| 10,7 → 10,7 |
|---|
| * | Auteur : Alexandre Granier <alexandre@tela-botanica.org> | |
| * +-----------------------------------------------------------------------+ |
| |
| * $Id: pro_langue_fr.inc.php,v 1.6 2005-10-17 13:41:35 ddelon Exp $ |
| * $Id: pro_langue_fr.inc.php,v 1.7 2005-10-20 10:28:25 ddelon Exp $ |
| */ |
| |
| |
| 221,26 → 221,10 |
|---|
| define ('PROJET_NE_PAS_RECEVOIR_MESSAGES', 'Ne plus recevoir de messages') ; |
| define ('PROJET_MESSAGES_DE', 'Messages de ') ; |
| define ('PROJET_FILE_DE_DISCUSSION', 'fil de discussion') ; |
| define ("BAZ_EST_INSCRIT_COMME", "est inscrit comme") ; |
| define ("BAZ_PAS_INSCRIT", "n'est pas inscrit à ce projet") ; |
| define ('PROJET_VOUS_N_ETES_PAS_INSCRIT', 'Vous n\'êtes pas inscrit à ce projet') ; |
| define ('PROJET_VOUS_ETES_PARTICIPANT', 'Vous êtes participant à ce projet') ; |
| define ('PROJET_SE_DESINSCRIRE', 'Se désinscrire du projet') ; |
| define ("BAZ_JE_SOUHAITE", "Je souhaite m'inscrire à ce projet ou modifier mon inscription") ; |
| define ("BAZ_INSCRIT_CONTRIBUTEUR", "Je m'inscris comme contributeur au projet") ; |
| define ("BAZ_INSCRIT_OBSERVATEUR", "Je m'inscris comme observateur au projet") ; |
| define ("BAZ_LAIUS_CONTRIBUTEUR", "Les acteurs d'un projet collaborent activement à sa réalisation en relation avec le chef du projet et l'ensemble des autres membres du projet. Ils ont droit à citation comme co-auteur des travaux réalisés.") ; |
| define ("BAZ_LAIUS_OBSERVATEUR", "Si vous manquez de disponibilité ou que vos compétences ne vous permettent pas de travailler activement au projet, vous pouvez cependant suivre son évolution et apporter vos critiques constructives en vous inscrivant comme observateur. Vous ne pourrez pas, normalement, prétendre à être cité comme co-auteur du projet") ; |
| define ("BAZ_INSCRIT_SUPPRIMER", "Je supprime mon inscription") ; |
| define ("BAZ_LAIUS_DESINSCRIPTION", "Vous ne souhaitez plus, momentanément ou définitivement, participer à ce projet. Vous pourrez vous réinscrire ultérieurement.") ; |
| define ("BAZ_VALIDER", "Valider modification") ; |
| define ("BAZ_RETOUR_LISTE", "Retourner à la liste des projets") ; |
| |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_SUJET", "I-Jumelage : une personne souhaite s'inscrire à un projet ") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_1", "La personne avec le mail suivant :\n") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_2", "\nsouhaite s'inscrire au projet : \n") ; |
| define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_3", "\nEn tant que coordinateur, vous devez modérer cette inscription.") ; |
| define ("BAZ_DEMANDE_INSCRIPTION_PRISE_EN_COMPTE", "Votre demande d'inscription a ét;é transmise aux coordinateurs du projet") ; |
| |
| // ======================= Labels pour l'envoie d'email ================================== |
| define ("PROJET_MAIL_TITRE", "Titre") ; |