Subversion Repositories Sites.gentiana.org

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 63 → Rev 64

/trunk/client/inscription/langues/ins_langue_fr.inc.php
94,12 → 94,12
</ul>
<p>Par la suite, il vous sera possible de modifier voire annuler votre inscription.<br />
Seuls vos prénom, nom, ville, commune et pays apparaîtrons dans l'annuaire, les autres informations restent confidentielles (e-mail, adresse). </p>
<p>Les informations recueillies sont nécessaires pour votre inscription. Elles font l'objet d'un traitement informatique et servent à GENTIANA
<p>Les informations recueillies sont nécessaires pour votre <strong>inscription au site de GENTIANA</strong>. Elles font l'objet d'un traitement informatique et servent à GENTIANA
à vous contacter afin de valider les données botaniques ou les informations que vous donnez.</p>
<p>En application des articles 39 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d'un droit d'accès
et de rectification aux informations qui vous concernent.</p>
<p>L'inscription à l'annuaire de GENTIANA implique que vous soyez d'accord pour que votre nom, prénom, ville,
code postal et pays apparaissent en clair dans le site Internet de GENTIANA.");
<p><strong>L'inscription à l'annuaire du site de GENTIANA implique que vous soyez d'accord pour que votre nom, prénom, ville,
code postal et pays apparaissent en clair dans le site Internet de GENTIANA</strong>.");
define ('INS_PIED_INFO', 'Si vous constatez des problèmes en utilisant cette application, veuillez contacter : ') ;
define ('INS_PIED_MAIL', 'gentiana@gentiana.org') ;
 
/trunk/client/annuaire/langues/ann_langue_fr.inc.php
53,7 → 53,7
define ('ANN_MESSAGE_BIENVENU', 'Vous &ecirc;tes inscrit &agrave; I-Jumelage') ;
define ('ANN_CLIQUEZ_LETTRE', 'Cliquez sur une lettre pour voir les inscrits.') ;
define ('ANN_LISTE_INSCRIT_LETTRE', 'Liste des inscrits &agrave; la lettre') ;
define ('ANN_TITRE', 'Annuaire de l\'association Gentiana') ;
define ('ANN_TITRE', 'Annuaire du site de Gentiana') ;
define ('ANN_IDENTIFICATION_PRESENTATION_XHTML',
'<h2>S\'identifier et s\'inscrire</h2>
<p>Afin de pouvoir consulter l\'annuaire, il est indispensable de s\'inscrire.<br />
66,9 → 66,14
<li>accéder à certaines informations diffusées sur le site ;</li>
<li>recevoir une lettre électronique d\'informations.</li>
</ul>
<p>Par la suite, il vous sera possible de modifier voir annuler votre inscription.<br />
Seuls vos prénom, nom, ville, commune et pays apparaîtrons dans l\'annuaire, les autres informations restent confidentielles
et servent à GENTIANA à vous contacter afin de valider les données botaniques ou les informations que vous donnez.</p>
<p>Par la suite, il vous sera possible de modifier voire annuler votre inscription.<br />
Seuls vos prénom, nom, ville, commune et pays apparaîtrons dans l\'annuaire, les autres informations restent confidentielles (e-mail, adresse). </p>
<p>Les informations recueillies sont nécessaires pour votre <strong>inscription au site de GENTIANA</strong>. Elles font l\'objet d\'un traitement informatique et servent à GENTIANA
à vous contacter afin de valider les données botaniques ou les informations que vous donnez.</p>
<p>En application des articles 39 et suivants de la loi du 6 janvier 1978 modifiée, vous bénéficiez d\'un droit d\'accès
et de rectification aux informations qui vous concernent.</p>
<p><strong>L\'inscription à l\'annuaire du site de GENTIANA implique que vous soyez d\'accord pour que votre nom, prénom, ville,
code postal et pays apparaissent en clair dans le site Internet de GENTIANA</strong>.</p>
 
<p>Si vous avez perdu votre mot de passe, veuillez cliquez sur le lien suivant : <a href="http://www.gentiana.org/page:inscrire?action=mdp_oubli">perte de mot de passe</a></p>
<p>Déjà inscrit, identifiez-vous pour accéder à votre fiche personnelle :</p>');