de passe") ; |
| define ("PROJET_TEXTE_PERDU", "Si vous avez perdu votre mot de passe, indiquer ". |
| "votre adresse email dans le champs login ci-dessus et cliquez sur \"Valider\"") ; |
| define ("PROJET_DESCRIPTION", "Description") ; |
| define ("PROJET_ESPACE_INTERNET", "Espace internet") ; |
| define ('PROJET_PAS_DE_SITE', 'Pas d\'espace internet externe') ; |
| define ("PROJET_DESTRUCTION_ALERTE", "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet ?") ; |
| define ("PROJET_MENU_GENERAL", "Menu Général") ; |
| define ('PROJET_MENU_COORD', 'Menu du coordinateur') ; |
| define ('PROJET_MENU_CONTRI', 'Menu du Contributeur') ; |
| define ('PROJET_MENU_OBS', 'Menu de l\'observateur') ; |
| define ('PROJET_CREER_LISTE', 'Créer un forum de discussion') ; |
| define ('PROJET_LISTE_DE_DISCUSSION', 'Forum de discussion') ; |
| define ('PROJET_SUPPRIMER_LISTE', 'Supprimer le forum de discussion') ; |
| define ('PROJET_SUPPRIMER_LISTE_CONFIRMATION', 'Supprimer le forum ?') ; |
| define ('PROJET_NOM_DE_LA_LISTE', 'Nom du forum') ; |
| define ('PROJET_NOM_DE_LA_LISTE_REQUIRED', 'Le nom du forum est requis') ; |
| define ('PROJET_DOMAINE_DE_LA_LISTE', 'Domaine du forum') ; |
| define ('PROJET_DOMAINE_LISTE_REQUIRED', 'Le domaine est requis') ; |
| define ('PROJET_MESSAGE_LISTE_DOUBLE', 'Un forum de ce nom la existe déjà') ; |
| define ('PROJET_PAS_DE_LISTE', 'Pas de forum') ; |
| define ('PROJET_FORUM', 'Forum') ; |
| if (!defined ('PROJET_PROPOSER_PROJET')) { |
| define ('PROJET_PROPOSER_PROJET', '<h1>Proposer un projet</h1><p>'); |
| } |
| define ('PROJET_RETOUR_RESUME', 'Retour au résumé'); |
| define ('PROJET_MODERE', 'Inscription modérée'); |
| define ('PROJET_NON_MODERE', 'Inscription non modérée'); |
| define ('PROJET_INSCRIPTION', 'Inscription') ; |
| define ('PROJET_DEMANDE_INSCRIPTION', 'Demande d\'inscription au projet'); |
| define ('PROJET_EN_ATTENTE', 'en attente de validation'); |
| define ('PROJET_LAIUS_INSCRIPTION_MODERE', 'Votre demande d\'inscription au projet "nom_du_projet" a été enregistrée et |
| est proposée pour acceptation au coordonnateur du projet"<br /><br /> |
| Un accusé réception vous sera envoyé à votre courriel d\'inscription |
| confirmant l\'acception de votre inscription.<br /><br /> |
| Vous pourrez alors accéder à toutes les fonctions du projet "nom_du_projet"'); |
| // ========== Partie concernant l'upload de fichier ================================= |
| define ("PROJET_DOCUMENT_DU_PROJET", "Documents du projet") ; |
| define ('PROJET_FICHIERS_RECENTS', 'Les derniers documents du projet') ; |
| define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE", "Mise en ligne d'un fichier") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT", "Nom du document") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT_EXPLICATION", "Saisissez un nom explicite, il correspond ". |
| "au texte sur lequel il faudra cliquer pour accéder au fichier.") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_ALERTE", "Vous devez saisir un nom pour le document") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_DESCRIPTION", "Description") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_PUBLIC", "Tout public") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_PRIVEE", "Projet seulement") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_LE_FICHIER", "Le fichier") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_ALERTE_PAS_DE_FICHIER", "Vous devez sélectionner un fichier") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_CONTINUER", "Continuer") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE_2", "Mise en ligne d'un fichier étape 2") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_LABEL", "Label") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_TYPE", "Type") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_TRANSFERT_T", "Transfert terminé..."); |
| define ("PROJET_FICHIER_VALIDER", "Valider") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_MODIFIER", "Modifier") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_COLLER", "COLLER") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_COUPER", "Déplacer") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_ANNULER", "Annuler") ; |
| define ("PROJET_FICHIER_SUPPRIMER", "Supprimer") ; |
| define ('PROJET_CHOISISSEZ_REPERTOIRE', 'Choisissez un répertoire pour ce fichier') ; |
| define ('PROJET_CHANGER_REPERTOIRE', 'CHANGER UN FICHIER DE REPERTOIRE') ; |
| define ('PROJET_FICHIER_A_DEPLACER', 'Fichier à déplacer : ') ; |
| define ('PROJET_DOCUMENT', 'Documents') ; |
| define ('PROJET_AFFICHAGE_ARBORESCENT', 'Affichage arborescent'); |
| define ('PROJET_AFFICHAGE_CLASSIQUE', 'Affichage classique'); |
| // Création de répertoire |
| define ("PROJET_REP", "Répertoire du projet") ; |
| define ("PROJET_REP_CREER", "Création d'un nouveau répertoire") ; |
| define ("PROJET_REP_MODIFIER", "Modification d'un répertoire") ; |
| define ("PROJET_REP_SUPPRIMER", "êtes-vous sûr de vouloir supprimer le répertoire") ; |
| // ========== Partie concernant les wikini =========================================== |
| define ('PROJET_CREER_WIKI', 'Gestion Wikinis') ; |
| define ('PROJET_ASSOCIER_WIKI', 'Associer un Wikini'); |
| if (!defined ('PROJET_WIKI_ASSOCIE')) { |
| define ('PROJET_WIKI_ASSOCIE', 'Espace de rédaction collaborative') ; |
| } |
| define ("PROJET_WIKINI_POSSEDE", "Ce projet possède un espace wikini") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_ALLER", "Aller sur le wikini") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_SUPPRIMER", "Supprimer le wikini") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_CHOISIR_NOM", "Choisissez un nom pour le wikini") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXPLICATION", "Le nom doit être au format wikini, c'est à dire sans accents, sans espaces et avec au moins deux majuscule. ex MonProjet") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_NOM_INVALIDE", "Ce n'est pas un nom wiki valide") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXISTE", "Il existe déjà un wikini de ce nom la !!") ; |
| define ("PROJET_WIKINI_PAS", "Pas de Wikini pour ce projet.") ; |
| define ('PROJET_NOM_WIKINI_REQUIS', 'Le nom Wikini est requis') ; |
| define ('PROJET_PREFIXE_WIKINI', 'Préfixe wikini') ; |
| define ('PROJET_PREFIXE_WIKINI_REQUIS', 'Le préfixe est requis') ; |
| if (!defined('PROJET_WIKINI')) { |
| define ('PROJET_WIKINI', 'Wikini') ; |
| } |
| define ("PROJET_NOM_WIKINI", "Nom Wikini") ; |
| define ("PROJET_PAGE_WIKINI", "Page de démarrage") ; |
| define ("PROJET_CHOISIR_WIKINI", "Choisir") ; |
| define ("PROJET_SELECTIONNER_WIKINI", "Selection") ; |
| define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT", "Liste des participants") ; |
| define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT_LAIUS", "Vous êtes chef du projet. Vous pouvez à ce titre, modifier le statut ". |
| "des participants ou les désinscrire en cas de problème.<br />". |
| "ttention aux conséquences que cela peut avoir...<br />". |
| "En tant que chef de projet, vous ne pouvez pas modifier votre statut. Si vous souhaitez abandonner ". |
| "cette fonction, il faut en faire la demande à l'administrateur du système ") ; |
| define ("PROJET_DESINSCRIRE_SUR", "êtes-vous sûr de vouloir désinscrire") ; |
| define ('PROJET_MAIL_ABSENT', 'L\'email que vous avez saisi n\'est pas dans l\'annuaire') ; |
| define ('PROJET_ALLER_SUR_WIKINI', 'Entrer dans la page') ; |
| // ========== Labels pour projet_liste =========================================== |
| define ("PROJET_LISTE", "Liste des projets") ; |
| define ('PROJET_TOUS_LES_PROJETS', 'Les autres projets du réseau') ; |
| define ("PROJET_NOMBRE_EN_COURS" ,"Nombre de projets en cours") ; |
| define ('PROJET_INSCRIT_AUCUN_PROJET', 'Vous n\'êtes inscrit à aucun projet<br /> |
| - <a href="http://testv4.tela-botanica.org/papyrus.php?menu=158">Qu\'est-ce qu\'un projet ?</a><br /> |
| Le réseau Tela Botanica est organisé autour de projets, discussions ou |
| échanges liés à la botanique. Vous pouvez y participer en vous |
| inscrivant.') ; |
| define ('PROJET_CREATION_LISTE', 'Création d\'un forum de discussion') ; |
| define ('PROJET_LISTES_EXTERNES_ASSOCIEES', 'Forum associé du projet') ; |
| define ('PROJET_REFERENCER_LISTE', 'Référencer un forum externe') ; |
| // ========== Labels pour projet_inscription =========================================== |
| define ("PROJET_VOTRE_STATUT_AU_PROJET", "Votre statut par rapport au projet") ; |
| define ('PROJET_INSCRIPTION_LISTE_NORMAL', 'Je reçois les messages du forum') ; |
| define ('PROJET_INSCRIPTION_LISTE_RESUME', 'Je m\'inscrit à la version résumé du forum') ; |
| define ('PROJET_INSCRIPTION_PAS_DE_MAIL', 'Je ne souhaite pas recevoir de messages de ce forum') ; |
| define ('PROJET_INSCRIPTION_PROJET', 'Inscription au projet') ; |
| define ('PROJET_S_INSCRIRE_AU_PROJET', 'S\'inscrire au projet') ; |
| define ('PROJET_MESSAGE_LISTE', 'Messages du forum') ; |
| define ('PROJET_ADRESSE_ECRIRE', 'Adresse pour écrire au forum') ; |
| define ('PROJET_TOUS_LES_MESSAGES', 'Tous les messages') ; |
| define ('PROJET_DERNIERS_MESSAGES', 'Derniers messages du forum du projet') ; |
| define ('PROJET_DERNIER_MESSAGE', 'Dernier message') ; |
| define ('PROJET_MESSAGE_DU_MOIS', 'Messages du mois ') ; |
| define ('PROJET_RECEVOIR_MESSAGES', 'Recevoir les messages') ; |
| define ('PROJET_NE_PAS_RECEVOIR_MESSAGES', 'Ne plus recevoir de messages') ; |
| define ('PROJET_MESSAGES_DE', 'Messages de ') ; |
| define ('PROJET_FILE_DE_DISCUSSION', 'fil de discussion') ; |
| define ('PROJET_VOUS_N_ETES_PAS_INSCRIT', 'Vous n\'êtes pas inscrit à ce projet') ; |
| define ('PROJET_VOUS_ETES_PARTICIPANT', 'Vous êtes participant à ce projet') ; |
| define ('PROJET_SE_DESINSCRIRE', 'Se désinscrire du projet') ; |
| // ======================= Labels pour l'envoie d'email ================================== |
| define ("PROJET_MAIL_TITRE", "Titre") ; |
| define ("PROJET_MAIL_TITRE_REQUIS", "Vous devez indiquer au moins un titre") ; |
| define ("PROJET_MAIL_CORPS", "Corps") ; |
| define ("PROJET_ECRIRE_LISTE", "Ecrire au forum") ; |
| define ('PROJET_LISTES_ASSOCIEES', 'Forum associé au projet') ; |
| define ('PROJET_RECEVOIR_LES_MESSAGES', 'Recevoir les messages') ; |
| define ('PROJET_NE_PAS_RECEVOIR', 'Pas de messages') ; |
| define ('PROJET_RECEVOIR_DES_RESUMES', 'Recevoir des résumés') ; |
| define ('PROJET_VOUS_ETES_INSCRIT', 'Vous êtes inscrit à ce forum.') ; |
| define ('PROJET_LISTE_PRIVE', 'Vous devez inscrit pour être'); |
| // Label pour l'affichage des messages dans le forum |
| define ('PROJET_PRECEDENT', 'précédent') ; |
| define ('PROJET_SUIVANT', 'suivant') ; |
| define ('PROJET_REPONDRE', 'répondre') ; |
| define ('PROJET_REDIGER_REPONSE', 'Rédiger votre réponse') ; |
| define ('PROJET_FORUMS_VISIBILITE', 'Forum public') ; |
| define ('PROJET_OUI', 'oui') ; |
| define ('PROJET_NON', 'non') ; |
| define ('PROJET_MESSAGE_LISTE_PRIVEE', 'Cette liste est privée, vous devez être inscrit au projet pour y accéder') ; |
| ?> |