| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,2326 |
| <erro_mysql> |
| {{{Um problema de esqueleto?}}} |
| Quando SPIP está confrontado a um erro na sua |
| comunicação com a base de dados MySQL, exibe no |
| ecrã o pedido que falhou, assim comoa |
| mensagem de erro reenvida pela base de dados (vermelho) |
| O problema pode resultar : |
| - ou de um erro na definição do |
| seu esqueleto, se está a modificar o seu sítio; |
| - ou de uma avaria da base de dados. |
| Por exemplo, uma mensagem do tipo <font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code> |
| </b></font> assinala que o ciclo requer um critério de |
| selecção (<code>chapi</code>) que não está previsto. |
| Pelo contrário, uma mensagem do tipo <font color='red'><b> |
| _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> |
| indica um problema grave da própria base MySQL : veja |
| então com o seu hospedeiro para rever a instalação |
| e/ou consertar a a sua base de dados.Se tiver uma |
| versão recente de MySQL ( a partir de 3 . 23. 14), pode |
| também tentar <a href="admin_repair.php3" target="_blank">uma auto-reparação da base</a>. |
| </erro_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{Autentificação por FTP}}} |
| Algumas funcionalidades de SPIP influem directamente na |
| estrutura e no conteúdo da base de dados |
| (nomeadamente: actualização, salvaguarda e restauração da |
| base...). para essas funcionalidades, especialmente |
| sensíveis, foi acrescentado um procedimento |
| de identificação por FTP, de modo a reservá-las a algumas pessoas que têm acesso ao servidor |
| do sítio por FTP ( geralmente, se um sítio pode |
| ter muitos administradores para SPIP, o acesso FTP é reservado a um webmestre principal). |
| Para utilizar estas funcionalidades, deve simultaneamente: |
| <UL><LI>conectar-se pelo Web com o seu navegador habitual; quando lançar |
| a acção, SPIP indica-lhe um nome do tipo |
| «admin_{xxxxx}», que deve copiar,</LI> |
| <LI>vous conectar-se ao servidor do seu sítio por FTP; aí, no |
| dossier <TT>/ecrire/data</TT>, crie um ficheiro ( ou um |
| repertório vazio) com o nome |
| «admin_{xxxxx}»;</LI> |
| <LI>uma vez este ficheiro ou este dossier criado, volte |
| ao seu navegador Web, e recarregue a página. Então, |
| a autentificação por FTP é realizada, e a acção |
| desejada é desencadeada .</LI> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{Os autores}}} |
| Quando um administrador ou um redactor cria um |
| artigo, é considerado automaticamente como |
| o autor desse artigo. Em muitos casos será preciso mudar os |
| autores ( quando se integra ao sítio o texto de uma outra |
| pessoa, quando um texto não deve ser assinado, ou |
| ainda quando editado com muitos autores...) |
| {{Acrescentar um autor}} |
| Um menu pull-drop-down que propõe a lista de todos os redactores do sítio permite seleccionar e acrescentar um novo autor. |
| {Se mais de 50 redactores participam no sítio, é |
| difícil apresentá-los sob forma de menu pull-drop-down |
| ( tempo de carregamento interminável); nesse caso, o menu |
| pull-drop-down é substituido por uma casa de pesquisa : |
| indique o nome do autor que quer acrescentar, e clique no |
| «Procurar». Se muitos redactores corespondem |
| a esta pesquisa, o sistema propor-lhe-á |
| seleccionar aquele que lhe convem.} |
| {{Retirar um autor}} |
| Após cada autor do artigo, um laço «Retirar |
| o autor» permite apagar simplesmente esse autor. |
| {É unicamente na qualidade de autor desse artigo preciso que |
| o redactor é suprimido; ele permanece, claro, |
| presente na lista dos redactores do sítio.} |
| {{Substituir um autor por um outro}} |
| Isso faz-se em duas etapas : é preciso simplesmente acrescentar o |
| novo autor, e retirar o precedente (ver acima). |
| Note finalmente que os administradores têm muito mais |
| possibilidades neste sítio de autores que os |
| redactores. Os redactores não podem, em particular, retirar-se de um artigo. Se um |
| redactor quiser publicar um artigo anónimo (sem autor), deve |
| pedir a um administrador para efectuar esta |
| operação. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{O cabeçalho}}} |
| O {cabeçalho}, no calão da imprensa, designa o curto |
| texto que "vem antes" do artigo. A sua utilização é opcional. |
| {Os administradores podem, pela interface de «<A |
| HREF="aide_index.php3?ajuda=confart" TARGET="_top">Configuração |
| precisa</A>», desactivar totalemente a utilização |
| do cabeçalho |
| .} |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{Redirigir o artigo}}} |
| Esta opção permite criar um«artigo virtual»: trata-se de um artigo cujo título, a data e os autores estão registados no seu sítio sob SPIP, mas que aponta para um outro endereço. |
| Esta funcionalidade permite-lhe referenciar no seu sistema SPIP artigos que não são realizados com SPIP ( por exemplo para integrar na navegação do seu sítio sob SPIP páginas realizadas anteriormente à instalação de SPIP). |
| Para indicar que o seu artigo é um «artigo virtual»,basta indicar a URL do artigo-alvo na casa correspondente. |
| Para suprimir a redirecção, basta «esvaziar» a casa de redirecção (apagar o endereço do artigo-alvo). |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{A data de publicação em linha }}} |
| A {data} do artigo corresponde, em geral, à |
| data da sua {colocação em linha } ( ou publicação no sítio Web). |
| Esta data é automaticamente fixada no momento em que |
| o artigo é {validado} por um administrador ( portanto no momento |
| em que aparece no sítio público). |
| Depois da validação, porém, o admin pode modificar |
| essa data. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{A data de publicação anterior }}} |
| Esta função foi acrescentada para caso |
| muito específicos, quando SPIP é utilizado para |
| instalar arquivos {e} que esses arquivos devem ter uma data |
| de publicação diferente da data de colocação em linha. |
| Trata-se de poder indicar que um documento já |
| foi objecto de uma publicação anterior : artigo de jornal, |
| livro... |
| Por defeito, esta data não se exibe: o botão «Não |
| exibir data de publicação anterior» é seleccionado por ocasião da criação do artigo |
| Se se quiser indicar essa data, é preciso, ao mesmo tempo |
| , seleccionar a opção «Exibir a data» e |
| utilizar os menus pull-drop-down para fixá-la. |
| Essa data, ao contrário da «data de |
| publicação» do artigo, não é automaticamente gerada |
| por ocasião da validação do artigo. Por isso |
| pode ser modificada a qualquer momento. |
| {Os administradores podem, pela interface de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuração |
| precisa</A>», desactivar a utilização da data |
| de publicação anterior.} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{O descritivo rápido }}} |
| O {descritivo rápido} é utilizado para a navegação no |
| seio do sítio: permite indicar sucintamente, |
| nos índices por exemplo, o tema do artigo. |
| Este descritivo é opcional; do mesmo modo, pode-se redigi-lo |
| segundo o comprimento que se quiser. Todavia, foi |
| previsto na origem para textos muito curtos |
| ( uma ou duas frases), que figurarão nas listas de artigos |
| (índices, listas dos artigos de um autor, escolha de artigos por |
| palavra-chave, respostas do motor de pesquisa, etc.). |
| {Os administradores podem, pela interface de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuração |
| precisa</A>», desactivar totalemente a exibição |
| do descritivo .} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Inserir imagens no texto}}} |
| SPIP oferece-lhe a possibilidade de ilustrar os seus artigos e as suas notícias com imagens. Isso efectua-se em muitas etapas: deve enviar o ficheiro da sua imagempara o sítio, depois inserir a imagem dentro do texto. |
| Preparação: {{Formatos de imagens}} |
| Quando cria as suas imagens ( com o seu software habitual), |
| deve criá-las com un dos seguintes formatos: |
| - GIF (extensão {{.gif}}), |
| - JPEG (extensão {{.jpg}}), |
| - PNG (extensão {{.png}}). |
| Vele particularmente para que o nome dos seus ficheiros tenha uma {desinência} indicando o formato: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} ou {{.png}}. Se instalar um ficheiro cujo nome não contem essa extensão, o sistema não poderá utilizar a imagem. |
| Etapa 1 : {{Instalação das imagens no servidor}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Antes de poder inserir as suas imagens |
| no texto, é preciso, claro, instalar |
| essas imagens no servidor. Isso faz-se, no SPIP,pela interface |
| gráfica. |
| Quando «modificar» um artigo ou uma notícia, acoluna de esquerda |
| propõe-lhe uma interface intitulada: |
| «Acrescentar uma imagem». Isto apresenta-se sob a forma de um {campo} seguido por um botão |
| chamado, segundo os navegadores, |
| «percorrer», «Browse», «Seleccionar», |
| «File», «Ficheiro»... |
| Quando clicar nesse botão, uma interface abre-se,permitindo-lhe |
| visitar o seu disco rígido e indicar qual ficheiro |
| gráfico quer seleccionar. |
| Feito isso, clique no botão intitulado |
| «Telecarregar». |
| Se a operação tiver |
| êxito, a sua imagem aparece na coluna de esquerda, completada por muitas indicações... |
| ------- |
| Etapa 2 : {{As informações ligadas à sua imagems}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Uma vez a imagem enviada ao servidor, uma casa aparece no lado esquerdo do ecrã. Estão aí todas as informações necessárias relativas à imagem. ( Uma parte dessas informações aparece dissimulada, clicar no triângulo para «desenrolar» a caixa de informação.) |
| {Exibição sob forma de vinheta}.Uma previsualização da imagem aparece. Se a imagem for de grande tamanho (mais de 200 pixels de largura), é uma versão de tamanho reduzido que se exibe. |
| {Atalhos SPIP}. Ver a seguir: SPIP lembra-lhe os 3 |
| «atalhos» que lhe permitem inserir esta |
| imagem no seu texto. Note que cada |
| imagem é «numerotada» assim: |
| «IMG1», «IMG2»...Estes «atalhos» ssão utilizados na terceira etapa. |
| - {Taamnho da imagem.} Justo em cima da imagem, a largura e a |
| altura da sua imagem (em pixels - ou -«pontos»)são |
| recordadas. |
| - {Título e descrição da imagem.} Pode, se quiser, indicar um nome e uma descrição para cada imagem. Por exemplo uma explicação, ou uma menção do copyright do fotográfo.... |
| - {Suprimir esta imagem.} Como indica o nome, o botão «Suprimir esta imagem» permite apagar este ficheiro, se cometer um erro de manipulação, ou se decidir finalmente não utilizar a imagem neste texto. É aconselhado apagar as imagens inutilizadas, para evitar sobrecarregar o seu servidor com ficheiros inúteis. |
| Pode recomeçar a operação com tantas imagens quanto |
| desejar ( um artigo ou uma notícia podem conter tantas imagens quanto necessário). |
| ------- |
| Etapa 3 : {{Inserir uma imagem dentro do texto}} |
| Nesta fase, os ficheiros gráficos estão presentes no |
| servidor, mas resta indicar em que lugar do texto quer inseri-los. Para isso, inútil |
| fazer HTML, SPIP propõe-lhe um «atalho» |
| que permite inserir simplesmente a imagem. |
| - {Imagens sem comentário} |
| Para cada imagem, ver a menção dos 3 atalhos: |
| - <img1|left> |
| - <img1|center> |
| - <img1|right> |
| Copiar um desses atalhos (o número corresponde ao número da imagem, portanto muda para cada ficheiro), e copiá-lo no |
| seio da casa «Texto», aí deseja |
| situá-lo no seu artigo. «left» |
| alinha a imagem no lado esquerdo, «right», |
| e «center» coloca a imagem no centro do texto. |
| Por ocasião da exibição no ecrã, SPIP substituirá esses |
| atalhos pelo código HTML correspondente, compondo |
| automaticamente o tamanho das imagens. |
| - {Imagens com título e descrição} |
| Se indicar um título e/ou uma descrição, as menções <img...> são substituidas por : |
| - <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| Utlizam-se do mesmo modo que acima indicado; porém, quando inserir um «atalho» desse tipo, SPIP insere no seu texto não só a imagem, mas o título e a descrição que lhe deu. A imagem aparece assim com, eventualmente, uma explicação e menções de cpoyright, o nome do artista,etc. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{Juntar documentos multimedia}}} |
| A interface de SPIP permite-lhe propor no seu sítio ficheiros multimedia (som, vídeo,textos...). |
| Os redactores podem enexar documentos aos artigos. Esses documentos podem ser apresentados depois do texto ( à maneira de «peças juntas »), ou apresentados no seio do texto sob a forma de uma vinheta de previsualização. |
| Além disso, os administradores do sítio podem instalar directamente documentos nas rubricas. |
| Notar bem a diferênça importante entre estas duas utilizações: juntos aos artigos, os documentos são «peças juntas», que não têm interesse sem o artigo ao qual estão associados ( na navegação no sítio, pode-se consultar tais ficheiros a partir dos artigos); quando instalados directamente nas rubricas, os documentos tornam-se elementos do sítio comparáveis aos artigos e notícias, e já não como complementos de informação. |
| -------- |
| Etapa 1 : {{Instalação dos documentosno servidor}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">A instalação dos ficheiros no servidor faz-se através da interface «Juntar um documento» para os artigos , et«Publicar um documento nesta rubrica» para as rubricas. |
| Reparará que, para os artigos, esta interface aparece em dois lugares diferentes: em baixo da página de cada artigo, e na coluna de esquerda (debaixo das iamgens) quando modificar um artigo. Estas interfaces têm exactamente a mesma função, mas utilizará uma ou outra em função das suas necessidades. Para as rubricas, a instalação dos documentos faz-se na página da reubrica interessada. |
| Antes de instalar os ficheiros, deve criá-los no seu computador. A interface de envio dos documentos recorda-lhe a lista dos formatos autorizados neste sistema. {Velar absolutamente para nomear os seus ficheiros com a terminação correcta (por exemplo, }«xxxxxx.mp3»{ para um ficheiro de formato MP3.} |
| A interface é a mesma que para as imagens: o botão «Ficheiro», ou «File», ou «Prcorrer», «Browse» (segundo os navegadores) abre uma janela que lhe permite seleccionar o ficheiro no seu disco rígido. Uma vez este ficheiro seleccionado, clique em «Telecarregar» para enviar o ficheiro.. {Atenção: segundo o tamanho do seu ficheiro, esta operação pode levar tempo. Note também que, conforme os acertos do hospedeiro do seu sítio, os ficheiros demasiados volumosos poderão ser recusados; nesse caso, poderá evitar este obstáculo em <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">installant vos fichiers par FTP</A>.} |
| --------- |
| Etapa 2: {{Informações e vinheta}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Uma vez o ficheiro transferido no servidor, uma caixa de informação aparece. Muitas operações podem ser realizadas nela. |
| - {Vinheta de previsualização} |
| Esta noção é muito importante: ao contrário das imagens, que se inseram no corpo do texto, os documentos não aparecem directamente. Uma vinheta de previsualização é apresentada ao visitador, na qual poderá clicar para obter o documento correspondente. |
| A parte superior da caixa de informação permite escolher a vinheta de previsualização. Pode optar por uma {vinheta por defeito}, ou instalar um {logotipo personalizado}. |
| A vinheta por defeito é instalada automaticamente pelo sistema, em função do formato do documento. A vantagem de deixar essa vinheta é que a apresentação dos documentos de um mesmo tipo em todo o seu sítio será uniforme. |
| Se preferir, pode instalar um logotipo (de tamanho reduzido de preferência, e de formato GIF, JPG ou PNG), que aparecerá no lugar da vinheta por defeito. Uma vez tal logotipo instalado, um laço «Suprimir a vinheta personalizada» permitir-lhe-á voltar à vinheta por defeito se for necessário. |
| - Na página de modificação dos artigos, os «atalhos» que lhe permitem inserir o documento no corpo do texto são apresentados, idênticos aos das imagens. |
| - A parte inferior permite-lhe dar um título e fornecer um descritivo para o seu documento. Inútil indicar aqui o formato e o peso do ficheiro multimedia, essa informação será fornecida automaticamente pelo sistema de publicação. |
| -Enfim, o botão «Suprimir este documento» permite apagar os documentos inúteis. {Notar : é imperativo suprimir os documentos não desejados, senão, aparecerão no sítio público.} |
| - {{No caso dos documentos instalados nas rubricas }} pode, além disso, modificar a data de colocação em linha do documento (com o mesmo princípio com que modifica a data de publicação de um artigo ou notícia ). Uma vez isso efectuado, os documentos das rubricas estão imediatamente disponíveis no sítio público (não é necessário «validá-los» como as notícias ou os artigos.). |
| --------- |
| Etapa 3: {{Inserir os documentos no texto dos artigos}} |
| Para os documentos associados aos artigos, pode limitarar-se a instalá-los e a precisar as informações (etapas 1 e2 acima indicadas). Quando publicar o artigo, esses documentos aparecerão depois do texto sob a forma de uma lista de {documentos juntos}. |
| Porém,pode igualmente decidir inserir as vinhetas de previsualização no seio do texto. Terá assim imagens clicáveis dentro do artigo. |
| Aqui, o procedimento é exactamente o mesmo que para as imagens, com a diferênça que as vinhetas serão elementos clicáveis. Inserir um atalho da forma <imgxx|yy> ou <docxx|yy> conforme quiser exibir unicamente a vinheta, ou o título e o descritivo. |
| {Note:}os documentos que terá instalado no texto já não aparecerão {debaixo do artigo}. Para os artigos, há portanto dois lugares onde aparecem os documentos: no texto (vinheta clicável), ou depois do artigo sob a menção «Documento junto». |
| ---------- |
| Caso particular : {{Os documentos vídeo e sonoros}} |
| Alguns formatos de ficheiros multimedia são concebidos para serem directamente exibidos numa página Web ( por exemplo um vídeo inserido directamente no artigo). |
| Para poder inserir tais documentos no corpo do artigo, já não sob forma de vinheta clicável, mas como animação multimedia, deve indicar as suas dimensões: largura e altura absolutamente superiores a zero (para os ficheiros audio, escolher-se-á, para a largura, a dimensão que se deseja atribuir ao cursor de rolagem, e uma altura reduzida, por exemplo 25~pixels). |
| {Note:} as casas que permitem indicar as dimensões só aparecem para os documentos cujo ficheiro corresponde a alguns formatos aceites por SPIP para a integração nos artigos (nomeadamente: avi, quicktime, real, flash). |
| Uma vez essas dimensões fixadas, um atalho-SPIP suplementar ser-lhe-á proposto, com a forma <embxx|yy> (para recordar: «{{emb}}ed»). |
| Se conhece bem o funcionamento desses tipos de inclusão, saiba que pode acrescentar parâmetros suplementares, por exemplo: |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{Instalar ficheiros por FTP}}} |
| Alguns servidores proibem o envio de ficheiros por uma interface Web.Sobretudo, pode ser penoso mandar ficheiros pesados dessa maneira. SPIP permite ultrapassar essas limitações , instalando directamente os ficheiros que deseja utilizar como imagens ou como documentos por FTP. |
| Esta operação é portanto reservada às pessoas qui possuem os códigos de conexão ao servidor por FTP. |
| - {O dossier /ecrire/upload}} |
| Basta, com o seu software habitual de FTP, instalar os seus ficheiros (imagens, documentos multimedia) no dossier /ecrire/upload do seu sítio SPIP. |
| - {{O menu pull-drop-down dos ficheiros}} |
| Feito isso, um menu de rolagem aparecerá automaticamente depois da interface de telecarregamento dos ficheiros pelo Web, propondo-lhe a lista dos ficheiros contidos neste dossier. Basta seleccionar o ficheiro que lhe interessa, e validar a sua escolha. |
| Se a operação resultar, pense em suprimir esse ficheiro do dossier /ecrire/upload o sistema criou uma cópia num outro lugar do servidor, portanto o seu ficheiro de origem já não é útil), para não alongar indefinidamente a lista do menu de rolagem. |
| - {{Todos os ficheiros ao mesmo tempo}} |
| Se instalar muitos ficheiros ao mesmo tempo no dossier /ecrire/upload, uma funcionalidade suplementar é proposta na interface do sítio: poderá instalar todos os ficheiros com uma única operação.Isso pode revelar prático para criar portfolios. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{Artigos em curso de edição}}} |
| Quando um redactor intervem num artigo para modificá-lo, os outros participantes que abrirem a página desse artigo estão avisados e é desaconselhado intervi , por sua vez, no artigo. |
| Com efeito, se dois redactores intervêm ao mesmo tempo no mesmo artigo, as modificações de um podem substituir as modificações do outro. |
| Se encontrar a menção «Atenção,um redactor interveio sobre este artigo », é portanto desaconselhado modificá-lo nesse momento. Volte mais tarde ao artigo, para intervir quando o outro redactor tiver efectuado e registado as suas modificações |
| Inversamente, quando você intervem para modificar um artigo, os outros participantes no sítio que visitarem essa página esatriam avisados da sua intervenção. Enquanto estiver a modificar o artigo, e durante {{uma hora}}, os outros redactores estão convidados a não intervir no texto. Quando acabar de trabalhar sobre o artigo, e que outros podem, por sua vez intervir,pode «libertar» esse artigo.O aviso aos outros participantes desaparecerá, e eles poderão, se for necessário, efectuar as suas modificações. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{As palavras-chave}}} |
| Afim de diversificar a navegação no sítio, é possível |
| associar <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" |
| TARGET="_top">mots-clés</A> aos artigos, às notícias e aos sítios referenciados. Assim o visitador do |
| sítio poderá não só navegar de rubrica em rubrica, mas |
| também de um artigo que trata de um tema |
| (indicado por uma palavra-chave) a umoutro artigo |
| associado à mesma palavra-chave. |
| É possível indicar, para cada artigo, notícia ou sítio, tantas |
| palavras-chave quanto necessário. |
| Um menu de rolagem indica a totalidade das |
| palavras-chave do sítio. A utilização é muito simples. |
| {Atenção: lquando há mais de 50 palavras-chave, esse menu |
| de rolagem é substituido por um motor de pesquisa; |
| indique a palavra desejada, e clique em |
| «Pesquisa».} |
| {{N. B.}} Só os administradores podem criar |
| palavras-chave, a partir da página consagrada |
| à sua gestão (botão «As palavras-chave»na |
| interface de navegação superior). |
| {Os administradores podem desactivar a utilização das |
| palavras-chave para todo o sítio, pela interface «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuração |
| precisa</A>».} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{Propor um artigo}}} |
| Quando o artigo está «em curso de redacção» |
| ( ver a rubrica «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" |
| target="_top"> o estatuto do artigo </A>»), é seguido de um |
| botão «Pedir a publicação desse artigo». |
| {Só o autor do artigo pode efectuar esta operação.} |
| Isso significa que o artigo é então «Proposto à |
| avaliação», isto é |
| apresentado a todos os outros redactores, |
| que estarão convidados a comentá-lo, na espera de uma |
| validação (publicação) ou de uma recusa por parte dos administradores. |
| Atenção:uma vez um artigo «proposto à |
| avaliação», não é possível ao autor |
| voltar à sua decisão e repassar o texto «em |
| curso de redacção». Portanto a operação |
| «Pedir a publicação deste artigo» só deve |
| ser efectuada pelo autor quando considerar o seu texto como completo e definitivo.Só |
| um administrador pode então voltar a pôr o texto «em curso de |
| redacção». |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{Escolher a rubrica}}} |
| O menu indica toda a <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" |
| target="_top">hierarquia das rubricas </A> (tais como foram |
| criadas pelos administradores do |
| sítio) : seleccione a em que quer colocar o artigo. |
| Muitos utilizadores principiantes parecem ignorar |
| completamente essa função tão simples no entanto, e deixam o seu |
| artigo «em qualquer lugar» na estrutura do sítio. |
| Portanto, aconselha-se aos administradores, antes da validação |
| de um artigo, para sempre verificarem que este último está na |
| boa rubrica. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{O estatuto do artigo}}} |
| O {estatuto} do artigo corresponde à sua situação |
| editorial no sítio. O artigo pode ser : |
| - em curso de redação; |
| - proposto à avaliação; |
| - publicado em linha; |
| - para caixote de lixo; |
| - recusdo. |
| Estas etapas, que só os administradores podem modificar, |
| permitem a gestão do sítio. |
| {{N.B.}} O estatuto dos artigos é simbolizado por chips |
| coloridos. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.NEW>gif"> {{Artigo em curso de redação}} |
| Quando criado, um artigo é naturalmente |
| considerado como estando «em curso de redação»: os seus autores estão a redigir, a modificar... |
| {O artigo «em curso de redação» só é visível |
| pelos autores do artigo e pelos administradores. Os |
| outros redactores do sítio não têm acesso ao artigo.) |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Artigo proposto à |
| avalação}} |
| Quando o autor achar que o seu artigo está pronto, |
| «propõe-no» aos outros participantes, para que seja |
| eventualmente discutido colectivamente,antes |
| de ser validado (publicado em linha) ou recusado. |
| (Quando o artigo é «proposto à |
| avaliação», é indicado na página |
| «a seguir» de todos os utilizadores do espaço |
| privado, que assim estão convidados a discuti-lo |
| através do fórum de discussão interno |
| colocado depois do artigo. |
| Esse artigo é então vsível por todos os redactores. Mas, só pode ser modificado pelo seu autor ou |
| por um administrador. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Artigo publicado em linha}} |
| Depois de eventualmente |
| ter sido discutido pelos redactores(na fase de |
| «proposta»), um artigo pode ser |
| «validado», isto é publicado em |
| linha por um administrador. Assim, todos os visitadores do |
| sítio público têm acesso a ele. |
| {Quando se publica um artigo em linha, só os administradores podem modificá-lo.O seu autor deve portanto pedir a um administrador se quiser proceder a correcções.) |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Artigo recusado}} |
| Um artigo «proposto» que não estaria em conformidade |
| com a linha editorial do sítio pode ser |
| «recusado» se os administradores recusarem publicá-lo |
| em linha. |
| {Um artigo «reusado» só é visível pelo |
| seu autor e pelos administradores.) |
| {Porém,um artigo «recusado» já não pode ser modificado pelo seu autor, que portanto não poderá |
| voltar a propô-lo para publicação. No caso de um artigo que requereria retoques, preferir-se-á portanto repassar |
| o artigo «em curso de redação» em de o |
| «recusar» pura e simplesmente, para que o seu autor |
| possa modificá-lo e apresentá-lo ulteriormente.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{Artigo para caixote de lixo}} |
| Um artigo pode ser deitado para caixote de lixo, unicamente por |
| um administrador. |
| {Um artigo «no caixote de lixo» já não é visível |
| no espaço privado, mesmo pelos administradores. |
| Portanto, atenção, esta opção é «violenta»: o artigo desaparece completamente. |
| Na realidade, o artigo permanece armazenado na |
| base de dados, mas torna-se dificilmente |
| acessível com as ferramentas de SPIP.} |
| Esta opção é portanto reservada aos artigos |
| criados por erro, que se quer totalmente destruir. Preferir-se-á, geralmente, |
| a opção «Artigo recusado», que é menos |
| definitiva. |
| Note enfim que os administradores podem, a qualquer momento |
| , modificar o {estatuto} de um artigo. Um artigo publicado pode |
| assim ser reposto em «redação». |
| Porém, uma vez um artigo publicado em linha, não |
| abuse dessas mudanças de estatuto: terá, com efeito, um sítio «com buracos», com páginas que aparecem e |
| desaparecem, o que é muito penalizante para o |
| visitador.a |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{O texto do artigo}}} |
| Nada de muito complicado: trata-se do {texto} do seu artigo, |
| como indica o nome. |
| - Há porém um ponto que pode às vezes criar um problema: |
| o comprimento dos textos. Para alguns textos muito compridos ( na |
| nossa experiência, a partir de 32 ~ko), pode acontecer que o texto seja amputado ou simplesmente recusado por ocasião da |
| transferência no SPIP. Este problema não provem de |
| SPIP, mas dos navegadores Web que você utiliza. Quando |
| está confrontado com um texto «demasiado comprido» |
| para um navegador, tente com um outro software. |
| - O texto do artigo adapta-se muito bem com a utilização dos <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" |
| TARGET='_top'>raccourcis typographiques</A> de SPIP. |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{Título, supratítulo, sub-título}}} |
| - O {título} é obrigatório. |
| -O {supra-título} e o {sub-título} são totalmente opcionais.Se |
| não precisar deles, deixe-os vazios, a apresentaçnao do |
| sítio adaptar-se-á automaticamente com a sua presença ou |
| ausência. |
| {Os administradores do sítio podem, se quiserem, |
| suprimir totalmente a utilização do supra-título e/ou do sub-título, |
| pela página «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Configuration précise</A>».} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{Conteúdo dos artigos}}} |
| Os artigos são constituidos por um certo número |
| de elementos: o título, o supra-título, o sub-título,o |
| descritivo, o cabeçalho, um pós-escrito... Alguns sítios, |
| porém, não precisam de todos esses elementos :os |
| redactores não os utilizam, ou a interface gráfico do |
| sítio não os integra. |
| Afim de aliviar a interface de gestão do sítio e/ou |
| de impedir pura e simplesmente que os redactores utilizem alguns elementos que o webmestre não |
| deseja integrar, a página de «Configuração |
| precisa» permite desactivar totalemente |
| a utilização desses elementos. |
| {{N. B.}} É importante compreender que, em relação à escolha <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{interface |
| simplificada / interface completa}</A>, que só influi na de cada utilizador, a escolha das opções da |
| «configuração precisa» influi em todos os |
| utilizadores. Assim, se decidir desactivar |
| a utilização do supra-título, já nenhum redactor nem nenhum |
| administrador poderá utilizar um supra-título nos seus artigos. |
| A interface adapta-se à presença ou ausência desses |
| elementos. Se desactivar a utilização das |
| palavras-chave, o botão correspondente na barra de navegação |
| superior desaparece totalmente. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{Activar/desactivar o sistema de notícias}}} |
| Alguns sítios não utilizam as {notícias}, esses curtos artigos sem autor.é nomeadamente possível que o webmestre do sítio |
| não os tenha incluido na interface de navegação do sítio público. |
| Nesse caso, pode pura e simplesmente decidir |
| desactivá-los. Os redactores já não poderão criar outros |
| . A interface estará tanto quanto |
| aliviado. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{Envios automáticos de mails}}} |
| Os redactores e os administradores não passam |
| forçosamente a sua vida no espaço de gestão do seu sítio.Afim |
| de facilitar o trabalho cooperativo e o seguimento da vida do |
| sítio, o sistema pode avisar por mail de |
| alguns acontecimentos do sítio... |
| <FONT COLOR="red">Atenção: alguns hospedeiros |
| desactivam a função que permite o envio automático de |
| mails. Se estiver nessa situação, as seguintes opções |
| não poderão ser activadas. </FONT> |
| - {{Seguimento das mensagens dos fóruns públicos}} |
| Afim de permitir os autores seguirem as discussões |
| provocadas pelos seus artigos, essa opção permite fazer |
| seguir automáticamente, pelo autor do artigo, cada mensagem enviada depois do seu artigo. |
| Se essa opção for activada, quando uma mensagem é |
| enviada no sítio público depois de um artigo, o |
| (ou os) autor(es) do artigo recebem por mail o texto da |
| contribuição, e a recordação do endereço (URL) desse artigo; com um clique ele(s) pode(m) ir à página do artigo e |
| eventualmente responder aos comentários. |
| - {{Seguimento da actividade editorial do sítio}} |
| Quando um artigo é proposto para validação ou |
| é publicado, pode pedir a SPIP para assinalá-lo por |
| mail. deste modo, os participantes na vida do sítio |
| estão informados atempadamente sobre as evoluções |
| importantes do sítio. |
| Para um sítio cooperativo (muitos redactores), aconselhamos |
| a criação de uma lista de difusão dos |
| redactores ( a função de lista de difusão não |
| é fornecida por SPIP),para a qual enviar tais mensagens. |
| - {{Anúncio das novidades}} |
| Esta funcionalidade de SPIP permite criar emails do tipo «O que há de novo?»: se o activar, e |
| depois de ter fixado o intervalo de tempo entre os |
| diferentes anúncios, um mail é enviado |
| regularmente ao endereço indicado, |
| recapitulando os últimos artigos e notícias |
| publicados. |
| O funcionamento é muito simples: se activar esta |
| opção indicando um intervalo de 7 dias, SPIP enviará ao |
| endereço desejado, todos os 7 dias, a lista dos |
| artigos e notícias publicados desde há 7 dias. |
| Um botão «Enviar agora» provoca o envio imediato desse mail recapitulativo ( evolta a lançar um |
| novo prazo antes do envio do próximo mail). |
| Pode enviar esse mail de anúncio das novidades para |
| o endereço do webmestre principal (que fará seguir), ou, se gostar |
| dos sítios que se gerem inteiramente sozinhos, |
| directamente para a lista dos seus assinantes (a função de |
| lista de difusão não é fornecida por SPIP). |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{Publicação dos artigos pós-datados}}} |
| Os administradores têm a possibilidade de modificar a <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">data de publicação |
| em linha</A> de um artigo (quando este é declarado |
| «publicado em linha». |
| Como é que SPIP deve comportar-se quando se fixar a data de publicação em linha a uma data futura? Deve SPIP publicar |
| todos os artigos, qual for a data de publicação fixada |
| (com o risco de uma exibição insensata, um artigo indicando «31 de Maio |
| de 2001» quando estamos ainda em 21 de Maio), ou deve esperar o prazo fixado (neste caso 31 de Maio) antes |
| de exibir esse artigo no sítio público? |
| - O interesse principal desta manobra é poder |
| escalonar previamente a publicação de uma |
| série de artigos. Caso prático : o webmestre está de férias |
| durante um mês; se já redigiu |
| alguns artigos, pode colocá-los, no espaço privado |
| na situação «publicado em linha», mas fixar-lhes datas de publicação repartidas ao longo do mês de |
| ausência. Deste modo, em vez de pôr em |
| linha um {maço} de artigos de uma só vez, e nenhum depois durante um mês, o sítio publica regularmente |
| «novos » artigos, apesar da ausência do autor. |
| - Um sítio de ciência-ficção que publicaria {crónicas |
| marcianas} teria interesse |
| , por sua vez, em desactivar essa função, a não ser que queira esperar |
| o ano de 2030. Mesma observação para um mensal cujo número de Abril é publicado a 20 de Março. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{Caixa de correio interno}}} |
| SPIP propõe um sistema de correio interno (uma rubrica da presente documentação é consagrada às<a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">mensagens entre utilizadores</a>, às <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">memento</a> e à <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">calendário</a>). |
| Pode decidir utilizar todo ou parte deste sistema. |
| - {{Activar/desactiva o correio internor}} |
| Uma razão para não utilizar o correio interno é o lugar que as mensagens ocupam na base de dados: essas mensagens (como por exemplo as menasgens dos fóruns ligados aos seus artigos) estão conservadas na base de dados, e assim ocupam espaço no seu hospedeiro. Além disso, as funções de correio interno provocam um trabalho suplementar na máquina que lhe alberga ( interrogações da base de dados): numa máquina pouco potente (e/ou muito lenta), pode preferir aliviar o trabalho da máquina , desactivando o correio. |
| - {{Activar/desactivar a lista dos redactores conectados}} |
| Se activar esta funcionalidade, a lista dos utilizadores conectados ao espaço privado do seu sítio aparece permanentemente. Isso facilita a troca de mensagens instantâneas entre utilizadores. |
| Esta função provoca utilizações suplementares da base de dados; numa máquina pouco potente, pode preferir desactivá-la. Note também que alguns utilizadores acham essa funcionalidade intrusiva. |
| {Note :} Quando activar para todo o sítio as funcionalidades seguintes, permanece possível, para cada utilizador, <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">desactivar essas funções parasi próprio</a>. Deste modo, se um utilizador achar inúteis ou intrusivas as funcionalidades do correio interno, pode simplesmente desactivar essa função para o seu próprio uso. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{Funcionamento dos fóruns públicos}}} |
| A maneira de gerir os fóruns públicos de um sítio varia |
| muito de um webmestre ao outro, em função |
| nomeadamente das necessidades reais do sítio. Alguns wenmestres não |
| querem fóruns, outros querem fóruns de acesso |
| livre, outros ainda preferem moderar os |
| fóruns {a priori}, só publicando as mensagens quando |
| validadas por um administrador. |
| SPIP permite-lhe determinar o funcionamento dos seus fóruns |
| públicos(os fóruns internos à gestão do sítio são sempre geridos como fóruns abertos a todos |
| os redactores, e moderados {a posteriori}). |
| - {{Desactivar os fóruns públicos}} |
| Quando os fóruns estão desactivados, a interface de envio |
| de contribuições desaparece, e as antigas contribuições já não |
| estão exibidas (não estão apagadas da |
| base, mas a sua exibição está interrompida). Esta opção suspende o |
| funcionamento dos fóruns, mesmo se a exibição dos fóruns está |
| prevista na paginação (esqueleto) do sítio. |
| Pode utilizá-la permanentemente (o sítio nunca oferece |
| fóruns de discussão), ou temporariamente (suspender a actividade |
| dos fóruns, o tempo de acalmar um criador de "spam" ou de ir de |
| fériaspara caça.... ou ainada por ocasião de uma |
| eventual transferência do seu sítio para um novo servidor). |
| - {{Fóruns moderados a posteriori}} |
| Quando os fóruns são moderados {a posteriori}, as |
| contribuições exibem-se logo que estiverem enviadas pelos |
| utilizadores. Você tem depois a liberdade de utilizar a página de |
| seguimento dos fóruns de SPIP para moderar mais ou menos |
| severamente essas mensagens. {A moderação . {a posteriori} é o modo por defeito de SPIP.} |
| - {{Fóruns moderados a priori}} |
| Nos fóruns moderados {a priori}, as contribuições |
| dos utilizadores estão armaezenadas, mas não exibidas. Os |
| administradores devem utilizar a página de seguimento dos fóruns de SPIP |
| para validar (ou recusar) cada mensagem. |
| - {{Fóruns accessíveis com assinatura}} |
| Se os fóruns forem {accessíveis com assinatura}, os utilizadores |
| que querem participar devem inscrever-se dando o endereço email deles. Recebem então por email um identificador. |
| Para os redactores que já têm acesso ao |
| sítio privado, esse identificador corresponde ao seu login |
| habitual. |
| Este modo é um compromisso entre a necessidade de responsabilização (os |
| participantes devem fornecer um endereço email válido), e a falta |
| e moderação a priori (uma vez inscritos, os utilizadores |
| podem enviar directamente as suas contribuições). |
| Além disso, este modo permite excluir os utilizadores que abusariam dos |
| fóruns ({black-list}). Com efeito, quando suprimir ( pela página |
| «Seguir os fóruns») uma contribuição enviada no |
| modo «com assinatura», tem acesso à |
| «ficha» (muito reduzida) do autor |
| dessa contribuição. Pode então simplesmente colocar esse autor |
| «no caixote de lixo»: o identificador dele já não |
| «funcionará», e não poderá obter outro |
| com esse endereço email. |
| <FONT COLOR='red'>Atenção: o modo «fórum com |
| assinatura» supõe que o seu hospedeiro suporta a |
| função de envio automático de mail. Se não for o caso, mude |
| de hospedeiro;) </FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{Activar/desactivar o motor de pesquisa}}} |
| SPIP integra um motor de pesquisa. Quando este está |
| activado, um sistema de indiciação dos artigos analisa o |
| conteúdo de todos os artigos. esta operação, se permite |
| depois pesquisas muito rápidas, requer |
| muito trabalho por parte do servidor que alberga o sítio. |
| No caso de um hospedeiro lento, isso pode provocar algumas |
| dificuldades. |
| Por isso, pode activar ou desactivar o |
| sistema de indiciação. |
| Os dados gerados pelo motor de |
| pesquisa integrado em SPIP quase {{triplicam}} |
| o espaço disco ocupado pela base de dados. Por outro |
| lado,em sistemas lentos ou carregados, a indiciação |
| pode provocar uma ligeira |
| degradação, e até erros de execução (caso extremo). |
| De maneira geral, se o seu sítio é muito grande, aconselhamos para não se utilizar o motor |
| de pesquisa integrado em SPIP, e para se orientar para produtos especializados, tais como <HTML><A |
| HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>. |
| Note também que o motor de pesquisa não indicia todas as páginas |
| de uma só vez. Se o activar quando o , seu sítio já contem |
| um grande número de artigos, será preciso esperar que |
| o seu sítio registasse um número de conexões {grosso modo} |
| igual ao número de textos a indiciar para o motor estar actualizado. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{Nome e endereço do seu sítio}}} |
| O nome e o endereço (URL) do seu sítio são utilizados, em especial, |
| para a geração do ficheiro |
| «backend.php3» que permite a vinculação do seu sítio |
| (isto é a exibição num sítio externo dos 10 |
| últimos artigos publicados no seu sítio). |
| O endereço do seu sítio deve ser o do {dossier} da página |
| abertura, e não o do ficheiro HTML correspondente; deve portanto terminar-se pelo carácter «/». Se o endereço da sua página de abertura for: |
| <HTML><TT>http://www.monsite.net/index.html</TT></HTML>, |
| a URL do seu sítio deve estar indicada, aqui, da |
| seguinte maneira: |
| <HTML><TT>http://www.monsite.net/</TT></HTML> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{As estatísticas das visitas}}} |
| SPIP integra um sistema simples que permite contar e seguir o número de visitas para o sítio e para cada artigo. Permite também conhecer quais são os outros sítios que levaram visitadores para o seu sítio e para cada artigo. |
| - {{O número de visitas}} |
| SPIP identifica diariamente os «visitadores únicos» do seu sítio em função do endereço IP deles. O sistema é rápido e {relativemente} fiável (trata-se de uma avaliação {relativemente} correcta do número de visitadores do sítio, enão de simples «hits» ou de «páginas vistasa »; um visitador que visita muitas vezes a mesma página é contado como um só«visitador único»). |
| - {{As entradas directas, ou referers}} |
| Designa-se por «entrada directa» uma chegada ao sítio ou à página de um artigo a partir de um outro sítio Web que exibe um laço hipertexto ao seu próprio sítio (esse sítio sendo considerado como um «referer»). |
| Para a integralidade do sítio e para cada artigo, SPIP exibe a lista dos principais «referers» (as páginas que exibem um laço hipertexto para o seu sítio), acompanhados com o número de«entradas directas» (o número de visitadores que seguiram esse laço). |
| ----- |
| - {{Um sistema «relativemente» fiável}} |
| Um sistema completo de análise do tráfego de um sítio é um software muito guloso em potência e em memória; o sistema SPIP é portanto muito simplificado, afim de ser o mais rápido possível, e de ocupar pouco espaço disco no servidor. Além disso, a contagem dos «visitadores únicos» baseia-se no endereço IP dos visitadores de cada dia, o que não constitui o método mais preciso em absoluto; considera-se porém que isso fornece uma informação {relativemente} fiável. |
| Para uma informação absolutamente completa sobre o tráfego do sítio, poder-se-á portanto preferir ir para um sistema de análise das estatísticas mais especializado. |
| - {{Um cálculo diário}} |
| O sistema de seguimento integrado em SPIP efectua um cálculo do número de visitadores e dos referers todos os dias (e não em tempo real). Algumas informações poderão assim parecer às vezes incoerentes, porque não tomam em conta as visitas do dia em curso; em caso de dúvida, a página específica que exibe as estatísticas é a mais fiável e a mais detalhada. Nesta lógica, a página das estatísticas de um artigo só está disponível depois do primeiro dia de publicação de um artigo ( os números não são conhecidos antes, porque SPIP ainda não os analisou). |
| - {{Activar/desactivar as estatísticas e os referers}} |
| A contagem do número de visitadores únicos não deveria ocupar muito lugar, nem utilizar muita potência máquina. Só há portanto interesse em desactivá-lo para servdores muito lentos. |
| O sistema de contagem dos referers e das entradas directas é nitidamente mais guloso. Está desactivado por defeito. É aconselhado activá-lo só em servidoresque não têm problemas de potência de cálculo ( os servidores que já dificuldades para calcular os artigos muito compridos não poderão, com certeza, calcular os referers). |
| {{N.B.}} O espaço disco ocupado e o tempo de cálculo utilizado para o seguimento das visitas e dos referers aumentamcom o tráfego do seu sítio.Quanto mais um sítio for visitado, mais as necessidades técnicas para efectuar essas tarefas aumentam. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{Preliminar: Resolver os direitos de acesso}}} |
| Quando instala, por FTP, os ficheiros de SPIP no seu |
| próprio servidor, alguns {{repertórios}} não estão |
| configurados correctamente: deve portanto intervir sobre esses |
| repertórios, com o seu software de FTP habitual, para |
| modificar a configuração. |
| Trata-se de «fixar os direitos de acesso» |
| dos repertórios seguintes; |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| Os softwares («clientes») FTP têm funcionamentos |
| diferentes, mas o procedimento é |
| geralmente o seguinte: |
| - seleccione o dossier de que quer modificar os |
| «direitos de acessoroits»; |
| - encontre no seu software de FTP uma função intitulada |
| «mudar (ou {modificar}, ou {fixar}) os direitos de acesso »; |
| se essa função se apresentar sob a forma de uma interface |
| gráfica, deve assinalá-lo na casa correspondente a |
| «Escrita», para o utilizadorr «Outros» (ou |
| «Todos utilizadores»): |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " |
| border="0"> |
| </CENTER> |
| - se essa modificação se faz em modo «texto», a |
| configuração numérica é «777». |
| Quando efectuar essa operação para cada |
| repertório assinalado pelo sistema |
| de instalação, volte a carregar a página, o procedimento continua |
| automaticamente. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{A sua conexão MySQL}}} |
| Esta etapa consiste em indicar as informações |
| necessárias para a conexão de SPIP ao servidor MySQL. |
| - {Endereço da base de dados:} em função das escolhas de |
| seu hospedeiro, essa informação será simplesmente |
| «localhost», ou o endereço do seu sítio |
| («www.monsite.org»). |
| - {O login de conexão:} trata-se, muitas vezes, do mesmo login que |
| aquele utilizado para o telecarregamento dos seus |
| ficheiros por FTP. |
| - {A palavra-passe de conexão:} trata-se, muitas vezes da mesma |
| palavra-passe que aquela do seu acesso FTP ao sítio. |
| - Essas informações não se inventam: se não as conhece, |
| é que porque o seu hospedeiro não lhas forneceu.Portanto: se |
| não tem essas três informações, não pode |
| continuar. |
| - Essas informações são fornecidas {{pelo hospedeiro do seu sítio}}: para obtê-las, deve contactar directamente com ele |
| (não peça à equipa de desenvolvimento de |
| SPIP para as fornecer, não as conhecemos!)Em |
| alguns hospedeiros, essas informações são fornecidas num |
| manual de uso em linha. |
| - Note ainda que, frequentemente, é preciso {{pedir}} |
| ao seu hospedeiro para activar o seu acessoMySQL, |
| ou você efectua uma operação específica |
| para esse fim.Muitos hospedeiros que anunciam uma |
| hospedagem dotada de uma base de dados MySQL |
| não activam automaticamente essa conexão na abertura do |
| sítio;uma acção suplementar da sua parte |
| (depois da abertura da sua conta nesse hospedeiro) |
| é geralmente necessária. Neste caso, veja a documentação do |
| seu hospedeiro para saber como {activar} a sua conexão |
| MySQL. (Ainda aí; a equipa de SPIP não pode ajudar.) |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{Escolha da sua base}}} |
| - Deve indicar o {nome} da la base de dados que lhe |
| atribuiu o seu hospedeiro. Essa informação é-lhe |
| fornecida pelo seu hospedeiro: se a não iver, |
| peça ao hospedeiro ou consulte a documentação em linha desse |
| hospedeiro (inútil pedir à equipa de |
| desenvolvimento de SPIP, não conhecemos essa |
| informação). |
| - Geralmente essa informação corresponde ao {login} da |
| sua conta de hospedagem ( o que utiliza para se |
| conectar ao seu sítio por FTP). |
| - Primeira possibilidade (geralmente): uma lista de |
| contas é exibida ( às vezes um pouco comprida, segundo a |
| configuração fixada pelo seu hospedeiro). Entre as |
| contas indicadas, apenas um corresponde ao seu, basta |
| portanto seleccioná-lo e validar para passar |
| à etapa seguinte; |
| - Segunda possibilidade: um único nome, correspondente à |
| sua conta, exibe-se (automaticamente, o seu hospedeiro configurou |
| o seu sistema para que se exiba unicamente a sua |
| conta). Fácil: seleccione essa conta e valide. |
| - Terceira possibilidade (geralmente numa |
| hospedagem para profissionais, ou se se tratar de uma |
| máquina em que tem direitos alargados): deve |
| {criar} a sua própria base. Nesse caso (depois |
| de ter verificado que tal conta não exixtia na |
| lista acima indicada), pode indicar o nome da |
| sua escolha depois da indicação «Crie uma |
| novabase». |
| - Última possibilidade (fracasso):a sua conta |
| não aparece na lista proposta, e não pode |
| criar uma. É bastante raro: isso significa |
| que o seu hospedeiro criou par você um |
| acesso ao servidor da base, mas esqueceu de lhe criar uma conta. Nesse caso, deve consultar directamente |
| o seu hospedeiro. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{Informações pessoais}}} |
| Esta etapa é muito simples, mas deve ser |
| efectuada atentamente. Com efeito, é ela que |
| determina os seus identificadores de conexão ao seu próprio |
| sítio! Se proceder muito rapidamente, corre o risco de não poder conectar-se... |
| Note que uma vez o seu sítio instalado, terá a |
| possibilidade de modificar essas informações. |
| - {A sua identidade pública:} é o que aparecerá como |
| assinatura dos seus artigos. |
| - {Os seus identificadores de conexão:} trata-se aqui dos identificadores que |
| {{escolheu}} para se conectar ao |
| seu próprio sistema SPIP. Essas informações não precisam mesmo |
| de ser idênticas com as que o seu |
| hospedeiro lhe indicou para a conexão à |
| sua conta por FTP. Pelo contrário, {recomendamos, |
| muito não utilizar os mesmos identificadores) para o acesso SPIP ( que escolhe |
| livremente) e para a sua conexão FTP (imposta pelo seu |
| hospedeiro). |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{Interface simplificada / interface completa}}} |
| Cada utilizador de SPIP pode modificar a sua própria exibição ( sem |
| influir, ao contrário da página de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuração |
| precisa</A>», na exibição para os outros |
| utilizadores.) |
| Muitas funções de SPIP são raramente (ou nunca) |
| utilizadas por alguns redactores. Passar ao modo |
| «interface simplificada» permite portanto |
| aliviar a interface e facilitar a sua compreensão. |
| Nesse modo, só os elementos realmente |
| indispensáveis para gestão do sítio estão exibidos. Por |
| exemplo, poucos utilizadores recorrem à «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">data de |
| redação anterior</A>», esta |
| não aparece portanto em«exibição simplificada». |
| {{N.B.}} As diferênças de exibição são muito mais evidentes para os administradores, com efeito, estes têm |
| à disposição muito mais funções que os redactores do sítio |
| {Para que essas modificações sejam aplicadas,deve |
| aceitar a utilização dos cookies.} |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{Logotipo do artigo}}} |
| SPIP permite instalar um logotipo correspondente ao |
| artigo. Assim, na interface de navegação do |
| sítio público, será possível exibir um botão gráficoque leva |
| ao artigo. |
| Para um artigo, é possível: |
| - não utilizar logotipo; |
| - instalar um logotipo gráfico simples; |
| - utilizar um logotipo animado que gere a«leitura rápida» (logotipo «2 posições»: o logotipo muda |
| quando o rato passa em cima dele). |
| - {{Formatos de imagens}} |
| Quando criar as suas imagens ( com o software habitual), |
| deve criá-las com um dos seguintes formatos:- GIF (o ficheiro GIF pode ser um «GIF animado»); |
| - JPEG; |
| - PNG (desaconselhado, muitos navegadores não permitem |
| exibi-las correctamente). |
| {Afim de evitar os erros graves de manipulação, SPIP |
| rejeita os ficheiros-imagem de um volume superior a |
| 256~ko.} Conselho: como esses «botões» são elementos |
| da interface gráfica, velar para |
| que o seu {peso} (número de kilo-octets) não seja demasiado |
| alto (em geral, menos de 10~ko) se |
| quiser que a navegação no seu sítio permaneça fluida. |
| Velar especialmente para que o nome dos seus |
| ficheiros tenha uma {terminação} que indique o seu formato: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} ou {{.png}}. O nome do ficheiro não tem nenhuma importância, |
| com a condição de{não esquecer essa terminação}. |
| {Se criar um botão que gere a «leitura rápida», crie dois ficheiros gráficos |
| diferentes (um para o botão «normal», e um |
| outro ficheiro que se exibe quando o rato passa em cima do botão |
| ): convem então que esses dois ficheiros tenham exactamente o |
| mesmo tamanho (em pixels)} |
| - {{Logotipo simples}} (não há passagem do rato) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Para acrescentar um botão, uma interface está |
| disponível na coluna de esquerda do artigo, sob a menção |
| «LOGOTIPO DO ARTIGO». |
| Segundo a versão do seu navegador, clique no botão |
| «Browse», «Seleccionar», |
| «File», «Ficheiro»... o que desencadeia |
| a abertura de uma interface que permite seleccionar, no |
| seu disco rígido, o ficheiro gráfico correspondente ao seu |
| botão. |
| Uma vez esse ficheiro seleccionado, clique no botão |
| «Telecarrgar». O seu logotipo exibe-se então. |
| É seguido por um botão «Suprimir o logotipo», que lhe permite, simplesmente, suprimir esse logotipo. |
| Se tenciona obter um logotipo que gere a leitura rápida, |
| nenhuma outra operação é necessária. |
| - {{Substituir o logotipo}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " |
| border="0" align="left">Pode acontecer que queira substituir o |
| logotipo por um outro ficheiro. Isso faz-se em duas eatapas: |
| - comece por «Suprimir o logotipo»:a interface |
| precedente, dotada de um botão |
| «Telecarregar», aparece |
| de novo; |
| - telecarregar o novo ficheiro, segundo o |
| procedimento já descrito. |
| Por causa do funcionamento dos navegadores, a imagem que se exibe então |
| está errada, porque se trata ainda da versão |
| precedente (a imagem está «em cache» do seu |
| navegador). Clique nessa imagem (com o botão direito do seu |
| rato, ou mantendo a tecla «ctrl» no Macintosh) |
| afim de fazer aparecer um menu de rolagem local: |
| seleccione a opção «Recarregar esta imagem» (ou, |
| em inglês, «Reload image»). A nova versão do seu |
| logotipo deveria então exibir-se |
| - {{Logotipo para a leitura rápida}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Após instalação do primeiro |
| ficheiro (logotipo simples), a interface exibe não só o logotipo que você instalou no servidor, mas acrescenta uma segunda interface, sob o título «LOGOTIPO PARA LEITURA RÁPIDA». É por |
| esta interface que pode indicar o segundo ficheiro |
| necessário à gestão da leitura rápida. |
| {Se, quando instalou os dois ficheiros, suprimiu |
| o primeiro (botão «simples»)a interface do |
| segundo logotipo já não se exibe. Com efeito, na falta do primeiro |
| logotipo, já não há razão de gerir qualquer |
| «leitura rápida»!} |
| Nenhuma intervenção no «texto» do seu artigo |
| é necessário. Por ocasião da exibição no sítio público, a |
| gestão dos logotipos das rubricas é inteiramente automática. |
| O código HTML será gerado em função do |
| tamanho do logotipo, e a função de leitura rápida em JavaScript será |
| também automaticamente criada. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{Para facilitar a paginação dos documentos publicados com |
| SPIP, o sistema propõe um certo número de |
| «atalhos SPIP» destinados: |
| - a simplificar a utilização por utilizadores que não |
| conhecem o HTML; |
| - a facilitar o processamento automático da paginação.}} |
| Por conseguinte, pode naturalmente utilizar sempre o código HTML nos seus documentos SPIP, mas aconselhamos a utilizaçnao preferencial desses atalhos SPIP (pouco numerosos), que são muito mais fáceis de fixar e mais especialmente permitem ao sistema algumas operações automatizadas.}} |
| ~ |
| {{{Os atalhos tipográficos simples de SPIP}}} |
| Num primeiro tempo, apresentamos aqui os atalhos tipográficos mais correntes e mais simples. Para os utilizadores desejosos de melhorar ainda o controlo da apresentação dos seus textos, apresentamos versões mais complexas desses atalhos. |
| {N.B.} Os atalhos simples já correspondem à grande maioria das necessidades, e permitem publicar em linha |
| - {{Tipografia portuguesa automática}} |
| SPIP observa automaticamente as principais regras |
| de espaçamento da tipografia portuguesa - assim espaços |
| insecáveis são acrescentados perante os carácteres |
| «:», «;», «!», «?»~-, |
| e coloca espaços insecáveis antes e depois das |
| aspas «à portuguesa». |
| <NEW> <NEW> |
| (Observação: esta funcionalidade só está activada nos sítios |
| cuja língua principal é o português.) |
| - {{Criar parágrafos}} |
| Pra criar parágrafos, basta deixar uma linha |
| vazia, um pouco como se separa os parágrafos num email |
| («salta-se» uma linha). |
| O facto de simplesmente «voltar à linha» |
| (retorno do carreto) sem separar os dois parágrafos por uma |
| linha vazia não chega para provocar uma mudança de parágrafo |
| (isso nem provoca uma nova linha). |
| Pode deixar muitas linhas vazias depois sem que |
| isso modifique a apresentação. |
| - {{Elaborar listas ou enumerações}} |
| Pode-se elaborar listas em SPIP da mesma |
| maneira que num email: basta voltar à |
| linhae começar a nova linha com um travessão |
| («-»). |
| Note:aqui um simples retorno à linha basta (pode-se fazer |
| enumerações no mesmo parágrafo); mas |
| se se «saltar» uma linha antes da linha |
| que começa por um travessão, uma linha vazia exibe-se |
| antes da enumeração |
| Por exemplo, <cadre>- O que é que isso pode fazer que eu lte pela má causa |
| como sou de boa fé? |
| - E o que é que isso pode fazer que eu seja de má fé |
| como é para a boa causa.(Jacques |
| Prévert)</cadre> |
| será exibido assim : |
| <quote> |
| - O que é que isso pode fazer que eu lute pela má causacomo sou de boa fé? |
| - E o que é que isso pode fazer que eu seja de má fé |
| como é para a boa causa.(Jacques Prévert) |
| </quote> |
| <div align='right'><a href='#listes'>mais informações sobre as listas</a></div> |
| - {{Negro e itálico}} |
| Indica-se simplesmente algum texto {em itálico} colocando-o |
| entre colchetes simples:«<HTML><TT>...texto {em |
| itálico} em..</TT></HTML>». |
| Indica-se um texto {{em negro}} colocando-o entre |
| colchetes duplos : «<HTML><TT>...text {{negro}} |
| em...</TT></HTML>». |
| - {{Intertítulos}} |
| Os intertítulos são títulos dentro de um |
| texto que permitem indicar a estrutura do texto. Em SPIP, indicam-se muito simplesmente colocando-so entre triplos colchetes: «<HTML><TT>{{{Um título de |
| parte}}}</tt></html>» dará: exibirá o texto em negro e centrado: |
| <quote>{{{Um título de parte}}}</quote> |
| - {{Traço de separação horizontal}} |
| É muito simples inserir um traço de separação horizontal em toda a largura do texto: basta colocar uma linha que só contem uma sucessão de pelo menos quatro travessões, assim: |
| <cadre>----</cadre> |
| dá: |
| <quote> |
| ---- |
| </quote> |
| ---- |
| - {{O laços hipertextos}} |
| Fabricar-se-á facilmente um;laço hipertexto com ocódigo seguinte: |
| <cadre>SPIP é uma iniciativa do[minirezo->http://www.minirezo.net/].</cadre> |
| torna-se: |
| <quote>SPIP é uma iniciativa do[minirezo->http://www.minirezo.net/].</quote> |
| (Mnemotecnia: o travessão seguido por um carácter superior desenha uma espécie de seta que indica que o texto do laço (antes da seta)l «aponta para » um endereço.) |
| O endereço do laço pode ser um endereço absoluto |
| ( começando, como aqui, por <code>http://</code>), |
| um endereço relativo ( para uma outra página do mesmo sítio),um |
| laço para um documento que utiliza um protocolo da internet |
| (<code>ftp://</code>...), um endreço email |
| («<code>[->minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| Aplicação específica: pode exibir em extensão um laço clicável sob a forma de um endereço URL, |
| não indicando nada antes da«seta». Por exemplo: |
| <cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre> |
| exibe: |
| <quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote> |
| Note que, no caso das URL muito compridas, a exibição é amputada (para evitar degradar |
| a sua interface gráfica), mas o laço hipertexto aponta para o bom endereço. |
| - {{Laços hipertexto dentro do sítio}} |
| O mesmo sistema hipertexto facilita, além disso, |
| a criação de laços dentro do seu sítio |
| sob SPIP.A única subtileza consiste em localizar |
| o {número} do artigo, da rubrica, ou da |
| notícia para a qual você quer levar o seu laço hipertexto: |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right"> |
| quando «visita», no espaço privado, um |
| artigo, uma notícia ou uma rubrica, a coluna de esquerda |
| contem um teclado que indica, em grandes carácteres, esse |
| número. |
| É esse número que vai indicar no laço hipertexto: |
| -* Laço para o artigo 342 (quatro possibilitdades):} |
| <HTML><TT> |
| <BR>laço para [o artigo->342] |
| <BR>laço para [o artigo->art342] |
| <BR>laço para [artigo->artigo342] |
| <BR></tt></html> |
| Aplicação específica: <HTML><TT>[->art342]</tt></html> (não se indicou nada antes da «seta») exibirá automaticamente |
| o título do artigo 342 com um laço para esse artigo. |
| -* Laço para a rubrica 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>laço para[a rubrica->rub12] |
| <BR>laço para[a rubrica->rubrica 12] |
| </tt></html> |
| -* Laço para a notícia 65:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>laço para [a notícia->br65] |
| <BR>laço para [a notícia->notícia 65] |
| <BR>laço para [a notícia->notícia 65] |
| </tt></html> |
| -* Autores, palavras-chave, sítios, imagens, documentos:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>laço para [um autor->aut13] ou [o mesmo autor ->autor13] |
| <BR>laço para [uma palavra ->palavra32] |
| <BR>laço para [um sítio vinculado->sítio1] |
| <BR>laço para [um documento junto->doc17] ou [o mesmo documento->documento17] |
| <BR>laço para [uma imagem->img13] ou [ mesma imagem->imagem13] |
| <BR> |
| </tt></html> |
| Aplicação específica: pode-se, aí também, não especificar nada antes da «seta» |
| (<html><tt>[->aut13]</tt></html>...). |
| SPIP inserirá automaticamente as informações necessárias. No caso de um documento junto ou de uma imagem, se se indicou um título manualmente, é esse título que estará exibido; senão é o nome do ficheiro que será utilizado. |
| <div align='right'><a href='#glossaire'>mais pormenores: laços para um glossário</a></div> |
| <NEW> <NEW> You can also very quickly, create a hypertext link to the definition of an expression in an external glossary. For a given expression, you just have to insert the shortcut <code>[?expression]</code> in your text. That way, you can enrich your text with references without having to enter a web address! |
| <NEW> <NEW> So the following code: |
| "<code>{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]</code>". |
| displays thus: |
| "{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]". |
| By clicking on the link, you can verify that the expression you entered (a name or a noun) is correctly spelled and that it directs you to a valid destination. |
| <NEW> <NEW> The default glossary is [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. It is a multilingual encyclopaedia created co-operatively and opened to all contributors over the internet. |
| Please take the time to acquaint yourself with it, to respect it and to contribute to it in order to enrich this shared fund of knowledge. |
| - {{Notas de radapé}} |
| Uma nota de rodapé é, habitualmente, assinaladapor um |
| número colocado dentro do texto, |
| número repetido em baixo da página e propondo umcomplemento |
| de informação. |
| Em SPIP, essa funcionalidade (bastante pesada a |
| gerir manualmente em HTML) é automatizada: as notas |
| são numeradas por SPIP, que gere |
| igualmente laços hipertextos dentro do |
| documento para passar directamente da nota de rodapé ao texto da |
| nota correspondente, e vice-versa. |
| Uma nota de ropdapé é indicada, em SPIP, entre duplos |
| parêntses rectos:: «<HTML><TT>Uma nota[[Eis um complemento |
| deinformação.]] de rodapé.</TT></HTML>» será |
| exibida sob a forma: «Uma nota[[Eis um complemento |
| de informação.]] de rodapé.» |
| <div align='right'><a href='#notes'>mais pormenores: notas não automáticas</a></div> |
| - {{Citar um extracto (de fórum)}} |
| É geralmente prático, num fórum de discussão, citar um extracto da mensagem à qual se está a responder. Para homogeneizar a apresentação de tais citações, SPIP propõe o atalho |
| <html><tt><quote>...</quote></tt></html>. |
| Por exemplo: |
| <cadre><quote>É muito bom, SPIP.</quote> |
| Kikou, estou de acordo :-)</cadre> |
| dá: |
| <quote><quote>É muito bom, SPIP.</quote> |
| Kikou, estou de acordo:-)</quote> |
| {{{Funciionalidades mais completas }}} |
| Os seguintes atalhos oferecem |
| funcionalidades mais potentes e de um uso mais específico. |
| Se este for o seu primeiro contacto com os atalhos de SPIP, é sem dúvida inútil que |
| tente decorá-los desde já. Basta saber que existem, quando |
| precisar realmente deles, volte à esta página, será então muito maiis fácil |
| decorar atalhos de que precisa verdadeiramente. |
| - {{Quadros}} |
| Para realizar quadros muito simples em SPIP, basta |
| fazer linhas cujas«casas» são |
| separadas pelo símbolo «<HTML>|</HTML>» |
| ({cachimbo}, um traço vertical), linhas que começam e acabam |
| por traços verticais. É imperativo deixar linhas |
| vazias antes e depois desse quadro. |
| Por exempl, lo quadro: |
| | {{Nom}} | {{Prenome}} | {{Idade}} | |
| | Marso | Ben | 23 anos | |
| | Capitão | | desconhecido | |
| | Philant | Philippe | 46 anos | |
| | Cadoc | Bebé | 4 meses | |
| codifica-se assim: |
| <cadre> |
| | {{Nome}} | {{Prenome}} | {Idade}} | |
| | Marso | Ben | 23 anos | |
| | Capitão | | desconhecido | |
| | Philant | Philippe | 46 anos | |
| | Cadoc | Bebé | 4 meses | |
| </cadre> |
| Repare que todas as entradas da primeira linha estão escritas en negro. SPIP identifica assim |
| que se trata de uma página de início, e atribui-lhe uma apresentação diferente das outras linhas( fundo de cor |
| diferente). A presença de tal linha não é obrigatória. |
| <a name='listes'></a> |
| - {{Gestão melhorada das listas e das enumerações}} |
| Um simples regresso à nova linha obtem-se ao bater <tt>_</tt> (le trait |
| o traço para sublinhar ou {underscore}) no início da linha, seguido por um espaço. |
| {N.B.} Na tipografia clássica, o simples regresso à linha é muito raro (limitado essencialmente à poesia). Confonde-se geralmente com a mudança de parágrafo tal como exibido nos documentos impressos (semespaçamento vertical entre os paragráfos), quando, por defeito, os navegadores Web inserem um espaçamento entre os parágrafos. Muitos utilizadores procuram reproduzir essa característica do impresso (sem espaçamento vertical) inserindo simples regressos à linha entre o que consideram ser parágrafos; isso é um erro que pode prejudicar a facilidade de manutenção e de evolução do sítio deles. A solução consiste em definir, nos esqueletos, uma folha de estilo (CSS) descrevendo o comportamento dos parágrafos (isto é, segundo a escolha, sem espaçamento vertical entre os parágrafos, recorte da primeira linha...) |
| - Pode-se fazer enumerações imbricadas acrescentando |
| estrelas depois do travessnao de enumeração. |
| Assim: |
| <cadre> |
| -* O teu cavalo é: |
| -** alazão; |
| -** baio; |
| -** preto; |
| -* mas meu coelho é |
| -** branco: |
| -*** angorá |
| -*** ou de pêlo raso.</cadre> |
| dá: |
| <quote> |
| -* Teu cavalo é: |
| -** alezão; |
| -** baio; |
| -** preto; |
| -* mas meu coelho é |
| -** branco: |
| -*** angorá |
| -*** ou de pêlo raso.</quote> |
| - Enfim, pode-se fazer listas numeradas utilizando o <code>#</code> |
| no lugar da estrela: |
| <cadre> |
| -# primeiro |
| -# segundo |
| -# terceiro</cadre> |
| dará: |
| <quote> |
| -# primeiro |
| -# segundo |
| -# terceiro</quote> |
| <a name='glossaire'> |
| - {{Os laços hipertextos para um glossário externo}} |
| Pode, além disso, criar muito rapidamente um laço |
| hipertexto para a definição de um termo num glossário |
| externo; para um dado termo, basta inserir |
| no seu texto o atalho<code>[?termo]</code>. |
| Assim o código seguinte |
| « <code>{À la recherche du temps perdu} é a maior obra de [?Marcel Proust]</code> » |
| dará na exibição: |
| «{À la recherche du temps perdu} é a maior obra [?Marcel Proust]». |
| Pensez em clicar no laço para verificar que o termo inserido |
| (nome próprio ou nome comum) está correctamente escrito, |
| e que aponta numa destinação válida. |
| O glossário interno predefinido é [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. |
| ITrata-se de uma enciclopédia multilingue escrita num modo |
| cooperativo,, aberta a todos os que contribuem pela Internet. Utilize o tempo necessário para conhecê-la, respeitá-la |
| e contribuir para enriquecer esse fundo de |
| saber partilhado.l |
| <a name='notes'></a> |
| - {{Notas não automáticas}} |
| Na maior parte dos casos, o sistema de notas automáticas |
| acima indicado é bastante suficiente. porém, pode |
| gerir as notas de uma maneira não automática,«impondo» |
| a escolha do número ou da menção exibida para realizar o laço. |
| O princípio geral consiste em indicar a sua escolha da menção utilizada |
| entre carácteres inferior e superior no início da nota: |
| <cadre>Uma nota «imposta»[[<xxx> O texto da nota.]]</cadre> |
| Com este princípio: |
| <cadre>pode utilizar as notas numeradas automáticas[[Colocando o texto da nota entre parênteses rectos.]], |
| - mas também impor a numeração da nota[[<23> Indicando o número da nota entre os símbolos «<» e «>».]], |
| - utilizar notas sob forma de asteriscos [[<*> colocando simplesmente um asterisco entre os símbolos «<» e «>».]], |
| - elaborar notas sem referências (não numeradas ); atenção, tais notas já não apresentam laço entre a nota e o número de nota[[<> Não indicando nada entre os símbolos «<» et «>».]], |
| - dar um nome (em extenso) a uma nota; este uso é muito frequente para as referênciasbibliográficas[[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - recordar uma nota já existente[[<23>]] indicando o número dessa nota entre os símbolos «<» et «>». e deixando vazio o resto da nota.</cadre> |
| dá: |
| <quote>pode utilizar as notas numeradas automáticas[[Colocando o texto da nota entre parênteses rectos.]], |
| - mas também impor a numeração da nota[[<23> Indicando o número da nota entre os símbolos «<» e «>».]], |
| - utilizar notas sob forma de asteriscos [[<*> Colocando simplesmente um asterisco entre os símbolos «<» e «>».]], |
| - elaborar notas sem refêrencias (não numeradas); atenção, tais notas já não apresentam um laço entre a nota e o número da nota[[<> Não indicando nada entre os símbolos «<» e «>».]], |
| - dar um nome (em extenso) a uma nota; este uso é muito frequente para as referências bibliográficas[[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - recordar uma nota já existente[[<23>]] indicando o númro dessa nota entre os símbolos «<» et «>». e deixando vazio o resto da nota.</quote> |
| - {{Pôr em curto- circuito os atalhos SPIP}} |
| Em alguns casos, pode ser útil indicar a SPIP que algumas partes de um documento não devem ser «tratadas» pelo filtro dos atalhos |
| tipográficos: não quer corrigir a tipografia, deve exibir |
| código fonte (por exemplo em PHP, JavaScript...)... |
| O código deste atalho é: «<HTML><TT><HTML>texto a não |
| transformar; atenção!</HTML></TT></HTML>», o que dá: |
| «<HTML>texto a não transformar ; atenção!</HTML> |
| (aqui, note a falta de espaço antes do ponto e vírgula e o ponto |
| de exclamação). |
| <NEW> <NEW> For example, the present article is typed under SPIP and it displays the source code of SPIP's shortcuts; if we had not used this code, the shortcuts would have been interpreted and you would not be able to read there source code here! |
| - {{Exibir código informático}} |
| Alguns utilizadores de SPIP querem às vezes exibir código informático nas suas páginas. |
| O atalhoi <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> está aí para isso. |
| Exemplo : <html><tt><code><?php // isto é linguagem php<br> |
| echo "bom dia";<br> |
| ?></code></tt></html><br> |
| dá <code><?php // isto é linguagem php |
| echo "bom dia"; |
| ?></code> |
| Existe um outro atalho para publicar extractos de código informático de muitas linhas: |
| l<html><tt><cadre>...</cadre></tt></html>. Isso coloca o código num «formulário» (isto é frequentemente utilizado |
| nesta página). A vantagem deste método é facilitar muito o copiar-colar a partir |
| do seu Web: basta colocar o cursor dentro do código, de fazer « seleccionar tudo» (alt-A) |
| para poder copiar directamente o código. Além disso em muitos navegadores, este quadro permite |
| restituir as tabulações no início de linha. |
| Eis um exemplo: |
| <cadre> |
| class Texte { |
| var |
| type = 'texte'; |
| var |
| texte; |
| } |
| class Champ { |
| var |
| type = 'champ'; |
| var |
| nom_champ, |
| id_champ; |
| var |
| cond_avant, |
| cond_apres; // quadros de objectos |
| var |
| fonctions; |
| } |
| </cadre> |
| ------- |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{A estructura hierarquica das rubricas}}} |
| A estrutura das rubricas constitui a ossatura do seu sítio; é |
| ela que vai determinar a sua interface, o modo denavegação, |
| as relações entre artigos e notícias... |
| Em SPIP, essa estrutura é de tipo {hierarquico}: uma |
| rubrica pode conter sub-rubricas que contêm, elas também, |
| sub-rubricas, etc. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| No exemplo acima referido, compreende-se bem que a rubrica~222 |
| depende da rubrica~22, que depende da rubrica~2, a qual nnão depende de nenhuma outra rubrica |
| (nesse caso, considerar-se-á que a rubrica~2 encontra-se |
| {na raíz do sítio}). |
| {Por estructura hierarquizada, compreende-se o facto de uma |
| rubrica só depender de uma única outra rubrica ( e não de |
| muitas), e de uma rubrica não poder depender de uma das suas |
| próprias sub-rubricas (isto é: SPIP não autoriza as |
| estruturas circulares). Essa estrutura, muito clássica, foi |
| escolhida por causa da sua simplicidade |
| de utilização.} |
| {{S1o os administradores podem criar, modificar ou |
| suprimir rubricas.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{Sítios vinculados}}} |
| Os sítios elaborados graças a um sistema de |
| publicação automática ( tal como SPIP ou phpNuke) podemfacilmente |
| criar um ficheiro indicando permanentemente a lista das suas |
| últimas publicações. Exixte, em especial, um formato |
| estandardizado para tal ficheiro, intitulado «ficheiro backend». |
| Este ficheiro pode ser facilmente analisado de |
| maneira automática, afim de recuperar |
| permanentemente a lista das novidades de tais sítios. Assim |
| SPIP permite-lhe exibir no seu próprio sítio a |
| lista dos últimos artigos publicados em outros sítios. |
| Para cada <a |
| href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">sítioi referenciado</a> nas suas rubricas, tem a possibilidade de indicar que é preciso recuperar a lista dos últimos artigos publicados nesse sítio. Isso, claro, se o sítio referenciado propuser um ficheiro {backend}. |
| - {{Como encontrar esses ficheiros «backend.php3»?}} |
| Para os sítios geridos sob SPIP ou phpNuke, esses ficheiros {backend} são |
| fáceis de localizar: trata-se muito simplesmente do ficheiro |
| situado na raíz do sítio, e com o nome |
| «backend.php3» (eventualemente, |
| «backend.php»). Por exemplo, para uZine |
| (<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), o endereço do ficheiro backend é: |
| <LI> <TT>http://www.minirezo.net/backend.php3</TT> |
| Outros exemplos de ficheiros de backend: |
| <LI> </HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| Note enfim que {<A HREF="http://rezo.net/backend" |
| TARGET="autre">A outra porta</A>} fornece tais ficheiros para os |
| sítios que referencia, mesmo se esses sítios não |
| comportarem o seu próprio sistema de backend. Encontrará |
| nessa página cerca de trinta ficheiros backend para os sítios |
| referenciados pelo {outra porta}, assim como alguns |
| ficheiros temáticos. |
| -{{Acrescentar um sítio vinculado ao seu próprio sistema}} |
| Quando referenciar um sítio numa das suas rubricas, além de indicar o nome do sítio, a URL da página de abertura e uma descrição, pode decidir vinculá-lo ( um sítio vinculado é portanto, antes de tudo, um sítio referenciado, para o qual se pede que SPIP recupere a lista das últimas publicações). |
| Para tal, seleccione a opção «Vinculação» e indique o endereço do ficheiro {backend} do sítio desejado. Após validação, uma mensagem indicar-lhe-á imediatamente se a vinculação funcionou correctamente. |
| Se a vinculação falhou: |
| - verifique a URL que indicou para esse sítio; |
| - verifique que o sítio que desejou vincularestá actualmente acessível em linha. |
| - {{Referenciamento rápido}} |
| A função de referenciamento rápido de um sítio (indicar directamente a URL de um sítio, SPIP encarrega-se de recuperar automaticamente as informações necessárias) é especialmente adaptada aos sítios vinculados. Com efeito, em vez de indicar por ocasião do referenciamento rápido a URL da página de abertura, preferir então indicar a URL do ficheiro {backend} desse sítio : SPIP recuperará automaticamente um grande número de informações e procederá directamente à vinculação. |
| - {{Os artigosc vinculados}} |
| Quando a vinculação funciona, SPIP exibe a lista dos últimos artigos publicados por esse sítio. Veja a página da ajuda consagrada <a |
| href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">à gestão desses laços</a>. |
| - {{O ficheiro backend do seu próprio sítio}} |
| SPIP fabrica automaticamente o ficheiro backend do seu próprio |
| sítio. Porém, não esquecer parametrar o nome e |
| o endereço do seu sítio na página de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">configuração |
| precisa</A>. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{Logotipo da rubrica}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img |
| src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" |
| align="right"></A> |
| Pode instalar no seu sítio um logotipo para cadarubrica. Esse |
| logotipo pode ser ou um logotipo único (imagem fixa), ou um logotipo |
| de duas posições que gere a passagem do rato. |
| A instalação de imagens para esse logotipo de rubrica desenrola-se |
| exactamente da mesma maneira que para o <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logotipo de um |
| artigo</A>. |
| {{N.B.}} Os logotipos das rubricas têm um funcionamento |
| Les logos des rubriques ont un fonctionnement |
| {recursivo}: na ausência de um logotipo para uma dada rubrica |
| , SPIP vai tentar substituir-lhe o logotipo de uma |
| rubrica de que ela depende: |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| Na hierarquia acima referida, na ausência de um logotipo para a |
| rubrica~221, SPIP substituir-lhe-á (unicamente para a visita do sítio |
| público) o logotipo da rubrica~22 ou ainda, se não houver logotipo |
| para essa rubrica, o da rubrica~2. Senão, SPIPexibirá o |
| logotipo instalado na raíz do sítio. |
| Note ainda que, se o webmestre o programou assim, o logotipo |
| de uma rubrica poderá ser utilizado como logotipo de |
| substituição para os artigos que ela contem. |
| </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{Escolher a rubrica}}} |
| O funcionamento deste menu pull-drop-down é muito simples: |
| o menu indica toda a hierarquia das rubricas (tais |
| como estão criadas pelos administradores do sítio), |
| basta seleccionar a em que se quer colocar |
| a sub-rubrica. |
| - {{Deslocar uma rubrica}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" |
| border="0"></CENTER> |
| Pode, graças a esse menu pull-drop-down, |
| fazer depender esta rubrica de uma outra |
| rubrica. Nesse caso, é preciso compreender que todasas |
| sub-rubricas contidas nesta rubrica «deslocam-se» com ela na hierarquia do |
| sítio. Do mesmo modo, os artigos contidos nesta |
| rubrica e nas suas sub-rubricas deslocam-se com ela. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{As notícias}}} |
| As notícias constituem um método simples e rápido de |
| publicação em SPIP. Ao contrário dos artigos, as notícias |
| são constituidas de um número muito reduzido |
| de informações: um título, um texto e um laço hipertexto. Assim, o |
| sistema de notícia fica ideal para um seguimento da |
| actualidade, uma revista de imprensa em linha, etc. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{Posição das notícias na estrutura do sítio}}} |
| Afim de simplificar a sua utilização (e para evitar que as |
| notícias não sejam uma duplicação dos artigos), |
| a integração das notícias na hierarquia das |
| rubricas é reduzida ao estrito mínimo: as notícias |
| dependem unicamente das rubricas situadas na |
| raíz do sítio. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Rubriques" border="0"></CENTER> |
| No nosso exemplo,poder-se-á colocar notícias nas |
| rubricas 1 e2, mas não nas suas sub-rubricas ( ao contrário |
| dos artigos que se podem colocar em qualquer parte). Assim, |
| a apresentação da página das notícias faz-se |
| directamente em função dessas grandes rubricas, e o menu |
| pull-drop-down que permite indicar a posiçnao das notícias |
| é muito curto. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{O laço hipertexto das notícias}}} |
| Afim de facilitar a utilização das notícias no quadro de uma |
| evista de imprensa em linha, cada notícia pode receber |
| a indicação de um laço hipertexto. Basta indicar o título do |
| sítio ou do artigo referenciado, e o endereço |
| (URL). |
| Essas informações são, claro, opcionais. |
| {N. B.} Este sistema de laço não impede |
| a integração dos laços hipertextos no corpo do texto da |
| notícia, mas o laço hipertexto {separado} permite |
| ao webmestre do sítio aplicar nele um tratamento gráfico |
| específico. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{O estatuto da notícia}}} |
| A gestão de uma notícia é mais simples do que a de um artigo. |
| Uma notícia não tem autor. O seu estatuto é, ou |
| «Proposto», «Validado» ou |
| «Recusado». Só os administradores podem alterar o estatuto da notícia. |
| - {{Notícia proposta}} |
| As notícias «propostas» são |
| assinaladas na página «A ssguir»: todos os |
| redactores podem consultá-las e modifivaá-las. Os |
| administradores têm dois botões propostos - que permitem |
| validá-las ou recusá-las |
| - {{Notícia validada}} |
| As notícias «validadas» são as que |
| aparecem no sítio público. Só os administradores podem |
| então modificá-las. |
| - {{Notícia recusada}} |
| Uma notícia «recusada» não se |
| publica no sítio público, e só os administradores |
| podem aceder a ela no sítio privado. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{Logotipo da notícia}}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulaire de logo" border="0" align="right"> |
| Pode instalar no seu sítio um logotipo para cada |
| notícia. Esse logotipo pode ser ou um logotipo único (imagem |
| fixa), ou um logotipo de duas posições que gere a passagem |
| do rato. |
| A instalação de imagens para esse logotipo faz-se |
| exactamente da mesma maneira que para o |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logotipo de um |
| artigo</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{O seguimento dos fóruns}}} |
| A página de seguimento dos fóruns é um elemento importante do |
| seu sítio, se você autorizar a utilização dos fóruns públicos |
| (a esse respeito, ver a documentação em <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">a configuração |
| dos fóruns públicos</A>). Com efeito, aí é que se |
| faz a moderação desses fóruns. |
| - {{Apresentação das messagens}} |
| As mensagens não são aqui apresentadas segundo a sua |
| estrutura hierárquica (por thread}), mas umas depois das outras, na ordem cronológica inversada (as |
| mais recente em cima). Mas, cada mensagem é |
| acompanhada pelo nome do artigo ao qual se |
| refere. |
| - {{Suprimir uma messagem}} |
| A principal possibilidade consiste em {suprimir} as |
| contribuições. {{Atenção:}} esta operação é |
| irreversível. Uma mensagem suprimida já não |
| pode ser reposta em linha. Uma mensagem suprimida não está contudo |
| apagada da base de dados: aparece nesta |
| página enquadrada com a cor vermelha, com a indicação da data |
| de envio da mensagem e o endereço IP do remetente. |
| Se configurou os fóruns públicos para funcionarem |
| com uma moderação {a priori}, las mensagens à espera são |
| enquadradas com a cor amarela, e propoem-lhe dois botões: {Suprimr |
| esta messagem} e {Validar esta messagem}. |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{{O cookie de administração}}} |
| Os administradores podem activar um cookie que provocará |
| a exibição de informações suplementares por ocasião da visita |
| do sítio público. essas informações facilitam a gestão do sítio. |
| - {{Recompor esta página}} |
| Em todas as páginas do sítio público aparece um botão |
| «Recompor esta página». SPIP intégrando um |
| sistema de {cache}, algumas alterações podem não |
| aparecer imediatamente em linha. (As páginas |
| exibidas no sítio público não são directamente tiradas da base de dados: são |
| calculadas a intervalo regular e |
| armazenadas no cache.) |
| Ao {recalcular} uma página, o administrador provoca a exibição da |
| página em função dos elementos contidos na base |
| de dados, sem esperar pela próxima actualização do cache. |
| - {{Modificar...}} |
| As páginas dos artigos, das rubricas e das notícias |
| contêm um botnao «Modificar este artigo» (ou |
| «rubrica»...). Esse botão leva directamente do sítio |
| público à página do espaço privado correspondente |
| a esse artigo (ou rubrica...). esse botão facilita portanto a |
| correcção dos erros localizados em linha, ou a actualização |
| de qualquer elemento do sítio. |
| - {{Número de visitas}} |
| Se o sistema de estatísticas integrado a |
| SPIP for activado, as páginas dos artigos são completadas pela seguinte informação: número de visitas |
| (estimação) e número de {referers} différentes. |
| Os referers são os laços para esse artigo preciso do |
| exterior do sítio (isto é: quando um outro sítio |
| fez um laço directamente para esse artigo, ou quando o endereço desse |
| artigo foi comunicado por email). |
| - {{Identificador de conexão}} |
| O cookie de admin permite também a SPIP reconhecer o seu navegador |
| quando voltar a conectar-se~:portanto só tem de entrar a sua palavra-passe |
| para entrar no espaço privado. |
| (NB~: Se a conexão for feita por cookie - é o caso mais frequente~-, |
| esse cookie é posto na sua chegada ao espaço privado.) |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{As palavras-chave}}} |
| Uma das limitações importantes de SPIP é a sua estrutura |
| hierarquica: cada artigo só se pode encontrar numa |
| única rubrica, o que cria às vezes dificuldades de |
| classificação. |
| As palavras-chave oferecem um meio de navegação transversal |
| dentro do sítio. Associando uma ou mais |
| palavras-chave a um artigo, dispõe-se de um meio |
| de criar laços com outros artigos de temas |
| similares, mas situados em outras rubricas. |
| As palavras-chave só têm interesse |
| se cada palavra é associada a muitos artigos, |
| afim de poder ligar esses artigos entre eles. |
| {Só os administradores podem criar e modificar as palavras-chave.} |
| {Frequentemente, a estrutura das rubricas, se for bem |
| concebida, permite renunciar às palavras-chave: os artigos |
| de temas similares encontram-se simplesmente nas |
| mesmas rubricas, é então inútil acrescentar |
| palavras-chave para indicar o tema de cada um. Os |
| administradores podem portanto, na página de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuração |
| precisa</A>, desactivar totalemente a utilização das |
| palavras-chave.} |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{Os grupos de palavras}}} |
| Quando se utilisa muitas palavras-chave, pode tornar-se |
| difícil manipulá-las rapidamente. É por isso que se pode |
| criar grupos que reunem essas palavras. A interface |
| torna-se então mais clara (por exemplo, um grupo «Países» |
| agrupará «Namíbia», «Alemanha», |
| «Perú», quando um grupo |
| «Temas» agrupará «Desemprego», |
| «Poesia», «Animais»...). |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{As messagens entre utilizadores}}} |
| SPIP facilita o envio de mensagens entre utilizadores do sítio, sem passarem pela troca de emails. |
| Quando uma mensagem é «enviada» por um utilizador a um ou mais outros utilizadores, torna-se num fórum de discussão privado. Assim, uma vez uma mensagem enviada, uma discussão pode ter lugar, sob a forma de um fórum colocado sob o texto dessa mensagem. Em SPIP, pode-se portanto considerar que uma mensagem é também um fórum privado (quer dizer que é inútil trocar muitos mails para discutir, basta «permanecer» numa mesma mensagem com o correspondente para «discutir» graças ao fórum privado que lhe está associado). |
| {Note:} As mensagens entre utilizadores e os fóruns que lhes estão associados são privados, quer dizer que SPIP não oferece interface que permita os administradores do sítio verem essas mensagens. Porém, chamamos a atenção para o carácter muito relativo desse sigilo: um administrador do sítio, dotado de uma ferramenta de acesso directo à base de dados, poderá sempre consultar essas mensagens. |
| - {{Criar uma mensagem/discussão}} |
| O método mais simples para enviar uma mensagem consiste em clicar no logotipo verde (com um pequeno «M» completado por um triângulo) exibido ao lado do destinatário. Isso abre imediatamente uma nova mensagem. |
| O segundo método consiste em utilizar o botão «Nova mensagem» presente em cada página de SPIP. Isso cria uma nova mensagem sem destnatário. Antes de poder enviar essa mensagem, deve obviamente indicar a quem é destinado. |
| A interface de redação dessas mensagens é muito simples. |
| O erro frequente consiste em esquecer «enviar» a mensagem: enquanto a mensagem estiver indicada «em curso de redação», só o seu autor é que pode aceder.Portanto é preciso enviá-lo para que possa ser apresentada aos destinatários (atenção: uma vez enviada, a mensagem já não pode ser alterada). |
| - {{Acrescentar/suprimir um destinatário}} |
| A qualquer momento é possível acrescentar um destinatário: ou durante a redação da mensagem, ou quando já for enviado (por exemplo para inscrever um novo participante nuam discussão num fórum que lhe interessa). |
| Do mesmo modo, pode-se retirar um participante a qualquer momento Um botão «Já não participar nesta discussão» permite a um dos participantes excluir-se de uma discussão. |
| - {{Combinar um encontro}} |
| Qualquer mensagem pode ser transformada em encontro: quer dizer que está ligada a uma data e exibida no calendário de SPIP. |
| - {{Pode-se escrever a qualquer utilizador do sítio?}} |
| Alguns redactores não podem ser contactados ( não aparecem na lista «Acrescentar um participante», e o nome deles não é acompanhado por um logotipo de correio): |
| - os redactores que decidiram individualmente não utilizar o correio interno; |
| - os redactores que não estão conectados ao espaço privado do sítio desde há mais de 15 dias não são contactáveis (para esses utilizadores que se conectam poucas vezes, é preferível utilizar um email clássico). |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{Os mementos}}} |
| Um memento é, na sua forma, similar a uma mensagem: mas não comporta nenhum destinatário.É unicamente acessível ao seu autor. |
| Como indica o nome, o memento destina-se a anotar elementos que se deseja conservar. |
| - {{Pôr um memento no calendário}} |
| A utilização mais prática do memento consiste em fixar-lhe uma data. Assim, o memento é lembrado ao seu autor até essa data (e durante as 24 horas que se seguem), e aparece no calendário de SPIP. |
| {Note:} Como para as mensagens entre utilizadores, chamamos a atençnao para a confidencialidade muito relativa desses mementos. SPIP não oferece nenhuma possibilidade aos administradores do sítio verem as mensagens; porém, outras ferramentas de acesso directo à base de dados permitem-no. |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{O calendário}}} |
| O calendário de SPIP apresenta dois tipos de informações: |
| - {{ informações comuns a todo o sítio;}} trata-se dos artigos e notícias publicados - assim o calendário permite reencontrar artigos em função da data de colocação em linha;i |
| - {{ informações privadas;}} trata-se das mensagens entre utilizadores e mementos dotados de uma data de «encontro». Esse calendário permite assim recordar encontros. |
| Note que cada dia do calendário é acompanhado por um pequeno logotipo azul: esse logotipo permite criar um memento directamente associado a essa data (poder-se-á fixar de modo preciso a hora de um encontro graças à interface de edição desse memento). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{Configuração pessoal do correio interno}}} |
| Cada utilizador pode configurar individualmente a utilização que deseja fazer do correio interno. |
| {N.B.:} Os administradores podem decidir não utilizar o correio no sítio deles. |
| - {{Não utilizar o correio interno}} |
| Se o correio interno estiver disponível para todo o sítio (opção reservada aos administradores), cada utilizador pode decidir individualmente não utilizar (quer dizer que simplesmente não deseja trocar mensagens com outros utilizadores por esse meio). |
| - {{Não utilizar alista dos redactores conectados}} |
| Quando esta função está disponível ( escolha dos administradores), e quando se utiliza o correio interno, um redactor pode decidir não participar na «lista dos redactores conectados». |
| Esta função exibe permanentemente a lista dos redactores conectados em directo, facilitando assim as discussões rápidas entre utilizadores. Alguns utilizadores acham que esta função é intrusiva e/ou não querem estar «incomodadoss» quando estão conectados. Basta-lhes então desactivar essa opção: deixam de aparecer na lista dos redactores conectados, e essa lista já não se exibirá nas páginas deles. |
| {Nota:} Quando um administrador indica que não deseja aparecer na lista dos redactores conectados, a lista permanece contudo exibida: ele «vê» os outros, mas os outros não o «vêem». |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{Sítios referenciados}}} |
| SPIp propõe um sistema completo que permite gerir listas de laços para outros sítios. Este sistema é muito completo e permite nomeadamente |
| - agrupar essas listas em rubricas (nas mesmas rubricas que as dos artigos, ou rubricas específicas dedicadas a esse uso, como um anuário de laços); |
| - atribuir um logotipo a cada sítio; |
| - atribuir palavras-chave para cada sítio referenciado; |
| - acrescentar um descritivo personalizado para cad sítio. |
| Além disso, pode-se, para os sítios que o autorizam, recuperar automaticamente os últimos artigos publicados (ver «<a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Os sítios vinculados</a>»). |
| {{Referenciar um novo sítio}} |
| Um botão «referenciar um novo sítio» na página de cada rubrica do seu sítio permite-lhe indicar um novo sítio. |
| O método «tradicional» consiste em indicar o nome do sítio, a URL dessa página, e depois inserir uma descrição. É também possível escolher a rubrica em que esse referenciamento será inserido no seu sítio. |
| Um quadro em baixo da página permite-lhe gerir, eventualmente, a vinculação de conteúdo. Para mais pormenores sobre esse assunto, veja a explicação em <a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">os sítios vinculados</a>. Para um referenciamento simples, basta deixar a opção«Não há vinculação». |
| {{Referenciamento rápido}} |
| No momento da criação de um novo referenciamento de sítio,um quadro aparece no alto de página e permite-lhe referenciar rapidamente um sítio, sem indicar o título e o descritivo. Para tal, basta indicar aURL da página a referenciar e validar. Na medida do possível, SPIP vai recuperar automaticamente a esse endereço o título da página e um descritivo. Poderá modificar ulteriormente essas informações. |
| {{Quem pode propor sítios referenciados?}} |
| Na página de «Configuração precisa do sítio», os administradores podem indicar que só os administradores podem propor sítios, ou os redactores, ou até os visitadores do sítio ( nesse caso, um formulário no sítio público permitirá aos visitadores proporem sítios). |
| Em todso os casos, só os administradores poderão validar essas propostas de referenciamento. Quando se propõe um referenciamento de sítio, todos os participantes no espaço privado podem discutir num fórum ligado a cada sítio da pertinência do referenciamento. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{Os artigos vinculados}}} |
| Quando reclamar a <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">vinculação de um sítio</a>, SPIP exibe a lista dos últimos artigos publicados nesse sítio, sob a menção«Artigos vinculados tirados deste sítio». |
| Para cada artigo, SPIP indica: |
| - o título do artigo ( basta clicar no título para aceder ao artigo no sítio de origem); |
| - eventualmente os autores dos artigos; |
| - eventualmente um descritivo do artigo. |
| Essas informações, tiradas automaticamente do sítio referenciado, não podem ser modificadas. |
| Além disso, para cada artigo, um botão «impedir este laço» permite-lhe impedir a exibição no seu sítio ( porque um artigo não lhe convem, porque um erro torna esse laço inoperante...). Poderá a qualquer momento restabelecer a exibição desse artigo no seu sítio. |
| É possível pedir para cada um dos futuros laços em proveniência do sítio estar apriori impedido. Os artigos assim recuperados só se exibirão quando validados por você, um por um, «com a mão». |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{Utilizar um proxy HTTP}}} |
| Se o seu sítio se situa atrás de um({firewall}), pode |
| ser necessário configurar um proxy HTTP para ir procurar |
| na Internet as novidades de sítios vinculados. |
| Esse proxy deve autorizar os pedidos para o exterior sem |
| nenhuma autentificação. |
| Indique, na configuração do seu sítio (secção |
| «funcionalitdades de SPIP»), o proxy do formato seguinte: |
| <code>http://nomproxy:port/</code> |
| onde {nomproxy} é o nome do servidor servindo de proxy, e |
| {port} o número de porta TCP (geralmente 3128, 8080, e até 80) |
| para o qual enviar os pedidos. |
| Atenção: esse acerto é global: SPIP irá procurar todos os sítios |
| vinculados atrvés desse proxy. Se precisar de acertos |
| mais finos, será preciso, imperativamente, dirigir-se ao administrador |
| da sua rede. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{ Deconectar-se}}} |
| O botão « Deconectar-se» serve para anular a sua identificação no espaço privado. Quando efectuar essa operação, as informações de identificação que tinha indicado para aceder ao espaço privado do sítio estão «esquecidas» pelo le sistema; SPIP propõe-lhe voltar a introduzir essas informações, ou regressar ao espaço público do sítio. |
| {O interesse principal dessa função é proibir que uma outra pessoa, utilizando a mesma máquina que você, possa aceder ao espaço privado do sítio pela exploração das suas próprias informações de identificação.} |
| - {{Conecta-se a partir da sua casa e é a única pessoa a aceder ao computador}} |
| Nesse caso, o facto de se deconectar com essa função no fim do trabalho no espaço privado do sítio pode parecer uma operação supérflua. A operação de desconexão é aconselhada, mas se esquecer efectuá-la, não é grave. |
| - {{Acede ao sítio privado a partir de uma máquina comum a muitos utilizadores}} (máquina no serviço, num cyber-café...) |
| Nesse caso, é muito aconselhado deconectar-se sistematicamente, utilizando essa função, depois de ter acabado a utilização do computador.Isso impede a utilização da sua identificação por qualquer outra pessoa para aceder ao espaço privado. |
| - {{Utilizar muitas identificações num mesmo sítio}} |
| Alguns utilizadores podem ter necessidade de se conectar ao espaço privado sob muitas identidades. Nesse caso, ao utilizar essa função de desconexão, podem voltar a conectar-se imediatamente ao sítio com novas informações de identificação. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/install0.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/install0.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pt/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,1602 |
| <erreur_mysql> |
| {{{Un problema d'esquelet?}}} |
| Quan l'SPIP es troba amb un error quan es comunica amb la base de dades MySQL, mostra a la pantalla la petició que ha fallat i, també, el missatge d'error retornat per la base de dades (en vermell). |
| El problema pot provenir: |
| - o bé d'un error en la definició del vostre esquelet, si esteu en procés de modificació del vostre lloc; |
| - o bé d'una avaria de la base de dades. |
| Per exemple, un missatge del tipus <font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code></b></font> assenyala que la repetició crida a un criteri de selecció (<code>chapi</code>) que no és previst. |
| En canvi, un missatge del tipus <font color='red'><b> |
| _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> |
| assenyala un problema greu de la mateixa base de dades MySQL: llavors, dirigiu-vos al vostre proveïdor d'hostatge per tal que revisi la seva instal·lació i/o repari la vostra base de dades. Si disposeu d'una versió recent de MySQL (à partir de 3.23.14), podeu també probar <a href="admin_repair.php3" target="_blank">una reparació automàtica de la base de dades</a>. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{Autenticació per FTP}}} |
| Algunes funcionalitats de l'SPIP influeixen directament sobre l'estructura i els mateixos continguts de la base de dades (particularment: actualització, còpia de seguretat i restauració de la base...). Per aquestes funcionalitats, particularment sensibles, s'ha afegit un procediment d'identificació per FTP, per tal de restringir el seu ús a alguns usuaris dels que tenen accés al servidor del lloc via FTP (generalment, si un lloc té diversos administradors per l'SPIP, l'accés FTP es reserva al webmestre principal). |
| Per utilitzar aquestes funcionalitats, heu de simultàniament: |
| <UL><LI>connecteu-vos a la Web amb el vostre navegador habitual; quan executeu l'acció, l'SPIP us especifica un nom del tipus «admin_{xxxxx}», que heu de tornar a escriure;</LI> |
| <LI>connecteu-vos al servidor del vostre lloc per FTP; allà, dins la carpeta <TT>/ecrire/data</TT>, creeu un fitxer (o un directori buit) i anomeneu-lo «admin_{xxxxx}»;</LI> |
| <LI>una vegada creat l'arxiu o directori, retorneu al vostre navegador i torneu a carregar la pàgina. A partir d'aquest moment, l'autenticació per FTP és realitzada i l'acció desitjada activada.</LI> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{Els autors}}} |
| Quan un administrador o un redactor crea un article, és considerat automàticament com l'autor d'aquest article. En alguns casos s'haurà de canviar els autors (quan integrem en el lloc un text d'una altra persona, quan un text no ha de ser signat, quan aquest és editat per diversos usuaris...) |
| - {{Afegir un autor}} |
| Un menú desplegable mostrant la llista de tots els redactors del lloc permet seleccionar i afegir un nou autor. |
| {Si més de 50 redactors participen en el lloc, és difícil de presentar-los en forma de menú desplegable (temps de càrrega interminable); en aquest cas, el menú desplegable és substituït per un quadre de cerca: indiqueu el nom de l'autor que voleu afegir, i feu un clic sobre «Cerca». Si diversos redactors corresponen a aquesta cerca, el sistema us proposarà seleccionar aquell que més us convingui.} |
| - {{Treure un autor}} |
| A continuació de cada autor de l'article, un enllaç «Treure l'autor» permet simplement esborrar aquest autor. |
| {És únicament com autor d'aquest article que el redactor és suprimit; segueix present, evidentment, a la llista dels redactors del lloc.} |
| - {{Substituir un autor per un altre}} |
| Això es fa en dues etapes: fa falta simplement afegir el nou autor, i treure l'anterior (veure més amunt). |
| - Noteu finalment que els administradors tenen força més possibilitats sobre aquesta llista d'autors que els redactors. Els redactors no poden, en particular, treure's ells mateixos d'un article. Si un redactor vol publicar un article anònim (sense autor), ha de demanar a un administrador que li faci aquesta operació. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{La capçalera}}} |
| La {capçalera}, en l'argot de la premsa, assenyala el text curt que «encapçala» l'article. El seu ús és opcional. |
| {Els administradors poden, per mitjà de la interfície de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuració |
| precisa</A>», inhabilitar totalment la utilització de la capçalera.} |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{Redirecció de l'article}}} |
| Aquesta opció permet crear un «article virtual»: es tracta d'un article del qual el títular, la data i els autors estan registrats en el vostre lloc sota SPIP, però que apunta cap a una altra adreça. |
| Aquesta funcionalitat us permet referenciar en el vostre sistema SPIP articles que no estan realitzats amb l'SPIP (per exemple, per integrar a la navegació del vostre lloc sota SPIP pàgines realitzades anteriorment a la instal·lació de l'SPIP). |
| Per indicar que el vostre article és un «article virtual», només cal mostrar l'URL de l'article-objectiu al quadre corresponent. |
| Per suprimir el redireccionament, n'hi ha prou en «buidar» el quadre de redirecció (esborrar l'adreça de l'article-objectiu). |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{La data de publicació en línia}}} |
| La {data} de l'article correspon, generalment, a la data de la seva {posada en línia} (o de la seu publicació en el lloc Web). |
| - Aquesta data s'estableix automàticament en el moment de ser {validat} l'article per un administrador (per tant, en el moment de mostrar-se en el lloc públic). |
| - No obstant, després de la validació, l'administrador pot modificar aquesta data. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{La data de publicació anterior}}} |
| Aquesta funció ha estat afegida per casos molt específics, quan l'SPIP es fa servir per instal·lar arxius {i} aquests arxius han de tenir una data de publicació diferent a la de la posada en línia. |
| Es tracta de poder assenyalar que un document ha estat publicat anteriorment: article d'un diari, llibre... |
| - Per defecte, aquesta data no es mostra: el botó «No mostrar data de publicació anterior» és seleccionat des de la creació de l'article. |
| Si voleu assenyalar aquesta data, heu de seleccionar a la vegada l'opció «Mostrar la data» i utilitzar els menús desplegables per fixar-la. |
| Aquesta data, contràriament a la «data de publicació» de l'article, no es calcula automàticament en el moment de la validació de l'article. És per això que pot ser modificada en tot moment. |
| {Els administradors poden, via la interfície de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuració |
| precisa</A>», inhabilitar la utilització de la data de publicació anterior.} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{La descripció ràpida}}} |
| La {descripció ràpida} és utilitzada per la navegació per l'interior del lloc: permet assenyalar breument, en els sumaris per exemple, el tema de l'article. |
| Aquesta descripció és opcional; tot i que es pot redactar de la llargada que hom vol, originàriament és previst per textos molt curts (una o dues frases), que figuraran a les llistes d'articles (sumaris, llistes dels articles per autor, selecció d'articles per paraules clau, respostes del motor de cerca, etc.). |
| {Els administradors del lloc poden, via la interfície de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuració |
| precisa</A>», inhabilitar totalment el mostrar la descripció.} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Inserir imatges dins el text}}} |
| L'SPIP us ofereix la possibilitat d'il·lustrar els articles i breus amb imatges. S'efectua en diverses etapes: heu d'enviar el fitxer de la vostra imatge cap al lloc, després inserir-la a l'interior del text. |
| ------ |
| Preparació: {{Formats de les imatges}} |
| Quan creeu les vostres imatges (amb l'aplicació habitual), heu de desar-les en un dels formats següents: |
| - GIF (extensió {{.gif}}), |
| - JPEG (extensió {{.jpg}}), |
| - PNG (extensió {{.png}}). |
| Hauríeu de fixar-vos sobretot en que el nom dels vostres fitxers tinguin una {extensió} que indiqui el seu format: {{.gif}}, {{.jpg}} o {{.png}}. Si el fitxer que instal·leu no té aquesta extensió, el sistema no sabrà utilitzar la imatge. |
| ------ |
| Primer pas: {{Instal·lació de les imatges al servidor}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Abans de poder inserir les vostres imatges dins el text, és necessari haver-les instal·lat al servidor. Això es fa, en l'SPIP, mitjançant la interfície gràfica. |
| Quan «modifiqueu» un article o un breu, la columna de l'esquerra us proposa una interfície anomenada: |
| «Afegir una imatge». Això es presenta en la forma d'un {camp} seguit d'un botó anomenant, segons els navegadors, |
| «Recórrer», «Navegar», «Seleccionar», |
| «Fitxer»... |
| Quan feu un clic en aquest botó, s'obre una interfície que us permet accedir al vostre disc dur i assenyalar quin fitxer gràfic és el que voleu seleccionar. |
| Un cop fet això, feu un clic en el botó anomenat «Carregar». |
| Si l'operació ha reeixit, la vostra imatge apareixerà a la columna de l'esquerra, completada amb diverses indicacions... |
| ------- |
| Segon pas: {{Les informacions relacionades amb la vostra imatge}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Un cop la vostra imatge ha estat enviada al servidor, apareix una casella a l'esquerra de la pantalla. Allà hi ha totes les informacions necessàries que li concerneixen. (Una part d'aquestes informacions queda amagada, feu un clic en el triangle per «desplegar» el quadre d'informació.) |
| - {Presentació en forma de miniatura}. Mostra una visualització prèvia de la vostra imatge. Si la imatge és molt gran (més de 200 píxels d'amplada), es mostra una versió de mida més reduïda. |
| - {Dreceres de l'SPIP}. Veure més avall: l'SPIP us recorda les 3 «dreceres» que us permeten inserir aquesta imatge a l'interior del vostre text. Noteu que cada imatge és «numerada» així: |
| «IMG1», «IMG2»... Aquestes «dreceres» són utilitzades al tercer pas. |
| - {Mida de la imatge.} Just a sota de la imatge, s'hi mostra la llargada i l'amplada de la vostra imatge (en píxels - o «punts»). |
| - {Títol i descripció de la imatge.} Podeu, si ho desitgeu, indicar un nom i una descripció per cada imatge. Per exemple, una explicació, fer esment del copyright del fotògraf... |
| - {Suprimir aquesta imatge.} Com el seu nom indica, el botó «Suprimir aquesta imatge» permet esborrar aquest fitxer, si heu fet un error de manipulació, o si finalment decidiu no utilitzar la imatge dins del text. S'aconsella esborrar les imatges inutilitzades, per evitar omplir el servidor amb fitxers inútils. |
| Podeu tornar a començar l'operació amb cadascuna de les imatges que desitgeu (un article o un breu poden contenir tantes imatges com es necessitin). |
| ------- |
| Tercer pas: {{Inserir una imatge a l'interior del text}} |
| En aquest punt, els fitxers gràfics es troben en el servidor, però encara falta indicar en quin lloc del text vols inserir-los. Per això, és inútil utilitzar HTML: l'SPIP us proposa una «drecera» que et permet inserir la teva imatge fàcilment. |
| - {Imatges sense comentaris} |
| Per cada imatge, aquest és el codi de les 3 dreceres: |
| - <img1|left> |
| - <img1|center> |
| - <img1|right> |
| Copieu una d'aquestes dreceres (el número correspon al de la imatge, i canvia, doncs, per cada fitxer), i l'inseriu a l'interior de la casella «Text», allà on vulgueu situar la imatge dins de l'article. «left» alinea la imatge a l'esquerre, «right» a la dreta, i «center» col·loca la vostra imatge al centre del text. |
| Quan es mostri en pantalla, l'SPIP substituirà aquestes dreceres pel codi HTML corresponent, calculant automàticament la mida de les imatges. |
| - {Imatges amb títol i descripció} |
| Si heu indicat un títol i/o una descripció, els codis <img...> són substituïts per: |
| - <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| S'utilitzen de la mateixa manera descrita més amunt; no obstant, quan insereixes una «drecera» d'aquest tipus, l'SPIP insereix en el vostre text no solament la imatge, sinó també el títol i la descripció que li heu donat. D'aquesta manera la vostra imatge es mostra, eventualment, amb una explicació i l'esment del copyright, el nom de l'artista, etc. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{Afegir documents multimèdia}}} |
| La interfície de l'SPIP us permet oferir en el vostre lloc fitxers multimèdia (so, vídeo, textos...). |
| Els redactors poden afegir documents als articles. Aquests documents poden ser presentats o bé a continuació del text (a l'estil dels «fitxers adjunts»), o bé a l'interior del text en forma d'icona. |
| Els administradors del lloc poden, a més a més, instal·lar documents directament a les seccions. |
| Anoteu bé la diferència important entre aquests dos usos: adjunts als articles, els documents són «fitxers adjunts», que no tenen interès sense l'article al que estan associats (en la navegació dins del lloc, podem consultar aquests fitxers a partir dels articles); quan estan instal·lats directament en les seccions, els documents es converteixen en elements del lloc comparables als articles i breus, i no uns simples complements d'informació. |
| -------- |
| Primer pas: {{Instal·lació dels documents al servidor}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">La instal·lació dels fitxers al servidor es fa mitjançant la interfície «adjuntar un document» pels articles, i «Publicar un document en aquesta secció» per les seccions. |
| Us adonareu que, pels articles, aquesta interfície apareix a dos llocs diferents: al final de la pàgina de cada article, i a la columna de l'esquerra (sota les imatges) quan es modifica un article. Aquestes interfícies tenen exactament la mateixa funció, però utilitzareu l'una o l'altra en funció de les vostres necessitats. Per les seccions, la instal·lació dels documents es fa a la mateixa pàgina d'aquesta secció. |
| Abans d'instal·lar els vostres fitxers, heu de crear-los en el vostre ordinador. La interfície d'enviament dels documents us recorda la llista dels formats autoritzats en el sistema. {Verifiqueu que anomeneu els vostres fitxers amb la terminació correcta (par exemple, }«xxxxxx.mp3»{ per un fitxer en format MP3.} |
| La interfície és la mateixa que per les imatges: el botó «Fitxer», o «File», o «Recórrer», «Navegar» (segons els navegadors) obre una finestra que us permet seleccionar el fitxer en el vostre disc dur. Una vegada heu seleccionat el fitxer, feu un clic a «Carregar» per enviar el fitxer. {Atenció: segons la mida del vostre fitxer, aquesta operació pot durar estona. Tingueu en compte, també que, segons les normes del vostre proveïdor d'hostatge, els fitxers molt grans poden ser rebutjats; en aquest cas, podeu evitar aquesta limitació a <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">instal·lant els vostres fitxers per FTP</A>.} |
| --------- |
| Segon pas: {{Informacions i icones}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Una vegada el fitxer ha estat transferit al servidor, apareix un quadre d'informació. S'hi poden realitzar diverses operacions. |
| - {Icona} |
| Aquesta noció és molt important: contràriament a les imatges, que s'insereixen en el cos del text, els documents no apareixen directament. Al visitant se li mostra una icona, sobre la que ha de fer un clic per obtenir el document corresponent. |
| La part superior del quadre d'informació et permet escollir la icona. Pots optar per una icona per defecte, o instal·lar un logotip personalitzat. |
| La icona per defecte és instal·lada automàticament pel sistema, en funció del format del document. L'avantatge de deixar aquesta icona és que la presentació dels documents d'un mateix tipus en el conjunt del vostre lloc serà uniforme. |
| Si ho preferiu, podeu instal·lar un logotip (preferiblement de mida reduïda, i en format GIF, JPG o PNG), que apareixerà en lloc de la icona per defecte. Una vegada tingueu aquest logotip instal·lat, un enllaç «Suprimir la icona personalitzada» us permetrà, si és necessari, retornar a la icona per defecte. |
| - A la pàgina de modificació dels articles, es mostren les «dreceres» que us permeten inserir el document al cos del text, de la mateixa manera que les de les imatges. |
| - La part inferior us permet posar un títol i fer una descripció del vostre document. És inútil indicar aquí el format i el pes del fitxer multimèdia, donat que el sistema de publicació mostra automàticament aquesta informació. |
| - Finalment, el botó «Suprimir aquest document» permet esborrar els documents inútils. {Anoteu bé: és imperatiu suprimir els documents no desitjats perquè si no es fa apareixeran en el lloc públic.} |
| - {{En el cas dels documents instal·lats a les seccions,}} podeu a més modificar la data de publicació en línia del document (amb el mateix principi que modifiqueu la data de publicació d'un article o breu). Un cop acabats aquests canvis, els documents de les seccions es troben disponibles immediatament en el lloc públic (no és necessari «validar-los» com els breus o els articles). |
| --------- |
| Tercer pas: {{Inserir els documents en el text dels articles}} |
| Pels documents associats als articles, n'hi ha prou amb instal·lar-los i precisar les informacions (passos 1 i 2 indicats més amunt). Quan publicareu l'article, aquests documents apareixeran a continuació del text en forma d'una llista de {documents adjunts}. |
| No obstant, també podeu decidir que voleu inserir les icones dins del text. Obtindreu d'aquesta manera imatges a les que podreu fer un clic a l'interior de l'article. |
| Aquí, el procediment és exactament el mateix que per les imatges, amb la diferència que les icones seran elements als que podreu fer un clic. Inseriu una drecera del tipus <imgxx|yy> o <docxx|yy> segons si voleu mostrar només la icona o bé el títol i la descripció. |
| {Preneu nota:} els documents que instal·leu a l'interior del text no apareixeran més {a sota l'article}. Pels articles, hi ha dos emplaçaments on apareixen els documents: a l'interior del text (icona clicable), o a continuació de l'article amb el nom «Document adjunt». |
| ---------- |
| Cas particular : {{Els documents de vídeo i sonors}} |
| Alguns formats de fitxers multimèdia estan concebuts per ser mostrats directament a una pàgina Web (per exemple un vídeo inserit directament a l'article). |
| Per poder inserir aquest tipus de documents en el cos de l'article, no en forma d'icona clicable sinó com a animació multimèdia, heu d'indicar les seves dimensions: amplada i alçada sens falta superiors a zero (pels fitxers d'àudio, escollireu com a amplada la dimensió que vulgueu atribuir al cursor de reproducció, i una alçada reduïda, per exemple, 25~píxels). |
| {Preneu nota:} les caselles que us permeten d'indicar les dimensions només apareixen en els documents el fitxer dels quals correspon a alguns dels formats acceptats per l'SPIP per la integració a l'interior dels articles (especialment: avi, quicktime, real, flash). |
| Un cop s'han fixat aquestes dimensions, una drecera~SPIP suplementària us serà proposada, del tipus <embxx|yy> (per recordar: «{{emb}}ed»). |
| Si coneixeu bé el funcionament d'aquests tipus d'inclusió, recordeu que podeu afegir paràmetres suplementaris, per exemple: |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{Instal·lar fitxers per FTP}}} |
| Alguns servidors prohibeixen l'enviament de fitxers a través d'una interfície Web. Sobretot, pot ser molt molest enviar fitxers pesats d'aquesta manera. L'SPIP permet evitar aquestes limitacions instal·lant directament els fitxers que desitgeu utilitzar com a imatges o com a documents via FTP. |
| Aquesta operació, evidentment, és reservada a aquelles persones que posseeixen els codis de connexió al servidor per FTP. |
| - {{La carpeta /ecrire/upload}} |
| En teniu prou amb el vostre client FTP habitual per instal·lar els vostres fitxers (imatges, documents multimèdia) a la carpeta /ecrire/upload del vostre lloc SPIP. |
| {{El menú desplegable dels fitxers}} |
| Fet això, un menú desplegable es mostrarà automàticament després de la interfície de càrrega dels fitxers per la Web, proposant-vos la llista dels fitxers que hi ha en aquesta carpeta. N'hi ha prou en seleccionar el fitxer que us interessa i validar la vostra elecció. |
| Si l'operació surt bé, penseu a suprimir aquest fitxer de la carpeta /ecrire/upload (el sistema n'ha creat una còpia en un altre indret del servidor, el vostre fitxer d'origen no us té ja utilitat), per tal de no allargar infinitament la llista del menú desplegable. |
| - {{Tots els fitxers a la vegada}} |
| Si voleu instal·lar diversos fitxers a la vegada a la carpeta /ecrire/upload, una funcionalitat suplementària us és proposada a la interfície del lloc: podreu instal·lar tots aquests fitxers en una sola operació. Això pot ser molt pràctic per crear carpetes d'una forma ràpida. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{Articles pendents d'edició}}} |
| Quan un redactor intervé en un article per modificar-lo, convé advertir-ho als altres participants del lloc que es puguin dirigir a la pàgina d'aquest article, per tal de desaconsellar-los-hi la intervenció en aquest article. |
| En efecte, si dos redactors intervenen a la vegada en un mateix article, les modificacions d'un poden «anul·lar» les modificacions de l'altre. |
| Si veieu l'avís «Atenció, un redactor ha intervingut en aquest article», penseu que és totalment desaconsellat modificar-lo en aquest moment. Si hi voleu intervenir, podeu tornar-hi més tard quan l'altre redactor hagi realitzat i registrat les seves modificacions. |
| A l'inrevés, quan vosaltres mateixos interveniu per modificar un article, els altres autors participants en el lloc que visitaran aquesta pàgina seran advertits de la vostra intervenció. Mentre estigueu modificant l'article, i durant el període d'{{una hora}}, els altres redactors són convidats a no intervenir en aquest text. Quan considereu que ja heu acabat de treballar en aquest article, i que els altres poden intervenir-hi, podeu «alliberar» aquest article. L'advertència als altres participants desapareixerà i podran, si ho desitgen, fer les seves pròpies modificacions. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{Les paraules clau}}} |
| Amb la finalitat de diversificar la navegació dins del lloc, és possible associar <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" |
| TARGET="_top">paraules clau</A> als articles, a les breus i als llocs referenciats. D'aquesta manera el visitant del lloc podrà, no només navegar de secció en secció, sinó també d'un article que tracti un tema (indicat per una paraula clau) a un altre article associat a la mateixa paraula clau. |
| És possible indicar, per cada article, breu o lloc, tantes paraules clau com siguin necessàries. |
| Un menú desplegable indica la totalitat de les paraules clau del lloc. El seu ús és molt simple. Alerta: quan existeixen més de 50 paraules clau, el menú desplegable és substituït per un motor de cerca: indiqueu la paraula desitjada i feu un clic sobre «Cerca».} |
| {{N. B.}} Només els administradors poden crear paraules clau, a partir de la pàgina dedicada a la seva gestió (botó «Les paraules clau» dins la interfície de navegació superior). |
| {Els administradors poden desactivar la utilització de les paraules clau pel conjunt del lloc, a través de la interfície «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuració precisa</A>».} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{Proposar un article}}} |
| Quan l'article es troba «en procés de redacció» (veure la secció «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" |
| target="_top">L'estat de l'article</A>»), va seguit del botó «Demanar la publicació d'aquest article». |
| Només l'autor de l'article pot realitzar aquesta operació.} |
| Això significa que l'article queda llavors «Proposat per a l'avaluació», és a dir presentat a tots els altres redactors, que seran convidats a comentar-lo a l'espera d'una validació (publicació) o d'un refús per part dels administradors. |
| Atenció: un vegada l'article es «proposat per a ser avaluat», no li és possible a l'autor canviar la seva decisió i tornar a posar el text «en procés de redacció». Per tant, no s'ha de realitzar l'operació «Demanar la publicació d'aquest article» fins que l'autor consideri el seu text com a complet i definitiu. Després, només un administrador podrà tornar a posar el text «en procés de redacció». |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{Triar la secció}}} |
| El menú assenyala tota la <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" |
| target="_top">jerarquia de les seccions</A> (tal i com van ser creades pels administradors del lloc): seleccioneu la secció en la que vulgueu posar l'article. |
| Molts usuaris debutants sembla que ignoren completament aquesta funció tan simple, i deixen el seu article «a qualsevol banda» dins l'estructura del lloc. Per tant, s'aconsella als administradors que, abans de validar un article, verifiquin sempre que aquest es troba dins la secció adequada. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{L'estat de l'article}}} |
| L'{estat} de l'article correspon a la seva situació editorial dins del lloc. L'article pot estar: |
| - en procés de redacció; |
| - proposat per a l'avaluació; |
| - publicat en línia; |
| - a la paperera; |
| - rebutjat. |
| Aquestes etapes, que només els administradors poden modificar, permeten la gestió del lloc. |
| {{N.B.}} L'estat dels articles es simbolitza per petites icones de colors. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{Article en procés de redacció}} |
| Quan es crea un article, es considera naturalment que és «en procés de redacció»: els seus autors l'estan editant, modificant... |
| {L'article «en procés de redacció» només és visible pels autors de l'article i pels administradors. Els altres redactors del lloc no hi tenen accés. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Article proposat per a la seva avaluació}} |
| Quan l'autor considera que el seu article està preparat, el «proposa» als altres participants, per tal que sigui eventualment discutit col·lectivament, abans de ser validat (publicat en línia) o rebutjat. |
| {Quan l'article és «proposat per a l'avaluació», s'indica a la pàgina «novetats» de tots els usuaris de l'espai privat, que són d'aquesta manera convidats a discutir-lo mitjançant el fòrum de discussió intern situat a continuació de l'article. |
| Aquest article es troba llavors visible per a tots els redactors. En canvi, només pot ser modificat pel seu autor o un administrador.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Article publicat en línia}} |
| Desprès d'haver estat, eventualment, discutit pels redactors (durant la fase de «proposta»), un article pot ser «validat», és a dir publicat en línia per un administrador. A partir de llavors, tots els visitants del lloc públic hi tenen accés. |
| {Quan un article es publica en línia, només els administradors el poden modificar. El seu autor, si hi vol fer correccions, ha de demanar a un administrador que les hi faci.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Article rebutjat}} |
| Un article «proposat» que no fos convenient amb la línia editorial del lloc pot ser «rebutjat» si els administradors no volen publicar-lo en línia. |
| {Un article «rebutjat» només és visible pel seu autor i pels administradors.} |
| {Un article «rebutjat» ja no pot ser modificat pel seu autor, que no el podrà proposar per a la seva publicació. En el cas d'un article que necessités alguns retocs, serà preferible tornar-lo a posar «en procés de redacció» en lloc de «rebutjar-lo» purament i simple, per tal que el seu autor el pugui modificar i tornar-lo a presentar més endavant.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{Article a la paperera}} |
| Un article pot ser enviat a la paperera només per un administrador. |
| {Un article «a la paperera» ja no és visible a l'espai privat, ni pels administradors. Alerta doncs, aquesta opció és «violenta»: l'article desapareix completament. |
| En realitat, l'article sempre queda guardat dins la base de dades, però es torna difícilment accessible amb les utilitats de l'SPIP.} |
| Aquesta opció queda reservada doncs als articles que s'han creat per error o que volem destruir totalment. Sovint es preferible emprar l'opció «Article rebutjat», que és menys definitiva. |
| - Noteu finalment que els administradors poden en qualsevol moment modificar l'{estat} d'un article. Un article publicat també pot ser tornat a posar en «redacció». De tota manera, un cop un article es publica en línia, convé no abusar d'aquests canvis d'estat: en efecte, obtindríeu un lloc «foradat», amb pàgines que apareixen i desapareixen, el que és molt penalitzant pels visitants. |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{El text de l'article}}} |
| Gens complicat: es tracta del {text} del vostre article, com el seu nom indica. |
| - Hi ha un punt, no obstant, que a vegades pot plantejar problemes: la llargada dels textos. Per a alguns textos molt llargs (per la nostra experiència, a partir de 32~kB), pot passar que el text sigui fragmentat o completament rebutjat durant la seva transferència dins de l'SPIP. Aquest problema no és degut a l'SPIP, sinó als navegadors Web que utilitzeu. Quan us trobeu davant d'un text «massa llarg» per un navegador, proveu amb un altre navegador. |
| - El text de l'article es presta particularment a la utilització dels <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" |
| TARGET='_top'>recursos tipogràfics</A> de l'SPIP. |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{Títol, avantítol, subtítol}}} |
| - El {títol} és obligatori. |
| - L'{avantítol} i el {subtítol} són totalment opcionals. Si no els necessiteu, deixeu-los buits, la presentació del lloc s'adaptarà automàticament a la seva presència o absència. |
| {Els administradors del lloc poden, si així ho desitgen, suprimir totalment la utilització de l'avantítol i/o del subtítol, mitjançant la pàgina «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Configuració precisa</A>».} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{Contingut dels articles}}} |
| Els articles estan formats per un cert nombre d'elements: el títol, l'avantítol, el subtítol, la descripció, la capçalera, una postdata... No obstant això, alguns llocs no necessiten tots aquests elements: els redactors no en fan ús o la interfície gràfica del lloc públic no l'integra. |
| Per tal d'alleugerir la interfície de gestió del lloc i/o impedir purament i simple als redactors d'utilitzar alguns elements que el webmestre no desitja integrar, la pàgina de «Configuració precisa» permet inhabilitar totalment la utilització d'aquests elements. |
| {{N. B.}} És important de comprendre que, si bé l'elecció <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{interfície simple / interfície completa}</A> no influeix més que sobre la interfície de cada usuari, l'elecció de les opcions de la «configuració precisa» influeix sobre el conjunt dels usuaris. D'aquesta manera, si decidiu inhabilitar la utilització del subtítol, cap redactor ni cap administrador podrà utilitzar el subtítol en els seus articles. |
| La interfície s'adapta a la presència o absència d'aquests elements. Si inhabiliteu la utilització de les paraules clau, el botó corresponent de la vostra barra de navegació superior desapareix totalment. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{Activar/desactivar el sistema de breus}}} |
| Alguns llocs no utilitzen {breus}, aquests articles curts sense autor. Pot ser degut a que el webmestre del lloc no les hagi inclòs a la interfície de la navegació del lloc públic. |
| En aquest cas, podeu purament i simple decidir desactivar-les. Els redactors no les podran tornar a crear. Com a mínim la interfície es trobarà alleugerida. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{Enviament automàtic de correus electrònics}}} |
| Els redactors i els administradors no es passen forçosament tota la vida dins l'espai de gestió del seu lloc. Per tal de facilitar el treball cooperatiu i el seguiment de la vida del lloc, el sistema us pot avisar per correu electrònic d'alguns esdeveniments del lloc... |
| <FONT COLOR="red">Atenció: alguns proveïdors d'hostatge inhabiliten la funció que permet l'enviament automàtic de correus electrònics. Si us trobeu en aquesta situació, les següents opcions no podran ser activades.</FONT> |
| - {{Seguiment dels missatges dels fòrums públics}} |
| Per tal de permetre als autors seguir les discussions provocades pels seus articles, aquesta opció permet, a l'autor d'un article, fer un seguiment automàtic de cadascun dels correus electrònics que es pengin a continuació del seu article. |
| Si aquesta opció és activada, quan un missatge es penja dins del lloc públic a continuació d'un article, el (o els) autor(s) de l'article reben per correu electrònic el text de la contribució, i el recordatori de l'adreça (URL) d'aquest article; en un clic ell(s) pot (poden) dirigir-se a la pàgina de l'article i, eventualment, respondre a aquests comentaris. |
| - {{Seguiment de l'activitat editorial del lloc}} |
| Quan un article queda proposat per ser validat o publicat, podeu demanar a l'SPIP d'assenyalar-ho per correu electrònic. D'aquesta manera, els participants a la vida del lloc són informats en temps real de les evolucions importants del lloc. |
| Per un lloc cooperatiu (diversos redactors), us aconsellem de crear una llista de difusió dels redactors (la funció de llista de difusió no és donada per l'SPIP), vers la qual enviar els missatges. |
| - {{Anunci de les novetats}} |
| Aquesta funció de l'SPIP permet crear correus electrònics del tipus «Què hi ha de nou?»: si l'activeu, després d'haver fixat l'interval de temps entre els diferents anuncis, un correu electrònic és enviat regularment a l'adreça indicada, recapitulant els darrers articles i breus que s'han publicat. |
| El funcionament és molt simple: si activeu aquesta opció indicant un interval de 7 dies, l'SPIP enviarà a l'adreça desitjada, cada 7 dies, la llista d'articles i breus que s'han publicat durant aquests 7 dies. |
| Un botó «Enviar ara» fa que s'enviï immediatament aquest correu electrònic de recapitulació (i torna a llançar un nou període d'espera abans d'enviar el proper correu electrònic). |
| Podeu enviar aquest correu electrònic d'anunci de novetats cap a l'adreça del webmestre principal (que el trametrà), o si us agraden els llocs que es gestiones sols, directament a la llista dels vostres subscriptors (la funció de llista de difusió no la proveeix l'SPIP). |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{Publicació dels articles amb data posterior}}} |
| Els administradors tenen la possibilitat de modificar la <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">data de publicació en línia</A> d'un article (quan aquest és declarat «publicat en línia». |
| Com s'ha de comportar l'SPIP quan es fixa que la data de publicació en línia ha de ser una data posterior? L'SPIP ha de publicar tots els articles, sigui quina sigui la data de publicació fixada (amb el risc de veure que un article porta per data el «31 de maig del 2001» quan tot just és el dia 21 de maig), o ha d'esperar el termini fixat (en aquest cas el 31 de maig) abans de mostrar aquest article en el lloc públic? |
| - El principal interès d'aquesta maniobra és el poder esglaonar a l'avançada la publicació d'una colla d'articles. Un cas pràctic: el webmestre marxa de vacances durant un mes; si ha redactat diversos articles, els pot passar a l'espai privat, en estat «publicat en línia», fixant les dates de publicació repartides al llarg de tot el mes de la seva absència. D'aquesta manera, més que posar de cop en línia tot un {paquet} d'articles i cap durant tot un mes, el lloc publica regularment els «nous» articles, malgrat l'absència del seu autor. |
| - Un lloc de ciència ficció que publiqués {cròniques marcianes} tindria interès d'inhabilitar aquesta funció, excepte si el que volia era esperar l'any 2030. La mateixa observació serviria en el cas d'una publicació mensual de la que, per exemple, el número d'abril hagués de ser publicat el 20 de març. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{Missatgeria interna}}} |
| L'SPIP proposa un sistema de missatgeria intern (una secció d'aquesta documentació està dedicada als <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">missatges entre usuaris</a>, als <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">recordatoris</a> i al <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">calendari</a>). |
| Podeu decidir utilitzar la totalitat o una part d'aquest sistema. |
| - {{Activar/desactivar la missatgeria interna}} |
| Una raó per decidir no utilitzar la missatgeria interna és l'espai que ocupen els missatges dins la base de dades: aquests missatges (com per exemple els missatges dels fòrums lligats als vostres articles) es conserven dins la base de dades, i d'aquesta manera ocupen espai en el servidor del vostre proveïdor d'hostatge. A més, les funcions de missatgeria interna suposen un treball suplementari a la màquina de qui us hostatja (consultes de la base de dades): si la màquina és poc potent (i/o molt lenta), podeu preferir alleugerir el treball de la màquina inhabilitant la missatgeria. |
| - {{Activar/desactivar la llista de redactors connectats}} |
| Si activeu aquesta funcionalitat, la llista d'usuaris connectats a l'espai privat del vostre lloc apareix permanentment. Això facilita en gran manera l'intercanvi de missatges entre els usuaris. |
| Aquesta funció provoca crides suplementàries a la base de dades; en una màquina poc potent, podeu preferir inhabilitar-la. Tingueu present, també, que alguns usuaris troben aquesta funcionalitat com a una intrusió. |
| {Anoteu bé:} Quan activeu pel conjunt del lloc les funcions que hi ha més amunt, hi ha la possibilitat que sigui cada usuari qui <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">desactivi aquestes funcions</a>. D'aquesta manera, si un usuari troba les funcions de la missatgeria interna inútils o d'una certa intrusió, pot simplement desactivar-les per al seu ús propi. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{Funcionament dels fòrums públics}}} |
| La manera de gestionar els fòrums públics d'un lloc varia molt d'un webmestre a un altre, en funció sobretot dels desigs reals del lloc. Alguns webmestres no volen fòrums, altres els volen amb accés lliure, altres prefereixen moderar-los {a priori}, no publicant els missatges fins que han estat validats per un administrador. |
| L'SPIP us permet determinar el funcionament dels fòrums públics (els fòrums interns a la gestió del lloc són sempre gestionats com fòrums oberts a tots els redactors, i moderats {a posteriori}). |
| - {{Desactivar els fòrums públics}} |
| Quan els fòrums es desactiven, la interfície d'enviament de les contribucions desapareix, i les antigues contribucions ja no es mostren (no són esborrades de la base de dades, però ja no es poden mostrar). Aquesta opció suspèn el funcionament dels fòrums, fins i tot si el mostrar els fòrums està previst en la compaginació (esquelets) del lloc. |
| Pot ser utilitzat de forma permanent (el lloc no ofereix mai fòrums de discussió), o temporalment (suspendre l'activitat dels fòrums durant el temps de parar un spam, d'una eventual transferència del vostre lloc a un servidor nou,...). |
| - {{Fòrums moderats a posteriori}} |
| Quan els fòrums són moderats {a posteriori}, les contribucions es mostren en el mateix moment en què són enviades pels usuaris. Sou lliures, a continuació, d'utilitzar la pàgina de seguiment dels fòrums d'SPIP per moderar més o menys severament aquests missatges. {La moderació {a posteriori} és el mètode per defecte d'SPIP.} |
| - {{Fòrums moderats a priori}} |
| Dins dels fòrums moderats {a priori}, les contributions dels usuaris queden guardades, però no es mostren. Els administradors han d'utilitzar la pàgina de seguiment dels fòrums d'SPIP per validar (o refusar) cada missatge. |
| - {{Fòrums accessibles per subscripció}} |
| Si els fòrums són {accessibles per subscripció}, els usuaris que desitgen participar s'han d'inscriure donant la seva adreça de correu electrònic. Llavors reben el seu identificador per correu electrònic. Pels redactors que ja tenen accés al lloc privat, aquest identificador correspon al seu login habitual. |
| Aquest mètode és un compromís entre el desig de responsabilització (els participants han de donar una adreça vàlida de correu electrònic), i l'absència de moderació a priori (un cop inscrits, aquests usuaris poden enviar directament les seves contribucions). |
| Aquest mètode permet, a més, excloure aquells usuaris que poden abusar dels fòrums ({llista negra}). En efecte, quan suprimiu (per mitjà de la pàgina de«Seguiment dels fòrum») una contribució enviada segons el mètode «per subscripció», teniu accés a la «fitxa» (extremadament reduïda) de l'autor d'aquesta contribució. Llavors podeu simplement col·locar aquest autor «a la paperera»: el seu identificador no «funcionarà» més, i no en podrà obtenir cap altre amb la mateixa adreça de correu electrònic. |
| <FONT COLOR='red'>Atenció: el mètode «fòrum per subscripció» suposa que el vostre proveïdor d'hostatge suporta la funció d'enviament automàtic de correus electrònics. Si aquest no és el cas, canvieu de proveïdor ;)</FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{Activar/desactivar el motor de cerca}}} |
| L'SPIP integra un motor de cerca. Quan aquest és activat, un sistema d'indexació dels articles analitza el seu contingut. Aquesta operació, si bé permet després cerques extremadament ràpides, necessita molt treball per part del servidor que hostatja el lloc. En el cas d'un proveïdor d'hostatge lent, això pot suposar algunes dificultats. |
| Per aquesta raó, podeu activar o desactivar el sistema d'indexació. |
| Les dades generades pel motor de cerca integrat a l'SPIP {{tripliquen}} l'espai del disc ocupat per la base de dades. D'altra banda, en els sistemes lents o carregats, la indexació corre el risc de donar lloc a lleugeres degradacions de les prestacions, veure errors dÂ’execució (cas extrem). |
| De manera general, si el vostre lloc és molt gran, us aconsellem de no utilitzar el motor de cerca integrat a l'SPIP, i d'orientar-vos cap a productes especialitzats, com <HTML><A |
| HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>. |
| Anoteu també que el motor de cerca no indexa totes les pàgines de cop. Si l'activeu quan el vostre lloc conté ja un gran nombre d'articles, serà necessari esperar que el vostre lloc registri un nombre de connexions {a grosso modo} igual al nombre de textos a indexar per tal que el motor es posi al dia. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{Nom i adreça del vostre lloc}}} |
| El nom i l'adreça (URL) del vostre lloc són, en particular, utilitzats per la generació del fitxer «backend.php3» que permet la sindicació del vostre lloc (és a dir, la visualització en un lloc exterior dels 10 últims articles publicats en el vostre lloc). |
| L'adreça del vostre lloc ha de ser la de la {carpeta} de la pàgina inicial, i no la del fitxer HTML corresponent; s'ha d'acabar doncs amb el caràcter «/». Si l'adreça de la vostra pàgina inicial és: |
| <HTML><TT>http://www.elmeulloc.net/index.html</TT></HTML>, |
| l'URL del vostre lloc ha d'estar indicada aquí de la següent manera: |
| <HTML><TT>http://www.elmeulloc.net/</TT></HTML> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{Les estadístiques de les visites}}} |
| L'SPIP integra un sistema simple que us permet comptar i seguir el número de visites del lloc i de cada article. Permet també conèixer quins són els altres llocs que han portat visitants cap al vostre lloc i cap a cada article. |
| - {{El número de visites}} |
| L'SPIP identifica cada dia els «visitants únics» del lloc en funció de la seva adreça IP. El sistema és ràpid i {relativament} fiable (es tracta d'una estimació {relativament} correcte del nombre de visitants del lloc, i no de simples «hits» o de «pàgines vistes»; un visitant que visita diverses vegades la mateixa pàgina és comptat com a un «únic visitant»). |
| - {{Les entrades directes o referers}} |
| Una «entrada directa» és l'arribada al lloc o a la pàgina d'un article des d'un altre lloc Web que conté un enllaç hipertext cap al vostre propi lloc (aquest lloc és considerat ell mateix com un «referer»). |
| Per la totalitat del lloc i per cada article, l'SPIP mostra la llista dels principals «referers» (les pàgines que mostren un enllaç hipertext cap al vostre lloc), acompanyats del nombre d'«entrades directes» (el nombre de visitants que us han enllaçat). |
| ----- |
| - {{Un sistema «relativament» fiable}} |
| Un sistema complet d'anàlisi del trànsit d'un lloc és una aplicació que exigeix molta memòria i potència; no obstant, el sistema de l'SPIP és molt simple amb la finalitat de ser tan ràpid i petit com sigui possible en el disc dur del servidor. A més a més, el comptador de «visitants únics» es basa en l'adreça IP diària dels visitants, que malgrat no ser el mètode més precís, pensem que aporta una informació {relativament} fiable. |
| Per tenir una informació completa del trànsit del lloc, podrem optar per utilitzar un sistema d'anàlisi d'estadístiques més especialitzat. |
| - {{Un càlcul diari}} |
| El sistema de seguiment del trànsit integrat a l'SPIP efectua un càlcul del nombre de visitants i de referers cada dia (i no en temps real). Algunes informacions ens podran semblar algunes vegades incoherents, ja que no tenen en compte les visites de la pròpia jornada; en cas de dubte, la pàgina que mostra les estadístiques és la més fiable i la més detallada. Dins d'aquesta lògica, la pàgina d'estadístiques d'un article no es troba disponible fins després del primer dia de publicació d'un article (les xifres no són conegudes abans perquè l'SPIP encara no les ha analitzat). |
| - {{Activar/desactivar les estadístiques i els referers}} |
| El recompte del nombre de visitants únics ni ocupar molt espai ni utilitza molta potència de la màquina. No caldrà doncs desactivar-lo a no ser que el servidor sigui molt lent. |
| El sistema de recompte dels referers i de les entrades directes és força més pesat. És per això que per defecte està desactivat. S'aconsella no activar-lo a no ser que els servidors no tinguin cap problema de potència de càlcul (els servidors que han calculat malament els articles massa llargs no podran de cap manera calcular els referers). |
| {{N.B.}} L'espai de disc ocupat i el temps de càlcul utilitzat pel seguiment de les visites i dels referers augmenten amb el trànsit del vostre lloc. Com més és visitat un lloc, més augmentes les necessitats tècniques per realitzar aquestes tasques. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{Preliminar: Regular els drets d'accés}}} |
| Quan instal·leu, via FTP, els fitxers de l'SPIP al propi servidor, alguns {{directoris}} no queden configurats correctament: heu d'intervenir en aquests directoris amb el programa habitual d'FTP, per modificar la seva configuració. |
| Heu de «modificar els drets d'accés» als següents directoris: |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| Els programes («clients») FTP tenen funcionaments diferents, però el procediment és, generalment, el següent: |
| - seleccioneu la carpeta de la que en voleu modificar els «drets d'accés»; |
| - trobeu en el vostre programa d'FTP una funció anomenada «canviar (o {modificar}, o {establir}) els drets d'accés»; |
| - si aquesta funció es troba en una interfície gràfica, marqueu amb una creu la casella corresponent a «Escriptura», per l'usuari «Altres» (o «Tots els usuaris»): |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " |
| border="0"> |
| </CENTER> |
| - si aquesta modificació es fa en mode «text», la configuració numèrica és «777». |
| Quan heu efectuat aquesta operació per cada directori assenyalat pel sistema d'instal·lació, torneu a carregar la pàgina, el procés recomença automàticament. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{La connexió MySQL}}} |
| Aquesta etapa consisteix en indicar les informacions necessàries per la connexió de l'SPIP al servidor MySQL. |
| - {Adreça de la base de dades:} en funció de l'elecció del vostre proveïdor d'hostatge, aquesta informació serà simplement «localhost», o bé l'adreça del vostre lloc («www.elmeulloc.org»). |
| - {El login de connexió:} sovint és el mateix login que utilitzeu per carregar els fitxers per FTP. |
| - {La contrasenya de connexió:} sovint, és la mateixa contrasenya que per accedir al vostre lloc per FTP. |
| - Aquestes informacions no es poden inventar: si les desconeixeu, és que el vostre proveïdor d'hostatge no us les ha donat. Per tant: si no les teniu a mà, no podeu continuar. |
| - Aquestes informacions us són donades {{pel proveïdor d'hostatge del vostre lloc}}: per obtenir-les, poseu-vos-hi en contacte directament, (no les demaneu a l'equip de desenvolupament de l'SPIP, no les coneixem!). Alguns proveïdor d'hostatge donen aquestes informacions a partir d'unes instruccions en línia. |
| - Anoteu encara que, molt sovint, s'ha de {{demanar}} al vostre proveïdor d'hostatge que us activi l'accés MySQL, o que sigueu vosaltres mateixos els que feu una operació específica per aconseguir aquest objectiu. Molts proveïdors d'hostatge, que anuncien un hostatge dotat d'una base de dades MySQL, no activen automàticament aquesta connexió en el mateix moment de l'obertura del lloc; sovint és necessària una gestió suplementària per part vostre (després de l'obertura del compte a casa del vostre proveïdor d'hostatge). En aquest cas, repasseu la documentació que us han donat per tal de saber com {activar} la connexió MySQL. (Aquí tampoc: l'equip de l'SPIP no us pot ajudar.) |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{Elecció de la base}}} |
| - Heu d'indicar el {nom} de la base de dades que us ha atribuït el proveïdor d'hostatge. Aquesta informació us la dóna el mateix proveïdor d'hostatge. Si no la teniu, demaneu-la-hi o consulteu la documentació que ofereix en línia (és inútil que ho demaneu a l'equip de desenvolupament de l'SPIP, desconeixem aquesta informació). |
| - Molt sovint, aquesta informació correspon al {login} del vostre compte d'hostatge (aquell que utilitzeu per connectar-vos al lloc per FTP). |
| - Primera possibilitat (la més corrent): es mostra una llista de comptes (a vegades una mica llarga, segons quina sigui la configuració fixada pel vostre proveïdor d'hostatge). En mig dels comptes que s'hi mostren, només n'hi ha un que us correspon. Seleccioneu-lo i valideu per passar al pas següent. |
| - Segona possibilitat: un sol nom, que correspon al vostre compte, es mostra (automàticament, el vostre proveïdor d'hostatge configura el seu sistema per mostrar-vos només el vostre propi compte). Molt senzill: seleccioneu-lo i valideu. |
| - Tercera possibilitat (generalment en un hostatge per professionals, o si es tracta d'una màquina damunt la que hi teniu molts drets): heu de {crear} la vostra pròpia base de dades. En aquest cas (desprès d'haver verificat que el compte no existeix a la llista mostrada més amunt), podeu escriure el nom que escolliu després de la indicació «Creeu una nova base de dades». |
| - Última possibilitat (fracàs): el compte no apareix a la llista proposada i no teniu la possibilitat de crear-la vosaltres mateixos. És bastant estrany: significa que el proveïdor d'hostatge us ha creat un accés al servidor de la base de dades, però s'ha oblidat de crear-vos un compte. En aquest cas, consulteu directament a qui us dóna hostatge. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{Informacions personals}}} |
| Aquesta etapa és molt simple, però ha de ser feta amb molta atenció. És la que determina les identificacions de connexió al propi lloc! Si procediu amb massa rapidesa, correu el ris de no poder-vos connectar... |
| Tingueu present que, un cop el vostre lloc estigui instal·lat, podreu modificar aquestes informacions. |
| - {La vostra identitat pública:} és la que apareixerà com a signatura en els vostres articles. |
| - {Els identificadors de connexió:} es tracta aquí dels identificadors que {{escolliu vosaltres mateixos}} per connectar-vos al propi sistema SPIP. Aquestes informacions no han de ser idèntiques a les que el vostre proveïdor d'hostatge us ha donat per connectar-vos al vostre compte via FTP. Ans el contrari, {us recomanem en gran manera no utilitzar els mateixos identificadors} pel vostre accés SPIP (que escolliu lliurement) i per la vostra connexió FTP (imposats pel proveïdor d'hostatge). |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{Interfície simple / interfície completa}}} |
| Cada usuari d'SPIP pot modificar la seva pròpia visualització (sense influir, al revés de la pàgina de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuració precisa</A>», en la visualització dels altres usuaris.) |
| Hi ha moltes funcions de l'SPIP que rarament són utilitzades per alguns redactors. Posar-se en mode «interfície simple» permet alleugerir la interfície i facilitar la seva comprensió. En aquest mode, només es mostren els elements realment indispensables per la gestió del lloc. Per exemple, pocs usuaris faran ús de la «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">data de redacció anterior</A>», perquè no es mostra en la «visualització simple». |
| {{N.B.}} Les diferències de visualització són molt més evidents pels administradors, donat que tenen a la seva disposició més funcions que els simples redactors. |
| {Per a que aquestes modificacions siguin aplicades, heu d'acceptar la utilització de galetes.} |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{Logotip de l'article}}} |
| L'SPIP us permet instal·lar un logotip que correspongui a l'article. D'aquesta manera, dins de la interfície de navegació del lloc públic, serà possible visualitzar un botó gràfic que porti a l'article. |
| En un article, és possible: |
| - no utilitzar logotip; |
| - instal·lar un logotip gràfic simple; |
| - utilitzar un logotip animat que gestioni la «imatge canviant» (logotip «2 posicions»: el logotip canvia la seva aparença quan el ratolí s'hi desplaça pel damunt). |
| - {{Formats d'imatges}} |
| Quan creeu les imatges (amb el programa habitual), ho heu de fer en un dels formats següents: |
| - GIF (el fitxer GIF pot ser un «GIF animat»); |
| - JPEG; |
| - PNG (desaconsellat, alguns navegadors no permeten la seva visualització correcta). |
| {Amb la finalitat d'evitar els greus errors de manipulació, l'SPIP rebutja els fitxers d'imatges d'una talla superior als 256~kB.} Un consell: gairebé tots els «botons» són elements de la interfície gràfica, vetlleu perquè el seu {pes} (nombre de quilooctets) no sigui massa elevat (en general, menys de 10~kB) si voleu que la navegació al vostre lloc sigui fluïda. |
| Vigileu sobretot que el nom dels vostres fitxers tingui una {terminació} que mostri el seu format: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} o {{.png}}. El nom del fitxer no té cap importància, a condició de {no oblidar aquesta terminació}. |
| {Si creeu un botó per gestionar una «imatge canviant», heu de fer dos fitxers gràfics diferents (un pel botó «normal», i un altre que es mostri quan al botó se li desplaci el ratolí pel damunt): convé que aquests dos fitxers tinguin exactament la mateixa mida (en píxels).} |
| - {{Logotip simple}} (sense imatge canviant) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Per afegir un botó, hi ha disponible una interfície |
| a la columna de l'esquerra de l'article, amb el títol «LOGOTIP DE L'ARTICLE». |
| Segons quina sigui la versió del vostre navegador, feu un clic damunt del botó «Cerca», «Seleccionar», «Fitxer»... Això activa l'obertura d'una interfície que permet seleccionar, dins del disc dur, el fitxer gràfic corresponent al vostre botó. |
| Una vegada seleccionat el fitxer, feu un clic en el botó «Carregar». Llavors es visualitza el vostre logotip. Porta a continuació el botó «Suprimir el logotip», qui us permet, simplement, suprimir aquest logotip. |
| Si no penseu realitzar un logotip amb imatge canviant, no necessiteu fer cap més operació. |
| - {{Reemplaçar el logotip}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " |
| border="0" align="left">Pot passar que es vulga canviar el |
| logo per un altre fitxer. Això es fa amb dues etapes: |
| - primerament "Suprimir el logo": l'interfaç |
| precedent, dotada d'un botó per a |
| "Descarregar", apareix novament; |
| - descarregar el fitxer nou, segons la |
| mecànica ja descrita. |
| Segons el funcionament dels navegadors, la imatge que es mostra llavors pot ser errònia, perquè es tracta encara de la versió anterior (la imatge es troba «a la memòria cau» del navegador). Cliqueu damunt d'aquesta imatge (amb el botó dret del vostre ratolí, o mantenint la tecla «ctrl» si és un Macintosh) per tal que aparegui un menú desplegable local: seleccioneu la opció «Recarregar aquesta imatge» (o, en anglès, «Reload image»). Llavors es visualitzarà la nova versió del logotip. |
| - {{Logotip amb imatge canviant}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Després de la instal·lació del primer fitxer (logotip senzill), la interfície mostra no únicament el logotip que heu instal·lat al servidor, sinó que també hi afegeix una segona interfície, amb el nom «Logotip amb imatge canviant». És per aquesta interfície que podeu indicar el segon fitxer necessari per gestionar aquesta imatge canviant. |
| {Si, un cop instal·lats els dos fitxers, suprimiu el primer (botó «simple»), la interfície del segon logotip no es torna a mostrar més. Evidentment, en absència del primer logotip, no hi ha cap raó de gestionar qualsevol «imatge canviant»!} |
| No és necessària cap intervenció en el «text» de l'article. Quan es mostra al lloc públic, la gestió dels logotips de les seccions és fa de manera totalment automàtica. El codi HTML es genera en funció de la mida del logotip i la funció en JavaScript dÂ’imatge canviant també es crea automàticament. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{Per facilitar l'edició dels documents publicats amb l'SPIP, el sistema proposa un cert nombre de «dreceres SPIP» destinades: |
| - a simplificar el seu ús pels usuaris que no coneixen l'HTML; |
| - a facilitar el tractament automàtic de la compaginació.}} |
| Naturalment que podeu utilitzar sempre el codi HTML en els documents de l'SPIP, però us aconsellem de fer servir preferentment algunes d'aquestes dreceres de l'SPIP (poc nombroses), que són molt fàcils de memoritzar i sobretot perquè permeten al sistema certes operacions automatitzades.}} |
| ~ |
| {{{Les dreceres tipogràfiques simples de l'SPIP}}} |
| Primer de tot, us mostrem aquí les dreceres tipogràfiques més corrents i més simples. Pels usuaris que desitgin afinar encara més el control de l'edició dels seus textos, presentarem versions més complexes d'aquestes dreceres. |
| {N.B.} Les dreceres simples responen àmpliament a la major part de necessitats, i permeten publicar un text en línia gairebé de forma tan simple com quan escrivim un correu electrònic. |
| - {{Tipografia francesa automàtica}} |
| L'SPIP respecta automàticament les principals regles de la tipografia francesa- així els espais que no es poden treure són afegit al davant dels caràcters «:», «;», «!», «?»~-, i col·locant espais inseparables davant i darrera les cometes «a la francesa». |
| (Nota: aquesta funció només és activa en els llocs on la llengua principal és el francès.) |
| - {{Crear paràgrafs}} |
| Per crear paràgrafs, n'hi ha prou en deixar una línia buida (línia en blanc), de forma semblant a com ho separem els paràgrafs en un correu electrònic (ens «saltem» una línia). |
| El simple fet de «canviar de línia» |
| (tecla de retorn) sense separar els dos paràgrafs mitjançant una línia buida (en blanc) no és suficient per provocar un canvi de paràgraf (ni tan sols provoca un canvi de línia). |
| Podeu deixar en blanc diverses línies seguides sense que això en modifiqui la presentació. |
| - {{Crear llistes o enumeracions}} |
| Es poden crear llistes en l'SPIP de la mateixa manera que en un correu electrònic: n'hi ha prou en canviar de línia i començar la nova línia amb un guionet («-»). |
| Anoteu: en aquest cas un senzill canvi de línia és suficient ici un simple retour à la ligne suffit (es poden fer enumeracions en el mateix paràgraf); però si es «salta» una línia abans de la línea començada amb un guionet, es mostrarà una línia buida (en blanc) al davant de l'enumeració |
| Per exemple, <cadre>- Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause |
| puisque je suis de bonne foi? |
| - Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi |
| puisque c'est pour la bonne cause. (Jacques |
| Prévert)</cadre> |
| es mostrarà així: |
| <quote> |
| - Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause puisque je suis de bonne foi? |
| - Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi |
| puisque c'est pour la bonne cause. (Jacques Prévert) |
| </quote> |
| <div align='right'><a href='#listes'>més informacions sobre les llistes</a></div> |
| - {{Negreta i cursiva}} |
| Indiquem simplement un text {en cursiva} posant-lo entre claus simples: «<HTML><TT>...text {en cursiva} en...</TT></HTML>». |
| Indiquem un text {{en negreta}} posant-lo entre claus dobles: «<HTML><TT>...text {{en negreta}} en...</TT></HTML>». |
| - {{Subtítols}} |
| Els subtítols són títols a l'interior d'un text que permeten indicar-ne l'estructura. A l'SPIP, els indiquem fàcilment posant-los entre claus triples: «<HTML><TT>{{{Un títol de part}}}</tt></html>» donarà: mostrarà el text en negreta i centrat: |
| <quote>{{{Un títol de part}}}</quote> |
| - {{Línia de separació horitzontal}} |
| És molt fàcil inserir una línia horitzontal que ocupi tota l'amplada d'un text: posarem una línia que contingui, com a mínim, una successió de quatre guions, així: |
| <cadre>----</cadre> |
| es converteix en: |
| <quote> |
| ---- |
| </quote> |
| ---- |
| - {{Enallaços hipertext}} |
| Crearem fàcilment un enllaç hipertext amb el codi següent: |
| <cadre>L'SPIP és una iniciativa de[minirézo->http://www.minirezo.net/].</cadre> |
| es converteix en: |
| <quote>l'SPIP és una iniciativa de[minirézo->http://www.minirezo.net/].</quote> |
| (Mnemotècnic: un guió seguit d'un símbol «més gran que» dibuixa un tipus de fletxa que ens indica que el text del lloc (abans de la fletxa) «apunta cap a» una adreça.) |
| L'adreça del lloc pot ser una adreça absoluta (començant, com aquí, per <code>http://</code>), una adreça relativa (cap a una altra pàgina del mateix lloc), un enllaç a un document utilitzant un protocol d'Internet (<code>ftp://</code>...), una adreça de correu electrònic («<code>[->minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| Aplicació específica: podeu mostrar amb totes les lletres un enllaç clicable sota la forma d'una adreça URL, no posant res al davant de la «fletxa». Per exemple, si posem: |
| <cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre> |
| es veurà: |
| <quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote> |
| Vegeu que, en el cas de les URL molt llargues, la visualització es trenca (per evitar deteriorar la interfície gràfica), però l'enllaç hipertext apunta cap a una bona adreça. |
| - {{Enllaços hipertext a l'interior del lloc}} |
| Aquest mateix sistema d'enllaços hipertext facilita, a més, la creació d'enllaços dins del vostre lloc amb l'SPIP. L'única subtilesa consisteix en fixar-se amb el {número} de l'article, de la secció, o de la breu cap a la que es vol dirigir l'enllaç: |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right"> |
| quan «visiteu», dins l'espai privat, un article, una breu o una secció, a la columna de l'esquerre hi ha un requadre que indica, amb caràcters grans, aquest número. |
| Aquest és el número que heu de posar a l'enllaç hipertext: |
| -* Enllaç cap a l'article 342 (quatre possibilitats):} |
| <HTML><TT> |
| <BR>enllaç cap a [l'article->342] |
| <BR>enllaç cap a [l'article->art342] |
| <BR>enllaç cap a [l'article->article 342] |
| <BR></tt></html> |
| Aplicació específica: <HTML><TT>[->art342]</tt></html> (no s'ha posat res abans de la «fletxa») visualitzarà automàticament el títol de l'article 342 amb un enllaç cap aquest article. |
| -* Enllaç cap a la secció 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>enllaç cap a [la secció->rub12] |
| <BR>enllaç cap a [la secció->rubrique 12] |
| </tt></html> |
| -* Enllaç cap a la breu 65:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>enllaç cap a [la breu->br65] |
| <BR>enllaç cap a [la breu->breve 65] |
| <BR>enllaç cap a [la breu->brève 65] |
| </tt></html> |
| -* Autors, paraules clau, llocs, imatges, documents:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>enllaç cap a [un autor->aut13] o [el mateix autor->auteur13] |
| <BR>enllaç cap a [un mot->mot32] |
| <BR>enllaç cap a [un lloc sindicat->site1] |
| <BR>enllaç cap a [un document adjunt->doc17] o [el mateix document->document17] |
| <BR>enllaç cap a [una imatge->img13] o [la mateixa imatge->image13] |
| <BR> |
| </tt></html> |
| Aplicació específica: es pot, aquí també, no especificar res al davant de la «fletxa» |
| (<html><tt>[->aut13]</tt></html>...). |
| L'SPIP inserirà automàticament les informacions necessàries. En el cas d'un document adjunt o d'una imatge, si li hem donat un títol manualment, és aquest títol allò que es mostrarà; en cas contrari, s'utilitzarà el mateix nom del fitxer. |
| <div align='right'><a href='#glossaire'>per saber-ne més: enllaços cap a un glossari</a></div> |
| - {{Notes de peu de pàgina}} |
| Habitualment, una nota de peu de pàgina s'assenyala amb un número situat a l'interior del text, número que tornem a trobar a peu de pàgina i que ens proposa una informació complementària. |
| Dins l'SPIP, aquesta funcionalitat (força pesada de gestionar manualment amb l'HTML) està automatitzada: les notes són numerades per l'SPIP, que gestiona també els enllaços hipertex a l'interior del document per passar directament de la crida de la nota al text de la nota corresponent, i viceversa. |
| Una nota de peu de pàgina està indicada, dins l'SPIP, entre claudàtors dobles: «<HTML><TT>Una nota[[Aquí la informació complementària.]] de peu de pàgina.</TT></HTML>» serà mostrada de la següent manera: «Una nota[[Aquí la informació complementària.]] de peu de pàgina.» |
| <div align='right'><a href='#notes'>per saber-ne més: de les notes no automàtiques</a></div> |
| - {{Citar un extracte (de fòrum)}} |
| Sovint és pràctic, en un fòrum de discussió, citar un extracte del missatge al que s'està responent. Per homogeneïtzar la presentació d'aquestes citacions, l'SPIP proposa la drecera |
| <html><tt><quote>...</quote></tt></html>. |
| Per exemple: |
| <cadre><quote>C fantàsticament bé, l'SPIP.</quote> |
| Kiku, hi estic totalment d'acord :-)</cadre> |
| dóna: |
| <quote><quote>Està fantàsticament bé, l'SPIP.</quote> |
| Kiku, hi estic totalment d'acord :-)</quote> |
| {{{Funcionalitats més completes}}} |
| Les dreceres que segueixen ofereixen funcionalitats més potents i d'un ús més específic.Si aquest és el primer contacte que teniu amb les dreceres de l'SPIP, és completament inútil que intenteu aprendre-ho de memòria des d'ara mateix. N'hi ha prou que sapigueu que existeixen; quan en tingueu una veritable necessitat, retorneu a aquesta pàgina, llavors us resultarà més fàcil memoritzar aquelles dreceres de les que us siguin realment útils. |
| - {{Taules}} |
| Per realitzar taules molt simples amb l'SPIP, n'hi ha prou amb fer línies, separant les «cel·les» amb un símbol «<HTML>|</HTML>» ({pipe}, un traç vertical), línies que comencen i acaben per traços verticals. És obligatori deixar línies buides (en blanc) abans i després d'aquesta taula. |
| Per exemple, la taula: |
| | {{Cognom}} | {{Nom}} | {{Edat}} | |
| | Mollet | Jesús | 23 anys | |
| | Corrons | | desconegut | |
| | Flores | Pere | 46 anys | |
| | Rubiralta | Cesc | 4 mesos | |
| es codifica així: |
| <cadre> |
| | {{Cognom}} | {{Nom}} | {{Edat}} | |
| | Mollet | Jesús | 23 anys | |
| | Corrons | | desconegut | |
| | Flores | Pere | 46 anys | |
| | Rubiralta | Cesc | 4 mesos | |
| </cadre> |
| Remarqueu que totes les entrades de la primera línia estan posades en negreta. L'SPIP identifica d'aquesta manera que es tracta d'una pàgina de capçalera, i li atribueix una presentació diferent de la resta de línies (fons de color diferent). La presència d'aquesta línia no és obligatòria. |
| <a name='listes'></a> |
| - {{Gestió afinada de les llistes i de les enumeracions}} |
| - Un simple canvi de línia s'aconsegueix teclejant <tt>_</tt> (el guió de subratllat o {underscore}) a començament de línia, seguit d'un espai. |
| {N.B.} En tipografia clàssica, el canvi de línia simple és molt estrany (limitat essencialment a la poesia). Es confon sovint amb el canvi de paràgraf tal i com es veu en els documents impresos (sense espaiat vertical entre els paràgrafs), mentre que, per defecte, els navegadors Web insereixen un espai entre els paràgrafs. Molts usuaris busquen reproduir aquesta característica de l'impremta (sense espaiat vertical) inserint simples canvis de línia entre el que consideren que són paràgrafs; això és un error que corre el risc de perjudicar la facilitat de manteniment i d'evolució del seu lloc. La solució consisteix en definir, als esquelets, una fulla d'estil (CSS) que descrigui el comportament dels paràgrafs (és a dir, segons les eleccions, sense espaiat vertical entre els paràgrafs, sangrat de la primera línia...). |
| - Es poden fer enumeracions imbricades afegint asteriscs després del guió d'enumeració. |
| D'aquesta manera: |
| <cadre> |
| -* El teu cavall és: |
| -** alatzà; |
| -** bai; |
| -** negre; |
| -* però el meu conill és |
| -** blanc: |
| -*** angora |
| -*** de pèl llis.</cadre> |
| dóna: |
| <quote> |
| -* El teu cavall és: |
| -** alatzà; |
| -** bai; |
| -** negre; |
| -* però el meu conill és |
| -** blanc: |
| -*** angora |
| -*** de pèl llis.</quote> |
| - Finalment, es poden fer llistes numerades utilitzant el <code>#</code> |
| en lloc de l'asterisc: |
| <cadre> |
| -# primer |
| -# segon |
| -# tercer</cadre> |
| es mostrarà: |
| <quote> |
| -# primer |
| -# segon |
| -# tercer</quote> |
| <a name='glossaire'> |
| - {{Els enllaços hipertext cap a un glossari extern}} |
| D'altra banda, podeu crear molt ràpidament un enllaç hipertext cap a la definició d'un terme en un glossari extern. Per un terme donat, n'hi ha prou en inserir en el text la drecera <code>[?terme]</code>. |
| D'aquesta manera, el codi següent: |
| « <code>{A la recerca del temps perdut} és l'obra més important de [?Marcel Proust]</code> » |
| es mostrarà així: |
| «{A la recerca del temps perdut} és l'obra més important de [?Marcel Proust]». |
| Penseu a clicar a l'enllaç per verificar que el terme entrat (un nom propi o un nom comú) està escrit amb l'ortografia correcta, i que apunta cap a una direcció vàlida. |
| El glossari extern definit prèviament és [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. |
| Es tracta d'una enciclopèdia multilingüe escrita de manera cooperativa, oberta a qualsevol contribuïdor via Internet. Preneu el temps de conèixer-la, de respectar-la i de contribuir-hi per tal d'enriquir aquest fons de coneixement compartit. |
| <a name='notes'></a> |
| - {{Notes no automàtiques}} |
| En la majoria de casos, el sistema de notes automàtiques que acabem d'esmentar és àmpliament suficient. No obstant, podeu gestionar les notes de manera no automàtica «forçant» l'elecció del número o la menció mostrada per realitzar el lloc. |
| El principi general consisteix en indicar l'elecció de la menció utilitzada entre claudàtors al començament de la nota: |
| <cadre>Una nota «forçada»[[<xxx> El text de la nota.]]</cadre> |
| Partint d'aquest principi: |
| <cadre>podeu utilitzar les notes numerades automàtiques[[Posant el text de la nota entre claudàtors.]], |
| - però també forçar la numeració de la nota[[<23> Posant el número de la nota entre els símbols «<» i «>».]], |
| - utilitzar les notes en forma d'asteriscs [[<*> Posant simplement un asterisc entre els símbols «<» i «>».]], |
| - crear notes sense referències (no numerades); atenció, aquestes notes no presenten cap enllaç entre la nota i la crida de la nota[[<> No s'indica res entre els símbols «<» i «>».]], |
| - donar un nom (amb totes les lletres) a una nota; és molt utilitzat en les referències bibliogràfiques[[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - recordar una nota ja existent[[<23>]] indicant el número d'aquesta nota entre els símbols «<» i «>». et deixant buida la resta de la nota.</cadre> |
| dóna: |
| <quote>podeu utilitzar les notes numerades automàtiques[[Posant el text de la nota entre claudàtors.]], |
| - però també forçar la numeració de la nota[[<23> Posant el número de la nota entre els símbols «<» i «>».]], |
| - utilitzar les notes en forma d'asteriscs [[<*> Posant simplement un asterisc entre els símbols «<» i «>».]], |
| - crear notes sense referències (no numerades); atenció, aquestes notes no presenten cap enllaç entre la nota i la crida de la nota[[<> No s'indica res entre els símbols «<» i «>».]], |
| - donar un nom (amb totes les lletres) a una nota; és molt utilitzat en les referències bibliogràfiques[[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - recordar una nota ja existent[[<23>]] indicant el número d'aquesta nota entre els símbols «<» i «>». et deixant buida la resta de la nota.</quote> |
| - {{Evitar les dreceres de l'SPIP}} |
| En alguns casos, pot ser útil indicar a l'SPIP que algunes parts d'un document no siguin «tractades» pel filtre de les dreceres tipogràfiques: no voleu corregir la tipografia, voleu mostrar el codi font (per exemple en PHP, JavaScript...)... |
| El codi d'aquesta drecera és: «<HTML><TT><HTML>el text no es vol transformar; atenció!</HTML></TT></HTML>», el que ens dóna: |
| «<HTML>el text no es vol transformar; atenció!</HTML> |
| Per exemple, el present text està escrit per l'SPIP, i mostra el codi font de les dreceres SPIP; si no haguéssim fet servir aquest codi, les dreceres haurien estat interpretades, i no podríeu veure el seu codi font! |
| - {{Mostrar el codi informàtic}} |
| Alguns usuaris d'SPIP volen, a vegades, mostrar el codi informàtic a les seves pàgines. |
| La drecera <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> té aquesta finalitat. |
| Exemple : <html><tt><code><?php // això és llenguatge php<br> |
| echo "hola";<br> |
| ?></code></tt></html><br> |
| ens dóna <code><?php // això és llenguatge php |
| echo "hola"; |
| ?></code> |
| Hi ha un altre drecera per publicar extractes de codi informàtic de diverses línies : |
| <html><tt><cadre>...</cadre></tt></html>. Aquesta posa el codi en un «formulari» (és sovint utilitzat a la present pàgina). L'avantatge d'aquest mètode és facilitar en gran manera el copiar-enganxar a partir de la vostra pàgina Web: n'hi ha prou en col·locar el punter a l'interior del codi, de fer un «selecciona-ho tot» (alt-A) per poder copiar directament el codi. A més, nombrosos navegadors, aquest quadre permet restituir les tabulacions al començament de línia. |
| Aquí en teniu un exemple: |
| <cadre> |
| class Texte { |
| var |
| type = 'texte'; |
| var |
| texte; |
| } |
| class Champ { |
| var |
| type = 'champ'; |
| var |
| nom_champ, |
| id_champ; |
| var |
| cond_avant, |
| cond_apres; // tableaux d'objets |
| var |
| fonctions; |
| } |
| </cadre> |
| ------- |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{L'estructura jeràrquica de les seccions}}} |
| L'estructura de les seccions constitueix la carcassa del lloc; és la que determinarà la seva interfície, el mode de navegació, les relacions entre articles i breus... |
| A l'SPIP, aquesta estructura és de tipus {jeràrquic}: una secció pot contenir subseccions que, al mateix temps, continguin altres subseccions, etc. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| A l'exemple que es mostra aquí a dalt, es pot comprendre molt bé que la secció~222 depèn de la secció~22, que depèn, a la vegada, de la secció~2, que no depèn de cap altra secció (en aquest cas, es considera que la secció~2 es troba {a l'arrel del lloc}). |
| {Per estructura jerarquitzada, entenem el fet de que una secció depèn només d'una única secció (i no de diverses), i que una secció no pot dependre d'una de les seves pròpies subseccions (és a dir: l'SPIP no autoritza les referències circulars). Aquesta estructura, molt clàssica, va ser escollida per la seva simplicitat d'ús.} |
| {{Només els administradors poden crear, modificar o suprimir seccions.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{Llocs sindicats}}} |
| Els llocs creats amb l'ajuda d'un sistema de publicació automàtica (com l'SPIP o el phpNuke) poden crear fàcilment un fitxer indicant permanentment la llista de les seves darreres publicacions. Existeix en concret un format estàndard per aquest fitxer, anomenat «fitxer backend». |
| Aquest fitxer pot ser analitzar fàcilment de manera automàtica, amb la finalitat de recuperar permanentment la llista de les novetats d'aquests llocs. D'aquesta manera, l'SPIP us permet visualitzar en el propi lloc la llista dels últims articles publicats en els altres llocs. |
| Per cada <a |
| href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">lloc referenciat</a> a dins de les pròpies seccions, teniu la possibilitat d'indicar que és necessari recuperar la llista dels últims articles publicats en aquest lloc. Això, evidentment, si el lloc referenciat proposa un fitxer {backend}. |
| - {{Com trobar aquests fitxers «backend.php3»?}} |
| Pels llocs gestionats amb SPIP o phpNuke, aquests fitxers {backend} són fàcils de localitzar: es tracta simplement d'un fitxer situat a l'arrel del lloc, amb el nom «backend.php3» (eventualment, «backend.php»). Per exemple, per a uZine (<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), l'adreça del fitxer backend és: |
| <LI> <TT>http://www.minirezo.net/backend.php3</TT> |
| Altres exemples de fitxers de backend: |
| <LI> </HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| Per acabar, fixeu-vos que {<A HREF="http://rezo.net/backend" |
| TARGET="autre">L'altre portal</A>} proveeix aquests fitxers pels llocs que ells referencien, fins i tot quan els llocs no tenen el seu propi sistema de backend. Trobareu en aquesta pàgina una trentena de fitxers backend pels llocs referenciats per {L'altre portal}, així com un grapat de fitxers temàtics. |
| - {{Afegir un lloc sindicat al vostre sistema}} |
| Quan referencieu un lloc a l'interior d'una de les seccions, a més d'indicar el nom del lloc, l'URL de la seva pàgina d'inici i una descripció, podeu escollir sindicar-lo (un lloc sindicat és doncs, abans que res, un lloc referenciat, pel qual es demana a l'SPIP que recuperi la llista de les últimes publicacions). |
| Per això, seleccioneu l'opció «Sindicació» i indiqueu l'adreça del fitxer {backend} del lloc desitjat. Desprès de validar, un missatge us indicarà immediatament si la sindicació ha funcionat correctament. |
| Si la sindicació ha fracassat: |
| - verifiqueu l'URL que heu donat per aquest lloc; |
| - verifiqueu que el lloc que voleu sindicar està actualment accessible en línia. |
| - {{Referència ràpida}} |
| La funció de referència ràpida d'un lloc (indicar directament l'URL i l'SPIP s'encarrega de recuperar automàticament les informacions necessàries) està particularment adaptada als llocs sindicats. En lloc d'indicar en el moment de fer la referència l'URL de la pàgina inicial, és preferible indicar l'URL del fitxer {backend} del lloc: l'SPIP recuperarà automàticament un gran nombre d'informacions i procedirà directament a la sindicació. |
| - {{Els articles sindicats}} |
| Quan la sindicació funciona, l'SPIP mostra una llista dels últims articles publicats en aquest lloc. Vegeu la pàgina de l'ajuda dedicada <a |
| href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">a la gestió d'aquests enllaços</a>. |
| - {{El fitxer backend del propi lloc}} |
| L'SPIP crea automàticament el fitxer backend del vostre propi lloc. No obstant, no oblideu parametritzar el nom i l'adreça del vostre lloc a la pàgina de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">configuració precisa</A>. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{Logotip de la secció}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img |
| src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" |
| align="right"></A> |
| Al vostre lloc hi podeu instal·lar un logotip per a cadascuna de les seccions. Aquest logotip pot ser o un logotip únic (imatge fixa) o un logotip amb dues posicions (imatge que canvia quan s'hi desplaça el ratólí pel damunt). |
| La instal·lació d'imatges pel logotip de secció es fa com en el cas del <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logotip d'un article</A>. |
| {{N.B.}} Els logotips de les seccions tenen un funcionament {recursiu}: davant l'absència d'un logotip per una secció determinada, l'SPIP intentarà substituir-lo amb el logotip d'una secció de la que aquesta depengui: |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| En la jerarquia que veiem a sobre, davant l'absència d'un logotip per la secció~221, l'SPIP li posarà (només per la visita del lloc públic) el logotip de la secció~22 o fins i tot, si aquesta tampoc té logotip, pel de la secció~2. Sinó, l'SPIP visualitzarà el logotip instal·lat a l'arrel del lloc. |
| Tingueu present també que, si el webmestre ho ha programat d'aquesta manera, el logotip d'una secció podrà ser utilitzat com a logotip de substitució pels articles que conté. |
| </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{Escollir la secció}}} |
| El funcionament d'aquest menú desplegable és molt simple: el menú indica tota la jerarquia de les seccions (tal i com han estat creades pels administradors del lloc). N'hi ha prou en seleccionar aquella en la que vulgueu situar la subsecció. |
| - {{Desplaçar una secció}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" |
| border="0"></CENTER> |
| Mitjançant aquest menú desplegable, podeu fer que aquesta secció depengui d'una altra secció. En aquest cas, tinguem present que el conjunt de subseccions que pugui contenir seran «desplaçades» amb ella en la jerarquia del lloc. De la mateixa manera, els articles continguts en aquesta secció i les seves subseccions es desplacen amb ella. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{Les breus}}} |
| Les breus constitueixen un mètode simple i ràpid de publicació dins l'SPIP. Contràriament als articles, les breus estan constituïdes d'un nombre molt reduït d'informacions: un títol, un text i un enllaç hipertext. D'aquesta manera, el sistema de breus és ideal per un seguiment de l'actualitat, una revista de premsa en línia, etc. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{Posició de les breus dins l'estructura del lloc}}} |
| Amb l'objectiu de simplificar el seu ús (i per evitar que les breus no facin doble treball amb els articles), la integració de les breus dins la jerarquia de les seccions es redueix al mínim necessari: les breus depenen únicament de les seccions situades a l'arrel del lloc. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Seccions" border="0"></CENTER> |
| En el nostre exemple, podrem posar breus dins de les seccions 1 i 2, però no dins de les subseccions (contràriament als articles, que es poden situar en qualsevol lloc). És per això que la presentació de les breus es fa directament en funció de les seves grans seccions, i el menú desplegable que permet assenyalar la posició de les breus és molt curt. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{L'enllaç hipertext de les breus}}} |
| Per facilitar la utilització de les breus dins el marc d'una revista de premsa en línia, cada breu pot tenir la indicació d'un enllaç hipertext. N'hi ha prou en assenyalar el títol del lloc o de l'article al que es fa referència i la seva adreça (URL). |
| Evidentment, aquestes informacions són opcionals. |
| {N.B.} Aquest sistema d'enllaç no impedeix integrar enllaços hipertext dins del cost del text de la breu, però l'enllaç hipertext {separat} permet al webmestre del lloc d'aplicar-li un tractament gràfic específic. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{L'estat de la breu}}} |
| La gestió d'una breu és més simple que la d'un article. No té autor i el seu estat pot ser «Proposada», «Validada» o «Refusada». Només els administradors poden modificar-ne el seu estat. |
| - {{Breu proposada}} |
| Les breus «proposades» es visualitzen a la pàgina «Novetats»: tots els redactors les poden consultar i modificar. Els administradors tenen a la seva disposició dues possibilitats: validar-les o refusar-les. |
| - {{Breu validada}} |
| Les breus «validades» són aquelles que es poden veure en el lloc públic. A partir d'aquest moment, només els administradors les poden modificar. |
| - {{Breu refusada}} |
| Une breu «refusada» no es publica al lloc públic. Només els administradors hi poden accedir en l'espai privat. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{Logotip de la breu}}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulari del logotip" border="0" align="right"> |
| Podeu instal·lar en el vostre lloc un logotip per cada breu. Aquest logotip pot ser o un logotip únic (imatge fixa), o un logotip amb dues posicions (imatge que canvia quan s'hi desplaça el ratolí pel damunt). |
| La instal·lació de les imatges per aquest logotip d'una breu es fa de la mateixa manera que pel <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logo d'un |
| article</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{El seguiment dels fòrums}}} |
| La pàgina de seguiment dels fòrums és un element important del lloc, si autoritzeu la utilització de fòrums públics (amb aquesta finalitat, vegeu la documentació sobre <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">la configuració dels fòrums públics</A>). En efecte, és allà que es desenvolupa la moderació d'aquests fòrums. |
| - {{Presentació dels missatges}} |
| Els missatges no es presenten aquí segons la seva estructura jeràrquica (per {temes}), sinó els uns a continuació dels altres, en ordre cronològic invers (els més recents al capdamunt). A més a més, a cada article l'acompanya el nom de l'article al que fa referència. |
| - {{Suprimir un missatge}} |
| La principal possibilitat consisteix en {suprimir} les contribucions. {{Atenció:}} aquesta operació és irreversible. Un missatge suprimit no es pot tornar a posar en línia. No obstant, un missatge suprimit no s'esborra de la base de dades sinó que apareix en aquesta pàgina emmcartat en vermell, indicant la data en que del missatge ha estat enviat i l'adreça IP de l'expedidor. |
| - Si heu configurat els fòrums públics per funcionar amb una moderació {a priori}, els missatges en espera són emmarcats en groc i us ofereixen dos botons: {Suprimir aquest missatge} i {Validar aquest missatge}. |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{{La galeta d'administració}}} |
| Els administradors poden activar una galeta que provocarà que es mostrin informacions suplementàries en el transcurs de la visita del lloc públic. Aquestes informacions faciliten la gestió del lloc. |
| - {{Actualitzar aquesta pàgina}} |
| A totes les pàgines del lloc públic hi ha el botó «Actualitzar aquesta pàgina». L'SPIP, que té un sistema de {memòria cau}, fa que algunes modificacions no es vegin immediatament en línia. (Les pàgines mostrades en el lloc públic no són tretes directament de la base de dades sinó que són calculades a intervals regulars i emmagatzemades a la memòria cau.) |
| {Actualitzant} una pàgina, l'administrador fa que es visualitzi la pàgina en funció dels elements continguts a la base de dades, sense esperar la propera posada al dia de la memòria cau. |
| - {{Modificar...}} |
| Les pàgines dels articles, de les seccions i de les breus tenen un botó «Modificar aquest article» (o «secció»...). Aquest botó porta directament del lloc públic a la pàgina de l'espai privat corresponent a aquest article (o secció...). Aquest botó facilita la correcció dels errors trobats en línia, o la posada al dia de qualsevol dels elements del lloc. |
| - {{Número de visites}} |
| Si el sistema d'estadístiques integrat a l'SPIP està activat, les pàgines dels articles estan complementades amb les següents informacions: número de visites (estimat) i número de {referers} diferents. |
| Els referers són els enllaços cap a aquest article precís des de l'exterior del lloc (és a dir: quan un altre lloc ha fet un enllaç directament cap a aquest article, o quan l'adreça d'aquest article ha estat comunicada per correu electrònic). |
| - {{Identificador de connexió}} |
| La galeta d'administració també permet a l'SPIP reconèixer el navegador quan us torneu a connectar: per tant, no heu de teclejar la vostra contrasenya per entrar a l'espai privat. |
| (NB~: Si la connexió es fa per galeta -és el cas més habitual-, aquesta galeta s'instal·la quan entres a l'espai privat.) |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{Les paraules clau}}} |
| Una de les principals limitacions de l'SPIP és la seva estructura jeràrquica: cada article només es pot trobar en una sola secció, cosa que suposa, a vegades, dificultats de classificació. |
| Les paraules clau ofereixen un mitjà de navegació transversal per l'interior del lloc. En efecte, associant una o diverses paraules clau a un article es disposa d'un mitjà de crear enllaços cap a altres articles amb temes semblants, però situats en altres seccions. |
| Les paraules clau només tenen realment interès si cada una s'associa a diversos articles, amb la finalitat de relacionar diferents articles entre si. |
| {Només els administradors poden crear i modificar les paraules clau.} |
| {Sovint, l'estructura de les seccions, si està ben concebuda, permet prescindir de les paraules clau: els articles de temes semblants es troben dins les mateixes seccions, és inútil per tant afegir paraules clau per indicar el tema de cadascun. Els administradors poden, per tant, a la pàgina de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuració precisa</A>, inhabilitar la utilització de les paraules clau.} |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{Els grups de paraules}}} |
| Quan fem servir moltes paraules clau, pot resultar una mica difícil manipular-les ràpidament. És per això que es poden crear grups que reuneixin aquests mots. La interfície esdevé llavors més clara (per exemple, un grup «País» agruparà «Namíbia», «Alemanya», «Perú», mentre que un grup «Temes» agruparà «Atur», «Poesia», «Animals»...). |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{{Els missatges entre usuaris}}} |
| L'SPIP facilita l'enviament de missatges entre usuaris del lloc, sense passar per l'intercanvi de correus electrònics. |
| Quan un missatge és «enviat» per un usuari a un o a diversos usuaris, es converteix en un fòrum de discussió privat. D'aquesta manera, un cop enviat un missatge, es pot general un diàleg, en forma de fòrum situat a sota el text d'aquest missatge. En l'SPIP, podem considerar doncs que un missatge és igualment un fòrum privat (és dir, que es inútil enviar-se una multitud de missatges per dialogar, n'hi ha prou en «quedar-se» en un mateix missatge amb el seu corresponsal per «dialogar» gràcies al fòrum privat que té associat). |
| {Nota:} Els missatges entre els usuaris i els fòrums que hi són associats són privats, és a dir que l'SPIP n'ofereix cap interfície que permeti als administradors del lloc veure aquests missatges. Tot i així, feu atenció en el caràcter relatiu d'aquesta confidencialitat: un administrador del lloc, que tingui accés directe a la base de dades, podrà sempre consultar aquests missatges. |
| - {{Crear un missatge/discussió}} |
| El mètode més simple per enviar un missatge consisteix en fer un clic en el logotip verd (una petita «M» completada amb un triangle) que hi ha al costat del nom del destinatari. Això obre immediatament un nou missatge. |
| El segon mètode consisteix en fer servir el botó «Nou missatge» que hi ha en cadascuna de les pàgines de l'SPIP. Això crea un nou missatge sense destinatari. Abans d'enviar aquest missatge, haurem d'indicar, evidentment, a qui va destinat. |
| La interfície de redacció d'aquests missatges és molt simple. |
| L'únic error habitual consisteix en oblidar «enviar» aquest missatge: mentre el missatge indica «en procés de redacció», només hi pot accedir el seu autor. Per tant, s'ha d'enviar si volem que arribi als seus destinataris (atenció: una vegada el missatge s'ha enviat, ja no es pot modificar). |
| - {{Afegir/suprimir un destinatari}} |
| Qualsevol moment podeu afegir un destinatari: ja sia bé durant la redacció del missatge, ja sia bé quan ja s'ha enviat (per exemple per inscriure un nou participant al diàleg dins d'un fòrum que li interessi). |
| De la mateixa manera, també podeu retirar un participant en tot moment. El botó «No participar més en aquesta discussió» permet a un dels participants d'excloure's ell mateix d'una discussió. |
| - {{Fixar una cita}} |
| Qualsevol missatge pot ser transformat en cita: és a dir que estigui lligat a una data i mostrat al calendari de l'SPIP. |
| - {{Podem escriure a qualsevol usuari del lloc?}} |
| Alguns redactors no poden ser afegits (no apareixen a la llista «Afegir un participant», i el seu nom no està acompanyat d'un logotip de missatgeria): |
| - els redactors que han decidit individualment de no utilitzar la missatgeria interna; |
| - els redactors que no s'han connectat a l'espai privat del lloc des de fa més de 15 dies no són localitzables (per aquests usuaris que es connecten poc sovint, és preferible utilitzar un correu electrònic clàssic). |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{Els recordatoris}}} |
| Un recordatori és, en essència, similar a un missatge: però no comporta cap destinatari. És accessible només pel seu autor. |
| Tal i com el seu nom indica, un recordatori està destinat a anotar aquells elements que hom desitja conservar. |
| - {{Posar un recordatori en el calendari}} |
| La utilització més pràctica del recordatori consisteix en fixar una data. D'aquesta manera, el recordatori és recordat al seu autor fins aquesta data i durant les 24 hores següents), i es pot veure al calendari de l'SPIP. |
| {Nota:} Com en el cas dels missatges entre usuaris, volem que estigueu alerta sobre la confidencialitat relativa d'aquests recordatoris. L'SPIP no ofereix cap possibilitat als administradors del lloc de veure els vostres missatges; no obstant, altres eines que facilitin un accés directe a la base de dades ho permeten. |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{{El calendari}}} |
| El calendari de l'SPIP presenta dos tipus d'informacions: |
| - {{informacions comunes al conjunt del lloc web;}} es tracta dels articles i breus publicats - d'aquesta manera el calendari permet trobar els articles en funció de la seva data de publicació en línia; |
| - {{informacions privades;}} es tracta dels missatges entre usuaris i dels recordatoris que tenen una data d'una «cita». Aquest calendari permet així recordar i apuntar les cites. |
| Adoneu-vos que cada dia del calendari va acompanyat d'un petit logotip blau: aquest logotip permet crear un recordatori directament associat amb aquesta data (es podrà modificar amb més precisió l'hora d'una cita gràcies a la interfície d'edició d'aquest recordatori). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{Configuració personal de la missatgeria interna}}} |
| Cada usuari del lloc pot configurar individualment l'ús que vol fer de la missatgeria interna. |
| {A tenir en compte:} Els/les administradors/es del lloc Web poden decidir no usar la missatgeria en el seu lloc Web. |
| - {{No utilitzar la missatgeria interna}} |
| Si la missatgeria interna està disponible pel conjunt del lloc Web (opció reservada als administradors), cada usuari pot decidir individualment de no utilitzar-la (és a dir, que no vol intercanviar missatges amb altres usuaris per aquesta via). |
| - {{No utilitzar la llista dels redactors connectats}} |
| Quan aquesta funció està disponible (elecció dels administradors), i quan utilitza la missatgeria interna, un redactor pot decidir no participar a la "llista dels redactors connectats". |
| Aquesta funció mostra permanentment la llista dels redactors connectats en línia, facilitant així les discussions ràpides entre usuaris. Alguns usuaris troben que aquesta funció és una intromissió i/o no volen ser «molestats» quan es connecten. Només els cal llavors desactivar aquesta opció: no apareixeran més a la llista de redactors en línia, i aquesta llista no es mostrarà més a les seves pàgines. |
| {Nota:} Encara que un administrador indiqui que no vol aparèixer a la llista de redactors connectats, la llista se li continua mostrant: l'administrador/a «veu» als altres, però els altres no el «veuen». |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{Webs referenciades}}} |
| SPIP proposa un sistema complet que permet administrar llistes d'enllaços cap a altres llocs. Aquest sistema és molt complet i permet en particular: |
| - reagrupar aquestes llistes dins de les seccions (a les mateixes seccions que els articles o a altres seccions dedicades específicament a aquest fi, com si es tractés d'un llistat d'enllaços); |
| - donar un logotip a cada lloc; |
| - atribuir paraules clau per a cada lloc referenciat; |
| - afegir una descripció personalitzada per a cada lloc. |
| Es pot a més a més, per les pàgines que ho autoritzen, recuperar automàticament els darrers articles publicats (veure "<a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Les webs sindicades</a>»). |
| {{Referenciar una nova web}} |
| Un botó "referenciar un nou lloc web" a la pàgina de cada secció de la vostra web permetrà indicar un nou lloc. |
| La mecànica "tradicional" consisteix en indicar el nom del lloc web, l'URL de la pàgina, després escriure una petita descripció. Es possible igualment triar la secció en la qual aquesta referència serà inserida a la vostra pròpia web. |
| Un quadre al capdavall de la pàgina permet administrar, eventualment, la sindicació del contingut. Per a més precisions sobre aquest tema, vegeu l'explicació als <a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">llocs webs sindicats</a>. Per a una referència simple, només cal deixar l'opció "No sindicar" |
| {{Referenciament ràpid}} |
| Quan es crea una nova referència d'un lloc Web, apareix un quadre a dalt de la pàgina que us permet referenciar més ràpidament un lloc, sense que tingueu d'indicar vosaltres el seu títol i la seva descripció. Per aconseguir-ho, n'hi ha prou en indicar l'URL de la pàgina a referencia i validar. A la mesura que sigui possible, SPIP recuperarà automàticament en aquesta adreça el títol de la pàgina i la descripció. Podreu posteriorment modificar aquestes informacions. |
| {{Qui pot proposar webs referenciades?}} |
| A la pàgina de "Configuració detallada del lloc", els administradors poden indicar que només ells poden proposar webs o els redactors o també els visitants de la pàgina web (a aquest cas, un formulari públic estarà disponible a la part pública mitjançant el qual els visitants podran proposar webs). |
| En tot cas, només els administradors podran validar aquestes proposicions de referenciament. Quan un referenciament de lloc Web és proposat, tots els participants a l'espai privat poden discutir en el fòrum annexat a cada lloc Web la pertinença del referenciament. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{Articles sindicats}}} |
| Quan es demana la <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">sindicació d'un lloc web</a>, SPIP afegeix la llista dels darrers articles publicats a la web, baix el nom "Articles sindicats extrets d'aquest lloc web". |
| Per a cada article, SPIP indica: |
| - el títol de l'article (només cal clicar a sobre d'aquest títol per accedir a l'article en el seu lloc Web original); |
| - eventualment els autors dels articles; |
| - eventualment una descripció de l'article. |
| Aquestes informacions, extretes automàticament del lloc referenciat, no poden ser modificades. |
| A més a més, per cada article, el botó "bloquejar aquest enllaç" permet bloquejar-ne el que es mostri en el propi lloc Web (perquè un article no us convingui, perquè un error fa que el lloc Web sigui inoperant...). En tot moment es podrà restablir la publicació d'aquest article al vostre lloc. |
| És possible demanar que cadascun dels futurs enllaços que vinguin d'aquest lloc web siguin a priori bloquejats. D'aquesta manera, els articles recuperats es mostraran només després que els hagueu, un per un, validats «a mà». |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{Utilitzar un proxy HTTP}}} |
| Si la vostra web està situada darrera un tallafocs ({firewall}), pot |
| ser necessari configurar un proxy HTTP per a buscar a Internet les novetats dels llocs web sindicats. |
| Aquest proxy ha d'autoritzar les demandes cap a l'exterior sense |
| cap autorització. |
| S'ha d'indicar, a la configuració del vostre lloc web (section |
| "funcionalitats d'SPIP"), el proxy amb el format següent: |
| <code>http://nomproxy:port/</code> |
| on {nomproxy} és el nom del servidor que fa les funcions de proxy i |
| {port} el número de port TCP (sovint 3128, 8080, veure 80) |
| amb el qual enviar les demandes. |
| Atenció: aquesta regla és global: SPIP anirà a buscar tots els llocs web |
| sindicades a traves d'aquest proxy. Si calen regles |
| més fines, caldrà dirigir-se a l'administrador |
| del vostre servidor. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{Desconnectar-se}}} |
| El botó «Desconnectar-se» serveix per anul·lar la vostra identificació a l'espai privat. Quan realitzeu aquesta operació, les informacions d'identificació que havíeu indicat per accedir a l'espai privat del lloc són «oblidades» pel sistema; l'SPIP us proposa llavors entrar de nou aquestes informacions, o retornar a l'espai públic del lloc. |
| {El principal interès d'aquesta funció és prohibir que una altra persona, fent servir el mateix ordinador que vosaltres, pugui accedir a l'espai privat del lloc fent servir les vostres informacions d'identificació.} |
| - {{Us connecteu des de casa vostra i sou l'única persona que té accés al vostre ordinador}} |
| En aquest cas, desconnectar-vos amb aquesta funció quan heu acabat de treballar en l'espai privat pot semblar una operació supèrflua. L'operació de desconnexió està aconsellada, però si us oblideu de fer-ho, no és massa greu. |
| - {{Accedeix al lloc web des d'una màquina que utilitzen més d'un usuari}} (Ordinador del treball, o d'algun cibercafè...) |
| En aquest cas, és recomana que us desconnecteu sistemàticament fent servir aquesta funció quan hagueu acabat d'utilitzar l'ordinador. Això impedeix totalment que qualsevol persona que utilitzi l'ordinador després vostre pugui accedir a l'espai privat fent-se passar per vosaltres. |
| - {{Emprar diverses identificacions per a la mateixa web}} |
| Alguns usuaris poden necessitar connectar-se a l'espai privat sota diverses identitats. En aquest cas, utilitzant aquesta funció de desconnexió, poden tornar-se a connectar immediatament al lloc amb les noves dades d'identificació. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ca/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/da/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,2015 |
| <erreur_MySQL> |
| {{{Et problem med skabeloner}}} |
| Når SPIP støder på en fejl i kommunikationen med MySQL databasen, viser det på |
| skærmen både den forespørgsel, som slog fejl, og den fejlmeddelelse, som blev |
| returneret af databasen (i rødt). |
| Problemet kan stamme |
| - enten fra en fejl i definitionen af din skabelon, især hvis du er i gang med at ændre websiden, |
| - eller fra en fejl i databasen. |
| For eksempel viser en meddelelse af typen <font color='red'><b><code>>Unknown column 'artikels.chapi' in 'where clause'</code></b></font> at der er anvendt et |
| valgkriterie (<code>chapi</code>), som ikke er tilladt. |
| På den anden side viser en meddelelse som <font color='red'><b><code>> Can't open file: 'spip_artikels.MYD'</code></b></font>, at der er et alvorligt problem med selve |
| MySQL-databasen. Du bør da anmode dit webhotel om at kontrollere |
| installationen og/eller reparere databasen. Hvis du har en nyere version af MySQL |
| (3.23.14 eller senere), kan du også forsøge <a href="admin_repair.php3" |
| target="_blank">en automatisk reparation af databasen</a>. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{Adgangskontrol via FTP}}} |
| Nogle af SPIP's funktioner har direkte indvirkning på strukturen og selve indholdet af |
| databasen (specielt opdateringer, sikkerhedskopiering og genopretning af databasen...). |
| For disse følsomme funktioner er der etableret en FTP-adgangskontrol, som begrænser |
| anvendelsen til de få brugere, der har adgang til websiden gennem FTP (hvis en webside |
| tillader flere administratorer, er FTP-adgang almindeligvis begrænset til hovedwebmasteren). |
| For at benytte disse funktioner skal du på en gang: |
| <UL><LI>gå ind via internettet med din almindelige browser; når du vælger operationen, oplyser |
| SPIP et navn på formen «admin_{xxxxx}», som du skal notere ned;</LI> |
| <LI>gå ind på websidens server via FTP; i kataloget <TT>/ecrire/data</TT>, |
| skal du oprette en fil (eller en tom mappe) og døbe den «admin_{xxxxx}»;</LI> |
| <LI>Når du har oprettet denne fil eller mappe, skal du gå tilbage til din webbrowser og opdatere |
| (genindlæse) siden, hvilket afslutter FTP-adgangskontrollen og igangsætter operationen. </LI> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{Forfattere}}} |
| Når en administrator eller redaktør opretter en artikel, registreres vedkommende |
| automatisk som artiklens forfatter. I nogle tilfælde skal forfatteren ændres |
| (f.eks. når en historie fra en tredje part lægges ind på websiden, når en historie ikke |
| skal signeres, eller når den vedligeholdes af flere redaktører...) |
| - {{Tilføj forfatter}} |
| En valgliste viser alle websidens redaktører, og her kan en ny forfatter vælges og tilføjes. |
| {Hvis der er mere end 50 redaktører, der bidrager til websiden, bliver det besværligt |
| at vise dem i en valgliste (indlæsningen bliver langsom); i så fald erstattes valglisten |
| af et søgefelt. Du skal indtaste navnet på den forfatter, du ønsker at tilføje, og klikke på |
| «søg». Hvis søgningen finder mere end en forfatter, lader systemet dig vælge den, |
| du ønsker.} |
| - {{Fjern forfatter}} |
| Ved siden af hver forfatter til en artikel er der et link, «Fjern forfatter», |
| hvormed du enkelt kan fjerne forfatteren. |
| {Forfatteren fjernes kun som forfatter til denne specifikke artikel men optræder fortsat |
| i listen over redaktører på websiden.} |
| - {{Erstat en forfatter med en anden}} |
| Dette kan gøres i to trin: bare tilføj den nye forfatter og fjern den forrige (se ovenfor). |
| - Det skal understreges, at administratorer har mere magt over forfatterlisten end redaktører. |
| Specielt kan redaktører ikke slette sig selv som forfattere til en artikel. Hvis en redaktør |
| ønsker at offentliggøre en anonym artikel (uden forfatter), må vedkommende anmode en |
| administrator om at udføre handlingen. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{Hovedet}}} |
| I avisjargon er {hovedet} den korte tekst der |
| «introducerer» artiklen. Den er valgfri. |
| Administratorer kan på siden «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Nøjagtig konfiguration </A>» helt fravælge bruge af denne funktion. |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{Viderestilling af en artikel}}} |
| Denne valgmulighed gør det muligt at oprette en «virtuel artikel», dvs. |
| en artikel hvis overskrift, offentliggørelsesdato og forfattere er registreret på |
| websiden i SPIP, men som i virkeligheden er lagret på en anden adresse (URL). |
| Denne funktion gør det muligt at henvise til artikler i SPIP, der ikke er dannet i |
| SPIP (f.eks. hvis du ønsker at gøre sider tilgængelige i SPIP, som er oprettet |
| forud for installationen af SPIP). |
| For at angive, at en artikel er en «virtuel artikel», er det blot nødvendigt at |
| indtaste dens URL i det tilhørende felt. |
| For at ophæve viderestillingen skal du blot «blankstille» viderestillingsfeltet |
| (slet målartiklens URL). |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{Dato for offentliggørelse online}}} |
| I almindelighed svarer artiklens {dato} til datoen for dens {offentliggørelse online} |
| (eller offentliggørelse på websiden). |
| - Denne dato sættes automatisk til det tidspunkt, hvor artiklen blev {godkendt} af en |
| administrator (og derfor til det tidspunkt hvor den blev synlig på den offentlige webside). |
| - Men efter at artiklen er godkendt, kan administratoren stadig ændre denne dato. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{Dato for tidligere offentliggørelse}}} |
| Denne funktion er tilføjet til de særlige tilfælde, hvor SPIP anvendes til at offentliggøre |
| arkiver {og} hvor disse arkiver skal have en offentliggørelsesdato, der er forskellig fra deres online dato. |
| Det drejer sig om muligheden for at angive, at et dokument allerede har været genstand for en |
| tidligere publicering: en avisartikel, en bog ... |
| - Som standard vises denne dato ikke. Indstillingen «Skjul dato for tidligere publicering» |
| er gældende på det tidspunkt, hvor artiklen oprettes. |
| - Hvis du ønsker at angive en tidligere publiceringsdato, skal du vælge indstillingen «Vis dato for tidligere publicering» |
| og den tilhørende valgliste til at specificere den med. |
| Til forskel fra artiklens «offentliggørelsesdato» fastsættes denne dato |
| ikke automatisk, når artiklen godkendes. Derfor kan den ændres når som helst. |
| {Websidens administratorer kan fravælge brugen af tidligere offentliggørelsesdato i afsnittet |
| «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Nøjagtig konfiguration</A>».} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{Kort beskrivelse}}} |
| {Kort beskrivelse} benyttes til navigation på websiden. Den kan f.eks. i kort form vise en artikels emne i |
| indholdsfortegnelsen. |
| Denne beskrivelse er valgfri, og den kan være af vilkårlig længde. Men den |
| var oprindelig tiltænkt korte tekster (en eller to sætninger), der vises i artikeloversigter |
| (indholdsfortegnelse, oversigt over en bestemt forfatters artikler, sortering af artikler efter nøgleord, |
| søgeresultater, osv.) |
| {Websidens administratorer kan helt fravælge visning af beskrivelsen i afsnittet |
| «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Nøjagtig konfiguration</A>».} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Indsættelse af billeder i tekst}}} |
| SPIP giver mulighed for at illustrere artikler og nyheder med billeder. |
| Dette foregår i flere trin: du skal sende billedfilen til websiden og derefter indsætte billedet i teksten. |
| ------ |
| Forberedelse: {{Billedformater}} |
| Når du danner dine billeder (med dit sædvanlige program), skal du gemme dem i et af følgende formater: |
| - GIF; (filtypenavn {{.gif}}) - JPEG; (filtypenavn {{.jpg}}) - PNG (filtypenavn |
| {{.png}}). |
| Du må forsikre dig om, at filnavnene ender med et filtypenavn, der angiver deres type: {{.gif}}, {{.jpg}} eller {{.png}}. |
| Hvis du indlæser en fil, som mangler filtypenavn, vil systemet ikke være i stand til at |
| anvende billedet. |
| ------ |
| Trin 1: {{Indlæsning af billederne på serveren}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " width="216" height="298" border="0" |
| align="right">Før du kan indsætte dine billeder i teksten, skal du indlæse dem på |
| serveren. Dette gøres i SPIP ved hjælp af den grafiske brugergrænseflade. |
| Når du «redigerer (retter)» en artikel eller nyhed, viser venstre kolonne en |
| formular med overskriften: «Tilføj billede». Den indeholder et {tekstfelt} |
| efterfulgt af en knap med påskriften (afhængigt af din browserversion) |
| «Gennemse», «Vælg», «Fil» ... |
| Når du klikker på denne knap, viser der sig en dialogboks, som tillader dig at |
| gennemse din harddisk og vælge den grafiske fil, du ønsker. |
| Når du har gjort dette, skal du klikke på knappen: «Hent». |
| Hvis handlingen lykkes, vil billedet komme til syne i venstre kolonne sammen med en |
| række indstillinger... |
| ------- |
| Trin 2: {{Information om dit billede}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " width="214" height="435" border="0" |
| align="right">Når dit billede er sendt til serveren, fremkommer der en boks i venstre side af skærmen |
| med informationer om billedet. (En del af informationen er skjult og man skal klikke på den lille |
| trekant for at «udfolde» informationsboksen). |
| - {Vis som miniaturebillede}. Billedet vises. Hvis billedet er for stort (mere end 200 pixels bredt), |
| vises i stedet en miniatureudgave af billedet. |
| - {SPIP koder}. Se nedenfor: SPIP vil minde dig om de tre «koder», |
| som du kan bruge til at indsætte billedet i teksten. Bemærk, at hvert billede er |
| «nummereret» således: «IMG1», «IMG2»... |
| Disse «koder» bruges i tredje trin. |
| - {Billedstørrelse.} Lige over billedet vises billedets bredde og højde (i pixels). |
| - {Billedoverskrift og beskrivelse}. Hvis du vil, kan du indtaste en overskrift og |
| en beskrivelse af hvert billede, så som en forklaring, fotografens ophavsretsnotits, osv. |
| - {Slet dette billede}. Som du kan gætte, gør knappen «Slet dette billede» det |
| muligt at slette filen, hvis du har lavet en fejl eller beslutter ikke at anvende billedet |
| i teksten alligevel. Det er tilrådeligt at slette ubrugte billeder for at undgå, at de |
| fylder op på serveren. |
| Du kan gentage denne procedure med så mange billeder, du ønsker (en artikel eller en nyhed |
| kan indeholde så mange billeder som der er brug for). |
| ------- |
| Trin 3: {{Indsættelse af et billede i teksten}} |
| På dette trin er de grafiske filer lagret på serveren, men du mangler at angive, hvor |
| de skal indsættes i teksten. Der er ikke brug for HTML-kode for at opnå dette. SPIP anvender |
| en «kode», der gør det nemt at indsætte billedet. |
| - {Billeder uden ledetekst} |
| Kast for hvert billede et blik på de tre koder: - <IMG1|left> |
| <img1|center> - <IMG1|right> |
| Kopier en af koderne (tallet svarer til billedets nummer og skifter for hver fil) |
| og indsæt den inden for rammen af feltet «Tekst» på det sted, hvor du ønsker |
| at billedet skal vises. «left» placerer billedet til venstre, «right» |
| til højre, og «center» centrerer billedet i tekstfeltet. |
| Når siden vises, vil SPIP erstatte koderne med de tilsvarende HMTL-koder, idet billedets |
| dimensioner beregnes automatisk. |
| - {Billeder med overskrift og beskrivelse} |
| Hvis du har indtastet en overskrift og/eller en beskrivelse, bliver koderne <img...> erstattet |
| af: - <doc1|left> - <doc1|center> - <doc1|right> |
| Disse koder benyttes på samme måde som ovenfor. Men når du indsætter en sådan «kode», |
| indsætter SPIP ikke bare billedet men også overskriften og beskrivelsen. Billedet vil således blive |
| vist med en eventuelle forklaringer, ophavsretsnotitser, kunstnernavne osv. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{Vedhæftning af multimediedokumenter}}} |
| SPIP's brugergrænseflade gør det muligt at anvende multimediefiler på websiden (lyd, |
| video, tekst,...). |
| Redaktører kan vedhæfte dokumenter til artikler. Disse dokumenter kan enten placeres for enden af teksten |
| (i stil med «vedhæftede filer»), eller inden i teksten som et miniaturebillede. |
| Webadministratorer kan også indlæse dokumenter direkte i afsnittene. |
| Bemærk en vigtig forskel mellem disse to fremgangsmåder. I artikler er dokumenterne |
| «vedhæng» som ikke kan anvendes til noget uden de artikler, de er knyttet til |
| (når du navigerer rundt, kan du se disse vedhæng med udgangspunkt i artiklerne). |
| Når de installeres direkte i afsnittene, bliver disse dokumenter til elementer på websiden på niveau med |
| artikler og nyheder og ikke blot et informativt supplement. |
| -------- |
| Trin 1: {{Indlæsning af dokumenter på serveren}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " width="215" height="398" border="0" |
| align="right">Indlæsning af filer på serveren udføres gennem dialogen «Vedhæft dokument», |
| når det drejer sig om artikler og «Offentliggør dokument i dette afsnit», når |
| det drejer sig om afsnit. |
| Bemærk at denne dialog for artiklernes vedkommende optræder to forskellige steder: |
| i bunden af hver artikels side og til venstre (under billederne), når du redigerer/retter |
| en artikel. Disse to dialoger har helt samme funktion og du kan bruge dem vilkårligt efter behov. |
| Hvad angår afsnittene, indlæses dokumenterne på den pågældende afsnitsside. |
| Før du indlæser filerne, skal de eksistere på din computer. Indlæsningsdialogen minder dig om |
| listen over de filformater, som systemet understøtter. ({Du bør forsikre dig om, at du navngiver dine |
| filer med det korrekte filtypenavn, f.eks.}«xxxxxx.mp3»{ for MP3 filer.}) |
| Dialogen er den samme som for billeder: Knappen «Fil» eller «Gennemse» |
| (afhængigt af browseren) åbner et vindue, hvor du kan vælge filen på din harddisk. |
| Når du har valgt filen, så klik på «Hent» for at sende den til serveren. |
| {Advarsel: Denne operation kan tage lang tid afhængigt af filens størrelse. Bemærk også,' |
| at filen kan blive afvist afhængigt af indstillingerne på dit webhotel; i så fald kan du komme udenom denne |
| begrænsning ved at <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" TARGET="_top">indlæse dine filer via |
| FTP</A>.} |
| --------- |
| Trin 2: {{Information og ikon}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " width="214" height="538" border="0" |
| align="right">Når filen er overført til serveren, kommer der en informationsboks |
| til syne. I den kan der foretages flere operationer. |
| - {Se ikon} |
| Det er vigtigt at bemærke, at til forskel fra billeder, som kan indsættes i teksten, bliver |
| dokumenter ikke synlige med det samme. Der vises et ikon, som en besøgende kan klikke |
| på, hvis vedkommende ønsker adgang til de pågældende dokument. |
| Øverst i informationsboksen kan du vælge piktogram. Du kan acceptere {standardpiktogrammet} |
| eller installere et {specielt ikon}. |
| Standardpiktogrammet indlæses automatisk af systemet afhængigt af dokumentformatet. |
| Fordelen ved at acceptere dette piktogram er, at symbolet for dokumenter af samme type vil |
| være konsistent på hele websiden. |
| Hvis du foretrækker det, kan du i stedet indlæse et ikon (helst lille og i et af formaterne GIF, |
| JPG eller PNG), som vil blive vist i stedet for standardpiktogrammet. Når logoet er indlæst, |
| giver linket «Slet tilpasset piktogram» dig mulighed for at vende tilbage til |
| standardpiktogrammet. |
| - På artikelredigeringssiden svarer «koderne», som du kan bruge til at indsætte et |
| dokument i teksten, til koderne på billedredigeringssiden. |
| - Nederst kan du indtaste overskrift og beskrivelse til dokumentet. Der er ingen grund til her |
| at indtaste format eller størrelse på multimediefilen. Disse oplysninger leveres automatisk under |
| offentliggørelsen. |
| - Endelig vil knappen «Slet dette dokument» slette unødvendige filer. |
| {Bemærk, at det er nødvendigt at slette uønskede dokumenter, da de ellers vil være synlige på |
| den offentlige webside.} |
| - {{Med hensyn til dokumenter indlæst i afsnittene}} kan du også rette dokumenternes |
| offentliggørelsesdato (efter samme princip som ved ændring af artikler og nyheder). |
| Når disse indstillinger er på plads, er afsnitsdokumenterne straks til rådighed på den |
| offentlige webside. (Der er ingen grund til at godkende dem på samme måde som artikler |
| og nyheder). |
| --------- |
| Trin 3: {{Indsat dokumenter i artikeltekster}} |
| Når det drejer sig om dokumenter, der er knyttet til artikler, kan du ganske enkelt indlæse |
| dem og indtaste informationen (trin 1 og 2 ovenfor). Når du offentliggør artiklen, vil disse |
| dokumenter være synlige neden for teksten i en liste over {vedhæftede dokumenter}. |
| Du kan imidlertid også vælge at indsætte et piktogram i teksten. |
| Du vil derved få billeder, som du kan klikke på, inde i artiklen. |
| Proceduren er her nøjagtig den samme som for billeder, blot med den forskel at ikonerne vil være |
| elementer, som du kan klikke på. Indsæt en kode som <imgxx|yy> eller <docxx|yy> |
| alt efter om du vil indføje ikonet alene eller med overskrift og beskrivelse. |
| {Bemærk} at de dokumenter, du indsætter i teksten ikke længere vil være synlige |
| {under artiklen}. Der er altså to steder, hvor dokumenter kan optræde i tilknytning til artikler: |
| inde i teksten (et ikon du kan klikke på) eller for enden af artiklen under rubrikken |
| «vedhæftede dokumenter». |
| ---------- |
| Særtilfælde: {{Video og lyddokumenter}} |
| Nogle multimediefiler er beregnet til at blive vist direkte på en webside (for |
| eksempel et videoklip indsat direkte i artiklen). |
| For at kunne indsætte et sådant dokument inde i teksten som en multimedieanimation og ikke som et |
| ikon skal du indtaste dets dimensioner, bredde og højde, som tal større end nul |
| (for lydfiler skal du vælge den bredde du ønsker at afsætte til afspilningsmarkøren |
| og en lav højde så som 25 pixels). |
| {Bemærk} at felterne til indtastning af dimensioner kun vil komme til syne for dokumenter af |
| visse formater, som SPIP tillader at indsætte i artikler (nemlig: avi, quicktime, real, flash). |
| Når du har indtastet disse dimensioner, fremkommer en ekstra SPIP-kode af formen |
| <embxx|yy> (husk det på «{{emb}}ed»). |
| Hvis du er fortrolig med integration af denne type, vil det behage dig at vide, at du |
| kan tilføje yderligere parametre som: |
| <cadre> <emb54|center|autostart=true|quality=hight> </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{Indlæs filer via ftp}}} |
| Nogle servere tillader ikke indlæsning af filer via internettet. Desuden kan |
| det være besværligt at overføre store filer ad den vej. SPIP giver mulighed |
| for at omgå disse begrænsninger ved at overføre billed- og dokumentfiler via FTP. |
| Denne funktion er selvfølgelig begrænset til de brugere, der har adgangskode til |
| FTP-serveren. |
| - {{Mappen /ecrire/upload}} |
| Ved hjælp af din FTP-klient skal du blot indlæse filerne (billeder, multimediedokumenter) i mappen /ecrire/upload på din SPIP-webside. |
| - {{Filoversigt}} |
| Når du har gjort det, afløses billedet af filer under overførsel automatisk af en |
| oversigt over de filer, der findes i mappen. Du skal blot vælge den fil, du behøver, |
| og bekræfte dit valg. |
| Hvis alt forløber vel, så husk at slette filen fra mappen /ecrire/upload for at undgå |
| at gøre filoversigten unødigt stor (systemet har dannet en kopi af filen et andet sted |
| på serveren, og din originale fil behøves derfor ikke mere). |
| - {{Alle filer på en gang}} |
| Hvis du installerer flere filer på en gang i mappen /ecrire/upload, får du en ekstra |
| funktion til rådighed på webbrugergrænsefladen: du kan indlæse alle disse filer på en |
| gang. Dette kan være meget praktisk ved oprettelse af billedgallerier, albummer osv. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{Artikel under redigering}}} |
| Når en redaktør åbner en artikel for at redigere den, får andre besøgende på siden |
| besked om at ikke også at rette i artiklen. |
| Hvis to redaktører samtidig går ind på den samme artikel, kan den enes ændringer |
| faktisk overskrive den andens. |
| Hvis du ser beskeden «Advarsel, en redaktør er inde på denne artikel», |
| tilrådes det på det bestemteste ikke at ændre i artiklen på det tidspunkt. Kom tilbage |
| til artiklen senere, når den anden redaktør har færdiggjort sine ændringer og gemt |
| dem. |
| Når du omvendt selv åbner en artikel, får de andre besøgende på siden besked om |
| om det. Så længe du arbejder på artiklen, og {{en time}} fra du er begyndt, bliver |
| de andre redaktører bedt om ikke at arbejde på teksten. Når du mener, at du er |
| færdig med artiklen og andre kan begynde at arbejde på den, kan du «frigive» |
| artiklen. Advarslen til de andre vil forsvinde og om nødvendigt tillade dem at gennemføre deres |
| ændringer. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{Nøgleord}}} |
| For at tilføje endnu et navigeringsniveau til websiden er det muligt at tildele |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" TARGET="_top">Nøgleord</A> til artikler, nyheder og |
| websider, som der henvises til. På den måde kan en besøgende ikke blot navigere fra |
| afsnit til afsnit men også fra en artikel omhandlende et emne (angivet ved et nøgleord) |
| til en anden artikel, som har samme nøgleord tilknyttet. |
| For hver artikel, nyhed eller webside, der henvises til, kan der specificeres så |
| mange nøgleord, som der er behov for. |
| En oversigtsliste viser alle nøgleord på websiden. Den er meget nem at anvende. |
| {Bemærk: hvis antallet af nøgleord overstiger 50, erstattes oversigtslisten af et |
| søgebillede: blot indtast det ønskede nøgleord og klik på «Søg».} |
| {{P.S.}} Kun administratorer kan oprette nøgleord på den side, hvor nøgleord kan |
| vedligeholdes (knappen «Nøgleord» nederst på værktøjslinien). |
| {Administratorer kan forhindre brug af nøgleord på hele webstedet i afsnittet |
| «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Nøjagtig konfiguration</A>».} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{Indsende en artikel}}} |
| Mens en artikel er under udarbejdelse/redigering (se afsnittet «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" target="_top">Artikel status</A>»), |
| vises en knap «anmod om at få offentliggjort denne artikel». |
| {Kun artiklens forfatter har lov til at udføre denne handling.} |
| Det betyder, at artiklen «sendes til godkendelse», dvs. sendes til alle de øvrige redaktører |
| med opfordring til at kommentere den mens den venter på at blive godkende (offentliggjort) af |
| administratorerne. |
| Advarsel: Når artiklen er sendt til vurdering, kan forfatteren ikke ombestemme sig |
| og føre teksten tilbage i tilstanden «under redigering». Handlingen |
| «anmod om at få offentliggjort denne artikel» må derfor først udføres, |
| når forfatteren har forvisset sig om, at artiklen er helt klar. Kun en administrator |
| kan føre artiklen tilbage til tilstanden «under redigering». |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{Valg af afsnit}}} |
| Menuen viser hele <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" |
| target="_top">afsnitshierarkiet</A> (i den rækkefølge hvori afsnittene blev oprettet |
| af webstedets administratorer): Vælg det afsnit, hvori du ønsker at placere artiklen. |
| Mange nye brugere synes at overse denne ellers simple funktion og placerer deres |
| artikler «hvor som helst» i webstedets struktur. Derfor opfordres |
| administratorer til altid at undersøge om en artikel er placeret på det rette sted |
| før de godkender den |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{Artikelstatus}}} |
| En artikels {status} vedrører dens redaktionelle tilstand på webstedet. Artiklen |
| kan befinde sig i følgende tilstande: |
| - under redigering; |
| - indsendt til godkendelse; |
| - offentliggjort online; |
| - i papirkurven; |
| - afvist. |
| Disse tilstande kan kun ændres af administratorer og muliggør administration af webstedet. |
| {{P.S.}} artiklers status vises med farvede prikker. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{under redigering}} |
| Når en artikel oprettes, anses den selvfølgelig for at være under redigering. Dens |
| forfatter er i gang med at skrive og ændre den. |
| {Under redigering er artiklen kun synlig for dens forfattere og administratorerne. |
| Andre redaktører har ikke adgang til den.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Indsendt til godkendelse}} |
| Når forfatteren anser artiklen for at være klar, «foreslår» vedkommende |
| den til andre deltagere, så den eventuelt kan diskuteres kollektivt, før den bliver |
| sendt til godkendelse (online offentliggørelse) eller afvisning. |
| {Når en artikel bliver «indsendt til godkendelse», kommer den til syne |
| i listen over foreslåede artikler i alle de øvrige brugeres private arbejdsområde, |
| og disse inviteres til at deltage i diskussionen gennem det interne diskussionsforum |
| neden under artiklen. |
| Artiklen er så synlig for alle redaktører. Men den kan kun ændres af forfatteren eller |
| en administrator.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Offentliggjort online}} |
| Når den eventuelt er diskuteret af redaktørerne (i indsendelsesfasen), kan en artikel |
| blive «godkendt», dvs. i sidste ende offentliggjort af en |
| administrator. Derefter er den til rådighed for alle besøgende på det offentlige websted. |
| {Når en artikel er offentliggjort online, er det kun administratorer, der kan ændre den. |
| Forfatteren kan ikke mere ændre den, hvis ikke vedkommende har administratorstatus, og må |
| derfor anmode en administrator om at foretage rettelser.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Afvist}} |
| En «indsendt» artikel, som ikke passer til webstedets redaktionelle linie, kan |
| blive «afvist», hvis administratorerne nægter at offentliggøre den online. |
| {En «afvist» artikel er kun synlig for forfatteren og webstedets administratorer.} |
| {Men en «afvist» artikel kan ikke mere ændres af forfatteren, hvilket |
| hindrer vedkommende i af genindsende den til offentliggørelse. Såfremt artiklen kræver rettelser, |
| anbefales det derfor at føre artiklen tilbage til status «under redigering» |
| i stedet for bare at «afvise» den, så forfatteren kan ændre den og genindsende |
| den senere.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{I papirkurven}} |
| En artikel kan kun overføres til «papirkurven» af en administrator. |
| {En artikel overført til «papirkurven» er ikke mere synlig i det private område, |
| selv ikke for administratorer. Så pas på, denne mulighed er «vidtgående»: Artiklen |
| forsvinder fuldstændig. |
| Faktisk findes artiklen stadig gemt i databasen men er uhyre vanskelige at få adgang til med |
| de værktøjer, som SPIP stiller til rådighed.} |
| Derfor er denne valgmulighed forbeholdt artikler, der er oprettet ved en fejltagelse og derfor |
| blot skal fjernes fuldstændig. Ofte anbefales det i stedet at anvende status «afvist», |
| da denne er mindre dramatisk. |
| - Endelig er det værd at bemærke, at administratorer når som helst kan ændre en artikels {status}. |
| Følgelig kan en offentliggjort artikel godt få status «under redigering» igen. |
| Men når en artikel er offentliggjort, bør disse statusændringer ikke overdrives. |
| Du risikerer at få et websted, der er «fuldt af huller», med sider der dukker op og |
| forsvinder igen, hvilket er meget frustrerende for besøgende. |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{Artiklens tekst}}} |
| Dette er ganske enkelt {teksten} i din artikel, som navnet siger. |
| - Der er dog et enkelt punkt der kan give problemer, nemlig tekstens længde. Hvis teksten er for |
| lang (efter vores erfaring når den overstiger 32 K), sker det undertiden, at den bliver afkortet |
| eller endda afvist under overførsel til SPIP. Problemet skyldes ikke SPIP men den anvendte webbrowser. |
| Hvis du oplever, at en tekst er for lang til en browser, så forsøg med en anden. |
| - Teksten i artikler egner sig fint til brug af SPIP's <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" |
| TARGET='_top'>typografiske koder</A> |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{Overskrift, hovedoverskrift, underrubrik}}} |
| - {Overskriften} er obligatorisk. |
| - {Hovedoverskriften} og {underrubrikken} er helt valgfri. Hvis du ikke behøver dem, så undlad at |
| udfylde dem, og webstedets layout vil så tilpasse sig til deres tilstedeværelse eller fravær. |
| {Administratorer kan - hvis de ønsker det - fravælge brug af hovedoverskrift og/eller underrubrik |
| i det hele taget i afsnittet «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Nøjagtig konfiguration</A>».} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{Artiklens bestanddele}}} |
| Artikler består af et antal elementer: overskrift, hovedoverskrift, underrubrik, beskrivelse, |
| hoved og efterskrift... Men nogle websteder har ikke brug for alle disse elementer, |
| enten fordi redaktørerne ikke benytter dem eller fordi det offentlige websteds |
| grafiske brugergrænseflade ikke indeholder dem. |
| For at forenkle webstedets administration og/eller blot for at hindre redaktørerne i at bruge |
| visse elementer, som webmasteren ikke ønsker anvendt, gør siden «nøjagtig konfiguration» det |
| muligt helt at fravælge disse elementer. |
| {{P.S.}} Det er vigtigt at forstå, at til forskel fra valget mellem <A HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" |
| target="_top">{forenklet brugergrænseflade / fuld brugergrænseflade}</A>, som kun påvirker den enkelte |
| brugers brugergrænseflade, så påvirker indstillingerne under «nøjagtig konfiguration» |
| alle brugere. Så hvis du fravælger brugen af hovedoverskrift, vil ingen redaktør og ingen |
| administrator benytte hovedoverskrifter i deres artikler. |
| Brugergrænsefladen vil tilpasse sig til tilstedeværelsen eller fraværet af disse elementer. Hvis |
| du fravælger brugen af nøgleord, vil den tilsvarende knap i øverste værktøjslinie ganske enkelt forsvinde. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{Tilvalg/fravalg af nyhedssystemet}}} |
| Nogle websteder anvender ikke {nyheder}, dvs. korte artikler uden forfatterangivelse. Årsagen kan være, |
| at webmasteren ikke har medtaget dem i layoutet af det offentlige websted. |
| I så fald kan du ganske enkelt fravælge dem. Så kan redaktørerne heller ikke oprette dem. Brugergrænsefladen |
| vil blive så meget mindre belastet. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{Automatiske e-mails}}} |
| Redaktørerne og administratorerne tilbringer ikke nødvendigvis hele livet i administrationsområdet. For at lette det |
| kolletkive arbejde og opfølgning på webstedets liv kan systemet via e-mail advare om visse hændelser... |
| <FONT COLOR="red">Advarsel: Nogle webhoteller tillader ikke automatiske e-mails. |
| Hvis du oplever dette, kan følgende indstillinger ikke tilvælges.</FONT> |
| - {{Opfølgning på meddelelser i det offentlige forum}} |
| For at gøre forfattere i stand til at følge den diskussion, som deres artikler afføder, |
| tilbyder denne indstilling at forfattere kan få tilsendt kopi af alle meddelelser |
| der indsendes som opfølgning artikler. |
| Hvis denne indstilling er tilvalgt, vil forfatteren/forfatterne til en artikel få tilsendt e-mails med |
| teksten på alle meddelelser, der indsendes om artiklen, samt et link til artiklens URL. Med et enkelt klik |
| kan de så gå til artiklens side og - hvis de ønsker det - sende et svar på meddelelsen. |
| - {{Opfølgning på redaktionel aktivitet}} |
| Når en artikel er indsendt til godkendelse eller offentliggjort, kan du bede SPIP om |
| at sende besked om det via e-mail. På den måde bliver deltagerne på et websted løbende |
| holdt underrettet om vigtige begivenheder på webstedet. |
| Et kollektivt websted (med flere redaktører) rådes til at oprette en distributionsliste med |
| redaktørerne (SPIP indeholder ikke denne funktion), som meddelelser kan sendes til. |
| - {{Nyhedsannonceringer}} |
| Denne funktion i SPIP gør det muligt at oprette e-mail af typen «Seneste nyheder». |
| Hvis du tilvælger funktionen og fastsætter intervallet mellem annonceringer vil der regelmæssigt |
| blive sendt e-mails til den angivne adresse med sammenfatning af de senest offentliggjorte artikler og nyheder. |
| Denne funktion er enkel at iværksætte. Hvis du fastsætter intervallet til 7 dage, vil SPIP |
| hver 7. dag sende en liste med artikler og nyheder, der er offentliggjort i de forløbne 7 dage, til den |
| valgte adresse. |
| En «Send nu»-knap udløser øjeblikkelig afsendelse af denne oversigts-mail (og indleder et nyt |
| tidsinterval på 7 dage, før næste e-mail afsendes). |
| Du kan sende denne mail med annoncering af de seneste nyheder til adressen på hovedwebmasteren |
| (som så kan videresende den) eller - hvis du er til helt selvadministrerende websteder - du kan |
| sende e-mailen til en abonnentliste (SPIP indeholder ikke en distributionsliste). |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{Offentliggørelse af fremdaterede artikler}}} |
| Administratorer kan ændre en artikels <A HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">dato for online offentliggørelse</A> |
| (når artiklen erklæres «offentliggjort online»). |
| Hvordan skal SPIP opføre sig, når vi sætter datoen for online offentliggørelse til et |
| tidspunkt i fremtiden? Skal SPIP offentliggøre alle artikler, uanset offentliggørelsesdato |
| (med risiko for paradokset med en artikel der viser «31. maj 2003» den 21. maj), |
| eller skal det vente til datoen indtræder (i dette tilfælde den 31. maj), før artiklen gøres synlig |
| på webstedet? |
| - Hovedfordelen ved denne funktion er at kunne iværksætte offentliggørelse af en række |
| artikler på forhånd. Rent praktisk, hvis webmasteren tager på ferie i en måned og vedkommende |
| allerede har skrevet nogle artikler, kan vedkommende placere dem på det private område med |
| status «offentliggjort online» men forsyne dem med offentliggørelsedatoer |
| spredt ud over feriemåneden. I stedet for at offentliggøre en {bunke} artikler på en gang |
| fulgt af ingenting i en måned, kan webstedet jævnligt offentliggøre «nye» artikler |
| på trods af forfatterens fravær. |
| - Et science-fiction websted, der ønsker at offentliggøre en fremdateret {Marskronik}, |
| bør derimod fravælge denne funktion, med mindre det ønsker at vente til 2030 med at offentliggøre |
| sine historier. Det samme gælder en månedlig publikation, der ønsker at offentliggøre sin april-udgave |
| den 20. marts. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{Interne meddelelser}}} |
| SPIP indeholder et internt meddelelsessystem (et afsnit af nærværende dokumentation |
| drejer sig om <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">meddelelser |
| mellem brugere</a>, om <a href="aide_index.php3?aide=messpense" |
| target="_top">memoer</a> og <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" |
| target="_top">kalender</a>). |
| Du kan vælge at anvende hele eller dele af dette system. |
| - {{Tilvalg/fravalg af interne meddelelser}} |
| En grund til ikke at anvende interne beskeder kunne være den plads, disse meddelelser |
| lægger beslag på i databasen. Disse meddelelser (som f.eks. meddelelser i forummerne |
| knyttet til dine artikler) gemmes i databasen og optager derfor diskplads |
| på webhotellet. Desuden belaster det interne meddelelsessystem den maskine der |
| rummer dit websted (databaseforespørgsler). Hvis der er tale om en dårligt bestykket |
| (og/eller langsom) maskine, burde du måske lette byrden ved at fravælge interne |
| meddelelser. |
| - {{Tilvalg/fravalg af listen over redaktører der er online}} |
| Hvis du tilvælger denne funktion, vil der hele tiden optræde en liste over de |
| redaktører, som er logget på det private område. Dette vil mærkbart lette |
| udvekslingen af her-og-nu-meddelelser mellem dem. |
| Denne funktion udløser yderligere forespørgsler mod databasen. På en langsom |
| maskine gør du klogt i at fravælge denne funktion. Det er værd at notere, at |
| nogle brugere finder denne funktion anmasende. |
| {Bemærk:} Hvis du tilvælger disse funktioner for hele webstedet, er det stadig |
| muligt for hver enkelt bruger at <a href="aide_index.php3?aide=messconf" |
| target="_top"> fravælge disse funktioner for deres eget vedkommende</a>. Hvis en |
| bruger således finder interne meddelelser overflødige eller anmasende, |
| kan vedkommende fravælge funktionen for sig selv. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{Brugen af offentlige forummer}}} |
| Håndteringen af offentlige forummer varierer fra en webmaster til en anden i forhold |
| til webstedets faktiske behov. Nogle webmastere ønsker ikke offentlige forummer, andre |
| ønsker forummer med fri adgang, og atter andre at moderere forummer {på forhånd}, ved først at |
| offentliggøre meddelelser efter at de er godkendt af en administrator. |
| SPIP giver dig mulighed for at bestemme, hvordan dine offentlige forummer skal fungere |
| (de forummer som benyttes internt af webstedsadministrationen, administreres altid |
| som åbne forummer for alle redaktørerne og modereres {på bagkant}). |
| - {{Fravalg af offentlige forummer}} |
| Når forummer fravælges, forvinder skærmbillederne til at indsende indlæg, og de |
| gamle indlæg vises ikke mere (de slettes ikke fra databasen, men visningen ophører). |
| Denne indstilling standser brugen af forummer, selv om visning af forummer er indkodet |
| i webstedets layout (skabeloner) |
| Du kan anvende indstillingen permanent (så webstedet aldrig har diskussionsforummer) og midlertidigt |
| (for at suspendere en skør spammager, for at tage på ferie eller endda for at overføre webstedet |
| til en anden server). |
| - {{Forummer modereret på bagkant}} |
| Når forummer modereres {på bagkant}, vises indlæg så snart brugerne har indsendt dem. |
| Du har så adgang til at bruge den forumvedligeholdelsesside, som SPIP stiller til rådighed, |
| til at moderere disse meddelelser med forskellig grad af alvor. {A posteriori moderering |
| er SPIP's standardindstilling.} |
| - {{Forummer modereret på forhånd}} |
| På {forhånds}modererede forummer bliver indlæg fra brugerne lagret men ikke vist. Administratorer |
| skal først anvende forumvedligeholdelsessiden, som SPI stiller til rådighed, til at godkende (eller afvise) |
| hver enkelt meddelelse. |
| - {{Forummer der tilgås via abonnement}} |
| Hvis forummer er {tilgængelige via abonnement}, skal brugere, der ønsker at bidrage, |
| lade sig registrere ved at oplyse deres e-mail adresse. De vil så modtage deres |
| identifikation per e-mail. For de redaktører, som allerede har adgang til det private |
| websted, svarer denne identifikation til deres sædvanlige login. |
| Denne funktionsmåde er et kompromis mellem behovet for ansvarlighed (deltagerne |
| skal oplyse en gyldig e-mail adresse) og fraværet af forhåndsmoderering (når de først |
| er registreret, kan brugerne indsende deres indlæg direkte). |
| Denne funktionsmåde gør det muligt at udelukke brugere, der misbruger forummer ({sortlistning}). |
| Når du (på forumvedligeholdelsessiden) sletter et indlæg indsendt til et forum, der er |
| tilgængeligt «via abonnement», får du adgang til forfatterens (ekstremt begrænsede) |
| «kartotekskort». Du kan så meget enkelt smide forfatteren «i papirkurven». |
| Vedkommendes adgangsoplysninger vil ikke fungere mere, og det vil ikke være muligt at |
| oprette nye med samme a-mail-adresse. |
| <FONT COLOR='red'>Advarsel: «forum med abonnement» kræver at dit webhotel |
| tillader automatisk udsendelse af e-mails. Er det ikke tilfældet, så skift webhotel ;-)</FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{Tilvalg/fravalg af søgefunktion}}} |
| SPIP indeholder en søgefunktion. Når den er tilvalgt, vil et indekseringssystem |
| analysere indholdet i alle artikler. Ganske vist giver denne funktion bagefter |
| utroligt hurtige søgninger, men den kræver til gengæld også meget arbejde af |
| den server, webstedet ligger på. Hvis serveren er langsom, kan dette give problemer. |
| Det er derfor muligt at til- eller fravælge indekseringsfunktionen. |
| De data som SPIP's interne søgefunktionen danner vil næsten {{tredoble}} den diskplads, |
| som databasen lægger beslag på. Omvendt kan indekseringen på langsomme eller stærkt |
| belastede systemer medføre en let forringelse af svartiderne eller endda kørselsfejl |
| (i yderste fald). |
| Hvis dit websted er stort, anbefaler vi i almindelighed ikke at benytte SPIP's indbyggede |
| søgefunktion men at vælge andre specialiserede løsninger så som <HTML><A |
| HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">htDig</A></HTML>. |
| Bemærk også, at søgefunktionen ikke indekserer alle sider på een gang. |
| Hvis du tilvælger indekseringen, på et tidspunkt hvor webstedet allerede indeholder er stort |
| antal artikler, vil søgningen først være ajourført, når webstedet oplever et antal besøg, der |
| (sådan cirka) svarer til det antal tekster, der skal indekseres. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{Webstedets navn og URL}}} |
| Webstedets navn og URL benyttes til at danne filen «backend.php3» |
| som muliggør syndikering af dit websted (dvs. at de 10 senest offentliggjorte artikler |
| på dit websted vises på et andet websted). |
| Dit websteds URL skal være adressen på hjemmeside{mappen}, ikke på den tilsvarende |
| HTML-fil; derfor skal den slutte med tegnet «/». Hvis adressen på din hjemmeside er |
| <HTML><TT>http://www.mitsted.net/index.html</TT></HTML>, |
| skal webstedets URL skrives således: |
| <HTML><TT>http://www.mitsted.net/</TT></HTML> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{Besøgsstatistik}}} |
| SPIP indeholder et meget enkelt system, som gør dig i stand til at tælle og spore antallet |
| af besøg til webstedet og til hver artikel. Det giver dig også oplysning om, hvilke andre |
| websteder der har henvist besøgende til dit websted og til hver artikel. |
| - {{Antal besøg}} |
| SPIP identificerer hver dag «unikke besøgende» til webstedet ud fra deres |
| IP-adresser. Systemet er hurtigt og {forholdsvis} pålideligt (det giver et {forholdsvis} |
| præcist overslag over antal besøgende til webstedet og ikke bare «opslag» |
| eller «sete sider»; en besøgende, der vender tilbage til den samme side flere |
| gange, tælles som en «unik besøgende»). |
| - {{Direkte besøg eller henvisninger}} |
| Et «direkte besøg» foreligger, når en besøgende ankommer til webstedet eller |
| til en artikels side fra et andet websted, der indeholder et hypertekstlink til dit websted |
| (førnævnte kaldes «henvisende sider»). |
| For webstedet som helhed og for hver artikel viser SPIP en oversigt over de vigtigste |
| «henvisende sider» (de sider der indeholder et hypertekstlink til dine sider), |
| ledsaget af antallet af «direkte besøg» (antal besøgende der fulgte dette link). |
| ----- |
| - {{Et «forholdsvis» pålideligt system}} |
| Et fuldstændigt trafikanalysesystem er meget krævende med hensyn til computerkraft og hukommelse. |
| Derfor er SPIP-systemet forenklet meget med henblik på at blive så hurtigt som muligt og fylde så |
| lidt som muligt på serverens harddisk. Desuden er optællingen af «unikke besøgende» |
| baseret på de besøgendes IP-adresser opgjort på dagsbasis, hvilket ikke er den mest nøjagtige |
| metode. Vi mener dog, at den giver en «relativt» pålidelig information. |
| Hvis du ønsker udtømmende information om trafikken på dit websted, kan du benytte et andet system, |
| som er mere målrettet mod statistisk analyse. |
| - {{En daglig opgørelse}} |
| Trafikopfølgningssystemet i SPIP foretager opgørelse af antal besøgende og henvisende |
| sider på dagsbasis (ikke i realtid). Følgelig kan nogle oplysninger undertiden tage |
| sig inkonsistente ud, idet de ikke medtager besøgene den pågældende dag. (Hvis du er i |
| tvivl, bør du ty til den specielle statistikside, som er den mest pålidelige og detaljerede). |
| En artikels statistikside er først til rådighed når den første dag efter offentliggørelsen |
| er gået (tallene kendes ikke tidligere, fordi SPIP endnu ikke har analyseret dem). |
| - {{Tilvalg/fravalg af statistik og henvisende sider}} |
| Optælling af antal unikke sider skulle hverken optage megen plads eller bruge megen |
| computerkraft. Der er derfor ingen grund til at fravælge den, men mindre serveren |
| er meget langsom. |
| Til gengæld er optælling af henvisende sider og direkte besøg mere krævende. Den er |
| derfor fravalgt som standard. Det tilrådes kun at tilvælge den på servere uden problemer |
| med regnekraft (servere der allerede kæmper for at holde styr på lange artikler kan |
| ikke klarer byrden med at optælle henvisende sider). |
| - {{PS:}} Kravene til diskplads og tid til beregning af opfølgning på besøg |
| og henvisende sider vokser med trafikken på webstedet. Jo flere besøg på webstedet, |
| desto mere stiger de tekniske krav til udførelsen af opgaverne. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{Forberedende opsætning af adgangsrettigheder}}} |
| Når du installerer SPIP-filer via FTP på din server, vil nogle {{mapper}} ikke blive |
| konfigureret korrekt. Derfor skal du ændre deres konfiguration ved hjælp af din sædvanlige |
| FTP klient. |
| Du skal ændre «adgangsrettighederne» for følgende mapper: |
| - {{/CACHE}} - {{/IMG}} - {{/ecrire}} - {{/ecrire/data}} |
| FTP «klienter» fungerer forskelligt, men almindeligvis er fremgangsmåden således: |
| - Vælg den folder, som du ønsker at ændre «adgangsrettigheder» på. |
| - Find i din FTP-klient en funktion, der hedder «ret (eller {modificer} eller {fastsæt}) |
| adgangsrettigheder». |
| - Hvis funktionen er grafisk baseret, så afkryds det felt, der svarer til «Write (skriv)» |
| for «Others (andre)» (eller «World (øvrige)» eller |
| «All users (alle brugere)»): <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " |
| width="327" height="194" border="0"></CENTER>. |
| - Hvis funktionen er «tekst»baseret, skal værdien «777» benyttes. |
| Når du foretager denne ændring for hver mappe som angivet af installationssystemet, |
| skal du genindlæse (opdatere) siden, hvorefter proceduren genstarter automatisk. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{Din MySQL forbindelse}}} |
| Dette trin består i at angive de oplysninger, som er nødvendige for at forbinde SPIP |
| med MySQL serveren. |
| - {Databasens adresse:} Afhængigt af hvad dit webhotel har valgt, vil oplysningen enten |
| bare være «localhost», eller webstedets adresse («www.mitsted.dk»). Nogle |
| webhoteller har valgt en speciel adresse til databaseserveren. |
| - {Login-navn:} Dette er ofte det samme login, som du skal benytte for at overføre |
| filer via FTP. |
| - {Login-adgangskode:} Der er ofte tale om samme adgangskode, som du skal bruge for at |
| få adgang til webstedet via FTP. |
| - Du kan ikke gætte dig til disse oplysninger. Hvis du ikke kender dem, kan det |
| skyldes, at du ikke har fået dem af dit webhotel. Altså - hvis du ikke har oplysningerne |
| ved hånden, kan du ikke komme videre. |
| - Disse oplysninger indhenter du {{fra dit webhotel}}. Du bliver nødt til at kontakte |
| det direkte. (Det nytter ikke at spørge udviklerne af SPIP - vi kender dem ikke). Nogle webhoteller |
| stiller oplysningerne til rådighed i en online brugervejledning. |
| - Bemærk, at du ofte er nødt til at {{anmode}} dit webhotel om at åbne op for MySQL adgang |
| eller selv gennemgå en særlig procedure for at gøre det. Nogle webhoteller, der hævder at |
| understøtte MySQL databaser, tilvejebringer ikke adgangen automatisk, når de sætter webstedet op. |
| En direkte anmodning fra dig er ofte påkrævet, efter at du har åbnet kontoen hos webhotellet. I |
| så fald henvises du til den dokumentation, webhotellet stiller til rådighed om hvordan du {åbner op} |
| for MySQL adgangen. (Igen, SPIP-folkene kan ikke hjælpe dig her.) |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{Valg af database}}} |
| - Du skal vælge det {databasenavn}, som du har fået af webstedet. Denne oplysning får du fra |
| webstedet. Hvis du ikke har den, må du spørge efter den eller konsultere online dokumentationen |
| fra dit websted (det nytter ikke at spørge SPIP's udviklere, vi har ikke denne oplysning). |
| - Oplysningen er ofte det samme {login}, som du benytter for at til din webstedskonto for at |
| logge ind på webstedet via FTP). |
| - Første og mest almindelige mulighed er, at du præsenteres for en liste over konti |
| (undertiden lidt lang, afhængigt af hvordan webhotellet er sat op). Blandt de viste konti er der |
| kun en, der er din, og du skal blot vælge og godkende den for at komme videre til næste trin. |
| - Anden mulighed er, at der kun optræder et navn svarende til din konto (webhotellet har sat |
| systemet op til kun at vise din konto). Så skal du bare vælge denne konto og godkende. |
| - Tredje mulighed (som almindeligvis gælder for en professionel konto eller en server, som du |
| har vidtgående adgangsrettigheder til): Du skal {oprette} din egen database. I så fald kan du |
| (efter at have forsikret dig om, at en konto med dette navn ikke findes i listen ovenfor) indtaste |
| det navn, du foretrækker, ved siden af instruktionen om at «oprette en ny database». |
| - Sidste mulighed (fiasko): Din konto forekommer ikke på den viste liste, og du kan ikke oprette den selv. |
| Det sker sjældent, for det betyder, at webhotellet har givet dig adgang til databaseserveren, men har |
| glemt at oprette din konto. I så fald skal du kontakte webhotellet direkte. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{Personlige oplysninger}}} |
| Dette trin er meget enkelt, men det skal udføres omhyggeligt. Det er på dette trin du opretter den |
| identifikation, der skal give dig adgang til dit websted! Hvis du går for hurtigt gennem det, kan du |
| måske ikke få forbindelse til webstedet. |
| Bemærk, at når du har installeret dit websted, får du mulighed for at ændre disse oplysninger. |
| - {Din offentlige identitet} er hvad dine artikler vil blive underskrevet med. |
| - {Din login-identitet:} Dette er den identifikation, som {{du selv vælger}} for at komme |
| ind på dig eget SPIP-system. Den behøver ikke at være identisk med den, som dit websted har givet |
| dig til at gå ind på din konto via FTP. Tværtimod {opfordrer vi dig til ikke at anvende samme identitet} til at |
| få adgang til SPIP (den vælger du selv) og til at gå ind via FTP (pålagt dig af dit webhotel). |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{Forenklet brugergrænseflade/ fuldstændig brugergrænseflade}}} |
| Hver SPIP bruger kan tilpasse sit eget skærmbillede (uden at påvirke, hvordan det ser ud for andre brugere, |
| til forskel fra hvad der er tilfældet på siden «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Nøjagtigt konfiguration</A>»). |
| Flere funktioner i SPIP anvendes sjældent (eller slet ikke) af visse redaktører. |
| Ved at vælge «forenklet brugergrænseflade» opnår du at gøre brugergrænsefladen |
| lettere og enklere at forstå. I denne opsætning vises kun de elementer, som virkelig er nødvendige |
| for at administrere webstedet. For eksempel er det meget få brugere der har behov for den «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">Dato for tidligere offentliggørelse</A>», |
| som ikke forekommer i «forenklet brugergrænseflade». |
| {{P.S.}} Forskellen mellem de to visninger er mere iøjnefaldende for administratorer, som har flere funktioner |
| til rådighed end webstedets redaktører. |
| {For at disse ændringer kan gennemføres, skal du acceptere brug af cookier.} |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{Logo til artikel}}} |
| I SPIP kan du installere et logo, som henviser til en artikel. Derved er det muligt |
| at vise en knap med et grafisk symbol på det offentlige websted, som linker til |
| artiklen. |
| For hver artikel er der mulighed for: |
| - ikke at anvende noget logo; |
| - at installere et simpelt grafisk logo; |
| - at anvende et animeret logo, der undertøtter «pegefølsomhed» |
| (et logo med «2 varianter»: Logoet ændrer sig, når musen svæver over det). |
| - {{Billedformater}} |
| Når du skaber billeder (med dit sædvanlige program), skal du gemme dem i et af |
| følgende formater: |
| - GIF (GIF-filen kan være en «animeret GIF»); |
| - JPEG; |
| - PNG (det advarer vi imod, da flere browsere ikke understøter det ordentligt). |
| {For at undgå alvorlige betjeningsfejl, afviser SPIP billedfiler større end 256KB.} |
| Et godt råd: Da disse «knapper» er elementer på brugergrænsefladen, bør |
| du sikre dig, at deres {filstørrelse} (i kilobyte) ikke er for stor (i almindelighed |
| under 10 KB), hvis du ønsker at navigationen på webstedet skal forløbe flydende. |
| Vær særlig opmærksom på at filerne har et {filtypenavn}, der angiver deres formater: |
| {{.gif}}, {{.jpg}} eller {{.png}}. Filnavnet er i sig selv helt uden betydning, forudsat |
| at du {ikke glemmer filtypenavnet}. |
| {Hvis du vil danne et logo, der understøtter «pegefølsomhed», skal du |
| oprette to forskellige grafiske filer (en til knappens «normaltilstand» og |
| en anden der kommer til syne når muses svæver over knappen). Det er afgørende, at de |
| to filer har samme størrelse i pixels. |
| - {{Enkelt logo}} (uden pegefølsomhed) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " width="212" height="117" border="0" |
| align="right">Til at tilføje en knap findes en boks i kolonnen til venstre for artiklen |
| under overskriften «LOGO TIL ARTIKLEN». |
| Afhængigt af din browserversion skal du klikke på «Gennemse», |
| «Vælg», «Fil»...for at åbne en dialog, hvor du kan vælge |
| den grafiske fil på din harddisk, der svarer til knappen. |
| Når filen er valgt, skal du klikke på knappen «Hent». Og hokus pokus |
| dukker knappen op! Den ledsages af knappen «Slet logo», der blot |
| tilbyder dig at slette logoet. |
| Hvis du ikke har tænkt dig at benytte pegefølsomme logoer, er der ikke flere trin at følge. |
| - {{Udskiftning af logo}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " width="210" height="257" border="0" |
| align="left">Du ønsker måske at erstatte logoet med en anden fil. Det foregår i to trin: |
| - begynd med at «Slette logoet»; forrige boks med knappen «Hent» |
| viser sig igen; |
| - hent den nye fil det du følgerfinder i browse den allerede beskrevne fremgangsmåde. |
| Som følge af hvordan browsere fungerer vises derefter et forkert billede, for det er |
| faktisk den forrige udgave (billedet befinder sig i browserens «cache»). |
| Klik på billedet (med højremusen eller mens du trykker på «ctrl»-knappen |
| på Macintosh) for at få vist en kontekstmenu og vælg «Opdater billede». |
| Den nye version af billedet vil komme til syne. |
| - {{Pegefølsomt logo}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " width="210" height="293" border="0" |
| align="right">Når du har installeret den første fil, viser boksen ikke blot det logo, |
| du har installeret på serveren, men tilføjer en boks mere med overskriften «PEGEFØLSOMT LOGO». |
| I denne boks kan du vælge den anden fil, som gør at billedet skifter, når musen svæver over knappen. |
| {Hvis du sletter den første fil (den «simple» knap) efter at have installeret dem begge, |
| forsvinder boksen med det andet logo, for i fravær af det første logo er der ingen mening i at |
| arbejde med pegefølsomhed. |
| Der er ikke behov for at røre ved «teksten» til artiklen. Når de vises på det offentlige |
| websted, håndteres afsnittets logoer fuldstændig automatisk. HTML-koden dannes ud fra størrelsen på |
| logoet, og instruktioner i JavaScript til at håndtere pegefølsomhed bliver ligeledes dannet automatisk. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{For at lette layoutet af artikler i SPIP, tilbyder systemet et antal «SPIP-koder», |
| som sigter mod at: |
| - forenkle systemets brug for brugere der ikke kender til HTML; |
| - forenkle automatisk administration af webstedslayoutet. |
| Så naturligvis kan du stadig benytte HTML-kode i dine SPIP-dokumenter, men vi råder dig til |
| fortrinsvis at anvende disse få SPIP-koder, som er meget enklere at huske og i desuden |
| muliggør automatiseret behandling af teksterne.}} |
| {{{SPIP's typografiske koder}}} |
| - {{Oprettelse af afsnit}} |
| For at lave afsnit skal du bare indsætte en blank linie, ligesom man adskiller afsnit |
| i en e-mail (ved at «springe en linie over»). Et enkelt «linieskift» (enter eller retur) uden at adskille |
| de to afsnit er ikke tilstrækkeligt til at lave et nyt afsnit. (Faktisk skaber det ikke engang en ny |
| linie). |
| Du kan indsætte flere blanke linier efter hinanden uden at ændre layoutet. |
| For SPIP's vedkommende betyder en enkelt blank linie eller flere det samme: |
| et nyt afsnit uden betydning for afstanden mellem afsnittene. |
| - {{Opstilling med punkttegn, tal eller bogstaver}} |
| Du kan lave opstillinger/lister i SPIP på samme måde som i en e-mail. Du skal bare |
| indsætte et linieskift og begynde den nye linie med en bindestreg («-»). |
| Bemærk, at her er et enkelt linieskift nok (du kan lave opstillinger inden for et og |
| samme afsnit). Men hvis du indsætter en blank linie før den linie, der begynder med |
| en bindestreg, fremkommer der en blank linie før listen. |
| [[{{Alternativ:}} |
| - Et enkelt linieskift uden punkttegn får man ved at indtaste <tt>_</tt> (understregning) |
| ved starten af en linie, efterfulgt af et mellemrum. |
| - Du kan danne lister inde i lister ved at sætte stjerner efter bindestregen. |
| _ {Prøv f.eks.}: |
| _ <html><tt>-*Din hest er<br> |
| -** kastaniebrun;<br> |
| -** fuksrød;<br> |
| -** sort;<br> |
| -* men min kanin er<br> |
| -** hvid<br> |
| -*** angora eller<br> |
| -*** korthåret.</tt></html> |
| Endelig kan du danne oversigter med tal eller bogstaver ved at bruge <code>#</code> |
| i stedet for stjerne: |
| <code> |
| -# første |
| -# anden |
| -# tredje</code> giver: |
| -# første |
| -# anden |
| -# tredje]]. |
| F.eks. <HTML><TT><BR> |
| - Jeg holder af arbejde;<BR> |
| - Det tryllebinder mig.<BR><BR> |
| - Jeg kan sidde og se på det i timevis.</TT></HTML> (Jerome K. Jerome) <BR> vises således: |
| - Jeg holder af arbejde. |
| - Det tryllebinder mig.<BR> |
| - Jeg kan sidde og se på det i timevis. |
| {{Fed og kursiv}} |
| Du kan sætte tekst i {kursiv} ved at placere den mellem krøllede parenteser: |
| «<HTML><TT>...noget tekst {i kursiv} i...</TT></HTML>». |
| Du kan sætte tekst i {{fed}} ved at placere den mellem dobbelte krøllede parenteser: |
| «<HTML><TT>...noget tekst {{i fed}} i...</TT></HTML>». |
| - {{Afsnitsoverskrifter}} |
| Afsnitsoverskrifter er overskrifter inde i en tekst, som klargør tekstens struktur. I SPIP |
| defineres de ganske enkelt ved at anbringe dem mellem tredobbelte krøllede parenteser: |
| «<HTML><TT>{{{Afsnitsoverskrift}}}</TT></HTML>» giver: {{{Afsnitsoverskrift}}} |
| - {{Vandret skillelinie}} |
| Det er enkelt at indsætte en vandret skillelinie i tekstens bredde. Du indsætter bare |
| en linie, der kun indeholder en række på mindst fire bindestreger, altså: |
| <HTML>---- </HTML> |
| ---- |
| - {{Hypertekst link}} |
| Du kan nemt danne et hypertekst link med følgende kode: «<HTML><TT>SPIP er opstået på initiativ af |
| [minirezo>http://www.minirezo.net/].</TT></HTML>» som bliver til «SPIP er opstået på |
| initiativ af [minirezo->http://www.minirezo.net/].» |
| Linkets URL kan være absolut (begyndende, som i dette eksempel, med <code>http://</code>), |
| relativ (i forhold til en anden side på samme websted), et link til et dokument, der anvender en |
| internetprotokol (<code>ftp://</code>...), en e-mail-adresse («<code>[->mailto:minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| - {{Hypertekst link indenfor webstedet}} |
| Det samme hypertekst link system gør det nemt at oprette link inden for dit websted med SPIP. |
| Udfordringen består alene i at finde {nummeret} på den artikel, det afsnit eller den nyhed, |
| du ønsker at linke til: <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" width="210" height="103" border="0" |
| align="right">. Når du «besøger» en artikel, en nyhed eller et afsnit på det private område |
| indeholder venstre kolonne en ramme, der med store typer viser nummeret. |
| Det er dette nummer, du skal indsætte i hypertekst linket. |
| {Link til artikel 342 (4 muligheder):} |
| <HTML><TT> <BR> |
| link til [artikel->342]<BR> |
| link til [artikel->art342]<BR> |
| link til [artikel->article 342]<BR></TT></HTML> |
| {hvad angår}<HTML><TT>[->art342]</TT></HTML>, {vil det vise overskriften på artikel 342 med et link til denne artikel.} |
| {Link to afsnit 12:} |
| <HTML><TT><BR> |
| link til [afsnit->rub12] <BR> |
| link til [afsnit->rubrique 12] </TT></HTML> |
| {Link til nyhed 65:} <HTML><TT> <BR> |
| link til [nyhed->br65] <BR> |
| link til [nyhed->breve 65] <BR> |
| link til [nyhed->brève 65] <BR></TT></HTML> |
| {Forfattere, nøgleord, websider, billeder, dokumenter:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>[->aut13] eller [->auteur13] |
| <BR>[->mot32] |
| <BR>[->site1] |
| <BR>[->doc17] eller [->document17] |
| <BR>[->img13] eller [->image13] |
| </TT><br></HTML> |
| {Når det drejer sig om et websted, henviser koden til det pågældende steds URL. Med |
| hensyn til dokumenter og billeder vil overskriften blive vist, hvis den findes, ellers |
| er det filnavnet der vises.} |
| Du kan også hurtigt lave et link til en definition af et begreb i et eksternt opslagsværk. |
| Til et givet begreb skal du blot indsætte følgende kode i teksten: <code>[?begreb]</code>. |
| Du kan således berige teksten med henvisninger uden at skulle indtaste nogen webadresse. |
| Følgende kode: « <code>{Den lille pige med svovlstikkerne} er et hovedværk af [?H.C.Andersen]</code> » |
| giver dette resultat: |
| «{Den lille pige med svovlstikkerne} er et hovedværk af [?H.C.Andersen]». |
| Ved at klikke på linket kan du kontrollere, at det indtastede udtryk (et navn eller et navneord) |
| er stavet korrekt, og at det peger på en gyldig værdi. |
| Som standard opslagsværk anvendes [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. Det er et flersproget leksikon der |
| skrives i et samarbejde, som er åbent for alle bidragydere via internettet. |
| Tag dig tid til at lære det at kende, værdsætte det og bidrage til det for at berige den fælles videnskat. |
| - {{Fodnoter}} |
| En fodnote angives almindeligvis ved et tal, der indsættes i teksten og derefter |
| gentages i bunden af siden med yderligere information. |
| I SPIP er denne funktion (som er temmelig akavet at håndtere manuelt i HTML) automatiseret. |
| Fodnoter nummereres af SPIP, som også indsætter hypertekst link inde i dokumentet, som |
| fører direkte fra tallet til den tilsvarende fodnote og omvendt. |
| I SPIP anbringes en fodnote mellem dobbelte, firkantede parenteser: «<HTML><TT> En[[Her er |
| yderligere information.]] fodnote.</TT></HTML>» vil blive vist som «En[[Her er yderligere information.]] fodnote.» |
| {Ikke-automatiserede fodnoter} |
| I de fleste tilfælde er det automatiske fodnotesystem som beskrevet ovenfor mere end |
| tilstrækkeligt. Men det er muligt at håndtere fodnoter på en ikke-automatiseret |
| måde. |
| For eksempel: |
| «<HTML><TT>Du kan anvende automatisk nummererede fodnoter [[ved at anbringe |
| fodnoten i kantede parenteser]],<BR> |
| - men du kan også fremtvinge nummerering |
| af fodnoter [[<23> ved at angive nummeret på fodnoten mellem symbolerne «<» |
| og «>».]],<BR> |
| - bruge fodnoter i form af stjerner [[<*> blot ved at anbringe stjernen mellem |
| «<» og «>».]],<BR> |
| - oprette fodnoter uden reference (unummererede) [[<> ved ikke at indsatte noget |
| mellem symbolerne «<» og «>».]],<BR> |
| - navngive en fodnote i klartekst [[<Oehl> Adam Oehlenschläger.]];<BR> |
| - henvise til en allerede eksisterende fodnote [[<23>]] ved at angive denne fodnotes |
| nummer mellem symbolerne «<» og «>» og lade resten af fodnoten |
| stå blank. </TT></HTML>» |
| Alt ialt: |
| «Du kan anvende automatik nummererede fodnoter [[ved at anbringe fodnotens tekst |
| mellem firkantede parenteser.]], |
| - men du kan også fremtvinge nummerering [[<23> ved at angive nummeret på fodnoten mellem «<» |
| og «>».]], |
| - anvende fodnoter i form af stjerner [[<*> bare ved at placere stjernen mellem «<» og «>».]], |
| - lave fodnoter uden reference (unummererede) [[<> ved ikke at indsætte noget mellem |
| symbolerne «<» og «>».]], |
| - navngive en fodnote i klartekst [[<Oehl> Adam Oehlenschläger.]]; |
| - henvise til en allerede eksisterende fodnote [[<23>]] ved at angive denne fodnotes |
| nummer mellem symbolerne «<» og «>» og lade resten af fodnoten |
| stå blank.» |
| - {{Tabeller}} |
| For at lave tabeller i SPIP, skal du bare indtaste tabellen linie for linie og |
| angive «celler» adskilt af symbolet «|» ({lodret linie}), |
| idet du skal passe på at linierne starter og slutter med lodret linie. Det er vigtigt, |
| at der indsættes blanke linier før og efter tabellen. |
| F.eks. angives tabellen |
| | {{Efternavn}} | {{Fornavn}} | {{Alder}} | |
| | Sørensen | John | 23 år | |
| | Sømand | | ukendt | |
| | Hansen | Kirsten | 46 år | |
| | Nuller | Baby | 4 måneder | |
| således: |
| <HTML><TT> |
| | {{Efternavn}} | {{Fornavn}} | {{Alder}} | <BR>| Sørensen | John | 23 år | <BR> | Sømand | |
| | ukendt | <BR> | Hansen | Kirsten | 46 år |<BR> | Nuller | Baby | 4 måneder |<BR> </TT></HTML> |
| - {{Forbigåelse af SPIP-koder}} |
| I nogle tilfælde kan det være nyttigt at kunne fortælle SPIP, at koder ikke skal «behandles» af |
| den typografiske kodetolker, fordi du ikke ønsker at ændre typografien eller fordi du ønsker at |
| vise kildetekst (f.eks. PHP, JavaScript...)... |
| Koden til at opnå dette er: «<HTML><TT><HTML>Advarsel: tekst der skal lades urørt</HTML></TT></HTML> |
| », hvilket giver: «<HTML>Advarsel: tekst der skal lades urørt</HTML>». |
| F.eks. er nærværende artikel indtastet i SPIP og den viser kildeteksten til |
| SPIP's koder. Hvis vi ikke havde anvendt denne kode, ville de typografiske koder |
| være blevet tolket og du ville ikke have kunnet læse kildeteksten her! |
| - {{Visning af programkode}} |
| Nogle brugere ønsker en gang imellem at kunne vise programmeringskode i tekster. |
| Koden «<HTML>...</HTML>» kan bruges til dette formål. |
| Eksempel:<BR> |
| «<HTML><TT><HTML> <FONT SIZE="+1">ikke</FONT> <SUP>oversat</SUP> <I>HTML-kode</I></HTML></TT></HTML>». |
| giver |
| <HTML> <FONT SIZE="+1">ikke</FONT> |
| <SUP>oversat</SUP> <I>HTML-kode</I></HTML> |
| ---- |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{Afsnittenes hierarkiske struktur}}} |
| Afsnittenes struktur udgør skelettet i dit websted. Denne struktur bestemmer brugergrænsefladen, |
| den måde der navigeres på og forholdet mellem artikler og nyheder... |
| I SPIP er denne struktur {hierarkisk}. Et afsnit kan indeholde underafsnit, som igen |
| kan indeholde andre underafsnit, osv. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 WIDTH=113 HEIGHT=122></CENTER> |
| I eksemplet ovenfor kan vi tydeligt se, at afsnit~222 er knyttet til afsnit~22, |
| som igen er knyttet til afsnit~2, der ikke er knyttet til andre afsnit (i dette tilfælde |
| siger vi, at a afsnit~2 er {i webstedets rod}). |
| {Med hierarkisk struktur mener vi, at et afsnit kun er barn af et andet afsnit (ikke flere) |
| og at et afsnit ikke kan være barn af et af sine egne underafsnit (hvilket betyder, at SPIP ikke |
| tillader cirkulære strukturer). Denne meget klassiske struktur er valgt, fordi den er så nem at anvende.} |
| {{Kun administratorer kan oprette, ændre eller slette afsnit.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{Syndikerede websteder}}} |
| Websteder som styres af automatiske publiceringssystemer (som SPIP eller phpNuke) kan nemt |
| oprette en fil , der til stadighed indeholder en liste over de seneste publiceringer. |
| Der findes et standard format for en fil af den slags, som kaldes en «backend |
| fil». |
| Denne fil kan enkelt og automatisk analyseres for til stadighed at hente de seneste nyheder fra |
| websteder. På denne måde gør SPIP det muligt for dig at vise en liste på dit eget websted over de |
| seneste artikler, der er offentliggjort af andre websteder. |
| For hvert <a href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">websted der henvises til</a> i dine |
| afsnit, kan du hente oversigten over de seneste artikler offentliggjort på det pågældende websted. |
| Det forudsætter selvfølgelig, at webstedet tilbyder en {backend} fil. |
| - {{Hvordan finder man filerne «backend.php3»?}} |
| Når det drejer sig om websteder, der styres af SPIP eller phpNuke, er disse {backend} filer nemme |
| at finde. Det er ganske enkelt den fil, der findes i webstedets rod og hedder |
| «bakend.php3» (eller «backend.php»). F.eks. har backend-filen hos uZine |
| (<TT>http://www.minirezo.net/</TT>) adressen <LI><TT>http://www.minirezo.net/backend.php</TT>. |
| Andre eksempler på backend-filer er: |
| <LI></HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI></HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI></HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php</TT></HTML></LI>. |
| Bemærk, at {<A HREF="http://rezo.net/backend" TARGET="autre">L'autre |
| portail</A>} stiller sådanne filer til rådighed for de websteder, den henviser til, selv om |
| disse websteder ikke selv har et backend-system. På dette websted finder du omkring 30 |
| backend filer for de websteder, der henvises til fra {L'autre portail}, sammen med en håndfuld |
| temafiler. |
| - {{Tilføjelse af et syndikeret websted til dit eget websted}} |
| Når du henviser til et websted i et af dine afsnit, kan du ud over at angive webstedets navn, dets |
| hjemmesides URL og en beskrivelse også vælge at syndikere det (derfor er et syndikeret websted |
| først og fremmest et websted, som der henvises til, og hvorfra vi ber SPIP om at hente listen over de |
| seneste publiceringer). |
| For at udføre dette, skal du vælge «syndikering» og indtaste URL'en på |
| {backend}-filen på det ønskede websted. Straks efter at du har sendt URL'en, får du en besked om, |
| hvorvidt syndikeringen lykkedes. |
| Hvis syndikeringen mislykkes, så: |
| - kontroller, at du har angivet URL'en på webstedet korrekt; |
| - forvis dig om, at det websted du forsøger at syndikere faktisk er tilgængeligt online. |
| - {{Hurtig henvisning}} |
| SPIPS funktion til hurtig webstedshenvisning (indtast webstedets URL direkte og SPIP vil forsøge at |
| hente de nødvendige oplysninger automatisk) er meget velegnet til syndikerede websteder. |
| I stedet for at indtaste hjemmesidens URL under henvisningen, bør du indtaste URL'en på webstedets |
| {backend}-fil. SPIP vil automatisk hente en mængde oplysninger og og foretage syndikeringen direkte. |
| - {{Syndikerede artikler}} |
| Når syndikeringen lykkes, viser SPIP en liste over de seneste artikler offentliggjort på webstedet. |
| Se hjælpesiden, som handler om <a href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">administration af disse link</a>. |
| - {{Dit eget websteds backend-fil}} |
| SPIP opretter automatisk dit websteds backend-fil. Men glem ikke at opsætte dit |
| websteds navn og URL på siden <A HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">Nøjagtig konfiguration</A>. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{Afsnitslogo}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " width="210" height="257" border="0" align="right"></A>PÅ dit websted |
| kan du indstallere et logo for hvert afsnit. Det kan være et fast logo bestående af |
| et enkelt billede eller et animeret billede, der er pegefølsomt, hvortil der kræves to |
| billeder. |
| Installation af billeder til et afsnitslogo foregår på nøjagtig samme måde som installation |
| af et <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">artikellogo</A>. |
| {{P.S.}} Afsnitslogoer opfører sig {rekursivt}. Hvis der mangler et logo til et givet afsnit, |
| vil SPIP i stedet forsøge at bruge logoet for det overordnede afsnit: |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 WIDTH=113 HEIGHT=122></CENTER> |
| Hvis der i hierarkiet ovenfor mangler et logo til afsnit~221, vil SPIP (på det offentlige |
| websted alene) erstatte det med logoet hørende til afsnit~22 eller - hvis sidstnævnte |
| også mangler logo - med logoet for afsnit~2. I sidste ende vil SPIP vise det logo, der er |
| installeret i webstedets rod. |
| Bemærk, at hvis webmasteren har valgt det sådan, kan et afsnitslogo anvendes som erstatningslogo |
| for de artikler, som afsnittet indeholder. |
| </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{Valg af afsnit}}} |
| Brugen af denne valgmenu er meget enkelt. Menuen viser hele afsnitshierarkiet (i den rækkefølge |
| webstedets administratorer har oprettet dem). Du skal blot vælge det afsnit, som du øsker at tilføje |
| et underafsnit til. |
| - {Flytning af afsnit}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" width="292" height="121" border="0"></CENTER> |
| Med denne valgmenu kan du flytte dette afsnit til at være barn af et andet afsnit. |
| I dette tilfælde må du forstå, at den gruppe underafsnit, som er indeholdt i afsnittet, |
| «flytter» med det i webstedets hierarki. På samme måde vil artikler indeholdt i afsnittet |
| og dets underafsnit flytte sammen med det. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{Nyheder}}} |
| Nyheder er en enkelt og hurtig måde af publicere på i SPIP. Til forskel fra artikler består |
| nyheder af en lille mængde oplysninger: En overskrift, en tekst og et hypertekst link. |
| Derfor er nyhedssystemet ideelt til opfølgning på aktuelle begivenheder, pressemeddelelser osv. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{Nyheders plads i webstedets struktur}}} |
| For at gøre dem nemmere at bruge (og undgå overlap mellem nyheder og artikler), |
| er indplaceringen af nyheder i afsnitshierarkiet begrænset til et minimum: |
| Nyheder knytter sig kun til afsnit placeret i webstedets rod. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="afsnit" width="113" height="122" |
| border="0"></CENTER> |
| I vores eksempel kan vi anbringe nyheder i afsnit 1 og 2 men ikke i deres underafsnit |
| (til forskel fra artikler som vi kan anbringe hvor som helst). Vi kan altså kun anbringe |
| nyheder i toppen af afsnitshierarkiet, og valgmenuen til placering af nyheder er ganske kort. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{Hypertekst link i nyheder}}} |
| For at lette brugen af nyheder i forbindelse med pressemeddelelser kan hver nyhed forsynes med |
| et hypertekst link. Du skal blot angive det websted eller den artikel, der henvises til, og den |
| tilsvarende URL. |
| Disse oplysninger er selvfølgelig valgfri. |
| {P.S.} Dette linksystem forhindrer ikke anvendelse af hypertekst link i nyhedens tekst, men det |
| {særskilte} hypertekst link giver webmasteren mulighed for at adskille det grafisk fra andre link. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{Nyhedsstatus}}} |
| Det er nemmere at administrere nyheder end artikler. En nyhed har ikke en forfatter. Dens status |
| er enten «indsendt» eller «godkendt» eller «afvist». Kun administratorer |
| kan ændre nyheders status. |
| - {{Nyhed indsendt}} |
| «Indsendte» nyheder vises på siden «Opgaver». Alle redaktører kan se dem og redigere dem. |
| Administratorer har to knapper til rådighed - til godkendelse eller afvisning. |
| - {{Nyhed godkendt}} |
| «Godkendte» nyheder er dem der optræder på det offentlige websted. Kun administratorer kan redigere dem. |
| - {{Nyhed afvist}} |
| En «afvist» nyhed offentliggøres ikke på det offentlige websted og kun administratorer |
| kan få adgang til den på det private websted. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{Nyhedslogo}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " width="210" height="257" border="0" align="right"></A>Du kan indlæse |
| et logo for hver nyhed på webstedet. Dette logo kan være et fast billede eller en |
| pegefølsom animation bestående af to billeder. |
| Installation af billedet til et nyhedslogo foregår nøjagtig som installation af <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" |
| TARGET="_top">artikellogo</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{Forumvedligeholdelse}}} |
| Forumvedligeholdelsessiden er et vigtigt element på dit websted, hvis du tillader brug af |
| offentlige forummer (om dette emne henvises til dokumentationen om <A HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">Opsætning af offentlige forummer</A>). Det er her, moderering af forummerne foregår. |
| - {{Visning af meddelelser}} |
| Meddelelser vises ikke her ud fra deres hierarkiske struktur (opdelt efter {tråde}) |
| men en efter en i omvendt kronologisk rækkefølge (den seneste først). |
| Omvendt er der ved hver meddelelse et link til den artikel, meddelelsen henviser til. |
| - {{Sletning af meddelelse}} |
| Her er der mulighed for at {slette} indlæg. {{Advarsel:}} Denne handling kan ikke gøres om. |
| En slettet meddelelse fjernes dog ikke fra databasen. Den optræder på denne side omgivet af en rød ramme |
| sammen med datoen for modtagelsen af meddelelsen og afsenderens IP-adresse. |
| - Hvis du tidligere har sat offentlige forummer op til at blive {forhåndsmodereret}, vises |
| ventende meddelelser i en gul ramme med to knapper: {slet denne meddelelse} og {godkend denne |
| meddelelse}. |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{{Administrationscookie}}} |
| Administratorer kan sætte en cookie der udløser visning af yderligere oplysninger under besøg |
| på det offentlige websted. |
| - {{Opdater denne side}} |
| En knap med teksten «opdater denne side» vises på alle sider på det offentlige websted. |
| Da SPIP indeholder et {cache}system, bliver nogle ændringer ikke synlige online med det samme. |
| (Sider på det offentlige websted hentes ikke direkte fra databasen. De opdateres med jævne mellemrum |
| og lagres i cachen.) |
| Ved at {opdatere} en side gennemtvinger administratoren, at siden vises ud fra de elementer, der er |
| lagret i databasen, uden at skulle afvente den næste opdatering af cachen. |
| - {{Ændring...}} |
| Sider med artikler, afsnit og nyheder indeholder en knap med teksten «Ret |
| denne artikel» (eller «afsnit»...). Denne knap fører direkte fra |
| det offentlige websted til den side i det private område, som modsvarer denne artikel (eller afsnit...). |
| Denne knap gør det nemmere at ændre fejl, som opdages online, eller at opdatere et element på webstedet. |
| - {{Antal besøg}} |
| Hvis det statistiske system i SPIP tilvælges, tilføjes følgende oplysninger til artikelsiderne: |
| antal besøg (anslået) og antal unikke {hevisende sider}. |
| Henvisende sider er link til denne specielle artikel udenfor webstedet (dvs. når et websted |
| tilbyder et direkte link til denne artikel, eller når denne artikels adresse er fremsendt via e-mail). |
| - {{Opkoblingsidentifikation}} |
| Administrationscookien gør også SPIP i stand til at genkende din browser, |
| når du kobler op igen. Du skal så blot indtaste din adgangskode for at få adgang til |
| det private område. |
| (PS: Hvis opkoblingen foregår via cookie - hvilket er mest almindeligt - |
| sættes denne cookie i private område, så snart du kommer ind på det.) |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{Nøgleord}}} |
| En af de væsentligste begrænsninger i SPIP er systemets hierarkiske struktur. Hver artikel kan |
| kun høre til et afsnit, hvilket undertiden kan give problemer med at klassificere. |
| Nøgleord giver mulighed for at navigere på kryds og tværs inden for et websted. Ved at forbinde |
| et eller flere nøgleord med en artikel får vi mulighed for at danne link til andre artikler |
| med lignende emner men hjemmehørende i andre afsnit. |
| Nøgleord er ikke til megen nytte, hvis ikke hvert nøgleord er henviser til flere artikler, så disse forskellige |
| artikler knyttes til hinanden. |
| {Kun administratorer kan oprette og ændre nøgleord.} |
| {Ofte kan afsnitsstrukturen undvære nøgleord, hvis den er godt opbygget. Artikler om samme emne |
| placeres ganske enkelt i samme afsnit. Det er derfor overflødigt at tilføje nøgleord for at vise |
| artiklernes emne. Administratorer kan således helt fravælge brug af nøgleord på siden <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Nøjagtig konfiguration</A>. |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{Nøgleordsgrupper}}} |
| Når du bruger mange nøgleord, bliver det besværligt at vedligeholde dem effektivt. |
| Derfor kan du oprette grupper med nøgleord. Derved bliver grænsefladen mere elegant (f.eks. |
| kan en «Lande»-gruppe indeholde «Danmark», «Tyskland», «Peru» |
| mens en «Emne»-gruppe indeholder «Arbejdsløshed», «Poesi», «Dyr»...). |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{{Meddelelser fra bruger til bruger}}} |
| SPIP gør det nemt at udveksle meddelelser mellem brugere af webstedet uden at skulle |
| ty til e-mails. |
| Når en bruger «sender» en meddelelse til en eller flere andre brugere, bliver den |
| til et privat diskussionsforum. Når en meddelelse er sendt, kan der foregå en diskussion |
| i form af et forum, der findes under denne meddelelse. I SPIP kan en meddelelse |
| også opfattes som et privat forum (dvs. der er ingen grund til at udveksle et stort antal |
| e-mails for at gennemføre en diskussion, du kan bare «blive og chatte» sammen med din diskussionspartner i det |
| private forum, der automatisk knyttes til meddelelsen). |
| {Bemærk:} Meddelelser mellem brugere og de forummer, der er knyttet til disse meddelelser, er private. |
| Dette betyder at SPIP ikke giver administratorer adgang til at se disse meddelelser. |
| Men husk, at fortroligheden skal tages med forbehold. En webstedsadministrator |
| med værktøjer, der giver direkte adgang til databasen, kan altid få adgang til disse meddelelser. |
| - {{Oprettelse af meddelelse/diskussion}} |
| Den enkleste måde at sende en meddelelse på er at klikke på det grønne logo (et lille |
| «M» fulgt af en trekant) der vises ved siden af modtagernavnet. |
| Dette vil straks åbne en ny meddelelse. |
| En anden måde er at klikke på knappen «Ny meddelelse», som findes på alle |
| sider i SPIP. Dette vil åbne en ny meddelelse uden modtager. |
| Før du sender meddelelsen, skal du selvfølgelig angive modtageren. |
| Redigering af meddelelser er meget ligetil. |
| Den eneste almindelige fejl at undgå er at undlade at «sende» meddelelsen. |
| Så længe meddelelsen har status «Under redigering», har kun dens forfatter |
| adgang til den. Den skal derefter sendes, for at modtagerne kan se den. (Advarsel: |
| Når en meddelelse er sendt, kan den ikke mere ændres). |
| - {{Tilføjelse/fjernelse af modtager}} |
| Det er når som helst muligt at tilføje en modtager, enten under redigering af en meddelelse, |
| eller efter at den er sendt (f.eks. for at tilføje en deltager til en diskussion i et forum, |
| som er interessant for vedkommende. |
| Ligeledes kan du når som helst fjerne en deltager. Og en knap med teksten «Stop deltagelse i denne |
| diskussion» gør det muligt for en deltager at forlade forummet. |
| - {{Aftaleindgåelse}} |
| Enhver meddelelse kan laves til en aftale. Det betyder, at den knyttes til en dato i SPIP's kalender. |
| - {{Er det muligt at skrive til alle brugere på webstedet?}} |
| Nogle redaktører kan det være umuligt at komme i kontakt med, idet de ikke står i oversigten «Tilføj en deltager» |
| og der heller ikke er et meddelelsesikon ved siden af deres navn. Ã…rsagen kan være, at redaktører individuelt kan beslutte ikke at anvende |
| det interne meddelelsessystem. Redaktører, som ikke har været inde på det private område i mere end 15 dage, |
| kan heller ikke nås (for brugere, der sjældent besøger webstedet, er det bedre at anvende almindelige e-mails). |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{Memoer}}} |
| Et memo («memorandum» eller «huskeseddel») ser ud som en meddelelse, |
| men den kræver ikke nogen modtager. Kun forfatteren har adgang til den. |
| Som navnet siger, er formålet med et memo at gemme oplysninger. |
| - {{Indsættelse af et memo i kalenderen}} |
| Den mest oplagte brug af et memo er at knytte det til en dato. På den måde fungerer |
| det som en påmindelse til forfatteren indtil den pågældende dato (og de efterfølgende 24 timer), og det |
| er synligt i kalenderen. |
| {Bemærk:} Som med meddelelser mellem brugere gør vi opmærksom på, at memoers fortrolighed er begrænset. SPIP giver |
| ikke administratorer mulighed for at se dine meddelelser, men andre værktøjer kan give direkte adgang til |
| databasen. |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{{Kalenderen}}} |
| SPIP's kalender giver to slags oplysninger: |
| - {{Oplysninger der er fælles for hele webstedet.}} Det drejer sig om offentliggjorte artikler og |
| nyheder. Kalenderen gør det muligt at finde artiklerne frem med udgangspunkt i, hvornår de er offentliggjort |
| online. |
| - {{Private oplysninger.}} Dette er meddelelser mellem brugere og memoer, som er forsynet med en aftaledato. |
| Denne kalender fungerer således som huskeseddel eller dagbog. |
| Bemærk, at hver kalenderdag er forsynet med et lille blåt logo. Dette logo tjener til at oprette et memo |
| der er direkte tilknyttet til datoen (tidspunktet for aftalen kan indstilles mere nøjagtigt ved at redigere |
| memoet). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{Tilpasning af meddelelser}}} |
| Hver bruger kan tilpasse opsætningen af interne meddelelser. |
| {Bemærk:} Webstedsadministratorer kan beslutte ikke at anvende meddelelsessystemet eller oversigten over |
| brugere der er online. Hvis en funktion er fravalgt globalt for hele webstedet (af en administrator), |
| har redaktørerne ikke adgang til den. |
| - {{Fravalg af brugen af interne meddelelser}} |
| Hvis interne meddelelser er til rådighed for hele webstedet (dette afgøres af administratorerne), kan hver bruger |
| beslutte for sig selv ikke at anvende dem (dvs. brugeren ønsker ikke at udveksle meddelelser med andre brugere |
| via systemet). |
| - {{Fravalg af oversigten over brugere, der er online}} |
| Når en administrator har valgt at gøre denne funktion tilgængelig, kan en redaktør under brug af det |
| interne meddelelsessystem beslutte for sit eget vedkommende ikke at figurere på |
| listen over brugere, der er online. |
| Denne funktion viser løbende en liste over de brugere, der i øjeblikket er online, |
| hvilket gør det nemt for brugere at deltage i raske diskussioner. Nogle brugere kan |
| finde denne funktion anmasende og/eller de ønsker ikke at blive «forstyrret», |
| når de er inde på systemet. De skal bare fravælge denne funktion for ikke mere at figurere på listen |
| over redaktører, der er online, og listen vil ikke mere vise deres sider. |
| {Bemærk:} Når en administrator vælger ikke mere at figurere på listen over redaktører, der |
| er online, vil listen stadig være synlig. Administratoren kan «se» de andre, men de andre |
| kan ikke «se» administratoren. |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{Websteder der henvises til}}} |
| SPIP indeholder et komplet system til administration af lister over andre websteder. Dette |
| system er meget omfattende og giver specielt mulighed for: |
| - gruppering af disse lister i afsnit (de samme afsnit som indeholder artikler eller særlige afsnit beregnet |
| til dette brug, på samme måde som et katalog over link); |
| - tilknytning af et logo til hvert websted; |
| - tilknytning af nøgleord til hvert websted, der henvises til; |
| - tilføjelse af en beskrivelse af hvert enkelt websted. |
| På websteder der tillader det, er det desuden muligt at hente de seneste |
| artikler, de har offentliggjort (se «<a href="aide_index.php3?aide=rubsyn" |
| target="_top">Syndikerede websteder</a>»). |
| {{Henvisning til et nyt websted}} |
| En knap med teksten «Henvisning til et nyt websted» i alle afsnit på dit websted |
| giver mulighed for at tilføje et nyt websted. |
| Den «traditionelle» fremgangsmåde består i at angive webstedets navn og dets URL, |
| og derefter indsætte en beskrivelse. Det er også muligt at vælge det afsnit på dit |
| websted, hvor henvisningen skal indsættes. |
| En ramme i bunden af siden giver adgang til at vedligeholde syndikering af indholdet. |
| For flere detaljer henvises til forklaring på <a href="aide_index.php3?aide=rubsyn |
| "target="_top">syndikerede websteder</a>. For at lave en direkte henvisning, skal du |
| blot vælge «ingen syndikering». |
| {{Hurtig henvisning}} |
| Under oprettelse af en ny webstedshenvisning fremkommer en ramme øverst på siden, |
| der tilbyder hurtig henvisning til et websted uden at behøve at angive navn eller |
| beskrivelse. Her skal du blot angive URL'en på den side, du vil henvise til. |
| Hvis det er muligt, vil SPIP gå til denne adresse og forsøge at hente sidens overskrift |
| og beskrivelse automatisk. Du kan senere ændre disse oplysninger. |
| {{Hvem kan foreslå websteder at henvise til?}} |
| På siden «Nøjagtig opsætning» kan administratorer angive, at kun administratorer |
| har mulighed for at foreslå websteder, eller at det kan gøres af redaktører eller endog af |
| besøgende på webstedet (i sidste tilfælge vil en formular på det offentlige websted give de besøgende |
| mulighed for at foreslå websteder). |
| Under alle omstændigheder er det kun administratorer, der kan godkende forslagene til henvisninger. |
| Når der stilles forslag om henvisning til et websted, kan alle deltagere på det private område |
| diskutere relevansen af forslaget i et forum, der er knyttet til hvert websted. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{Syndikerede artikler}}} |
| Når du vælger <A HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">syndikering af et websted</A>, |
| viser SPIP en liste over de seneste artikler, der er offentliggjort på dette websted, |
| under overskriften «Syndikerede artikler udtrukket fra dette websted». |
| For hver artikel viser SPIP: |
| - artiklens overskrift (klik på denne overskrift for at få adgang til artiklen på dens oprindelseswebsted); |
| - artiklens forfattere, hvis der er nogen; |
| - artiklens beskrivelse, hvis der er en. |
| Denne information, som hentes automatisk på det websted, der henvises til, kan ikke ændres. |
| For hver artikel er der yderligere en knap med teksten «bloker dette link», |
| som gør det muligt at hindre visning af artiklen på dit eget websted (fordi artiklen ikke |
| passer dig eller henvisningen skyldes en fejl...). Du kan genåbne for visning af artiklen |
| når som helst. |
| Det er også muligt at forlange, at ethvert fremtidigt link fra webstedet skal blokeres på forhånd. |
| Artikler, der trækkes ud, bliver så ikke vist, før du har godkendt hver enkelt «manuelt». |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{Brug af HTTP proxy}}} |
| Hvis dit websted befinder sig bag en firewall, kan du være nødt til at opsætte en |
| HTTP proxy for at kunne hente nye syndikerede websteder over internettet. |
| Denne proxy skal tillade udgående kald uden autentificering. |
| I opsætningen af dit websted skal du (i afsnittet «SPIP funktioner») angive proxy'en på følgende form: |
| <code>http://proxynavn:port/</code> |
| hvor {proxynavn} er navnet på den server, der optræder som proxy, og {port} er nummeret på den TCP-port |
| (hyppigst 3128, 8080, eller endda 80), som kaldene skal dirigeres til. |
| Advarsel: Denne opsætning er global. SPIP vil hente alle syndikerede websteder gennem denne procy. |
| Hvis du behøver mere nøjagtige opsætningsoplysninger, må du kontakte din administrator. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{Logge ud}}} |
| Du kan klikke på knappen «Log af» for ikke mere at give dig til kende på det private område. |
| Når du klikker på den, «mister» systemet den login-information, som du indtastede for at få adgang til det private |
| område. SPIP vil bede dig om at genindtaste oplysningerne eller gå tilbage til det offentlige websted. |
| {Det vigtigste formål med denne funktion er at forhindre en anden person, der bruger din maskine, |
| i at få adgang til det private område ved at benytte dine login-informationer.} |
| - {{DU arbejder alene og er den eneste med adgang til din computer}} |
| I så fald kan afbrydelse af forbindelsen på denne måde forekomme noget overflødig. Det anbefales at logge ud, |
| men der sker ikke megen skade, hvis du glemmer det. |
| - {{Du har adgang til det private område fra en flerbrugermaskine}} |
| I så fald anbefales det kraftigt, at du konsekvent logger af, når du afslutter dit arbejde. |
| Dette vil hindre en hvilken som helst person, der anvender samme maskine, |
| adgang til det private område. |
| - {{Brug af flere identiteter på samme websted}} |
| Nogle brugere ønsker adgang til det private område med mere end en identitet. I så fald |
| kan de bruge denne funktion til at afbryde forbindelsen og derefter logge ind igen under |
| et andet navn. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/install0.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/install0.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,1841 |
| <erreur_mysql> |
| {{{مشكل اسكلت؟}}} |
| هنگاميكه اسپيپ در رابطه با پى داده ها MySQL به مشكلى برميخورد، آنرا بروى صفحه به دو شكل، رد درخواست و پيام اشتباه پى داده ها (با رنگ قرمز) نمايان ميكند |
| اشكال ميتواند : يا از اشتباه در اسكلت باشد در صورتيكه مشغول اصلاح سايتتان باشيد؛ |
| يا مربوط به خرابى پى داده هاست. |
| براى مثال، پيامى از نوع<font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code> |
| </b></font>نشانگر اينست كه حلقه برنامه از يك رويه انتخابى يارى ميطلبد(<code>chapi</code>)كه پيش بينى نشده است. |
| در عوض، پيامى از نوع <font color='red'><b> |
| _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> |
| نشانگر اشكال مهمى در پى داده هاست : به ميزبانتان مراجعه كنيد تا آنها را بازبينى كند. اگر شما داراى نسخه تازه اى از MySQL (3.23.14)هستيد، ميتوانيد همچنين <a href="admin_repair.php3" target="_blank">une |
| را كه براى بازسازى خودكار پايگاه است، امتحان كنيد.</a>. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{تائيد بوسيله FTP}}} |
| بعضى از عملكردهاى اسپيپ روى ساختار و حتى روى محتوى پى داده ها تاثير مستقيم ميگذارند. (بويژه : در نو كردن، ذخيره و بازسازى پايگاه...). براى اين عملكردهاى خيلى حساس، روند تائيد بوسيله FTP اضافه شده، بطورى كه تنها تعدادى از افراد اجازه دسترسى به سرور سايت را بوسيله FTP دارند. (بويژه براى سايتهايى كه چند گرداننده دارند، اجازه دسترسى، به وب مستر اصلى اختصاص دارد) |
| براى استفاده از اين عملكردها، شما بايد همزمان : |
| <UL><LI> وقتى كه شما به تارنما متصل ميشويد، اسپيپ نامى را برايتان مثل«admin_{xxxxx}»,مشخص ميكند، كه بايد آنرا كپى كنيد؛ </li> |
| <LI>هنگاميكه به سرور سايتتان با متصل ميشويد؛ آنجا بايد در پرونده <TT>/ecrire/data</tt>,يك فايل يا يك رپرتوار خالى را با اين نام درست كنيد؛«admin_{xxxxx}»;</li> |
| <LI>هنگاميكه پرونده ها و فايلها ساخته شدند، به تارنما برگرديد و صفحه اش را دوباره شارژ كنيد.همزمان تائيد باFTP تحقق مييابد. </li> |
| </ul> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{نويسنده گان}}} |
| هنگاميكه يك گرداننده سايت يا يك نويسنده مقاله اى را منتشر ميكند، اسپيپ آنها را بطور خودكار نگارنده مقاله در نظر ميگيرد. در بعضى از موارد، بايد نام نويسنده را اصلاح كرد (هنگامى كه مقاله شخص ديگرى را در سايت ميگذاريم، موقعى كه مقاله بدون نام منتشر ميشود، يا وقتى كه مقاله امضاء چند نفر را داراست). |
| - {{يك نويسنده اضافه كنيد}} |
| يك منوى متحرك فهرستى از تمام نويسنده گان را در اختيارتان ميگذارد و امكان انتخاب و افزودن نام نويسنده گان جديد را ميدهد. |
| {اگر بيش از پنجاه نويسنده در سايت باشند، مشكل ميشود آنها را در منوى متحرك معرفى كرد در اينصورت منوى متحرك بوسيله پنجره جستجو جايگزين ميشود : نام نويسنده دلخواهتان را مشخص كنيد، سپس روى «جستجو» كليك كنيد.اگر نام چند نويسنده ظاهر شد، سيستم بشما پيشنهاد انتخاب يكى را ميكند.} |
| - {{يك نويسنده را خارج كنيد}} |
| بدنبال نام هر نويسنده پيوند «نويسنده را خارج كنيد» اجازه حذف وى را ميدهد. |
| {تنها بعنوان نويسنده اين مقاله است كه نام وى حذف شده و نامش در فهرست نويسنده گان سايت باقى ميماند.} |
| - {{يك نويسنده را با يكى ديگر جايگزين كنيد}} |
| اين در دو مرحله صورت ميگيرد : بايد نويسنده جديد را اضافه كرد و نويسنده پيشين را خارج كرد( به بالا نگاه كنيد.) |
| در پايان بياد داشته باشيد كه امكانات گرداننده گان سايت بسيار بيشتر از نويسنده گان ميباشد. نويسنده گان نميتوانند نامشان را از فهرست خارج كنند. و اگر يك نويسنده بخواهد مقاله اى را بدون نام چاپ كند، بايد از يك گرداننده سايت درخواست انجام آنرا بكند. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{سر متن}}} |
| سر متن، در اصطلاح مطبوعاتى عبارتست از متن كوتاهى كه مقاله را مزين ميكند. استفاده از آن اختيارى است. |
| {گرداننده گان سايت ميتوانند از طريق نماى «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">پيكر بندى دقيق </a>»,استفاده از سر متن را بطور كامل غير فعال كنند. } |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{هدايت دوباره مقاله}}} |
| اين گزينش امكان ساخت يك «مقاله مجازى» را ميدهد يعنى مقاله اى كه متن، تاريخ و نويسنده گانش در سايت اسپيپ ضبط شده اند ولى در آدرس ديگرى قرار دارد. |
| اين عملكرد بشما اجازه ميدهد كه در سيستم اسپيپ به مقالاتى كه با اين سيستم تهيه نشده اند مراجعه كنيد. براى مثال براى افزودن صفحاتى كه پيش از نصب اسپيپ تهيه شده اند. |
| براى نشان دادن يك «مقاله مجازى» كافيست كه URLمقاله را در مربع مربوطه مشخص كنيد. |
| (براى حذف «هدايت» دوباره، بايد مربع مربوطه را خالى كرد. (بايد آدرس مقاله را پاك كرد |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{تاريخ نشر در اينترنت}}} |
| تاريخ مقاله، معمولا به زمان نشر آن در اينترنت مربوط ميشود. |
| - هنگاميكه اين مقاله توسط يكى از گرداننده گان سايت تائيد شود، تاريخ آن به طور خودكار تعيين ميگردد. (هنگاميكه در قسمت همگانى ظاهر شود). |
| - با اين حال گرداننده گان سايت ميتوانند اين تاريخ را تغيير دهند. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{تاريخ انتشار قبلى}}} |
| اين عملكرد براى موارد ويژه افزوده شده و آن هنگامي است كه اسپيپ براى ساخت بايگانى از يك تاريخ نشر متفاوت از تاريخ انتشار آن در اينترنت استفاده كند. |
| اين براى اينست كه بتوانيم نشان دهيم كه يك مطلب پيش از اين چاپ شده بوده مانند مقاله يك روزنامه، كتاب،... |
| بطور عادى اين تاريخ نمايان نميشود : دكمه «تاريخ پيشين را نشان ندهيد» در هنگاميكه مقاله اى را مينويسيد از پيش برگزيده شده. |
| - اگر بخواهيد تاريخ را بدين صورت مشخص كنيد، بايد گزينش «تاريخ را نشان دهيد» و منوى متحرك را، با هم انتخاب كنيد. |
| اين تاريخ، بر عكس «تاريخ انتشار» مقاله بطور خودكار پس از تائيد مقاله ظاهر نميشود و ميتواند هر لحظه اصلاح شود. |
| {گرداننده گان سايت ميتوانند بوسيله نماى «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">پيكر بندى دقيق </a>»,استفاده از تاريخ انتشار پيشين را غير فعال كنند.} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{توصيف كوتاه و سريع}}} |
| توصيف كوتاه و سريع براى داخل سايت استفاده ميشود و بطور خلاصه براى مثال، موضوع مقاله را مشخص ميكند. |
| اين توصيف اختيارى است، و ميتوان آنرا به هر درازا نوشت. با وجود اين، در آغاز براى متن هاى خيلى كوتاه (يك يا دو جمله) فهرست مقالات در نظر گرفته شده بود مانند خلاصه، فهرست مقالات نويسنده ها، فهرست مقالات در رابطه با واژه-كليدها، پاسخهاى موتور جستجو و غيره. |
| {گرداننده گان سايت ميتوانند از طريق نماى «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">پيكر بندى دقيق</a>»,بطور كامل صفحه توصيف را غير فعال كنند } |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{تصاوير را در متن داخل كنيد}}} |
| اسپيپ بشما امكان مصور كردن مقالات و مقالات كوتاهتان را ميدهد.كه در چند مرحله شكل ميپذيرد؛نخست شما بايد فايل تصويرتان را بطرف سايت بفرستيد، سپس تصوير را در درون متن قرار دهيد. |
| ------ |
| آماده كردن : {{ابعاد تصاوير}} |
| هنگاميكه تصاوير را با نرم افزار تان ميسازيد، بايد آنرا با يكى از الگوهاى زير درست كنيد:- GIF (extension {{.gif}}), |
| - JPEG (extension {{.jpg}}), |
| - PNG (extension {{.png}}). |
| خواهشمند است، پسوند فايلها را بشيوه اى انتخاب كنيد كه بصورت يكى از سه پسوند زير باشد.: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} يا {{.png}}. در غير اينصورت سيستم قادر به استفاده از تصوير نخواهد بود. |
| ------ |
| مرحله ١ : {{استقرار تصاوير روى سرور}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">پيش از گنجاندن تصاوير در داخل متن، بايد آنها را روى سرور مستقر كرد. اين در اسپيپ توسط نماى گرافيكى انجام ميپذيرد. |
| هنگاميكه شما مقاله اى يا مقاله كوتاهى را «اصلاح» ميكنيد، در ستون چپ شما جمله «يك تصوير اضافه كنيد» را خواهيد يافت كه بصورت يك جدول همراه با يك دكمه با نامهاى زير ديده ميشود. «parcourir», «Browse», «Sélectionner», |
| «File», «Fichier»... |
| هنگاميكه شما روى اين دكمه كليك ميكنيد يك صفحه باز ميشود و بشما امكان ديدن ديسك سختتان و همچنين مكان فايلهاى گرافيكى كه مايل به انتخابشان هستيد را نشان ميدهد. |
| روى دكمه زير كليك كنيد |
| «Télécharger». |
| اگر اين عمل انجام پذيرد، تصويرتان در ستون چپ همراه با اطلاعاتى چند ظاهر ميشود. |
| ------- |
| مرحله ٢:{{اطلاعات مربوط به تصويرتان}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">هنگاميكه تصويرتان به سرور فرستاده شود، مربعى در سمت چپ صفحه ظاهر ميشود. در آنجا تمام اطلاعات مورد نياز را خواهيد يافت. (قسمتى از اين اطلاعات پنهان است و با كليك كردن روى مثلث باز خواهد شد.) |
| - {اعلان بصورت تصاوير كوچك}. يك نمائي از تصويرتان ظاهر ميشود. اگر عرض تصوير بيش از ٢٠٠ پيكسل باشد، نسخه كوچك آن ظاهر خواهد شد. |
| - {راه كوتاه اسپيپ}. اسپيپ بشما يادآور ٣ راه كوتاه شده براى گنجاندن اين تصوير در متن تان ميشود. توجه داشته باشيد كه هر تصوير شماره گذارى شده است مانند : |
| «IMG1», «IMG2»...از اين راه كوتاه در مرحله ٣ استفاده ميشود. |
| - {اندازه تصوير} درست بالاى تصوير، ابعاد آنرا (به پيكسل يا عدد) خواهيد يافت. |
| - {عنوان و توصيف تصوير.} شما ميتوانيد، اگر مايل باشيد، يك نام و يك توصيف براى هر تصوير بگذاريد.براى مثال، يك شرح يا ذكر حق چاپ تصوير |
| - {اين تصوير را حذف كنيد.} همانطور كه از نامش پيداست، دكمه «اين تصوير را حذف كنيد» موجب پاك شدن اين فايل خواهد شد. چنانكه مرتكب اشتباهى شده ايد يا اگر بخواهيد تصوير را از متن حذف كنيد.توصيه ميشود كه تصاوير غير قابل استفاده را پاك كنيد تا از پر شدن سرور توسط فايلهاى غير مفيد جلوگيرى شود. |
| شما ميتوانيد اين عمل را با هر تعداد تصويرى كه مايليد دوباره شروع كنيد (يك مقاله يا يك مقاله كوتاه ميتواند هر تعداد تصوير را نگهدارد). |
| ------- |
| مرحله ٣ : {{يك تصوير در درون متن بگذاريد}} |
| در اين مرحله، فايلهاى گرافيكى در سرور موجود ميباشند اما بايد مكان متنى را كه در آنجا گنجانده شوند را مشخص كرد. براى اينكار نيازى به زبان خاصى نميباشد و اسپيپ «راه كوتاهى» را در اختيارتان ميگذارد. |
| - {تصوير بدون تفسير} |
| براى هر تصوير، يكى از موارد زير را انتخاب كنيد :- <img1|left> |
| - <img1|center> |
| - <img1|right> |
| يكى از اين راههاى كوتاه را كپى كنيد (عدد مربوطه به شماره تصوير ربط دارد و در هر فايل تغيير ميكند). آنرا در قسمت «متن» در جائى كه مايليد قرار دهيد.«left» براى چپ«right» براى راست«center» براى وسط بكار ميرود. |
| هنگام نمايش صفحه، اسپيپ اين راههاى كوتاه را با محاسبه خودكار اندازه هايشان به كدHTML تبديل ميكند. |
| - {تصاوير همراه عنوان و توصيف} |
| اگر شما عنوانى و / يا توصيفى را مشخص كرديد، عبارت<img...>بوسيله يكى از عبارات زير جايگزين ميشود:- <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| آنها بشيوه بالا استفاده ميشوند ؛ با وجود اين هنگاميكه شما يك راه كوتاه را از اين نوع ميگنجانيد، اسپيپ نتنها تصوير را، بلكه عنوان و توصيفش را هم نشان ميدهد. تصويرتان همچنين با شرح و يادداشت كپى رايت و نام هنرمند و غيره ظاهر ميشود. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{اسناد مولتى-مديا را پيوند دهيد}}} |
| نماى اسپيپ بشما امكان استفاده از فايلهاى مولتى مديا (صدا، ويدئو، متن،...) را در سايتتان ميدهد. |
| نويسنده ها ميتوانند اسناد را به مقالات پيوند دهند. اين اسناد ميتوانند در دنباله متن (بصورت قطعه پيوندى) يا در درون متن، بصورت كوچك شده باشند. |
| گرداننده گان سايت بعلاوه ميتوانند اسناد را بطور مستقيم در بخشها بگذارند. |
| اختلاف مهم بين اين دو شيوه را بخاطر بسپاريد : قطعات پيوندى، بدون مقاله اى كه به آن پيوند زده شده اند، فاقد ارزش ميباشند ولى هنگاميكه بطور مستقيم در بخشها قرار بگيرند بصورت عنصرى از سايت كه قابل مقايسه با مقالات هستند در مى آيند و نه تنها بصورت مكمل اطلاعات. |
| -------- |
| مرحله ١ :{{استقرار اسناد روى سرور}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">استقرار فايلها روى سرور در قسمت «يك سند پيوند دهيد» و براى بخشها در قسمت «در اين بخش يك سند منتشر كنيد» انجام ميپذيرد. |
| شما ملاحظه خواهيد كرد كه، براى مقالات اين قسمت در دو جاى مختلف ظاهر ميشود : در پايين صفحه هر مقاله و در ستون راست (زير تصوير) هنگاميكه مقاله اى را اصلاح ميكنيد. اين دو، كاربرد يكسانى دارند، ولى در جاهاى گوناگون مورد استفاده قرار ميگيرند. در بخشها اضافه كردن اسناد در صفحه بخش مربوطه انجام ميگيرد. |
| پيش از استقرار فايلها، شما بايد آنها را در رايانه تان بسازيد. قسمت ارسال اسناد بشما فهرست اشكال مجاز در سيستم را يادآورى ميكند. خواهشمند است، فايلهايتان را با پسوند درست نامگذارى كنيد؛ براى مثال«xxxxxx.mp3»براى فايلى از نوع :MP3 |
| نما مانند نماى تصاوير است، با يكى از دكمه هاى :«Fichier», «File», «Parcourir», «Browse»كه پنجره اى را باز ميكند و بشما امكان انتخاب فايل را در ديسك سخت ميدهد. پس از انتخاب فايل روى دكمه «پر كنيد» را كليك كنيد. توجه : اين عمل بسته به اندازه فايل ميتواند مدتى طول بكشد و بخاطر داشته باشيد كه بنابر رگلاژ ميزبان سايتتان فايلهاى خيلى بزرگ ميتوانند پذيرفته نشوند در اينصورت شما ميتوانيد اين محدوديت را باFTPبرطرف كنيد <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">installant vos fichiers par FTP</a>.} |
| --------- |
| مرحله ٢ : {{اطلاعات و تصاوير كوچك}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">هنگاميكه فايل به سرور منتقل شود، يك صفحه محتوى اطلاعات ظاهر ميشود. ميتوانيد چندين كاركرد را در آنجا انجام دهيد. |
| - {تصاوير كوچك} |
| اين مفهوم خيلى مهم است : بر خلاف تصاويرى كه در متن ها هستند، اسناد بطور مستقيم ظاهر نميشوند. مجموعى از تصاوير كوچك شده به بيننده ارائه ميشود، براى هر يك ميتوان روى آن كليك كرد. |
| بخش بالايى صفحه اطلاعات بشما امكان انتخاب تصويرهاى كوچك را ميدهد. شما ميتوانيد يك تصوير يا يك علامت شخصى را انتخاب كنيد. |
| تصاوير كوچك، به نسبت اندازه اسناد، توسط سيستم بطور خودكار نصب شده است. فايده اين نوع تصاوير اينست كه ارائه اسناد از همان نوع در تمام سايتتان يكسان خواهد بود. |
| اگر ترجيح ميدهيد، ميتوانيد يك علامت شخصى ترجيحأ كوچك و به شكلهاىGIF, JPG ou PNGبجاى تصاوير كوچك اوليه نصب كنيد.پس از نصب پيوند «تصاوير شخصى شده را حذف كنيد» بشما امكان بازگشت به تصاوير اوليه را در مورد لزوم مى دهد. |
| - در صفحه اصلاح مقالات «راههاى كوتاه» بشما امكان ميدهند كه سندى را در بدنه متن بگنجانيد، مانند تصاوير. |
| - قسمت پائين بشما اجازه ميدهد كه سندتان را داراى يك عنوان و يك توصيف كنيد. احتياجى به مشخص كردن شكل و وزن فايل مولتى مديا نيست، اين اطلاعات بطور خودكار توسط سيستم نشر فراهم ميشود. |
| - در آخر دكمه »اين سند را حذف كنيد« امكان پاك كردن اسناد غير مفيد را ميدهد. {بخاطر داشته باشيد كه حذف اين اسناد ضرورى است در غير اينصورت در سايت همگانى ظاهر خواهند شد.} |
| - {{در مورد اسنادى كه در بخشها هستند،}} شما بعلاوه ميتوانيد تاريخ راه يافتن سند، به اينترنت را نيز اصلاح كنيد. (بر همان اساسى كه زمان نشر يك مقاله را ميتوانيد اصلاح كنيد). پس از آن، بلا فاصله اسناد موجود در بخشها، درسايت همگانى قرار خواهند گرفت (مانند مقالات احتياج به تائيد ندارند). |
| --------- |
| مرحله ٣ : {{اسناد را در داخل متن مقالات بگذاريد}} |
| براى اسناد مربوط به مقالات، شما ميتوانيد آنها را مستقر و سپس اطلاعات مراحل ١ و ٢ راتكميل كنيد. هنگاميكه مقاله اى را منتشر ميكنيد، اين اسناد در دنباله متن بشكل فهرست {اسناد پيوسته}ظاهر خواهد شد |
| با وجود اين، شما همچنين ميتوانيد تصميم به گنجاندن تصاوير كوچك شده در درون متن بگيريد. با اين شيوه، شما در درون متن تصاوير قابل كليك خواهيد داشت. |
| اينجا نيز همان شيوه اى را كه براى تصاوير است، داريم. با اين تفاوت كه در اينجا تصاوير كوچك قابل كليك هستند. يك راه كوتاه به شكل <imgxx|yy> <docxx|yy> اضافه كنيد ؛ بر حسب اينكه ميخواهيد تنها تصاوير كوچك، عنوان و يا توصيف را نشان دهيد. |
| {به خاطر داشته باشيد :} اسنادى كه شما در درون متن گذاشته ايد، در مقاله ظاهر نخواهد شد.«در مقالات، اسناد در ٢ جا ظاهر ميشوند : در درون متن (قابل كليك) يا در دنباله مقاله با ذكر «سند پيوندى. |
| ---------- |
| مورد ويژه : {{اسناد ويدئويى و صوتى}} |
| بعضى از اشكال فايلهاى مولتى مديا براى نمايش مستقيم در تارنما طراحى شده اند ؛ مثل ويدئوى درون متن. |
| براى گنجاندن چنين اسنادى در بدنه مقاله، نه بشكل تصاوير قابل كليك، بله بصورت مولتى مدياى متحرك، بايد ابعادشان را مشخص كنيد; قطعأ عرض و طول بزرگتر از صفر. براى فايلهاى صوتى، بجاى عرض، مسافت طى شده بوسيله قرقره صوتى و براى طول، ابعاد كوچك را در نظر ميگيريم. براى مثال:25~pixels). |
| {به خاطر داشته باشيد :}مربع هايي كه بشما امكان تعيين ابعاد را ميدهند، فقط براى اسنادى ظاهر ميشوند كه فايلهايشان براى اسپيپ قابل قبول هست(مثل : avi, quicktime, real, flash). |
| پس از قطعى شدن ابعاد، يك راه كوتاه مكمل اسپيپ بشما بصورت<embxx|yy> پيشنهاد ميشود.براى حافظه)«{{emb}}ed»). |
| اگر شما عملكرد اينگونه جاى گذارى را بخوبى ميدانيد، ميتوانيد پارامترهاى مكمل را اضافه كنيد، براى مثال : |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{FTP استقرار فايلها توسط}}} |
| بعضى از سرورها ارسال فايلها را توسط نماى تارنما ممنوع كردند. بويژه كه ارسال فايلهاى سنگين بدينصورت مشكل ميباشد. اسپيپ امكان گذار از اين محدوديت را با مستقر كردن مستقيم فايلهايي مانند تصاوير يا اسناد بوسيلهFTP را در صورت نياز ميدهد . |
| اين عمل تنها براى افرادى كه كد ارتباط به سرور توسط FTPرا دارا ميباشند در نظر گرفته شده است. |
| - {{ dossier /ecrire/upload}} |
| كافيست كه با نرم افزارFTPفايلهايتان را (تصوير-اسناد مولتى مديا) در سايت اسپيپ درdossier /ecrire/uploadمستقر كنيد. |
| - {{منوى متحرك فايلها}} |
| يك منوى متحرك بطور خودكار، هنگام استقرار فايلها توسط تارنما ظاهر ميشود و بشما فهرستى از فايلهاى موجود در رپرتوار را ميدهد. كافيست كه فايلهاى دلخواه را انتخاب و سپس آنها را معتبر كنيد. |
| در صورت موفقيت آميز بودن عمليات، شما بايد فايل dossier /ecrire/upload را حذف كنيد. (سيستم يك كپى از آن را در جاى ديگرى در سرور دارد) تا فهرست منوى متحرك را بطور بى پايان دراز نكنيد. |
| - {{تمام فايلها با هم}} |
| اگر شما چند فايل را با هم درdossier /ecrire/uploadمستقر كنيد، يك عملكرد مكمل در نماى سايت بشما امكان استقرار تمام فايلها را باهم و يكجا ميدهد. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{مقالات در حال انتشار}}} |
| هنگاميكه يكى از نويسنده گان اقدام به اصلاح مقاله اى ميكند، ديگر شركت كننده گان سايت كه از آن صفحه بازديد ميكنند باخبر ميشوند و به آنها توصيه ميشود كه هيچگونه دخالتى در آن نكنند. |
| در واقع هنگاميكه ٢ نويسنده همزمان مقاله اى را اصلاح كنند، اصلاح يكى اصلاح ديگرى را از بين ميبرد. |
| اگر شما جمله «توجه يك نويسنده در حال كار بروى مقاله است» را ديديد، بشما شديدأ توصيه ميشود كه از اصلاح همزمان آن بپرهيزيد. شما ميتوانيد كمى ديرتر هنگاميكه نويسنده تغييرات را ضبط كرد به مقاله برگرديد. |
| بر عكس، هنگاميكه شما اقدام به اصلاح مقاله اى ميكنيد، ديگران از آن با خبر ميشوند. تا زمانيكه شما روى مقاله كار كنيد و بمدت يكساعت ديگر نويسنده گان به عدم دستكارى در مقاله دعوت ميشوند. هنگاميكه كارتان تمام شد و ديگران بتوانند بنوبت بروى مقاله كار كنند، شما ميتوانيد مقاله را آزاد كنيد. خبر اعلان آن، ناپديد خواهد شد و آنها ميتوانند اصلاحات لازم را انجام دهند. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{واژه-كليدها}}} |
| براى گوناگون كردن حركت در سايت، شما ميتوانيد <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" |
| TARGET="_top">mots-clés</a> را به مقالات، مقالات كوتاه و سايتهاى مرجع ربط دهيد.همچنين، نه تنها بازديدكننده از سايت ميتواند از يك بخش به بخش ديگر برود، بلكه ميتواند از يك مقاله كه با يك واژه-كليد مشخص شده به يك مقاله ديگر با همان واژه-كليد برود. |
| شما ميتوانيد براى هر مقاله، مقاله كوتاه يا سايت، هر چقدر واژه-كليد كه بخواهيد تعيين كنيد. |
| منوى متحرك مشخص كننده تمامى واژه-كليدهاى سايت است. استفاده از آن بسيار ساده ميباشد. توجه : هنگاميكه بيش از ٥٠ واژه-كليد داشته باشيم، منوى متحرك بوسيله موتور جستجو جايگزين ميشود : واژه دلخواه را مشخص كنيد و سپس روى «جستجو كنيد» را كليك كنيد. |
| {{N. B.}}تنها گرداننده گان سايت ميتوانند واژه-كليدها را بسازند. دكمه »واژه-كليدها« در قسمت بالايى نماى سايت قرار دارد. |
| گرداننده گان سايت ميتوانند استفاده از واژه-كليدها را در تمام سايت غير فعال كنند. توسط : «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">پيكربندى دقيق</a>».} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{پيشنهاد يك مقاله}}} |
| هنگاميكه مقاله اى در حال نگارش استدر پائين صفحه شما دكمه «درخواست انتشار اين مقاله» را خواهيد يافت.نگاه كنيد به بخش «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" |
| target="_top">وضعيت مقاله</a>»), |
| {تنها نويسنده مقاله ميتواند اين عمل را انجام دهد.} |
| اين بدان معناست كه مقاله براى «ارزيابى پيشنهاد» شده است، يعنى به ديگر نويسنده گان معرفى و از آنها دعوت به نقد آن ميشود، تا اينكه گرداننده گان سايت آنرا تائيد (براى انتشار) يا رد كنند. |
| توجه : هنگاميكه مقاله براى ارزيابى پيشنهاد ميشود، نويسنده آن ديگر نميتواند به وضعيت «متن در حال نگارش» برگردد. بنابراين تقاضاى «درخواست انتشار اين مقاله» بايد زمانى انجام شود كه نويسنده، مقاله را كامل و آماده ميداند. تنها يك گرداننده سايت ميتواند متن را دوباره «در حال نگارش» بگذارد. |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{انتخاب بخش}}} |
| اين منو همه <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" |
| target="_top">طبقه بندى بخشها</a> را مشخص ميكند. (همانطورى كه گرداننده گان سايت آنها را درست كرده اند). بخشى را كه مايليد مقاله را در آن بگذاريد انتخاب كنيد. |
| بنظر ميرسد، خيلى از كاربران تازه كار اين طرز كار آسان را نميدانند و مقالاتشان را در جاهاى گوناگون سايت ميگذارند. به گرداننده گان سايت توصيه ميشود، پيش از تائيد يك مقاله درستى مكان آنرا در بخش بازرسى كنند. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{وضعيت مقاله}}} |
| وضعيت مقاله به موقعيت آن در سايت بستگى دارد.مقاله ميتواند :- در حال نگارش- براى ارزيابى پيشنهاد شده- روى تارنما منتشر شود- در سطل- رد شده |
| اصلاح اين مراحل تنها در حيطه گرداننده گان سايت ميباشد، و امكان اداره آنرا ميدهد. |
| وضعيت مقالات با يك علامت رنگى مشخص شده است. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{ مقاله در حال نگارش}} |
| تا زمانيكه از گزينش «مقاله در حال نگارش» استفاده ميكنيد، ميتوانيد مقاله را اصلاح كنيد. |
| مقاله «در حال نگارش» تنها براى گرداننده گان سايت و نويسنده گان آن قابل رؤيت ميباشد. ديگر نويسنده گان به آن دسترسى ندارند. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{مقاله براى ارزيابى پيشنهاد شده}} |
| هنگاميكه يك نويسنده تشخيص دهد كه مقاله اش آماده است، ميتواند آنرا به ديگران پيشنهاد كند تا احتمالا در جمع به مجادله گذاشته شود، پيش از اينكه تائيد (براى انتشار بروى تارنما) يا رد شود. |
| هنگاميكه مقاله اى براى ارزيابى پيشنهاد ميشود، در صفحه «دنبال كنيد» از تمام كاربران محوطه خصوصى دعوت ميشود كه توسط سخنگاه داخلى كه در دنباله مقاله قرار دارد راجع به آن به بحث بنشينند. |
| يك چنين مقاله اى براى تمام نويسنده گان قابل رؤيت ميباشد. در عوض تنها توسط نويسنده آن يا گرداننده سايت قابل اصلاح ميباشد. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{مقاله روى تارنما منتشر شود}} |
| پس از بحث احتمالى توسط نويسنده گان بر سر يك مقاله ميتوان آنرا معتبر كرد، يعنى بوسيله گرداننده سايت بروى تارنما منتشر شود و همزمان در دسترس بيننده گان سايت همگانى خواهند بود. |
| هنگاميكه يك مقاله بر روى تارنما منتشر ميشود، تنها گرداننده گان سايت ميتوانند آنرا اصلاح كنند. در عوض نويسنده آن، اگر بخواهد در مقاله اش تغييراتى انجام دهد، بايد از يك گرداننده سايت آنرا درخواست كند. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{مقاله رد شده}} |
| مقاله پيشنهادى كه مورد قبول هيأت تحريريه سايت نباشد، ميتواند رد شود، اگر گرداننده گان سايت انتشار آنرا بروى تارنما قبول نكنند. |
| {مقاله ى رد شده فقط توسط نويسنده آن و گرداننده گان سايت قابل رؤيت خواهد بود.} |
| {مقاله ى رد شده ديگر نميتواند توسط نويسنده اش اصلاح شود، همچنين ديگر نميتواند دوباره پيشنهاد شود. در صورتيكه مقاله اى احتياج به تغييرات اساسى داشته باشد، بهتر است آنرا «در حال نگارش» قرار داد بجاى اينكه آنرا رد كرد تا نويسنده اش بتواند آنرا اصلاح و سپس معرفى كند.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{مقاله در سطل}} |
| يك مقاله تنها توسط يك گرداننده سايت ميتواند در سطل انداخته شود. |
| مقاله ى در سطل، در قسمت خصوصى، حتى براى گرداننده گان سايت قابل رؤيت نميباشد. توجه : اين گزينش مقاله را بكلى نا پديد ميكند. |
| در واقع مقاله در داده پى ها انباشته ميشود، ولى دسترسى به آن با ابزارهاى اسپيپ بسيار دشوار خواهد بود. |
| اين گزينش مختص به مقاله هايست كه اشتباهأ درست شدند، و ميتوان آنها را براى هميشه از بين برد. |
| - و در پايان بخاطر داشته باشيد كه گرداننده گان سايت ميتوانند هر دم وضعيت يك مقاله را اصلاح كنند. يك مقاله منتشر شده ميتواند به وضعيت «مقاله در حال نگارش» درآيد. با وجود اين نبايد از اين وضعيت سوءاستفاده كرد وگرنه بازديد كننده گان دائم، با صفحاتى كه ظاهر و ناپديد ميشوند روبرو ميگردند. |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{متن مقاله}}} |
| منظور متن مقاله شما است. |
| - با اين حال يك نقطه ى قابل ذكر وجود دارد و آن درازاى متن ميباشد. بنا به تجربه، اين امكان وجود دارد كه متن هاى خيلى بلند، با بيش از ٣٢ كيلو بايت، هنگام انتقال به اسپيپ رد شوند. اين مشكل مربوط به اسپيپ نيست و بستگى به نرم افزار تارنمايى دارد كه استفاده ميكنيد. اگر با چنين مشلى روبروشديد، نرم افزار تارنمايتان را عوض كنيد. |
| - متن مقاله با استفاده از <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" |
| TARGET='_top'>نماهاى ويژه</a> اسپيپ شكل ميگيرد. |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{عنوان، سر عنوان، عنوان فرعى}}} |
| - متن اجبارى است. |
| - سر عنوان و عنوان فرعى كاملأ انتخابى هستند. اگر به آنها نيازى نداريد، جايشان را خالى بگذاريد، اسپيپ بطور خودكار خودش را بودن يا نبود آن منطبق ميكند. |
| {گرداننده گان سايت ميتوانند، اگر مايل باشند، استفاده از سر عنوان و / يا عنوان فرعى را كاملأ توسط «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top"> حذف كنند. پيكر بندى دقيق</a>».} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{محتوى مقالات}}} |
| مقالات از تعدادى از عناصر مانند : عنوان، سر عنوان، عنوان فرعى، ... تشكيل شده اند. تعدادى از سايتها به همه آنها نياز ندارند ؛ يا نويسنده گان نيازى ندارند، يا نماى گرافيكى سايت آنها را نميپذيرد. |
| بخاطر سبك كردن نماى اداره سايت و بمنظور جلوگيرى از نويسنده گان در استفاده از بعضى عناصر كه وب مستر مايل به ادغام آنها نيست، صفحه «پيكربندى دقيق» اجازه غير فعال كردن استفاده آنها را ميدهد. |
| بايد بدانيد كه گزينش <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{نماى ساده / نماى كامل}</a>, تنها بروى نماى هر كاربر تأثير ميگذارد، حال آنكه گزينش «پيكر بندى دقيق» براى تمام كاربران صادق است. براى مثال، اگر شما استفاده از سر عنوان را غير فعال كنيد، ديگر نه نويسنده گان و نه گرداننده گان سايت نخواهند توانست آنرا در مقالاتشان استفاده كنند. |
| نماى سايت به استفاده يا عدم استفاده از اين كاربردها بستگى دارد. اگر شما استفاده از واژه-كليدها را غير فعال كنيد، دكمه آن در سايت ناپديد ميشود. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{فعال كردن / غير فعال كردن راهبرد مقالات كوتاه}}} |
| بعضى از سايتها از مقالات كوتاه (متنهاى كوتاه بدون ذكر نام نويسنده) استفاده نميكنند. اين امكان وجود دارد كه وب مستر آنرا در نماى سايت نگنجانده باشد. |
| در اينصورت شما ميتوانيد آنرا غير فعال كنيد. نويسنده گان ديگر نخواهند توانست از آن استفاده كنند و نماى سايت هم سبكتر ميشود. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{ارسال خوكار ايميل}}} |
| نويسنده گان و گرداننده گان سايت تمام وقت خودشان را صرف اداره سايت نميكنند. براى ساده كردن كار مشاركت و براى آگاهى از فعاليت سايت، سيستم ميتواند شما را توسط ايميل از بعضى از وقايع سايت آگاه كند. |
| <FONT COLOR="red">توجه : بعضى از ميزبانان عملكردى كه براى ارسال خودكار ايميل است را غير فعال كردند. اگر شما در اين وضعيت قرار داريد، گزينش هاى بعد نميتوانند فعال شوند.</font> |
| - {{دنباله پيامهاى سخنگاه همگانى}} |
| براى اينكه يك نويسنده امكان گفتگو با ديگران را پس از نشر مقاله اش داشته باشد، اين گزينش بطور خودكار امكان پيگيرى پيامها را به نويسنده مقاله ميدهد. |
| اگر اين گزينش فعال باشد، بهنگام ارسال يك پيام كه در پى نشر مقاله اى فرستاده شود، نويسنده مقاله، متن پيام را همراه با يادآورى آدرس مقاله بوسيله ايميل دريافت ميكند. او ميتواند با يك كليك به صفحه مقاله برود و احتمالأ پاسخ پيامها را بدهد. |
| - {{پيگيرى فعاليتهاى تحريريه سايت}} |
| هنگاميكه يك مقاله براى تأئيد يا انتشار پيشنهاد ميشود، شما ميتوانيد از اسپيپ درخواست اعلان آگهى آنرا بكنيد. با اين شيوه، ديگر شركت كننده گان همزمان از تحولات مهم سايت آگاه ميشوند. |
| بشما توصيه ميشود ليستى از نويسنده گان، براى سايتهايى با چند نويسنده را تهيه كنيد (چنين عملكردى در اسپيپ موجود نميباشد) تا بتوانيد پيامها را به همه آنها بفرستيد. |
| - {{خبر تازه ها}} |
| اين عملكرد اسپيپ امكان ساخت ايميلهايى با مذموم «تازه چه خبر؟» را ميدهد : اگر شما آنرا فعال كنيد و همچنين فاصله زمانى بين خبرها را مشخص كنيد، يك ايميل بطور منظم به آدرس تعيين شده فرستاده خواهد شد كه حاوى آخرين مقالات و مقالات كوتاه منتشر شده ميباشد. |
| كاركرد آن خيلى ساده ميباشد : اگر شما فاصله زمانى ٧ روز را انتخاب كنيد، اسپيپ هر ٧ روز يكبار خبرها را برايتان ميفرستد. |
| دكمه «اكنون بفرستيد» باعث ارسال فورى ايميل ميشود |
| شما ميتوانيد ايميل خبر تازه ها را به آدرس وب مستر اصلى بفرستيد تا آنرا به ديگران بفرستد يا اگر مايل باشيد مستقيمأ به ليست مشتركينتان. (چنين عملكردى در اسپيپ موجود نميباشد) |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{انتشار مقالات با تاريخ آينده}}} |
| گرداننده گان سايت امكان اصلاح <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">تاريخ انتشار روى تارنما</a> يك مقاله را دارند. |
| اسپيپ چطور بايد هنگام انتشار يك مقاله با تاريخ آينده عمل كند؟ آيا اسپيپ بايد تمام مقالات را با هر تاريخى چاپ كند؟ (براى مثال چاپ مقاله اى با تاريخ ٣١ مى ٢٠٠٣ را در حاليكه هنوز ٢١ ميباشيم) يا بايد منتظر انقضاى تاريخ موعد شد تا مقاله بروى تارنما منتشر شود؟ |
| فايده اصلى اين شيوه در اينست كه ميتوان از پيش يك سرى از مقالات را رده بندى كرد. در عمل بهنگام غيبت، اگر وب مستر از پيش مقالاتى داشته باشد، ميتواند آنها را در قسمت خصوصى در وضعيت «انتشار بروى تارنما» باتعيين تاريخهاى انتشار قرار دهد. در اين حالت سايت بطور منظم مقالات را در زمانهاى موعود، عليرغم غيبت نويسنده گانشان منتشر خواهد كرد. و بدين وسيله از انتشار همه مقالات باهم در يك زمان، و عدم انتشار آنها در مدت غيبت وب مستر جلوگيرى ميشود. |
| - براى سايتهاى علمى-تخيلى كه مثلأ وقايع مريخى ها را نقل ميكنند، بهتر است اين عملكرد را غير فعال كنيد، مگر اينكه بخواهيد تا سال ٢٠٥٠ منتظر بمانيد. همانطور براى ماهنامه اى كه شماره ارديبهشت خود را در روز ٢٠ فروردين چاپ ميكند. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{پيام گير داخلى}}} |
| اسپيپ يك سيستم پيام گير داخلى را در دسترستان ميگذارد. يك بخش مجزا به اين مطلب اختصاص داده شده براى<a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">پيام بين كاربران</a>, و <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">يادداشت شخصى</a> و <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">تقويم</a>). |
| شما ميتوانيد تصميم به استفاده از تمام يا قسمتى از اين سيستم را بگيريد. |
| - {{فعال / غير فعال كردن پيام گير داخلى}} |
| يكى از دلايل عدم استفاده از پيام گير داخلى، فضايى است كه آنها در داده پى ها اشغال ميكنند. اين پيامها در داده پى ها ذخيره ميشوند و موجب اشغال جا همچنين، در ميزبانتان ميشوند. بعلاوه، عمكرد پيام گير باعث كار اضافى رايانه اى كه ميزبان شماست هم ميشود. براى رايانه هاى كم قدرت يا كم سرعت، ميتوانيد اين عملكرد را غير فعال كنيد. |
| - {{فعال كردن / غير فعال كردن ليست نويسنده گان متصل به تارنما}} |
| اگر اين عملكرد را فعال كنيد، فهرست كاربرانى را كه به تارنما متصل هستند، را بطور دائم خواهيد داشت. اينكار تبادل پيامهاى آنى بين كاربران را آسان ميكند. |
| اين عملكرد باعث رجوع بيشتر به داده پى ها ميشود. در رايانه هاى كم قدرت شما ميتوانيد آنرا غير فعال كنيد. |
| {بخاطر داشته باشيد} هنگاميكه شما عمكردهاى بالا را براى همه سايت فعال ميكنيد، اين امكان وجود دارد كه هر كاربر آنها را برى خودش <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">غير فعال كند.</a>. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{عملكرد سخنگاه همگانى}}} |
| شيوه اداره سخنگاه همگانى يك سايت از يك وب مستر به يك وب مستر ديگر، در رابطه با نيازهاى سايت ، بسيار متفاوت است. تعدادى از وب مسترها مايل به داشتن سخنگاه نيستند، برخى ديگر مايل به داشتن سخنگاه آزاد هستند و بعضىها ترجيح ميدهند كه پيامهايشان پس از تائيد گرداننده گان سايت منتشر شود. |
| اسپيپ بشما امكان مشخص كردن عملكرد سخنگاههاى همگانى را ميدهد. (سخنگاه هاى همگانى براى اداره سايت هميشه براى تمام نويسنده گان باز خواهد بود) |
| - {{سخنگاه همگانى را غير فعال كنيد}} |
| هنگاميكه سخنگاه ها غير فعال هستند، نماى ارسال پيامها و پيامهاى پيشين ناپديد ميشوند. (آنها پاك نخواهند شد ولى اعلانشان متوقف خواهد شد). اين گزينش عملكرد سخنگاه را حتى اگر اعلانش از پيش در اسكلت سايت در نظر گرفته شده باشد را بحالت تعليق در مى آورد. |
| شما ميتوانيد آنرا بطور دائم يا موقت استفاده كنيد. |
| - {{سخنگاه معتدل}} |
| در اينحالت، پيامها بمحض ارسال توسط كاربران نمايان ميشوند. سپس شما آزاد خواهيد بود كه از صفحه دنباله سخنگاه براى محدود كردن آن استفاده كنيد. |
| - {{سخنگاه پيامهاى پس از تائيد }} |
| در اينحالت، پيامهاى كاربران انباشته ولى نمايان نميشود. گرداننده گان سايت بايد از صفحه دنباله سخنگاه براى تائيد يا رد آنها استفاده كنند. |
| - {{سخنگاه براى مشتركين}} |
| اگر كاربران مايل به ثبت نام در سخنگاه براى مشتركين باشند، بايد ايميلشان را هنگام ثبت نام بدهند تا نام شناساييشان را توسط ايميل دريافت كنند. براى نويسده گانى كه به قسمت سايت خصوصى دسترسى دارند، اين كلمه شناسايي همانloginهميشه گي شان است. |
| اين شيوه مصالحه ايست بين نياز به مسئول كردن كاربران (آنها بايد يك آدرس ايميل معتبر را ارائه دهند) و فقدان محدوديت (پس از ثبت نام، كاربران ميتوانند پيامهايشان را بطور مستقيم پست كنند). |
| اين شيوه امكان طرد كاربرانى را كه از سخنگاه سوء استفاده ميكنند را ميدهد (ليست سياه). در واقع هنگاميكه شما توسط صفحه «دنباله سخنگاه» يك پيام ارسال شده براى مشتركين را حذف ميكنيد شما به فايل نويسنده پيام دسترسى پيدا ميكنيد. اگر شما نام او را در سطل قرار دهيد، كلمه شناسائيش ديگر كار نخواهد كرد و ديگر نخواهد توانست با همان ايميل كلمه شناسائى ديگرى را بدست آورد. |
| <FONT COLOR='red'>توجه ! شيوه سخنگاه براى مشتركين ارسال خودكار ايميل را ايجاب ميكند، در غير اينصورت ميزبانتان را عوض كنيد.</font> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{فعال كردن / غير فعال كردن موتور جستجو}}} |
| اسپيپ يك موتور جستجو را در خود دارد. هنگاميكه اين موتور فعال باشد، يك سيستم فهرست گذارى مقالات، محتوى تمام آنها را تجزيه ميكند. اين عمل، گر چه امكان جستجوى خيلى سريع را ميدهد، ولى نيازمند كار بسيار زياد سروريست كه ميزبان سايت ميباشد. در صورتيكه ميزبان كند باشد، ميتواند مشكلاتى را ايجاب كند. |
| به اين دليل، شما ميتوانيد سيستم فهرست گذارى را فعال يا غير فعال كنيد. |
| داده هاى بدست آمده توسط موتور جستجوى اسپيپ فضاى ديسك را ٣ بار بيشتر از هنگاميكه از موتور استفاده نميشود اشغال ميكنند. از طرفى، در سيستمهاى كند يا مملو، فهرست گذارى احتمال تنزل كاركرد سيستم را باعث ميشود. |
| بطور كلى، بشما توصيه ميشود، اگر سايت خيلى بزرگى داريد، از موتور جستجو استفاده نكنيد. در عوض، ميتوانيد از محصولات ويژه استفاده كنيد. مانند :<HTML><A |
| HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</a></html>. |
| به خاطر داشته باشيد كه موتور جستجو تمام صفحات را در يك آن فهرست گذارى نميكند. هنگاميكه شما آنرا فعال ميكنيد، اگر سايتتان حاوى تعداد زيادى مقاله باشد، بايد منتظر بمانيد تا سايتتان تعداد كانكشنى برابر با تعداد متن هايى كه بايد فهرست گذارى شوند را ثبت كند. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{نام و آدرس سايتتان}}} |
| نام و آدرس سايتتان براى توليد فايل«backend.php3»مورد استفاده قرار گرفته و امكان پيوند سايتتان را ميدهند. (يعنى اعلان ١٠ مقاله آخر منتشر شده در سايتتان در يك سايت خارجى) |
| آدرس سايتتان بايد همان آدرس صفحه اول باشد و نه آدرس فايلHTML مربوطه و بايد با علامت «/» ختم شود. اگر آدرس صفحه اولتان اين باشد : |
| <HTML><TT>http://www.monsite.net/index.html</tt></html>, |
| URLسايتتان بايد اينجا، بشيوه زير مشخص شود : |
| <HTML><TT>http://www.monsite.net/</tt></html> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{آمار بازديدها}}} |
| اسپيپ داراى يك سيستم ساده است كه امكان شمارش و پيگيرى تعداد بازديدكننده گان از سايت را براى هر مقاله ميدهد. همچنين امكان شناخت سايتهايى را كه بازديدكننده گان را بطرف سايت و مقالات آورده اند را ميدهد. |
| - {{تعداد بازديدها}} |
| اسپيپ هر روز بازديدكننده گان سايتتان را در رابطه با آدرس آى پى شان شناسائى ميكند. اين سيستم سريع و نسبتأ قابل اطمينان ميباشد. (اگر بازديدكننده اى چندبار يك صفحه را ببيند، بعنوان يك بازديد ثبت خواهدشد) |
| - {{ورودى هاى مستقيم، يا سايتهاى پيوندى}} |
| رسيدن يك مقاله به صفحه يا سايت، از يك سايت ديگر، با اعلان پيوند هايپرتكست بسوى سايتتان را، ورود مستقيم مينامند. (خود اين سايت، مرجع در نظر گرفته ميشود) |
| براى تمام سايت و براى هر مقاله، اسپيپ فهرستى از پيوندهاى عمده (صفحاتى كه يك پيوند هايپرتكست بسوى سايتتان را نشان ميدهند) همراه با تعداد ورودهاى مستقيم را نشان ميدهد. (تعداد بازديدكننده گانى كه اين پيوند را دنبال كردند) |
| ----- |
| - {{يك سيستم نسبتأ مطمئن}} |
| سيستم كامل تجزيه ترافيك سايت نيروى زيادى ميطلبد و جاى زيادى را هم در حافظه اشغال ميكند. سيستم اسپيپ خيلى ساده تر ميباشد، همچنين سريعتر و نيز فضاى كمترى را در سرورها ميگيرد. بعلاوه شمارش بازديدكننده گان براساس آدرس آى پى آنان در هر روز ميباشد. |
| براى اطلاعات كامل درباه ترافيك سايت ميتوان ترجيحأ بسوى يك سيسم آمارى ويژه روى آورد. |
| - {{شمارش روزانه}} |
| سيستم پيگيرى ترافيك اسپيپ تعداد بازديدكننده گان را هر روز حساب ميكند. |
| - {{آمار و پيوندها را فعال / غير فعال كنيد}} |
| شمارش تعداد بازديدكننده گان فضاى زيادى را اشغال نميكند و نيز توان ماشين را نميگيرد. پس غير فعال كردن آن بجز براى سرورهاى كند، فايده اى ندارد. |
| <NEW> Le système de comptage des referers et des entrées directes est, lui, nettement plus gourmand. Il est donc désactivé par défaut. Il est conseillé de ne l'activer que sur les serveurs ne posant aucun problème de puissance de calcul (les serveurs qui ont déjà du mal à calculer les articles très longs ne pourront certainement pas, en plus, calculer les referers). |
| <NEW> {{N.B.}} L'espace disque occupé et le temps de calcul utilisé pour le suivi des visites et des referers augmentent avec le trafic de votre site. Plus un site est visité, plus les besoins techniques pour effectuer ces tâches augmentent. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{سر آغاز : تعيين حق استفاده}}} |
| هنگاميكه شما فايلهاى اسپيپ را بوسيلهFTPروى سرورتان مستقر ميكنيد، بعضى از رپرتوارها درست پيكربندى نشده اند : شما بايد آنها را اصلاح كنيد. |
| شما بايد حق استفاده از رپرتوارهاى زير را مشخص كنيد :- {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| نرم افزارهاىFTPعملكرهاى گوناگونى دارند، اما عمومأ از شيوه زير استفاده ميكنند : |
| رپرتوارى را كه ميخواهيد حق استفاده اش را اصلاح كنيد انتخاب كنيد؛ |
| در نرم افزارFTPتان كاربردى بنام «تغيير دهيد» (يا اصلاح كنيد) و «ثابت كنيد» را در مورد حق استفاده پيدا كنيد. |
| اگر اين عمل بصورت نماى گرافيكى نشان داده شود، شما بايد درون مربع »نوشتار« براى »ديگران« يا »تمام كاربران« را علامت بزنيد : |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " |
| border="0"> |
| </center> |
| - اگر اين تغييرات با روش نوشتارى انجام پذيرد، پيكر بندى آن «٧٧٧« خواهد بود. |
| هنگاميكه شما اين عمل را براى تمام رپرتوارهاى اعلان شده توسط سيستم نصب انجام داديد، صفحه را تازه كنيد، روند نصب بطور خودكار دنبال خواهد شد. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{MySQL اتصال}}} |
| اين مرحله عبارتست از درج اطلاعات مورد نياز براى وصل شدن اسپيپ به سرورMySQL. |
| - {آدرس پى داده ها :}در رابطه با انتخاب ميزبانتان، اين اطلاعات مربوط به«localhost»يا آدرس سايتتان ميباشد.(«www.monsite.org»). |
| - {login connexion:} منظور همانloginايست كه براى استقرار فايلها توسطFTPاستفاده ميشود. |
| - {كلمه ورود براى وصل شدن :} منظور همان كلمه وروديست كه براى دسترسى به FTPسايتتان استفاده ميكنيد. |
| - اين اطلاعات بايد توسط ميزبانتان بشما داده شود. بدون آنها، شما نميتوانيد ادامه دهيد. |
| - اين اطلاعات بايد توسط ميزبانتان بشما داده شود. براى بدست آودنشان، شما بايد بطور مستقيم با ميزبانتان تماس بگيريد (از برنامه نويسان اسپيپ درخواست نكنيد) بعضى از ميزبانان اين اطلاعات را بروى تارنما ميگذارند. |
| - بخاطر داشته باشيد كه شما بايد، در بيشتر مواقع، از ميزباتان درخواست فعال كردن حق استفاده ازMySQLرا بكنيد يا اينكه شخصأ عمليات ويژه اى را در اين راستا انجام دهيد. تعداد زيادى از ميزبانان با اعلان دارا بودن پى داده هاى MySQLاتصال آنها را هنگام بازگشايى سايت، طور خودكار فعال نميكنند. اقدام جانبى از طرف شما لازم ميباشد. در اينصورت بايد راهكارهاى ميزبانتان را مطالعه كنيد تا از شيوه فعال كردن اتصالMySQLآگاه شويد. |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{انتخاب پايگاه}}} |
| - شما بايد نام پى داده هايى كه ميزبانتان بشما داده را درج كنيد. اين اطلاعات بايد توسط ميزبانتان بشما داده شود. براى بدست آودنشان، شما بايد بطور مستقيم با ميزبانتان تماس بگيريد (از برنامه نويسان اسپيپ درخواست نكنيد) بعضى از ميزبانان اين اطلاعات را بروى تارنما ميگذارند. |
| در اغلب موارد، اين اطلاعات مربوط به login ميزبانتان ميباشد.منظور همان كلمه وروديست كه براى دسترسى به FTPسايتتان استفاده ميكنيد. |
| <NEW> - Première possibilité (le plus souvent): une liste de |
| comptes est affichée (parfois un peu longue, selon la |
| configuration fixée par votre hébergeur). Parmi les |
| comptes indiqués, un seul correspond au vôtre, il vous |
| suffit donc de le sélectionner et de valider pour passer |
| à l'étape suivante. |
| <NEW> - Deuxième possibilité: un seul nom, correspondant à |
| votre compte, s'affiche (automatiquement, votre hébergeur a |
| configuré son système pour que s'affiche uniquement votre |
| propre compte). Facile: sélectionnez ce compte et validez. |
| <NEW> - Troisième possibilité (généralement sur |
| un hébergement pour professionnels, ou s'il s'agit d'une |
| machine sur laquelle vous avez des droits élevés): vous |
| devez {créer} votre propre base. Dans ce cas (après |
| avoir bien vérifié qu'un tel compte n'existait pas dans |
| la liste indiquée ci-dessus), vous pouvez indiquer le nom de |
| votre choix à la suite de l'indication «Créez une |
| nouvelle base». |
| <NEW> - Dernière possibilité (échec): votre compte |
| n'apparaît pas dans la liste proposée, et vous ne pouvez |
| pas en créer vous-même. C'est assez rare: cela signifie |
| que votre hébergeur a créé pour vous un |
| accès au serveur de la base, mais a oublié de vous |
| créer un compte. Dans ce cas, vous devez directement consulter |
| votre hébergeur. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{اطلاعات شخصى}}} |
| اين مرحله در عين ساده گى نياز بدقت دارد. در واقع در اين مرحله كلمه شناسايي براى ارتباط به سايتتان مشخص ميشود، خيلى سريع عمل نكنيد، وگرنه اين امكان هست كه نتوانيد به سايت متصل شويد. |
| به خاطر داشته باشيد كه پس از اتمام سايتتان ميتوانيد اين اطلاعات را اصلاح كنيد. |
| - {نام مورد استفاده در سايت :}منظور همان ناميست كه بمانند امضاء تان در مقالات استفاده ميكنيد. |
| - {كلمه شناسايى براى ورود}منظور كلمه شناسائي ميباشد كه شما براى وصل شدن به اسپيپ براى خودتان انتخاب ميكنيد و لزومأ احتياجى به يكسان بودن با اطلاعاتى كه توسط ميزبانتان ارائه ميشود ندارد و حتى توصيه ميشود از آن استفاده نشود. |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{نماى ساده / نماى كامل}}} |
| هر كاربر ميتواند نماى سايت را بنابر دلخواهش تغيير دهد (بدون اينكه تأثيرى بروى صفحه ديگر كاربران داشته باشد) بر عكس صفحه : «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">پيكر سازى دقيق</a>» |
| تعدادى از كاربردهاى اسپيپ بندرت توسط كاربران استفاده ميشود. نماى ساده امكان سبك تر كردن آن را و در نتيجه ساده تر شدن مفهوم آن ميگردد. در اينحالت فقط موارد ضرورى نمايان ميشوند، براى مثال كمتر كاربرى از اين صفحه كه در نماى ساده ظاهر نميشود، استفاده ميكند. «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">زمان نگارش پيشين</a>». |
| اختلاف نما براى گرداننده گان سايت بديهى تر است زيرا آنها عملكرهاى بيشترى را نسبت به نويسنده گان دارا ميباشد. |
| {براى پذيرفته شدن اصلاحات، شما بايد استفاده از كوكى ها را بپذيريد.} |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{علامت (لوگو) مقاله}}} |
| اسپيپ بشما امكان اضافه كردن يك علامت (لوگو) مرتبط به مقاله را ميدهد. با اين شيوه در نماى سايت همگانى امكان افزودن دكمه گرافيكى كه به مقاله منتهى شود، هست. |
| <NEW> Pour un article, il est possible: |
| - de ne pas utiliser de logo; |
| - d'installer un logo graphique simple; |
| - d'utiliser un logo animé gérant le |
| «survol» (logo «2 positions»: le logo change |
| lorsque que la souris le survole). |
| <NEW> - {{Formats d'images}} |
| <NEW> Lorsque vous créez vos images (avec votre logiciel habituel), |
| vous devez les créer à l'un des formats suivants: |
| - GIF (le fichier GIF peut être un «GIF animé»); |
| - JPEG; |
| - PNG (déconseillé, de nombreux butineurs ne permettant |
| pas de les afficher correctement). |
| <NEW> {Afin d'éviter les erreurs graves de manipulation, SPIP |
| rejette les fichiers-image d'une taille supérieure à |
| 256~ko.} Conseil: puisque ces «boutons» sont des |
| éléments de l'interface graphique, veillez à ce |
| que leur {poids} (nombre de kilo-octets) ne soit pas trop |
| élevé (en général, moins de 10~ko) si |
| vous voulez que la navigation sur votre site reste fluide. |
| <NEW> Veillez particulièrement à ce que le nom de vos |
| fichiers ait une {terminaison} indiquant leur format: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} ou {{.png}}. Le nom du fichier n'a aucune importance, |
| à condition de {ne pas oublier cette terminaison}. |
| <NEW> {Si vous créez un bouton gérant le |
| «survol», créez deux fichiers graphiques |
| différents (un pour le bouton «normal», et un |
| autre fichier s'affichant lorsque le bouton est survolé par la |
| souris): il convient alors que ces deux fichiers aient exactement la |
| même taille (en pixels).} |
| <NEW> - {{Logo simple}} (pas de survol) |
| <NEW> <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Pour ajouter un bouton, une interface est |
| disponible dans la colonne de gauche de l'article, sous la mention |
| «LOGO DE L'ARTICLE». |
| <NEW> Selon la version de votre navigateur, cliquez sur le bouton |
| «Browse», «Sélectionner», |
| «File», «Fichier»... ce qui déclenche |
| l'ouverture d'une interface permettant de sélectionner, sur |
| votre disque dur, le fichier graphique correspondant à votre |
| bouton. |
| <NEW> Une fois ce fichier sélectionné, cliquez sur le bouton |
| «Télécharger». Votre logo s'affiche alors. |
| Il est suivi d'un bouton «Supprimer le logo», qui vous |
| permet, simplement, de supprimer ce logo. |
| <NEW> Si vous ne comptez pas obtenir un logo gérant le survol, |
| aucune autre opération n'est nécessaire. |
| <NEW> - {{Remplacer le logo}} |
| <NEW> <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " |
| border="0" align="left">Il peut arriver que vous vouliez remplacer le |
| logo par un autre fichier. Cela se fait en deux étapes: |
| - commencez par «Supprimer le logo»: l'interface |
| précédente, dotée du bouton |
| «Télécharger», apparaît à |
| nouveau; |
| - téléchargez le nouveau fichier, selon la |
| procédure déjà décrite. |
| <NEW> Du fait du fonctionnement des butineurs, l'image qui s'affiche alors |
| est erronée, puisqu'il s'agit encore de la version |
| précédente (l'image est «en cache» de votre |
| navigateur). Cliquez sur cette image (avec le bouton droit de votre |
| souris, ou en maintenant la touche «ctrl» sur Macintosh) |
| afin de faire apparaître un menu déroulant local: |
| sélectionnez l'option «Recharger cette image» (ou, |
| en anglais, «Reload image»). La nouvelle version de votre |
| logo devrait alors s'afficher. |
| <NEW> - {{Logo pour le survol}} |
| <NEW> <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Après l'installation du premier |
| fichier (logo simple), l'interface affiche non seulement le logo que |
| vous avez installé sur le serveur, mais ajoute une seconde |
| interface, sous le titre «LOGO POUR LE SURVOL». C'est par |
| cette interface que vous pouvez indiquer le second fichier |
| nécessaire à la gestion du survol. |
| <NEW> {Si, lorsque vous avez installé les deux fichiers, vous |
| supprimez le premier (le bouton «simple»), l'interface du |
| second logo ne s'affiche plus. En effet, en l'absence du premier |
| logo, il n'y a plus de raison de gérer un quelconque |
| «survol»!} |
| <NEW> Aucune intervention dans le «texte» de votre article |
| n'est nécessaire. Lors de l'affichage sur le site public, la |
| gestion des logos des rubriques est entièrement automatique. |
| Le code HTML sera généré en fonction de la |
| taille du logo, et la fonction de survol en JavaScript sera |
| également créée automatiquement. |
| <NEW> </logoart> |
| <NEW> <raccourcis> |
| <NEW> {{Pour faciliter la mise en page des documents publiés avec |
| SPIP, le système propose un certain nombre de |
| «raccourcis SPIP» destinés: |
| - à simplifier l'utilisation par des utilisateurs ne |
| connaissant pas le HTML; |
| - à faciliter le traitement automatique de la mise en page. |
| <NEW> Ainsi, vous pouvez naturellement utiliser du code HTML dans vos |
| documents SPIP, mais nous vous conseillons d'utiliser de |
| préférence ces quelques raccourcis SPIP, plus simples |
| à mémoriser, et permettant surtout quelques |
| manipulations automatiques par le système.}} |
| <NEW> ~ |
| <NEW> {{{Les raccourcis typographiques de SPIP}}} |
| <NEW> - {{Typographie française automatique}} |
| <NEW> SPIP respecte automatiquement les principales règles |
| d'espacement de la typographie française - ainsi des espaces |
| insécables sont ajoutées devant les caractères |
| «:», «;», «!», «?»~-, |
| et place des espaces insécables avant et après les |
| guillemets «à la française». |
| <NEW> Par exemple: «<HTML><TT>L'occasion a tous ses cheveux au front: |
| quand elle est outre passée, vous ne la pouvez plus |
| révoquer; elle est chauve par le derrière de la |
| tête, et jamais plus ne retourne.</TT></HTML>» |
| (François Rabelais) s'affiche ainsi: «L'occasion a tous |
| ses cheveux au front: quand elle est outre passée, vous ne la |
| pouvez plus révoquer; elle est chauve par le derrière |
| de la tête, et jamais plus ne retourne.» - ici ce sont les |
| deux points et le point-virgule qui sont corrigés. |
| <NEW> (Note: cette fonctionnalité n'est activée que sur les sites |
| dont la langue principale est le français.) |
| <NEW> - {{Créer des paragraphes}} |
| <NEW> Pour créer des paragraphes, il suffit de laisser une ligne |
| vide, un peu comment on sépare les paragraphes dans un email |
| (on «saute» une ligne). |
| <NEW> Le fait de simplement «revenir à la ligne» |
| (retour-chariot) sans séparer les deux paragraphes par une |
| ligne vide ne suffit pas pour provoquer un changement de paragraphe |
| (cela ne provoque même pas un retour à la ligne). |
| <NEW> Vous pouvez laisser plusieurs lignes vides à la suite sans que |
| cela modifie la présentation. Pour SPIP, laisser une ligne |
| vide ou plusieurs lignes vides revient au même: un changement |
| de paragraphe, sans influence sur l'espacement entre les paragraphes. |
| <NEW> - {{Fabriquer des listes ou des énumérations}} |
| <NEW> On peut fabriquer des listes dans SPIP de la même |
| manière que dans un email: il suffit de revenir à la |
| ligne et de commencer la nouvelle ligne avec un tiret |
| («-»). |
| <NEW> Notez: ici un simple retour à la ligne suffit (on peut faire |
| des énumérations dans le même paragraphe); mais |
| si l'on «saute» une ligne avant la ligne |
| commençant par un tiret, une ligne vide est affichée |
| avant l'énumération[[ |
| {{Variantes:}} |
| - Un simple saut de ligne sans puce s'obtient en tapant <tt>_</tt> (le trait |
| de soulignement ou {underscore}) au début de la ligne, suivi d'une espace. |
| - On peut faire des énumérations imbriquées en |
| ajoutant des étoiles après le tiret d'énumération. |
| _ {Essayez par exemple:} |
| _ <html><tt>-* Ton cheval est<br> |
| -** alezan;<br> |
| -** bai;<br> |
| -** noir;<br> |
| -* mais mon lapin est<br> |
| -** blanc:<br> |
| -*** angora ou<br> |
| -*** à poil ras.</tt></html> |
| - Enfin, on peut faire des listes numérotées en utilisant le <code>#</code> |
| à la place de l'étoile: |
| <code>-# premier |
| -# deuxième |
| -# troisième</code> |
| donnera: |
| -# premier |
| -# deuxième |
| -# troisième |
| ]]. |
| <NEW> Par exemple, <HTML><TT><BR> |
| - Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause |
| puisque je suis de bonne foi?<BR> |
| - Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi |
| puisque c'est pour la bonne cause.</TT></HTML> (Jacques |
| Prévert)<BR> sera affiché ainsi: |
| - Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause |
| puisque je suis de bonne foi? |
| - Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi |
| puisque c'est pour la bonne cause. |
| <NEW> - {{Gras et italique}} |
| <NEW> On indique simplement du texte {en italique} en le plaçant |
| entre des accolades simples: «<HTML><TT>...du texte {en |
| italique} en...</TT></HTML>». |
| <NEW> On indique du texte {{en gras}} en le plaçant entre des |
| accolades doubles: «<HTML><TT>...du texte {{en gras}} |
| en...</TT></HTML>». |
| <NEW> - {{Intertitres}} |
| <NEW> Les intertitres sont des titres à l'intérieur d'un |
| texte permettant d'en indiquer la structure. Dans SPIP, on les |
| indique très simplement en les plaçant entre des |
| accolades triples: «<HTML><TT>{{{Un titre de |
| partie}}}</TT></HTML>» donnera: {{{Un titre de partie}}} |
| <NEW> - {{Trait de séparation horizontal}} |
| <NEW> Il est très simple d'insérer un trait de séparation horizontal sur toute la largeur du texte: il suffit de placer une ligne ne contenant qu'une succession d'au moins quatre tirets, ainsi: |
| <NEW> <html>----</html> |
| <NEW> ---- |
| <NEW> - {{Les liens hypertextes}} |
| <NEW> On fabriquera facilement un lien hypertexte avec le code suivant: |
| «<HTML><TT>SPIP est une initiative du |
| [minirézo->http://www.minirezo.net/].</TT></HTML>» |
| devient «SPIP est une initiative du |
| [minirézo->http://www.minirezo.net/].». |
| <NEW> L'adresse du lien peut être une adresse absolue |
| (commençant, comme ici, par <code>http://</code>), |
| une adresse relative (vers une autre page du même site), un |
| lien vers un document utilisant un protocole de l'internet |
| (<code>ftp://</code>...), une adresse email |
| («<code>[->minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| <NEW> - {{Liens hypertextes à l'intérieur du site}} |
| <NEW> Ce même système de liens hypertextes facilite, de plus, |
| la création de liens à l'intérieur de votre site |
| sous SPIP. La seule subtilité consiste à repérer |
| le {numéro} de l'article, de la rubrique, ou de la |
| brève vers laquelle vous voulez mener votre lien hypertexte: |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right"> |
| lorsque vous «visitez», dans l'espace privé, un |
| article, une brève ou une rubrique, la colonne de gauche |
| contient un pavé indiquant, en gros caractères, ce |
| numéro. |
| <NEW> C'est ce numéro que vous allez indiquer dans le lien hypertexte: |
| <NEW> {Lien vers l'article 342 (quatre possibilités):} |
| <HTML><TT> |
| <BR>lien vers [l'article->342] |
| <BR>lien vers [l'article->art342] |
| <BR>lien vers [l'article->article 342] |
| <BR></TT></HTML>{pour sa part, }<HTML><TT>[->art342]</TT></HTML> {affichera |
| le titre de l'article 342 avec un lien vers cet article.} |
| <NEW> {Lien vers la rubrique 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>lien vers [la rubrique->rub12] |
| <BR>lien vers [la rubrique->rubrique 12] |
| </TT></HTML> |
| <NEW> {Lien vers la brève 65:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>lien vers [la brève->br65] |
| <BR>lien vers [la brève->breve 65] |
| <BR>lien vers [la brève->brève 65] |
| </TT></HTML> |
| <NEW> {Auteurs, mots-clés, sites, images, documents:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>[->aut13] ou [->auteur13] |
| <BR>[->mot32] |
| <BR>[->site1] |
| <BR>[->doc17] ou [->document17] |
| <BR>[->img13] ou [->image13] |
| <BR> |
| </TT></HTML> |
| <NEW> A noter: pour un site le raccourci pointe vers l'adresse URL du site |
| référencé. Pour un document ou une image, le titre |
| s'affiche, s'il existe, sinon c'est le nom du fichier qui s'affiche. |
| <NEW> - {{Les liens hypertextes vers un glossaire externe}} |
| <NEW> Vous pouvez en outre créer très rapidement un lien |
| hypertexte vers la définition d'un terme dans un glossaire |
| externe ; pour un terme donné, il suffit d'insérer |
| au sein de votre texte le raccourci <code>[?terme]</code>. |
| Vous pouvez ainsi enrichir votre texte de références |
| sans avoir à taper aucune adresse Web! |
| <NEW> Ainsi le code suivant: |
| « <code>{A la recherche du temps perdu} est l'oeuvre majeure de [?Marcel Proust]</code> » |
| donnera à l'affichage: |
| «{A la recherche du temps perdu} est l'oeuvre majeure de [?Marcel Proust]». |
| Pensez à cliquer sur le lien pour vérifier que le terme entré |
| (nom propre ou nom commun) est correctement orthographié, |
| et qu'il pointe sur une destination valide. |
| <NEW> Le glossaire externe prédéfini est [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. |
| Il s'agit d'une encyclopédie multilingue écrite sur un mode |
| coopératif, ouverte à tous les contributeurs via |
| Internet. |
| Prenez le temps de la connaître, de |
| la respecter et d'y contribuer afin d'enrichir ce fonds de |
| savoir partagé. |
| <NEW> - {{Notes de bas de page}} |
| <NEW> Une note de bas de page est, habituellement, signalée par un |
| numéro placé à l'intérieur du texte, |
| numéro repris en bas de page et proposant un complément |
| d'information. |
| <NEW> Dans SPIP, cette fonctionnalité (assez lourde à |
| gérer manuellement en HTML) est automatisée: les notes |
| sont numérotées par SPIP, qui gère |
| également des liens hypertextes à l'intérieur du |
| document pour passer directement de l'appel de note au texte de la |
| note correspondante, et vice-versa. |
| <NEW> Une note de bas de page est indiquée, dans SPIP, entre doubles |
| crochets: «<HTML><TT>Une note[[Voici un complément |
| d'information.]] de bas de page.</TT></HTML>» sera |
| affiché sous la forme: «Une note[[Voici un |
| complément d'information.]] de bas de page.» |
| <NEW> {Des notes non automatiques} |
| <NEW> Dans la plupart des cas, le système de notes automatiques |
| indiqué ci-dessus suffit amplement. Cependant, vous pouvez |
| gérer les notes d'une manière non automatique. |
| <NEW> Par exemple: |
| «<HTML><TT>Vous pouvez utiliser les notes |
| numérotées automatiques[[En plaçant le texte de |
| la note entre crochets.]],<BR> |
| - mais aussi forcer la numérotation de la note[[<23> En |
| indiquant le numéro de la note entre les symboles |
| «<» et «>».]],<BR> |
| - utiliser des notes sous forme d'astérisques [[<*> En |
| plaçant simplement une astérisque entre les symboles |
| «<» et «>».]],<BR> |
| - fabriquer des notes sans références (non |
| numérotées) [[<> En n'indiquant rien entre les |
| symboles «<» et «>».]],<BR> |
| - donner un nom (en toutes lettres) à une note[[<Rab> |
| François Rabelais.]];<BR> |
| - rappeler une note déjà existante[[<23>]] en |
| indiquant le numéro de cette note entre les symboles |
| «<» et «>». et en laissant vide le |
| reste de la note.</TT></HTML>» |
| <NEW> Ce qui donne: |
| <NEW> «Vous pouvez utiliser les notes numérotées |
| automatiques[[En plaçant le texte de la note entre crochets.]], |
| - mais aussi forcer la numérotation de la note[[<23> En |
| indiquant le numéro de la note entre les symboles |
| «<» et «>».]], |
| - utiliser des notes sous forme d'astérisques [[<*> En |
| plaçant simplement une astérisque entre les symboles |
| «<» et «>».]], |
| - fabriquer des notes sans références (non |
| numérotées) [[<> En n'indiquant rien entre les symboles |
| «<» et «>».]], |
| - donner un nom (en toutes lettres) à une note[[<Rab> |
| François Rabelais.]]; |
| - rappeler une note déjà existante[[<23>]] en indiquant |
| le numéro de cette note entre les symboles «<» et |
| «>». et en laissant vide le reste de la note.» |
| <NEW> - {{Tableaux}} |
| <NEW> Pour réaliser des tableaux très simples dans SPIP, il |
| suffit de faire des lignes dont les «cases» sont |
| séparées par le symbole «<HTML>|</HTML>» |
| ({pipe}, un trait vertical), lignes commençant et se terminant |
| par des traits verticaux. Il est impératif de laisser des |
| lignes vides avant et après ce tableau. |
| <NEW> Par exemple, le tableau: |
| <NEW> | {{Nom}} | {{Prénom}} | {{Age}} | |
| | Marso | Ben | 23 ans | |
| | Capitaine | | non connu | |
| | Philant | Philippe | 46 ans | |
| | Cadoc | Bébé | 4 mois | |
| <NEW> se code ainsi: |
| <NEW> <HTML><TT> |
| | {{Nom}} | {{Prénom}} | {{Age}} |<BR> |
| | Marso | Ben | 23 ans |<BR> |
| | Capitaine | | non connu |<BR> |
| | Philant | Philippe | 46 ans |<BR> |
| | Cadoc | Bébé | 4 mois |<BR> |
| </TT></HTML> |
| <NEW> - {{Court-circuiter les raccourcis SPIP}} |
| <NEW> Dans certains cas, il peut être utile d'indiquer à SPIP |
| que certaines parties d'un document ne doivent pas être |
| «traitées» par le filtre des raccourcis |
| typographiques: vous ne voulez pas corriger la typographie, afficher |
| du code source (par exemple en PHP, JavaScript...)... |
| <NEW> Le code de ce raccourci est: «<HTML><TT><HTML>texte à ne |
| pas transformer; attention!</HTML></TT></HTML>», ce qui donne: |
| «<HTML>texte à ne pas transformer; attention!</HTML> |
| (ici, notez l'absence d'espaces avant le point-virgule et le point |
| d'exclamation). |
| <NEW> Par exemple, le présent article est écrit sous SPIP, et |
| il affiche le code source des raccourcis SPIP; si l'on n'avait pas |
| utilisé ce code, ces raccourcis auraient été |
| interprétés, et vous ne pourriez pas lire ici leur code |
| source! |
| <NEW> - {{Afficher du code informatique}} |
| <NEW> Certains utilisateurs de SPIP veulent parfois afficher |
| du code informatique dans leurs pages. Le raccourci <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> est là pour ça. |
| <NEW> Exemple : <html><tt><code><?php // ceci est du langage php<br> |
| echo "bonjour";<br> |
| ?></code></tt></html><br> |
| donne <code><?php // ceci est du langage php |
| echo "bonjour"; |
| ?></code> |
| <NEW> ------ |
| <NEW> </raccourcis> |
| <NEW> <rubhier> |
| <NEW> {{{La structure hiérarchique des rubriques}}} |
| <NEW> La structure des rubriques constitue l'ossature de votre site; c'est |
| elle qui va déterminer son interface, le mode de navigation, |
| les relations entre articles et entre brèves... |
| <NEW> Dans SPIP, cette structure est de type {hiérarchique}: une |
| rubrique peut contenir des sous-rubriques qui, elles-mêmes, |
| contiennent des sous-rubriques, etc. |
| <NEW> <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| <NEW> Dans l'exemple ci-dessus, on comprend bien que la rubrique~222 |
| dépend de la rubrique~22, qui elle-même dépend de |
| la rubrique~2, laquelle ne dépend d'aucune autre rubrique |
| (dans ce cas, on considérera que la rubrique~2 se trouve |
| {à la racine du site}). |
| <NEW> {Par structure hiérarchisée, on entend le fait qu'une |
| rubrique ne dépend que d'une seule autre rubrique (et non de |
| plusieurs), et qu'une rubrique ne peut dépendre d'une de ses |
| propres sous-rubriques (c'est-à-dire: SPIP n'autorise pas les |
| structures circulaires). Cette structure, très classique, a |
| été retenue en raison de sa simplicité |
| d'utilisation.} |
| <NEW> {{Seuls les administrateurs peuvent créer, modifier ou |
| supprimer des rubriques.}} |
| <NEW> </rubhier> |
| <NEW> <rubsyn> |
| <NEW> {{{Sites syndiqués}}} |
| <NEW> Les sites fabriqués à l'aide d'un système de |
| publication automatique (tel SPIP ou phpNuke) peuvent facilement |
| créer un fichier indiquant en permanence la liste de leurs |
| dernières publications. Il existe en particulier un format |
| standardisé pour un tel fichier, intitulé «fichier backend». |
| <NEW> Ce fichier peut être facilement analysé de |
| manière automatique, afin de récupérer en |
| permanence la liste des nouveautés de tels sites. De cette |
| manière, SPIP vous permet d'afficher sur votre propre site la |
| liste des derniers articles publiés sur d'autres sites. |
| <NEW> Pour chaque <a |
| href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">site référencé</a> dans vos propres rubriques, vous avez la possibilité d'indiquer qu'il faut récupérer la liste des derniers articles publiés sur ce site. Cela, évidemment, si le site référencé propose un fichier {backend}. |
| <NEW> - {{Comment trouver ces fichiers «backend.php3»?}} |
| <NEW> Pour les sites gérés sous SPIP ou phpNuke, ces fichiers {backend} sont |
| faciles à localiser: il s'agit tout simplement du fichier |
| situé à la racine du site, et portant le nom |
| «backend.php3» (éventuellement, |
| «backend.php»). Par exemple, pour uZine |
| (<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), l'adresse du fichier backend est: |
| <NEW> <LI> <TT>http://www.minirezo.net/backend.php3</TT> |
| <NEW> Autres exemples de fichiers de backend: |
| <NEW> <LI> </HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <NEW> Notez enfin que {<A HREF="http://rezo.net/backend" |
| TARGET="autre">L'autre portail</A>} fournit de tels fichiers pour les |
| sites qu'il référence, même si ces sites ne |
| comportent pas leur propre système de backend. Vous trouverez |
| sur cette page une trentaine de fichiers backend pour les sites |
| référencés par {L'autre portail}, ainsi qu'une |
| poignée de fichiers thématiques. |
| <NEW> - {{Ajouter un site syndiqué à votre propre système}} |
| <NEW> Lorsque vous référencez un site dans une de vos rubriques, en plus d'indiquer le nom du site, l'URL de sa page d'accueil et une description, vous pouvez choisir de le syndiquer (un site syndiqué est donc avant tout un site référencé, pour lequel on demande à SPIP de récupérer la liste des dernières publications). |
| <NEW> Pour cela, sélectionnez l'option «Syndication» et indiquez l'adresse du fichier {backend} du site désiré. Après validation, un message vous indiquera immédiatement si la syndication a fonctionné correctement. |
| <NEW> Si la syndication a échoué: |
| - vérifiez l'URL que vous avez indiquée pour ce site; |
| - vérifiez que le site que vous souhaitez syndiquer est actuellement accessible en ligne. |
| <NEW> - {{Référencement rapide}} |
| <NEW> La fonction de référencement rapide d'un site (indiquer directement l'URL d'un site, SPIP se chargeant de récupérer automatiquement les informations nécessaires) est particulièrement adaptée aux sites syndiqués. En effet, au lieu d'indiquer lors du référencement rapide l'URL de la page d'accueil, préférez alors indiquer l'URL du fichier {backend} de ce site: SPIP récupérera automatiquement un grand nombre d'informations et procédera directement à la syndication. |
| <NEW> - {{Les articles syndiqués}} |
| <NEW> Lorsque la syndication fonctionne, SPIP affiche la liste des derniers articles publiés par ce site. Voyez la page de l'aide consacrée <a |
| href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">à la gestion de ces liens</a>. |
| <NEW> - {{Le fichier backend de votre propre site}} |
| <NEW> SPIP fabrique automatiquement le fichier backend de votre propre |
| site. Cependant, n'oubliez pas de paramétrer le nom et |
| l'adresse de votre site sur la page de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">configuration |
| précise</A>. |
| <NEW> </rubsyn> |
| <NEW> <rublogo> |
| <NEW> {{{Logo de la rubrique}}} |
| <NEW> <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img |
| src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" |
| align="right"></A> |
| Vous pouvez installer sur votre site un logo pour chaque rubrique. Ce |
| logo peut être soit un logo unique (image fixe), soit un logo |
| à deux positions gérant le survol de la souris. |
| <NEW> L'installation d'images pour ce logo de rubrique se déroule |
| exactement de la même façon que pour le <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logo d'un |
| article</A>. |
| <NEW> {{N.B.}} Les logos des rubriques ont un fonctionnement |
| {récursif}: en l'absence d'un logo pour une rubrique |
| donnée, SPIP va tenter de lui substituer le logo d'une |
| rubrique dont elle dépend: |
| <NEW> <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| <NEW> Dans la hiérarchie ci-dessus, en l'absence d'un logo pour la |
| rubrique~221, SPIP lui substituera (uniquement pour la visite du site |
| public) le logo de la rubrique~22 ou encore, s'il n'y a pas de logo |
| pour cette rubrique, celui de la rubrique~2. Sinon, SPIP affichera le |
| logo installé à la racine du site. |
| <NEW> Notez encore que, si le webmestre l'a programmé ainsi, le logo |
| d'une rubrique pourra être utilisé comme logo de |
| substitution pour les articles qu'elle contient. |
| </rublogo> |
| <NEW> <rubrub> |
| <NEW> {{{Choisir la rubrique}}} |
| <NEW> Le fonctionnement de ce menu déroulant est très simple: |
| le menu indique toute la hiérarchie des rubriques (telles |
| qu'elles sont créées par les administrateurs du site), |
| il suffit de sélectionner celle dans laquelle on veut placer |
| la sous-rubrique. |
| <NEW> - {{Déplacer une rubrique}} |
| <NEW> <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" |
| border="0"></CENTER> |
| <NEW> Vous pouvez, par l'intermédiaire de ce menu déroulant, |
| faire dépendre la présente rubrique d'une autre |
| rubrique. Dans ce cas, il faut comprendre que l'ensemble des |
| sous-rubriques contenues dans la présente rubrique se |
| «déplacent» avec elle dans la hiérarchie du |
| site. De la même façon, les articles contenus dans cette |
| rubrique et ses sous-rubriques se déplacent avec elle. |
| <NEW> </rubrub> |
| <NEW> <breves> |
| <NEW> {{{Les brèves}}} |
| <NEW> Les brèves constituent une méthode simple et rapide de |
| publication dans SPIP. Contrairement aux articles, les brèves |
| sont constituées d'un nombre très réduit |
| d'informations: un titre, un texte et un lien hypertexte. Ainsi, le |
| système de brève est-il idéal pour un suivi de |
| l'actualité, une revue de presse en ligne, etc. |
| <NEW> </breves> |
| <NEW> <brevesrub> |
| <NEW> {{{Position des brèves dans la structure du site}}} |
| <NEW> Afin de simplifier leur utilisation (et pour éviter que les |
| brèves ne fassent double-emploi avec les articles), |
| l'intégration des brèves dans la hiérarchie des |
| rubriques est réduite au strict minimum: les brèves |
| dépendent uniquement des rubriques situées à la |
| racine du site. |
| <NEW> <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Rubriques" border="0"></CENTER> |
| <NEW> Dans notre exemple, on pourra placer des brèves dans les |
| rubriques 1 et 2, mais pas dans leurs sous-rubriques (contrairement |
| aux articles, que l'on peut placer n'importe où). De ce fait, |
| la présentation de la page des brèves se fait |
| directement en fonction de ces grandes rubriques, et le menu |
| déroulant permettant d'indiquer la position des brèves |
| est très court. |
| <NEW> </brevesrub> |
| <NEW> <breveslien> |
| <NEW> {{{Le lien hypertexte des brèves}}} |
| <NEW> Afin de faciliter l'utilisation des brèves dans le cadre d'une |
| revue de presse en ligne, chaque brève peut recevoir |
| l'indication d'un lien hypertexte. Il suffit d'indiquer le titre du |
| site ou de l'article référencé, et son adresse |
| (URL). |
| <NEW> Ces informations sont bien entendu optionnelles. |
| <NEW> {N. B.} Ce système de lien n'empêche pas |
| d'intégrer des liens hypertextes dans le corps du texte de la |
| brève, mais le lien hypertexte {séparé} permet |
| au webmestre du site de lui appliquer un traitement graphique |
| spécifique. |
| <NEW> </breveslien> |
| <NEW> <brevesstatut> |
| <NEW> {{{Le statut de la brève}}} |
| <NEW> La gestion d'une brève est plus simple que celle d'un article. |
| Une brève n'a pas d'auteur. Son statut est soit |
| «Proposée», «Validée» ou |
| «Refusée». Seuls les administrateurs peuvent en |
| modifier le statut. |
| <NEW> - {{Brève proposée}} |
| <NEW> Les brèves «proposées» sont |
| signalées sur la page «A suivre»: tous les |
| rédacteurs peuvent les consulter et les modifier. Les |
| administrateurs se voient proposer deux boutons - permettant de les |
| valider ou de les refuser. |
| <NEW> - {{Brève validée}} |
| <NEW> Les brèves «validées» sont celles qui |
| apparaissent sur le site public. Seuls les administrateurs peuvent |
| dès lors les modifier. |
| <NEW> - {{Brève refusée}} |
| <NEW> Une brève «refusée» n'est pas |
| publiée sur le site public, et seuls les administrateurs |
| peuvent y accéder dans le site privé. |
| <NEW> </brevesstatut> |
| <NEW> <breveslogo> |
| <NEW> {{{Logo de la brève}}} |
| <NEW> <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulaire de logo" border="0" align="right"> |
| Vous pouvez installer sur votre site un logo pour chaque |
| brève. Ce logo peut être soit un logo unique (image |
| fixe), soit un logo à deux positions gérant le survol |
| de la souris. |
| <NEW> L'installation d'images pour ce logo de brève se |
| déroule exactement de la même façon que pour le |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logo d'un |
| article</A>. |
| <NEW> </breveslogo> |
| <NEW> <suiviforum> |
| <NEW> {{{Le suivi des forums}}} |
| <NEW> La page de suivi des forums est un élément important de |
| votre site, si vous autorisez l'utilisation des forums publics |
| (à ce sujet, voir la documentation sur <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">la configuration |
| des forums publics</A>). C'est là, en effet, que se |
| déroule la modération de ces forums. |
| <NEW> - {{Présentation des messages}} |
| <NEW> Les messages ne sont pas ici présentés selon leur |
| structure hiérarchique (par {thread}), mais les uns à |
| la suite des autres, dans l'ordre chronologique inversé (les |
| plus récents en haut). En revanche, chaque message est |
| accompagné du nom de l'article auquel il se |
| réfère. |
| <NEW> - {{Supprimer un message}} |
| <NEW> La principale possibilité consiste à {supprimer} les |
| contributions. {{Attention:}} cette opération est |
| irréversible. Un message supprimé ne peut plus |
| être remis en ligne. Un message supprimé n'est cependant |
| pas effacé de la base de données: il apparaît sur |
| cette page encadré de rouge, avec l'indication de la date |
| d'envoi du message et l'adresse IP de l'expéditeur. |
| <NEW> - Si vous avez configuré les forums publics pour fonctionner |
| avec une modération {a priori}, les articles en attente sont |
| encadrés de jaune, et vous proposent deux boutons: {Supprimer |
| ce message} et {Valider ce message}. |
| <NEW> </suiviforum> |
| <NEW> <cookie> |
| <NEW> {{{Le cookie d'administration}}} |
| <NEW> Les administrateurs peuvent activer un cookie qui provoquera |
| l'affichage d'informations supplémentaires lors de la visite |
| du site public. Ces informations facilitent la gestion du site. |
| <NEW> - {{Recalculer cette page}} |
| <NEW> Sur toutes les pages du site public apparaît un bouton |
| «Recalculer cette page». SPIP intégrant un |
| système de {cache}, certaines modifications peuvent ne pas |
| apparaître immédiatement en ligne. (Les pages |
| affichées sur le site public ne sont pas directement |
| tirées de la base de données: elles sont |
| calculées à intervalle régulier et |
| stockées dans le cache.) |
| <NEW> En {recalculant} une page, l'administrateur provoque l'affichage de |
| la page en fonction des éléments contenus dans la base |
| de données, sans attendre la prochaine mise à jour du |
| cache. |
| <NEW> - {{Modifier...}} |
| <NEW> Les pages des articles, des rubriques et des brèves |
| contiennent un bouton «Modifier cet article» (ou |
| «rubrique»...). Ce bouton mène directement du site |
| public à la page de l'espace privé correspondant |
| à cet article (ou rubrique...). Ce bouton facilite donc la |
| correction des erreurs repérées en ligne, ou la mise |
| à jour de tout élément du site. |
| <NEW> - {{Nombre de visites}} |
| <NEW> Si le système de statistiques intégré à |
| SPIP est activé, les pages des articles sont |
| complétées de l'information suivante: nombre de visites |
| (estimation) et nombre de {referers} différents. |
| <NEW> Les referers sont les liens vers cet article précis depuis |
| l'extérieur du site (c'est-à-dire: lorsqu'un autre site |
| a fait un lien directement vers cet article, ou lorsque l'adresse de |
| cet article a été communiqué par email). |
| <NEW> - {{Identifiant de connexion}} |
| <NEW> Le cookie d'admin permet aussi à SPIP de reconnaître votre navigateur |
| lorsque vous vous reconnectez~: vous n'avez donc qu'à entrer votre mot |
| de passe pour entrer dans l'espace privé. |
| <NEW> (NB~: Si la connexion se fait par cookie - c'est le cas le plus courant~-, |
| ce cookie est posé dès votre arrivée dans l'espace privé.) |
| <NEW> </cookie> |
| <NEW> <mots> |
| <NEW> {{{Les mots-clés}}} |
| <NEW> L'une des limitations importantes de SPIP est sa structure |
| hiérarchique: chaque article ne peut se trouver que dans une |
| seule rubrique, ce qui pose parfois des difficultés de |
| classement. |
| <NEW> Les mots-clés offrent un moyen de navigation transversal |
| à l'intérieur du site. En associant un ou plusieurs |
| mots-clés à un article, on dispose en effet d'un moyen |
| de créer des liens avec d'autres articles aux thèmes |
| similaires, mais situés dans d'autres rubriques. |
| <NEW> Les mots-clés n'ont réellement d'intérêt |
| que si chaque mot est associé à plusieurs articles, |
| afin de pouvoir relier ces différents articles entre eux. |
| <NEW> {Seuls les administrateurs peuvent créer et modifier les |
| mots-clés.} |
| <NEW> {Fréquemment, la structure des rubriques, si elle est bien |
| conçue, permet de se passer des mots-clés: les articles |
| de thèmes similaires se trouvent simplement dans les |
| mêmes rubriques, il est alors inutile d'ajouter des |
| mots-clés pour indiquer le thème de chacun. Les |
| administrateurs peuvent donc, dans la page de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuration |
| précise</A>, désactiver totalement l'utilisation des |
| mots-clés.} |
| <NEW> </mots> |
| <NEW> <motsgroupes> |
| <NEW> {{{Les groupes de mots}}} |
| <NEW> Lorsque l'on utilise beaucoup de mots-clés, il peut devenir |
| difficile de les manipuler rapidement. C'est pourquoi on peut |
| créer des groupes réunissant ces mots. L'interface |
| devient alors plus claire (par exemple, un groupe «Pays» |
| regroupera «Namibie», «Allemagne», |
| «Pérou», tandis qu'un groupe |
| «Thèmes» regroupera «Chômage», |
| «Poésie», «Animaux»...). |
| <NEW> </motsgroupes> |
| <NEW> <messut> |
| <NEW> {{{Les messages entre utilisateurs}}} |
| <NEW> SPIP facilite l'envoi de messages entre utilisateurs du site, sans passer par l'échange d'emails. |
| <NEW> Lorsqu'un message est «envoyé» par un utilisateur à un ou plusieurs autres utilisateurs, il devient un forum de discussion privé. Ainsi, une fois un message envoyé, une discussion peut avoir lieu, sous la forme d'un forum placé sous le texte de ce message. Dans SPIP, on peut donc considérer qu'un message est également un forum privé (c'est-à-dire qu'il est inutile de s'envoyer une multitude de messages pour discuter, il suffit de «rester» dans un même message avec son correspondant pour «discuter» grâce au forum privé qui lui est associé). |
| <NEW> {Note:} Les messages entre utilisateurs et les forums qui y sont associés sont privés, c'est-à-dire que SPIP n'offre pas d'interface permettant aux administrateurs du site de voir ces messages. Cependant, nous attirons votre attention sur le caractère très relatif de cette confidentialité: un administrateur du site, doté d'un outil d'accès direct à la base de données, pourra toujours consulter ces messages. |
| <NEW> - {{Créer un message/discussion}} |
| <NEW> La méthode la plus simple pour envoyer un message consiste à cliquer sur le logo vert (un petit «M» complété d'un triangle) qui est affiché à côté du nom de votre destinataire. Cela ouvre immédiatement un nouveau message. |
| <NEW> La seconde méthode consiste à utiliser le bouton «Nouveau message» présent sur chaque page de SPIP. Cela créé un nouveau message sans destinataire. Avant de pouvoir envoyer ce message, vous devrez évidemment indiquer à qui il est destiné. |
| <NEW> L'interface de rédaction de ces messages est très simple. |
| <NEW> La seule erreur courante consiste à oublier d'«envoyer» ce message: tant que le message est indiqué «en cours de rédaction», seul son auteur peut y accéder. Il faut donc l'envoyer pour qu'il soit présenté à ses destinataires (attention: une fois un message envoyé, il ne peut plus être modifié). |
| <NEW> - {{Ajouter/supprimer un destinataire}} |
| <NEW> À tout moment il est possible d'ajouter un destinataire: soit pendant la rédaction du message, soit lorsqu'il est déjà envoyé (par exemple pour inscrire un nouveau participant à une discussion dans un forum qui l'intéresse). |
| <NEW> De la même façon, on peut retirer un participant à tout moment. Un bouton «Ne plus participer à cette discussion» permet d'ailleurs à l'un des participants de s'exclure de lui-même d'une discussion. |
| <NEW> - {{Fixer un rendez-vous}} |
| <NEW> N'importe quel message peut être transformé en rendez-vous: c'est-à-dire qu'il est lié à une date et affiché dans le calendrier de SPIP. |
| <NEW> - {{Peut-on écrire à n'importe quel utilisateur du site?}} |
| <NEW> Certains rédacteurs ne peuvent pas être joints (ils n'apparaissent pas dans la liste «Ajouter un participant», et leur nom n'est pas accompagné d'un logo de messagerie): |
| - les rédacteurs qui ont décidé individuellement de ne pas utiliser la messagerie interne; |
| - les rédacteurs qui ne se sont pas connectés à l'espace privé du site depuis plus de 15 jours ne sont pas joignables (pour ces utilisateurs qui se connectent peu souvent, il est préférable d'utiliser un email classique). |
| <NEW> </messut> |
| <NEW> <messpense> |
| <NEW> {{{Les pense-bête}}} |
| <NEW> Un pense-bête est, dans sa forme, similaire à un message: mais il ne comporte aucun destinataire. Il est uniquement accessible à son auteur. |
| <NEW> Comme son nom l'indique, le pense-bête est destiné à noter des éléments que l'on souhaite conserver. |
| <NEW> - {{Placer un pense-bête dans le calendrier}} |
| <NEW> L'utilisation la plus pratique du pense-bête consiste à lui fixer une date. De cette façon, le pense-bête est rappelé à son auteur jusqu'à cette date (et pendant les 24 heures qui suivent), et il apparaît dans le calendrier de SPIP. |
| <NEW> {Note:} Comme pour les messages entre utilisateurs, nous attirons votre attention sur la confidentialité toute relative de ces pense-bête. SPIP n'offre aucune possibilité aux administrateurs du site de voir vos messages; cependant, d'autres outils d'accès direct à la base de données le permettent. |
| <NEW> </messpense> |
| <NEW> <messcalen> |
| <NEW> {{{Le calendrier}}} |
| <NEW> Le calendrier de SPIP présente deux sortes d'informations: |
| <NEW> - {{des informations communes à l'ensemble du site;}} il s'agit des articles et des brèves publiés - de cette façon le calendrier permet de retrouver des articles en fonction de leur date de mise en ligne; |
| <NEW> - {{des informations privées;}} il s'agit des messages entre utilisateurs et des pense-bête dotés d'une date de «rendez-vous». Ce calendrier permet ainsi de rappeler et de noter des rendez-vous. |
| <NEW> Notez que chaque jour du calendrier est accompagné d'un petit logo bleu: ce logo permet de créer un pense-bête directement associé à cette date (on pourra régler plus précisément l'heure d'un rendez-vous grâce à l'interface d'édition de ce pense-bête). |
| <NEW> </messcalen> |
| <NEW> <messconf> |
| <NEW> {{{Configuration personnelle de la messagerie interne}}} |
| <NEW> Chaque utilisateur du site peut configurer individuellement l'utilisation qu'il souhaite faire de la messagerie interne. |
| <NEW> {Notez bien:} Les administrateurs du site peuvent décider de ne pas utiliser la messagerie sur leur site. |
| <NEW> - {{Ne pas utiliser la messagerie interne}} |
| <NEW> Si la messagerie interne est disponible pour l'ensemble du site (option réservée aux administrateurs), chaque utilisateur peut décider individuellement de ne pas l'utiliser (c'est-à-dire qu'il ne souhaite tout simplement pas échanger de messages avec d'autres utilisateurs par ce biais). |
| <NEW> - {{Ne pas utiliser la liste des rédacteurs connectés}} |
| <NEW> Lorsque cette fonction est disponible (choix des administrateurs), et lorsqu'il utilise la messagerie interne, un rédacteur peut décider de ne pas participer à la «liste des rédacteurs connectés». |
| <NEW> Cette fonction affiche en permanence la liste des rédacteurs connectés en direct, facilitant ainsi les dicussions rapides entre utilisateurs. Certains utilisateurs trouvent que cette fonction est intrusive et/ou ne veulent pas être «dérangés» lorsqu'ils se connectent. Il leur suffit alors de désactiver cette option: ils n'apparaîtront plus dans la liste des rédacteurs connectés, et cette liste ne s'affichera plus sur leurs pages. |
| <NEW> {Note:} Lorsqu'un administrateur indique qu'il ne souhaite pas apparaître dans la liste des rédacteurs connectés, la liste est cependant toujours affichée: il «voit» les autres, mais les autres ne le «voient» pas. |
| <NEW> </messconf> |
| <NEW> <reference> |
| <NEW> {{{Sites référencés}}} |
| <NEW> SPIP propose un système complet permettant de gérer des listes de liens vers d'autres sites. Ce système est très complet et permet notamment: |
| - de regrouper ces listes dans des rubriques (dans les mêmes rubriques que des articles, ou des rubriques spécifiques dédiées à cet usage, à la façon d'un annuaire de liens); |
| - d'attribuer un logo à chaque site; |
| - d'attribuer des mots-clés pour chaque site référencé; |
| - d'ajouter un descriptif personnalisé pour chaque site. |
| <NEW> On peut de plus, pour les sites qui l'autorisent, récupérer automatiquement les derniers articles publiés (voir «<a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Les sites syndiqués</a>»). |
| <NEW> {{Référencer un nouveau site}} |
| <NEW> Un bouton «référencer un nouveau site» dans la page de chaque rubrique de votre site vous permet d'indiquer un nouveau site. |
| <NEW> La méthode «traditionnelle» consiste à indiquer le nom du site, l'URL de cette page, puis d'insérer une description. Il est également possible de choisir la rubrique dans laquelle ce référencement sera inséré dans votre propre site. |
| <NEW> Un cadre en bas de page vous permet de gérer, éventuellement, la syndication de contenu. Pour plus de précisions sur ce sujet, voyez l'explication sur <a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">les sites syndiqués</a>. Pour un référencement simple, il suffit de laisser l'option «Pas de syndication». |
| <NEW> {{Référencement rapide}} |
| <NEW> Lors de la création d'un nouveau référencement de site, un cadre apparaît en haut de page vous permettant de référencer rapidement un site, sans indiquer vous-même son titre et son descriptif. Pour cela, il vous suffit d'indiquer l'URL de la page à référencer et de valider. Dans la mesure du possible, SPIP va récupérer automatiquement à cette adresse le titre de la page et un descriptif. Vous pourrez ultérieurement modifier ces informations. |
| <NEW> {{Qui peut proposer des sites référencés?}} |
| <NEW> Dans la page de «Configuration précise du site», les administrateurs peuvent indiquer que seuls les administrateurs peuvent proposer des sites, ou les rédacteurs, ou même les visiteurs du site (dans ce cas, un formulaire sur le site public permettra aux visiteurs de proposer des sites). |
| <NEW> Dans tous les cas, seuls les administrateurs pourront valider ces propositions de référencement. Lorsqu'un référencement de site est proposé, tous les participants à l'espace privé peuvent discuter dans un forum lié à chaque site de la pertinence du référencement. |
| <NEW> </reference> |
| <NEW> <artsyn> |
| <NEW> {{{Les articles syndiqués}}} |
| <NEW> Lorsque vous réclamez la <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">syndication d'un site</a>, SPIP affiche la liste des derniers articles publiés sur ce site, sous la mention «Articles syndiqués tirés de ce site». |
| <NEW> Pour chaque article, SPIP indique: |
| - le titre de l'article (il suffit de cliquer sur ce titre pour accéder à l'article sur son site d'origine); |
| - éventuellement les auteurs des articles; |
| - éventuellement un descriptif de l'article. |
| <NEW> Ces informations, tirées automatiquement du site référencé, ne peuvent pas être modifiées. |
| <NEW> De plus, pour chaque article, un bouton «bloquer ce lien» vous permet d'en bloquer l'affichage sur votre propre site (parce qu'un article ne vous convient pas, parce qu'une erreur rend ce lien inopérant...). Vous pourrez à tout moment rétablir l'affichage de cet article sur votre site. |
| <NEW> Il est possible de demander que chacun des futurs liens en provenance du site soit a priori bloqué. Les articles ainsi récupérés ne s'afficheront qu'une fois que vous les aurez, un par un, validés «à la main». |
| <NEW> </artsyn> |
| <NEW> <confhttpproxy> |
| <NEW> {{{Utiliser un proxy HTTP}}} |
| <NEW> Si votre site se situe derrière un pare-feu ({firewall}), il peut |
| être nécessaire de configurer un proxy HTTP pour aller chercher |
| sur Internet les nouveautés de sites syndiqués. |
| <NEW> Ce proxy doit autoriser les requêtes vers l'extérieur sans |
| authentification aucune. |
| <NEW> Indiquez, dans la configuration de votre site (section |
| «fonctionnalités de SPIP»), le proxy au format suivant: |
| <NEW> <code>http://nomproxy:port/</code> |
| <NEW> où {nomproxy} est le nom du serveur faisant office de proxy, et |
| {port} le numéro de port TCP (le plus souvent 3128, 8080, voire 80) |
| sur lequel envoyer les requêtes. |
| <NEW> Attention: ce réglage est global: SPIP ira chercher tous les sites |
| syndiqués à travers ce proxy. Si vous avez besoin de réglages |
| plus fins, il faudra impérativement vous tourner vers l'administrateur |
| de votre réseau. |
| <NEW> </confhttpproxy> |
| <NEW> <deconnect> |
| <NEW> {{{Se déconnecter}}} |
| <NEW> Le bouton «Se déconnecter» sert à annuler votre identification à l'espace privé. Lorsque vous effectuez cette opération, les informations d'identification que vous aviez indiquées pour accéder à l'espace privé du site sont «oubliées» par le système; SPIP vous propose d'entrer à nouveau ces informations, ou de revenir à l'espace public du site. |
| <NEW> {L'intérêt principal de cette fonction est d'interdire qu'une autre personne, utilisant la même machine que vous, puisse accéder à l'espace privé du site en exploitant vos propres informations d'identification.} |
| <NEW> - {{Vous vous connectez depuis chez vous et vous êtes la seule personne à accéder à votre ordinateur}} |
| <NEW> Dans ce cas, le fait de vous déconnecter avec cette fonction lorsque vous avez fini de travailler sur l'espace privé du site peut sembler une opération superflue. L'opération de déconnexion est évidemment conseillée, mais si vous oubliez de l'effectuer, ça n'est pas très grave. |
| <NEW> - {{Vous accédez au site privé depuis une machine commune à plusieurs utilisateurs}} (machine au travail, dans un cyber-café...) |
| <NEW> Dans ce cas, il est vivement conseillé de vous déconnecter systématiquement en utilisant cette fonction lorsque vous avez terminé d'utiliser l'ordinateur. Cela interdit totalement à toute personne qui utiliserait cette machine après vous de pouvoir accéder à l'espace privé en se faisant passer pour vous. |
| <NEW> - {{Utiliser plusieurs identifications sur un même site}} |
| <NEW> Certains utilisateurs peuvent avoir besoin de se connecter à l'espace privé sous plusieurs identités. Dans ce cas, en utilisant cette fonction de déconnexion, ils peuvent se reconnecter immédiatement au site avec de nouvelles informations d'identification. |
| <NEW> </deconnect> |
| <NEW> <spip> |
| <NEW> </spip> |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fa/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/install0.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/install0.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,2217 |
| <erreur_mysql> |
| {{{Probleme mit Seitenvorlagen}}} |
| Wenn unter SPIP Problem bei der Kommunikation mit der Datenbank aufreten, wird die fehlgeschlagenen Abfrage zusammen mit der (roten) Fehlermeldung der Datenbank angezeigt. |
| Diese Probleme können folgende Ursachen haben: |
| - Fehler in der Seitenvorlage, besonders wenn Sie gerade Ihre Website umgestalten, |
| - Fehler in der Datenbank |
| Wenn etwa solch eine Meldung erscheint: |
| <font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code> |
| </b></font> wurde ein falsches Abfragekriterium in der Inhaltsvorlage angegeben, (<code>chapi</code>) ist hier unzulässig. |
| Diese Meldung hingegen <font color='red'><b> |
| _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> deutet auf ein ernstes Problem beim Datenbankserver hin. Benachrichtigen Sie Ihren Provider, damit er seine Konfiguration überprüft oder Ihre Datenbank repariert. Wenn Sie mit einer neueren Version von MySQL ab Version 3.23.14) arbeiten, können Sie versuchen, das Problem mit der <a href="admin_repair.php3" target="_blank">Selbstreparatur-Funktion</a> des Datenbankservers zu lösen. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{FTP-Authentifizierung}}} |
| Manche Funktionen von SPIP wirken sich direkt auf Struktur und Inhalt der Datenbank aus. Dazu zählen besonders Aktualisierung, Sicherung und Wiederherstellung der Datenbank). Für die diese Funktionen wurde eine spezielle Sicherheitsabfrage konzipiert, so daß sie nur von Personen ausgeführt werden können, die direkten Zugang zum Dateisystem der Website haben. Dieser Zugang erfolgt meistens per FTP, wird manchmal auch über eine Web-Oberfläche realisiert. (N.B. Eine SPIP-Website kann mehrere Administratoren haben, der FTP-Zugang jedoch sollte einem leitenden Webmaster vorbehalten bleiben.) |
| Um diese Funktionen zu aktivieren, müssen Sie gleichzeitig folgende Aktionen ausführen: |
| <UL><LI>Stellen Sie eine Verbindung mit dem SPIP Redaktionssystem her. Wenn Sie eine geschützte Aktion starten, foredert SPIP Sie auf, eine Datei «admin_{xxxxx}» in ein Verzeichnis zu kopieren.</LI> |
| <LI>Verbinden Sie sich dann per FTP mit Ihrer Website, und legen Sie eine Datei oder ein Verzeichnis mit dem Namen «admin_{xxxxx}» im Verzeichnis <TT>/ecrire/data</TT> an.</LI> |
| <LI>Wenn diese Datei oder das Verzeichnis existieren, wechseln Sie zu Ihrem Webbrowser und aktualisieren Sie die Seite. Dann prüft SPIP die Existenz der angeforderten Datei, löscht sie (sic!) und führt die angeforderte Aktion aus.</LI> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{Autoren}}} |
| Wenn ein Administrator oder ein Redakteur einen Artiekel anlegen, werden Sie automatisch als Autor dieses Artikel eingetragen. Aus diesem Grund muß gelegentlich der Autor des Artikelsgeändert werden (wenn man den Artikel eine Dritten in die Site aufnimmt oder zu mehreren an einem Artikel arbeitet). |
| - {{Autor hinzufügen}} |
| Wählen Sie den Autor in einer Auswahlliste. |
| Sollten mehr als 50 Redakteure an Ihrer Website mitarbeiten, kann es schwierig werden, sie in einer Auswahlliste zu präsentieren (die Ladezeiten einer Seite werden unerträglich lang). Sie k&oum;nnen dann den Namen in ein Suchfeld eingeben. Sollten mehrere Autoren so heisßen, wie von Ihnen angegeben, können Sie den gewünschten aus einer Liste auswählen. |
| - {{Autor entfernen}} |
| Neben jedem Autor eines Artikel steht «Autor entfernen» Damit können Sie die Zuordnung duieses Autors zum Artikel löschen. |
| (Der Autor wird nicht aus Ihrer Wesite gelöscht, er bleibt in der Redakteursliste.) |
| - {{Einen Autor durch einen anderen ersetzen}} |
| Diesen Vorgang führen Sie in Zwei Schritten aus: Sie löschen |
| einfach den unerwünschten Autor und fügen den neuen hinzu |
| (siehe unten). |
| - Administratoren haben wesentlich mehr Rechte bei der Redakteursverwaltung |
| als diese selbst. Die Redakteure haben nicht das Recht, sich selber als |
| Autoren eines Artikels zu löschen. Wenn ein Redakteur einen Artikel |
| anonym, also ohne Verfasserangabe, veröffentlichen möchte, |
| muss er einen Administrator bitten, ihn als Autor der Artikels zu löschen. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{Kopf / virtueller Artikel}}} |
| {Kopf} bezeichnet den kurzen Absatz am Anfang eines Artikels. Er kann, braucht aber nicht verwendet zu werden. |
| {Administratoren einer SPIP-Website können das Feld {{Kopf}} im Redaktionssystem unter {{Detailkonfiguration}} komplett abschalten.} |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{Virtueller Artikel}}} |
| Diese Option ermöglicht, Artikel anzulegen, deren Titel, Veröffentlichungsdatum und Autor in Ihre Datenbank erfasst sind, der in Wirklichkeit jedoch unter einem anderen URL (Adresse) gespeichert ist. |
| Mit dieser Funktion können Sie Artikel in Ihr System integrieren, die nicht mit SPIP angelegt worden sind, etwa für Seiten, die vor der Installation von SPIP erstelt worden sind. |
| Um einen Artikel in einen "virtuellen Artikel" zu verwandeln, brauchen Sie nur den URL (die Adresse) der wirklichen Datei in das entsprechende Feld einzutragen. |
| Wenn die Umleitung aufgehoben werden soll, löschen Sie einfach den Inhalt des Felds mit der Adresse (dem URL). |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{Veröffentlichungsdatum}}} |
| Das {Datum} des Artikels entspricht im allgemeinen |
| dem Zeitpunkt seiner Veröffentlichung auf der Website. |
| - Dieses Datum wird automatisch auf den Zeitpunkt gesetzt, |
| an dem ein Administrator den Artikel {freigibt}, also auf den Zeitpunkt, |
| ab dem der Artikel auf der Website öffentlich zugänglich ist. |
| - Zusätzlich kann der Administrator das Datum eines Artikels |
| nach der Freigabe ändern. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{Datum einer früheren Veröffentlichung}}} |
| Wenn das öffentlich sichtbare Datum eines Artikels, |
| vom Zeitpunkt seiner Veröffentlichung auf der |
| SPIP-Website abweichen soll, kann dieses Feld benutzt werden. |
| Diese Funktion wurde für den besonderen Fall entwickelt, |
| dass vorhandene Archive in eine SPIP Website integriert werden |
| sollen. |
| Der Sinn dieser Funktion besteht darin, angeben zu können, wann |
| ein Dokument ursprünglich veröffentlicht worden ist, etwa als |
| Zeitungsartikel oder in einem Buch. |
| - In der Standardeinstellung wird dieses Datum nicht angezeigt: |
| Der Radioknopf «Kein früheres Datum anzeigen» ist |
| beim Anlegen eines Artikels voreingestellt. |
| - Wenn man ein zusätzliches Datum angeben will, muss man |
| einerseits den Radioknopf «Früheres Datum anzeigen» |
| betätigen, auf die Schaltfäche «Ändern» klicken |
| und in einem zweiten Schritt das Datum per Auswahlmenü festlegen. |
| Im Gegensatz zum «Veröffentlichungsdatum» |
| wird dieses Datum bei der Veröffentlichung |
| eines Artikels nicht automatisch berechnet. Aus diesem Grund |
| kann es jederzeit geändert werden. |
| {Administratoren einer SPIP-Website können das Feld |
| {{Datum einer früheren Veröffentlichung}} |
| im Redaktionssystem unter {{Detailkonfiguration}} |
| komplett abschalten.} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{Kurzbeschreibung}}} |
| Die {Kurzbeschreibung} wird für di Navigation innerhalb der |
| Website verwendet: Die ermöglicht es das Thema eines Artikels |
| z.B. im Inhaltsverzeichnis zu beschreiben. |
| Diese Angabe ist optional. Sie kann jede sinnvolle Länge haben. |
| Ursprünglich wurde sie jedoch für sehr kurze Texte |
| von ein bis zwei Sätzen konzipiert, die in den Artikellisten erscheinen. |
| (Inhaltsverzeichnis, Liste der Artikel eines Autors, Fundstellen der |
| Suchmaschine) |
| {Administratoren einer SPIP-Website können das Feld |
| {{Kurzbeschreibung}} im Redaktionssystem unter |
| «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">{{Detailkonfiguration}}</A>» |
| komplett abschalten.} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Bilder in den Text einfügen}}} |
| {{{Bilder einfügen}}} |
| SPIP bietet die Möglichkeit, Bilder in Artikel einzufügen. |
| - {{Bildformate}} |
| Wenn Sie Illustrationen erstellen (mit Ihrem gewohnten Grafikprogramm), |
| müssen Sie eines der folgenden Formate verwenden: |
| - GIF (Erweiterung {{.gif}}) |
| - JPEG (Erweiterung {{.jpg}}) |
| - PNG (Erweiterung {{.png}}). |
| {Um Fehlern vorzubeugen, werden Bilddateien, die größer |
| als 256 Kilobyte sind von SPIP abgelehnt. |
| Wenn Sie also Ihre Bilder in einem der genannten Formate abspeichern, |
| achten Sie bitte darauf, dass sie die Grösse von 256 KB nicht |
| überschreiten (Bilder mit einer umfangreicheren Dateigrösse |
| würden in jedem Fall dazu führen, dass Ihre Website |
| viel Zeit zum Seitenaufbau benötigen würde, dass sie faktisch |
| nicht mehr per Internet erreichbar wäre!)} |
| Achten Sie bitte darauf, dass der Name Ihrer Bilder eine Erweiterung |
| hat, die das Dateiformat richtig beschreibt: Möglich sind |
| {{.gif}}, {{.jpg}} oder {{.png}}. Der (Vor)Name des Bildes hat keine |
| Bedeutung, die Erweiterung jedoch wird füdie korrekte Verarbeitung |
| des Bilds durch SPIP unbedingt benötigt. |
| {SPIP benennt die Bider nach dem Upload um und verwaltet sie |
| intern unter automatisch vergebenen Namen.} |
| ------ |
| Schritt 1 : {{Bilder auf den Server hochladen}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " border="0" align="right">Avant de pouvoir insérer vos images à l'intérieur du texte, il faut bien entendu installer ces images sur le serveur. Cela se fait, dans SPIP, par l'interface |
| graphique. |
| Wenn Sie den Text eines Artikels bearbeiten, erscheint in der linken Spalte eine Eingabemaske mit der Beschriftung «Neues Bild hochladen» (1). Sie besteht aus einem {Eingabefeld} mit einem Knopf namens «Durchsuchen», «Browse», etc. (diese Bezeichnung kann je nach Browser variieren) |
| Wenn Sie auf diesen Knopf klicken, öffnet sich ein Fenster, in dem Sie Ihre Festplatte durchsuchen und angeben können, welches Bild Sie hochladen möchten. |
| Wenn Sie ein Bild ausgewählt haben, klicken Sie auf den Knopf mit der Bezeichnung «hochladen». Wenn alles gekappt hat, erscheinen eine Vorschauversion Ihres Bildes mit Zusatzinformationen in der lnken Spalte. |
| ------- |
| Schritt 2 : {{Informationen zu Ihrem Bild}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Wenn das Bild auf dem Server gespeichert ist, erscheint il linken Bereich des Bildschirms ein Kasten. Er enthält allr wesentlcihen Informationen zum Bild. (Ein Teil dieser Informationen ist verdeckt und man muss auf das Dreieck klicken, um sie sichtbar zu machen.) |
| - {Anzeige als Vorschaubild}. Es wird eine Vorschauversion Ihres Bildes angezeigt. Wenn das Bild breiter als 200 pixel ist, wird eine verkleinerte Version angezeigt. |
| {SPIP-Tags} (5). Unter dem Bild finden Sie die drei «SPIP-Tags»mit denen Sie Ihre Bilder in den Text einfügen können. Sie stehen für linksbündige, zentrierte und rechtsbündige Anordnung. Jedes Bild hat eine Nummer nach dem Schema: «IMG1», «IMG2»... Diese Tags werden in Schritt 3 verwendet. |
| - {Bildgrösse.} Über dem Bild wird seine Grösse in Pixel bzw. Punkt angezeigt. |
| - {Titel und Beschreibung des Bilds.} Wenn Sie möchten, können Sie jedem Bild einen Namen und eine Beschreibung geben. Das kann z.B. ein erklärender Text oder ein Urheberrechtsvermerk sein. |
| {Löschen} Mit Klick auf die Zeile «Löschen» |
| können sie das Bild vom Server löschen. Sie können auch |
| die entsprechenden SPIP-Tags aus dem Text entfernen. |
| Sollten Sie das vergessen, schadet es nicht, das |
| nicht vorhandene Bild wird einfach nicht mehr angezeigt. |
| Sie können so viele Bider hochladen wie Sie möchten |
| (ein Artikel kann beliebig viel Bilder enthalten). {SPIP |
| speichert die Grafikdateien auf dem Server im Verzeichnis |
| <TT>/IMG</TT>. Um die automatische Verwaltung zu ermöglichen |
| werden sie umbenannt.} |
| ------- |
| Schritt 3 : {{Bilder in den Text einfügen}} |
| Jetzt befinden sich Ihre Bilder auf dem Server und es bleibt, sie am richtigen Ort in den Text einzufügen. HTML-Kenntnisse brauchen Sie dafür keine, denn SPIP stellt Ihnen vorgefertigte Tags zur Verfügung, mit denen Sie Ihr Bild in Sekunden im Text platzieren. |
| - {Bilder ohne Kommentar} |
| Zu jedem Bild werden Ihnen drei Codeschnipsel angezeigt: |
| - <img1|left> |
| - <img1|center> |
| - <img1|right> |
| Kopieren Sie eins dieser Codeschnipsel und fügen Sie es dort in den Text ein, wo Ihr Bild erscheinen soll. Ihr Bild wird dann je nach gewähltem Code nach rechts, nach links oder mittig ausgerichtet. Wenn genug Platz auf der Seite bleibt, kann der text sogar um das Bild herumfliessen, wie Sie es aus Print-Magazinen kennen. SPIP kümmert sich vollständig darum, den erforderlichen HTML-Code zu generieren, wobei sogar die Bildgrösse berücksichtigt wird. |
| <BR> |
| {In neueren Versionen des Internet Explorer können Sie diesen Code mit der Maus markieren und anschließend mit der Maus an die Stelle Ihres Textes ziehen, wo das Bild erscheinen soll. |
| SPIP verzeiht Ihnen Fehler: Wenn Sie Code für ein nicht existentes Bild einfügen oder ein Bild vom Server löschen, entfernt SPIP den entsprechenden HTML-Code, so dass die Besucher Ihrer Website nicht mit Fehlermeldungen konfrontiert werden.} |
| - {Bilder mit Titel und Beschreibung} |
| Wenn sie einen Titel und/oder eine Beschreibung des Bilds eingetragen haben, werden die Tags durch solche im Format <img...> ersetzt: |
| - <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| Sie werden genau so wie die Tags weiter ober verwendet. Wenn Sie solch einen Tag in den Text einfügen, zeigt SPIP nicht nur ein Bild sondern auch Titel und Beschreibung dazu. So können Ihre Bilder mit dem Namen des Autors, einem Urheberrechtsvermerk oder einer anderen Erklärung angezeigt werden. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{Multimedia Dateien einfügen}}} |
| Sie können mit dem Redaktionssytem von SPIP Multimedia-Dateien in Ihre Website integrieren (Sounddateien, Videos, Texte ...). |
| Diese Dateien können entweder unter dem Text erscheinen oder in den Textes als Symbol bzw. Vorschaubild eingebunden werden. |
| Adminstratoren können ausserdem Dateien direkt ind Rubriken platzieren. |
| Bitte beachten Sie den Unterschied, der aus der Platzierung von Dateien resultiert: Wenn sie im Rahmen eines Artikels erscheinen, verhalten sie sich wie angehängte Dokumente (Attachments) einer e-Mail - sie sind nur über den artikel erreichbar. Wenn sie direkt in Rubriken erscheinen, werden sie zu Bestandteilen der Website, die sich wie Artikel verhalten. |
| -------- |
| Schritt 1: {{Dokumente auf den Server hochladen}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Dokumente für Artikel werden mit der Funktion «DOKUMENT ANFÜGEN» auf den Server geladen. In Rubriken platzieren Sie Dokumente mit «DOKUMENT IN DIESER RUBRIK VERÖFFENTLICHEN». |
| Beim Bearbeiten von Artikeln erscheint dieses Menü zweimal: Unten auf der Seite zu jedem Artikel und in der linken Spalte (unter den Bildern) beim Bearbeiten von Artikeln. Ihre Funktion ist vollkommen identisch, Sie können das Menü verwenden, das für Ihre Arbeit praktischer ist. Die entsprechende Funktion für Dokumente in Rubriken befindet sich auf der Seite zur jeweiligen Rubrik. |
| Bevor Sie Dokumente auf den Server laden können, müssen Sie sie auf Ihrem Rechner anlegen. Die Maske zum senden der Dokumente enthält die Angaben über zulässige Dateiformate. {Es ist unbedingt erforderlich, Ihren Dokumenten die korrekte Namenserweiterung zu geben} (z.B. «xxxxxx.mp3» ){für eine MP3-Datei.} |
| Die Maske zum Hochladen von Bildern ist die gleiche: Mit der Schaltfläche «Datei», «File», «Suchen», oder «Browse» (je nach Webbrowser) öffnen Sie ein Fenster, in dem Sie das gewünschte Bild auswählen können. Danach klicken Sie auf «hochladen» um das Bild zu übertragen. {Achtung - je nach Bildgrösse kann die Übertragung mehr oder weniger Zeit benötigen. Es kann auch vorkommen, dass Ihr Webhoster das Hochladen von grossen Dateien per Webbrowser gesperrt hat. Dann können Sie diese <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">Dateien per FTP hochladen</A> und in SPIP verwalten.} |
| --------- |
| Schritt 2: {{Informationen und Icons}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Wenn die Datei auf dem Server gespeichert wurde, erscheint ein Kasten mit Informationen. Hier können mehrere Vorgänge gesteuert werden: |
| - {Vorschaubilder} |
| Dieses Thema ist sehr wichtig: Im Unterschied zu Bildern, die direkt in den Text eingefügt werden, erscheinen Dokumente nicht selber, sondern werden durch ein Icon symbolisiert. Ein Besucher Ihrer Website muss darauf klicken, wenn er sich das jeweilige Dokument ansehen möchte. |
| Im oberen Teil des Info-Kastens können Sie das Icon für Ihr Dokument auswählen. Sie können ein Standard-Icon verwenden {oder ein selbst gewähltes hochladen}. |
| Das Standard-Icon wird vom System automatisch je nach Dateityp gewählt. Der Vorteil dieser Methode besteht darin, dass alle Dokumente vom gleichen Typ auf Ihrer Website mit dem gleichen Symbol dargestellt werden. |
| Wenn Sie ein indiviuelles Icon für eine Datei hochladen (es sollte ein kleines Bild sein und muss vom Typ GIF, JPG oder PNG ), erscheint es an Stelle des Standard-Icons und kann mit einem Klick auf «Icon löschen» wieder entfernt werden. Dann wird wieder das Standard-Icon verwendet. |
| - Auf der Seite zum Bearbeiten Ihrer Artikel werden die «Codeschnipsel» zum Einfügen von Dokumenten in den Text ebenso angezeigt, wie die zum Einfügen von Bildern. |
| - Im unteren Teil können Sie Ihrem Dokument einen Titel und eine Beschreibung geben. Format und Dateigrösse brauchen Sie nicht einzutragen, den diese Angaben werden automaisch von SPIP generiert. |
| - Mit dem Link «Dokument löschen» entfernen Sie überflüssige Dokumente. {Achtung: Ungewünschte Dokumente müssen unbedingt hier gelöscht werden, weil sie anderenfalls im öffentlichen Bereich der Website angezeigt werden.} |
| - Für {{Dokumente, die Rubriken zugeordnet worden sind,}} kann das Veröffentlichungsdatum auf die gleiche Art geändert werden wie bei Artikeln und Meldungen. Wenn diese Einstellungen erledigt sind, erscheint das Dokument sofort im öffentlichen Bereich. Anders als Artikeln und Meldungen braucht es nicht freigeschaltet zu werden. |
| --------- |
| Schritt 3: {{Dokumente in Text von Artikel einfügen}} |
| Dokumente, die Artikeln zugeordnet worden sind (Schritt 1 und 2 weiter oben), erscheinen automatisch in einer Liste unter dem jeweiligen Text. |
| Sie können die Icons, welche Dokumente symbolisieren, auch mitten in Ihren Text einfügen. Ihr Artikel enthält dann klickbare Bilder innerhalb des textes. |
| Die Methode ist hier genau die gleiche wie beim einfügen von Bildern, mit dem Unterschied, dass hinter den Icons ein Link liegt und man sie anklicken kann. Fügen Sie Codeschnipsel im Format <imgxx|yy> oder <docxx|yy> ein, je nachdem ob Sie nur das Icon oder Titel und Beschreibung einfügen wollen. |
| {Achtung:} Dokumente, die in den Text eingefügt wurden, erscheinen nicht mehr in der Liste unter dem Text. Es gibt also zwei Arten, wie Dokumente zu Artikeln angezeigt werden können: Im Text (als klickbares Icon) und unter dem Text nach der Zeile «beigefügte Dokumente». |
| ---------- |
| Sonderfall: {{Video- und Tondokumente}} |
| Manche Formate eignen sich dazu, direkt in einer HTML-Seite angezeigt zu werden (z.B. ein Video, dass innerhalb der Seite angezeigt wird). |
| Wenn Sie solche Dokumente nicht als Icon sondern als Mulimedia-Element in Ihren Artikel integrieren wollen, müssen Sie die gewünschte Anzeigegrösse angeben: Höhe und Breite grösser als 0 (bei Tondokumenten wählt man die gewünschte Breite des Steuerelements und eine geringe Höhe, z.B. 28 Pixel). |
| {Achtung:} Diese Eingabefelder werden nur bei Dateitypen angezeigt, die SPIP automatisch in Artikel einbetten kann (insbesondere AVI, Quicktime, Real und Flash). |
| Nachdem Sie diese Angaben gemacht haben, bietet SPIP Ihnen einen Codeschnipsel zum einfügen in Ihren Text an. Er hat das Format <embxx|yy> (Eselsbrücke: «{{emb}}ed»). |
| Wenn Sie sich mit diesen Dateitypen gut auskennen, können Sie weitere Parameter angeben, etwa: |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{Dateien per FTP hochladen}}} |
| Manche Webhoster blockieren das Hochladen von Dateien per Webbrowser. Und wenn sehr grosse Dateien hochgeladen werden müssen ist das ein umständliches Verfahren, das regelmässig schiefgeht. SPIP erlaubt es diese Probleme zu umschiffen, indem Dateien, die Sie als Bilder oder Dokumente einbinden wollen, per FTP hochgeladen werden. |
| Diese Möglichkeit besteht natürlich nur für Benutzer, die über die FTP-Zugangscodes verfügen. |
| - {{Das Verzeichnis /ecrire/upload}} |
| Mit Ihrem gewohnten FTP-Programm kopieren Sie Ihre Dateien in das Verzeichnis /ecrire/upload Ihrer SPIP-Website. |
| - {{Das Datei-Auswahlmenü}} |
| Wenn dieser Vorgang abgeschlossen ist, können Sie in einem Klappmenü, das sich unter den Schaltflächen zum Hochladen von Dateien befindet, eine Datei markieren, die Sie im aktuellen Artikel bzw. der geöffneten Rubrik installieren wollen. Bestätigen Sie die markierte Datei mit Klick auf "Auswählen". |
| Wenn Sie damit derig sind, sollten Sie die Dateien im Verzeichnis /ecrire/upload löschen, denn SPIP hat jetzt eine Kopie Ihrer Datei an einem andren Ort angelegt und die Kopie in /ecrire/upload wird nicht mehr benötigt (Wenn Sie neue Dateien per FTP hochladen, wird die Liste sonst immer länger und unhandlicher). |
| - {{Alle Dokumente installieren}} |
| Wenn Sie mehrere Dateien in das Verzeichnis /ecrire/upload kopiert haben, beitet Ihnen PSIP diese zusätzliche Option an. Sie können alle Dateien mit einem einzigen Klick installieren. Mit dieser Funktion wird das Anlegen von Bildergalerien, Mappen oder Portfolios erleichtert. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{Artikel in Bearbeitung}}} |
| So lange ein Redakteur einen Artikel bearbeitet, werden die anderen Teilnehmer der Website daüber informiert wenn sie die Seite zu diesem Artikel aufrufen. Sie werden darauf hingewiesen jetzt nicht ihrerseits Änderungen an diesem Artikel vorzunehmen. |
| Wenn zwei Redakteure gleichzeitig an einem Artikel arbeiten, können die Änderungen des einen die des anderen überschreiben. |
| Wenn die Meldung «Achtung, AutorX hat vor n Minute(n) an diesem Artikel gearbeitet.» angezeigt wird, ist es nicht empfehlenswert, den Artikel sofort zu bearbeiten. Sie können später, wenn der erste Autor fertig ist, Ihre Arbeit fortsetzen. |
| Ebenso werden die anderen Teilnehmer der Website darauf hingewiesen, wenn Sie an einem Artikel arbeiten. Noch eine Stunde danach erscheint diese Warnung. Während dieser Zeit sollten die anderen Redakteure den fraglichen Artikel nicht ändern. Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie mit Ihrer Bearbeitung fertig sind und die anderen Redakteure ihrerseits auf den Artikel zugreifen können, geben Sie den Artikel frei. Die Warnung für andere Teilnehmer verschwindet und sie können die erforderlichen Änderungen machen. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{Schlagworte}}} |
| Mit Hilfe von <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" TARGET="_top">Schlagworten</A> kann Ihre Website um eine zusätzliche Navigationsebene erweitert werden. Ihre Besucher finden neben einem Artikel die Liste aller thematisch verwandten Artikel, d.h. derjenigen, die das gleiche Schlagwort haben wie der aktuell angezeigte. So überwinden Sie die Grenzen der Einteilung nach Rubriken und Unterrubriken und können mehr inhaltliche Beziehungen darstellen. |
| Zu jedem Artikel können beliebig viele Schlagworte gehören. |
| Sie wählen die Schlagworte eines Artikels bequem aus einer Liste aus, |
| die gemeinsam mit den anderen möglichen Einstellungen des Artikels angezeigt wird. |
| {Achtung: Wenn es mehr als 50 Schlagworte gibt, wird di Liste durch eine Suchmaschine ersetzt. Geben Sie das gewünschte Schlagwort ein, und Klicken Sie auf «Suchen». |
| {{Achtung:}} Nur Administratoren können Schlagworte eingeben und bearbeiten. Dazu gibt es eine Seite im Redaktionssystem, die über die Schaltfläche |
| {Schlagworte} im oberen Menü geöffent wird. |
| {Administratoren einer SPIP-Website können die Verwendung von Schlagworten im Redaktionssystem unter {{Detailkonfiguration}} komplett abschalten.} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{Artikel vorschlagen}}} |
| Wenn ein Artikel «in Bearbeitung» |
| ist (siehe «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" |
| target="_top">Status der Artikel</A>»), finden Sie unten auf der Seite mit den Einstellungen des Artikels eine Schaltfläche «Veröffentlichung dieses Artikels vorschlagen». |
| {Nur ein Autor des Artikels kann diesen Vorgang auslösen.} |
| Nachdem Sie diesen Schalter betätigt haben, ist der Artikel «vorgeschlagen», d.h. er wird allen anderen Redakteuren zur Lektüre angeboten, damit sie ihn kommentieren und so seine Veröffentlichung oder Ablehnung durch die Administratoren vorbereiten. |
| {{Achtung:}} Wenn der Artikel zur Veröffentlichung vorgeschlagen ist, kann der Autor seine Entscheidung nicht mehr rückgängig machen und den Artikel weiter bearbeiten. Die Veröffentlichung sollte deshalb erst vorgeschlagen werden, wenn die Autoren eines Artikels ernsthaft der Meinung sind, die Endfassung abgeschlossen zu haben. Nur Administratoren haben das Recht, Artikel wieder in den Status «in Bearbeitung» zu versetzen. |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{Rubrik wählen }}} |
| Das Menü zeigt Ihnen die gesamte <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" target="_top">hierarchische Strktur der Rubriken</A> (Die Rubriken wurden vom Administrator Ihrer Website angelegt). Wählen Sie hier die Rubrik aus, in der Ihr Artikel erscheinen soll. |
| Die Erfahrung zeigt, dass viele Neulinge diese Funktion übersehen und ihre Artikel in einer beliebigen Rubrik speichern. Ein Administrator sollte deshalb beim Freischalten eines Artikels imer prüfen, ob er in die richtige Rubrik eingeordnet wurde. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{Status der Artikel}}} |
| Der {Status} informiert darüber, wie weit die Bearbeitung des Artikel fortgeschritten ist. Der {Status} kann die folgenden Zustände annehmen: |
| - in Bearbeitung |
| - zur Veröffentlichung vorgeschlagen |
| - veröffentlicht |
| - im Mülleimer |
| - abgelehnt. |
| Nur Administratoren können den Status eines Artikels ändern und damit die Website verwalten. |
| {{Anmerkung:}} Der Status eines Artikels wird duch farbige Punkte symbolisiert. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{Artikel in Bearbeitung}} |
| Wenn ein Artikel neu angelegt wird, hat er zunächst |
| den Status «in Bearbeitung». Das bedeutet, dass seine Autoren ihn redigieren, überarbeiten oder noch über ihn nachdenken. |
| {Ein «Artikel in Bearbeitung» ist nur für seine Autoren und die Administratoren sichtbar. Die anderen Redakteure können nicht auf ihn zugreifen.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{zur Veröffentlichung vorgeschlagen}} |
| Wenn ein Autor einen Artikel fertiggestellt hat, «schlägt er ihn zur Veröffentlichung vor». Die anderen Redakteure werden darüber |
| informiert ({per automatisch verschickter E-Mail und beim Anmelden am Redaktionssystem}), damit sie den Artikel gemeinsam diskutieren können, bevor er veröffentlicht oder abgelehnt wird. |
| {Wenn ein Artikel «zur Veröffentlichung vorgeschlagen» wird, erscheint er in der Liste der vorgeschlagenen Artikel im persönlichen Arbeitsbereich der anderen Redakteure. Sie sind aufgefordert, den Artikel zu lesen und ihn in seinem internen Forum zu besprechen. Jeder vorgschlagene Artikel hat ein eigenes internes Forum, damit die Diskussionen klar strukturiert geführt werden können. |
| Ein «zur Veröffentlichung vorgeschlagener» Artikel ist für alle Redakteure sichtbar. Er kann jedoch nur von den Administratoren und seinen Autoren geändert werden.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{veröffentlicht}} |
| Nachdem ein Artikel «zur Veröffentlichung vorgeschlagen» und eventuell von den Redakteuren diskutiert worden ist, kann er von einem Administrator «veröffentlicht» werden. Dabei stellt der Administrator den Artikel online, so dass er für Besucher der Website zugänglich ist. Menüs und Hyperlinks im öffentlichen Bereich der Website werden automatisch aktualisiert, so dass der Artikel mit den Navigationselementen der Website erreichbar wird. |
| {Nachdem ein Artikel veröffentlicht wurde, können ihn nur noch Administratoren ändern. Sogar der Autor des Artikels ist gezwungen Änderungen von einem Administrator machen zu lassen. Eine Ausnahme: Wenn der Autor selbst Administrator ist, hat er auch nach der Veröffentlichung das Recht, den Artikel nach |
| Belieben zu modifizieren.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{abgelehnt}} |
| Ein Artikel, der nicht in das editorische Konzept der Website passt |
| kann durch die Administratoren abgelehnt werden. |
| {Ein abgelehnter Artikel ist nur für seine Autoren |
| und die Administratoren sichtbar.} |
| {Die Ablehnung hat mehrere Konsequenzen für den Artikel: Er kann von seinen Autoren nicht mehr geändert werden. Und sie können den Artikel nicht erneut zur Veröffentlichung vorschlagen. Wenn also ein Artikel vor der Veröffentlichung |
| überarbeitet werden soll, muß er den Status «in Bearbeitung» erhalten. Damit wird er für die anderen Redakteure wieder unsichtbar und kann in Ruhe von seinen Autoren redigiert werden. Die Diskussion ist erst wieder eröffnet, wenn er erneut «zur Veröffentlichung vorgeschlagen» |
| wird.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{im Mülleimer}} |
| Nur Administratoren können Artikel in die Mülltonne befördern. |
| {Ein Artikel, der sich in der Mülltonne befindet verschwindet völlig aus den privaten Arbeitsbereichen. Nur Administratoren können ihn - etwas umständlich- wieder sichbar machen, indem sie |
| sich die Liste aller Artikel anzeigen lassen, und ausdrüclich die Option «Artikel in der Mülltonne» wählen. |
| De Status «im Mülleimer» ist speziell für versehentlich angelegte Artikel vorgesehen, die man radikal entfernen möchte. In den meisten anderen Fällen wird man Artikel eher ablehnen, damit sie weiter für ihre Autoren und die Administratoren sichtbar bleiben.} |
| - Grundsätzlich können Administratoren jedem Artikel |
| jederzeit jeden beliebigen {Status} geben. Ein veröffentlichter |
| Artikel kann etwa wieder den Status «in Bearbeitung» |
| bekommen. Diese Möglichkeit sollte jedoch nur mit äußerster |
| Zurückhaltung verwendet werden. Wenn Artikel aus der öffentlichen |
| Website verschwinden um später - scheinbar grundlos - wieder aufzutauchen, |
| werden die Besucher irritiert reagieren und vielleicht nie wiederkommen. |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{Text}}} |
| Ganz einfach: Wir sprechen hier vom {Text} Ihres Artikels. |
| - Es gibt leider einen Punkt, der manchmal Probleme macht: |
| Die Länge der Texte. Bei sehr langen Texten (über 32 kB) kommt es vor, dass sie beim Upload verkürzt oder abgelehnt werden. Das liegt nicht an SPIP, sondern ist ein Problem des Webbrowsers. Sollte dieser Fehler bei Ihnen auftreten, probieren Sie eine andere Version Ihres Browsers oder wechseln Sie die Marke. |
| - Um sich die Arbeit am Text zu erleichtern, können sie die <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" |
| TARGET='_top'>SPIP-Tags</A> verwenden. |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{Titel, einleitender Titel, Untertitel}}} |
| - Die Angabe eines {Titel} ist zwingend erforderlich. |
| - Die Verwendung von {einleitendem Titel} und {Untertitel} ist nicht |
| erforderlich. Das Seitenlayout wird automaisch angepasst, wenn Sie sie |
| weglassen. |
| {Administratoren einer SPIP-Website können bei Bedarf die Felder {{einleitendem Titel}} und {{Untertitel}} in der «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">{Detailkonfiguration}</A>» des Redaktionssystems komplett abschalten.} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{Inhalte der Artikel}}} |
| Die Artikel bestehen aus einer Reihe Elemente: Titel, einleitender Titel, |
| Untertitel, Kurzbeschreibung, Kopf, Post-scriptum etc. Für manche Website |
| werden nicht alle benötigt, sei weil die Rdakteure keine |
| Verwendung für sie haben oder weil sie im Layout |
| nicht vorgesehen sind. |
| Damit das Redaktionssystem übersichtlicher wird und die |
| Redakteure nicht versehentlich Daten eingeben, die auf der |
| Website nicht angezeigt werden, kann man diese Elemente auf |
| der Konfigurationsseite abschalten. |
| {{Achtung:}} Diese Einstellungen betreffen {{alle}} Benutzer |
| des Redaktionssystems. Wenn Sie also z.B. die Verwendung des Feldes |
| {Untertitel} abschalten, können weder Redakteure noch Administratoren |
| Untertitel für Artikel verwenden. |
| Im Unterschied dazu sind die Einstellungen |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top"> |
| {Standardmodus} und {Expertenmodus}</A> jedem Benutzer des Redaktionssystems |
| zugänglich und beeinflussen die Oberfläche des Redaktionssystems |
| nur, wenn er selber damit arbeitet. |
| Die Oberfläche des Redaktionssystems ändert sich entsprechend |
| diesen Einstellungen: Wenn Sie die Verwendung der Schlagworte abschalten, |
| verschwinden die dazugehörigen Menüs und Schaltflächen. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{Meldungen an- und abschalten}}} |
| Manche Websites verwenden keine Meldungen, keine kurzen anonymen Artikel. |
| In diesem Fall sie hat der Administrator der Site |
| «abgeschaltet», d.h. aus der grafischen Oberfläche des |
| Redaktionssystems entfernt. |
| Wenn Sie die Meldungen abschalten, können Ihre Redakteure keine mehr |
| eingeben und finden eine vereinfachte Oberfläche des Redaktionssystems vor. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{Automatischer Mailversand}}} |
| Redakteure und Administratoren haben meistens Anderes zu tun, |
| als ihre gesamte Zeit mit der Arbeit am Redaktionssystem zu verbringen. |
| Um die Zusammenarbeit zu vereinfachen und die Wartung der |
| Website zu erleichtern, kann SPIP Sie automatisch per E-Mail über |
| wichtige Ereignisse und Arbeitsschritte per informieren. |
| <FONT COLOR="red">Achtung: Nicht alle Provider unterstützen den |
| automatischen Mailversand. Sollte das bei Ihnen der Fall sein, |
| können Sie die folgenden Optionen nicht aktivieren.</FONT> |
| - {{Forumsbeiträge an Autoren schicken}} |
| Damit Autoren sofort über Reaktionen auf ihre Artikel informiert werden |
| und an den von ihnen ausgelösten Diskussionen teilnehmen |
| können, erlaubt diese Option, ihnen jeden neuen Eintrag im |
| Diskussionsforum ihres Artikels sofort zuzuschicken. |
| Wenn diese Option aktiv ist, löst ein im Forum eines Artikels |
| geposteter Beitrag den Versand einer Mail an alle Autoren des Artikels aus. |
| Sie erhalten eine Nachricht mit dem Text des Beitrags und der |
| Adresse (URL) des Artikels, so dass sie mit einem Klick den |
| Artikel öffnen und auf den neuen Beitrag antworten können. |
| - {{Unterstützung der Redaktionsabläufe}} |
| Wenn ein Artikel zur Veröffentlichung vorgeschlagen oder freigegeben wird, |
| kann SPIP darüber per Mail informieren. Mit dieser Funktion können |
| die Teilnehmer der Website über Neuigkeiten informiert werden. |
| Wir empfehlen Ihnen für eine Website mit mehreren Redakteuren eine |
| Mailing-Liste einzurichten ({das geschieht unabhängig von SPIP}). |
| Sie ermöglicht es, die Nachrichten automatisch an alle Redakteure |
| zu verteilen. Sie können auch die Filter- und Weiterleitungsfunktionen |
| Ihres Mail-Clients ({Netscape Messenger,Outlook, Pegasus, Eudora ...}) |
| nutzen, um die Benachrichtigungen an mehrere Empfänger weiterzuleiten. |
| - {{Neuigkeiten ankündigen}} |
| «Was |
| gibt's Neues?». Wenn sie aktiviert und die Zeitspanne zwischen |
| den Nachrichten eingetragen ist, wird regelmäßig eine |
| Mail an die festgelegte Adresse geschickt. Sie informiert über |
| die neuesten Artikel und Meldungen Ihrer Website. |
| Die Funktion ist einfach zu verstehen: Wenn Sie ein Intervall von |
| 7 Tagen einstellen, wird alle 7 Tage eine Liste der Artikel und |
| Meldungen aus den letzten 7 Tagen verschickt. |
| Die Schaltfläche «Jetzt schicken» löst den sofortigen |
| Versand dieser Nachricht aus und setzt den Count-Down bis zur nächsten |
| automatischen Nachricht auf den eingestellten Wert zurück. |
| Sie können diese Mail an ihren Webmaster schicken, der sie dann |
| weiterleitet oder an eine Mailing-Liste, welche die Verteilung an |
| alle Ihre Abonnenten automatisiert ({Die Mailing-Liste ist nicht |
| Bestandteil von SPIP}). Als dritte Möglichkeit eignet sich |
| die Verwendung der Filter- und Weiterleitungsfunktionen |
| Ihres Mail-Clients ({Netscape Messenger, Outlook, Pegasus, Eudora ...}), |
| um die Benachrichtigungen an mehrere Empfänger zu schicken. |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{Veröffentlichung vordatierter Artikel}}} |
| Administratoren haben die Möglichkeit, das |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top"> |
| Veröffentlichungsdatum</A> von Artikeln zu verändern |
| (wenn der Artikel den Status {veröffentlicht} hat). |
| Wie soll SPIP sich verhalten wenn es einen Artikel mit |
| Veröffentlichungsdatum in der Zukunft erkennt? Es gibt zwei |
| Möglichkeiten: |
| - alle Artikel mit dem Status {veröffentlicht} werden im öffentlichen |
| Bereich der Website angezeigt, ohne Rücksicht auf das Datum zu nehmen |
| (mit dem Risiko, dass Artikel mit unsinniger Datierung auf der Website |
| auftauchen) |
| - Artikel werden erst publiziert, wenn das eingestellte Datum erreicht |
| ist. |
| - Sinn dieser Einstellung ist, die automatische Veröffentlichung |
| von Artikelserien zu ermöglichen. Wenn der Webmaster Urlaub macht, |
| können Artikel auf Vorrat produziert werden. Sie werden veröffentlicht |
| und mit einem Erscheinungsdatum in der Zukunft versehen. Auf diese Weise |
| erscheinen regelmäßig neue Artikel, obwohl ihr Autor abwesend ist. |
| - Eine (fiktive) Science-Fiction Zeitschrift hingegen würde die {Mars-Chroniken |
| aus dem Jahr 2030} veröffentlichen können, indem sie die Veröffentlichung |
| nur vom Status des Artikels abhängig macht. |
| Und ein Monatsmagazin, das jeweils schon am 25. erscheint könnte seinen |
| Artikeln problemlos das Datum vom Ersten des Folgemonats geben. |
| geben können. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{Interne Nachrichten }}} |
| Das interne Nachricztensystem von SPIP besteht aus: |
| - <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">Nachrichten für andere Teilnehmer</a> |
| - <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">Merkzettel</a> |
| - <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">Kalender</a> |
| Sie können sämtliche Funktionen oder nur einen Teil benutzen. |
| - {{Internes Nachrichtensystem an- oder ausschalten}} |
| Ein Hauptgrund auf die Nutzung des Nachrichtensystems zu verzichten ist der von den Nachrichten verbrauchte Speicherplatz in der Datenbank. Viele Webhoster stellen ihren Kunden nur wenig Speicherplatz in der Datenbank zur Verfügung. Ausserdem verursacht die Verarbeitung der Nachrichten erhöhte Last auf dem Server Ihres Providers (durch zusätzliche Datenbankabfragen). Auf einem schwachen oder sehr langsamen Rechner kann es sinnvoll sein, ihn durch Abschaltung des Nachrichtensystems zu entlasten. |
| - {{Liste der angemeldeten Redakteure an- oder ausschalten}} |
| Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, wird im Redaktionssystem jederzeit eine Liste der zur Zeit am System angemeldeten Redakteure angezeigt. Damit wird der Versand von Nachrichten zwischen Benutzern unterstützt. |
| Diese Funktion verursacht zusätzliche Datenbankzugriffe. Auf einem langsamen System können Sie die Anzeige deshalb abschalten. Manche Benutzer empfinden diese Funktion als störenden Eingriff in ihre Privatsphäre. |
| {Achtung:} Wenn Sie diese Funktion für die gesamte Website einschalten, kann sie dennoch jeder Benutzer <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">individuell für sich deaktivieren</a>. Wenn also jemand diese Funktion überflüssig oder störend findet, kann er sie einfach abschalten. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{Funktionsweise der öffentlichen Foren}}} |
| Wie Foren vom Webmaster verwaltet werden, kann sehr unterschiedlich |
| sein und wird im Regelfall von den realen Bedürfnissen der Website |
| bestimmt. Manche Webmaster wünschen keine Foren auf Ihrer Site und |
| andere findes es nötig, alle Einträge im Forum vor ihrer Veröffentlichung |
| zu überprüfen. |
| Mit SPIP können Sie die Funktionsweise der öffentlichen Foren bestimmen. |
| Die internen Foren für Redakteure erlauben immer die sofortige |
| Veröffentlichung eines Beitrages. Sie können nachträglich vom |
| Administrator gelöscht werden. |
| - {{Öffentliche Foren abschalten}} |
| Wenn die Foren abgeshaltet sind, erscheint die Eingabemaske |
| für Leserbeiträge nicht mehr auf der Website und bereits |
| bestehende Forumsbeiträge werden versteckt. Sie dazu werden nicht |
| aus der Datenbank gelöscht. Selbst wenn die Foren und Eingabemasken |
| dazu in den Layoutvorlagen vorgesehen und bei aktivierten Foren sichtbar sind, |
| werden sie durch das Abschaltung der Foren unsichtbar. |
| Sie können sie permanent abschalten, dann bietet Ihre Website niemals Foren an, oder vorübergehend deaktivieren, wenn z.B. ein Spammer Amok läuft oder Sie in den Urlaub fahren, die Website auf einen anderen Server umzieht etc. |
| - {{Offene Foren}} (nachträgliche Moderation) |
| Offene Foren werden nachträglich moderiert, d.h. die Beiträge |
| werden sofort nach der Eingabe durch die Besucher angezeigt. |
| ein Administrator kann dann nachträglich moderieren und |
| Beiträge löschen. |
| {Offene Foren} mit nachträglicher Moderation sind die |
| Standardeinstellung von SPIP.} |
| - {{Moderierte Foren}} (vorgeschaltete Moderation) |
| In moderierten Foren, mit vorgeschalteter Prüfung der Beiträge, |
| werden die Beiträge zunächst gespeichert aber nicht öffentlich |
| angezeigt. Die Administratoren müssen jeden Beitrag auf der Seite |
| zur Verwaltung der Foren freischalten oder ablehnen. |
| - {{Foren mit Anmeldung}} |
| Wenn die Nutzung der Foren nur mit Anmeldung möglich ist, |
| müssen Benutzer, die Beiträge posten wollen ihre E-Mail-Adresse |
| angeben. SPIP schickt ihnen dann eine E-Mail mit einem Passwort, |
| dass sie zusammen mit der E-Mail-adrese angeben müssen, wenn sie einen |
| Beitrag veröffentlichn wollen. Redakteure der Website können sich mit |
| ihrem gewohnten Namen und Passwort anmelden. |
| Dieser Modus ist ein Kompromiss zwischen der Notwendigkeit Besuchern zu |
| signalisieren, dass sie für ihre Beiträge verantwortlich sind (sie müssen |
| eine gültige E-Mail-Adresse angeben) und der Offenheit des Forums. (Beiträge |
| von Besuchern, die sich identifiziert haben, werden sofort ohne Nachfrage |
| veröffentlicht.) |
| Der Modus {Forum mit Anmeldung} erlaubt es, Besucher, die das System |
| missbrauchen, auszuschließen. ({Sie werden auf eine Schwarze Liste gesetzt.}) |
| Wenn Sie einen Beitrag löschen (auf der Seite zur Verwaltung der Foren), |
| der in einem Forum mit Anmeldung veröffentlicht worden ist, können |
| Sie die Seite mit den (extrem reduzierten) Einstellungen des Benutzers |
| öffnen. Sie können diesen Autor in die Mülltonne verbannen, wodurch |
| ihm die Anmeldung verwehrt wird und er mit der gleichen E-Mail-Adresse |
| keinen (Schreib)Zugang zu den Foren mehr erhält. |
| <FONT COLOR='red'>Achtung: Wenn Ihr Provider den automatischen Mailversand |
| nicht unterstützt, funktioniert die Anmeldung an den Foren nicht. In diesem |
| Fall bitten Sie Ihren Provider, die Mail-Funktion von PHP für Sie zu aktivieren. |
| Wenn er das nicht tut, sollten Sie sich einen anderen Provider suchen ;-)</FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{Interne Suchmaschine ein- und ausschalten}}} |
| SPIP hat eine interne Suchmaschine. Wenn sie aktiviert ist, |
| werden alle Artikel von einem Indizierungsprogramm analysiert. |
| Dieser Vorgang ermöglicht ein extrem schnelles Auffinden von |
| Artikeln, verlangt aber sehr viel Rechenleistung vom Server, |
| auf dem SPIP läuft. Wenn Ihr Server zu langsam ist, oder Ihr |
| Provider Ihnen nicht genug Rechenzeit gibt, kann der Einsatz der |
| Suchmaschine mit Problemen verbunden sein. |
| Aus diesem Grund können Sie die Suchmaschine an- und ausschalten. |
| Die von der Schmaschine angelegten Daten verdreifachen etwa die Größe |
| der Datenbank von SPIP. Auf sehr langsamen Systemen und solchen, |
| die unter starker Last laufen, kann die Suchmaschine den Server |
| sehr langsam werden lassen oder<HTML> - in Extremfällen - </HTML>zu Fehlern |
| bei der Programmausführung ({runtime error}) führen. |
| Grundsätzlich möchten wir Ihnen empfehlen, für sehr große |
| Websites nicht die Suchmaschine von SPIP zu verwenden, sondern |
| den Einsatz von <HTML><A HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank"> |
| spezialisierten Programmen wie ht://Dig</A></HTML> zu testen. |
| SPIP indiziert nicht alle Seiten auf einmal. Wenn Sie die Suchmaschine |
| erst aktivieren, nachdem sich bereits viele Artikel in der Datenbank befinden, |
| dauert es einige Zeit, bis alle Artikel erfasst sind. Als Daumenregel kann |
| man sagen, dass SPIP ungefähr so viele Besucher braucht wie Artikel im |
| System gespeichert sind, um den Index vollständig zu erneuern. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{Name und Adresse Ihrer Website}}} |
| Die Informationen über Name und Adresse (URL[[uniform ressource locator - |
| die genormte Schreibweise für Internetadressen besteht aus der Angabe des |
| Übertragungsprotokolls (http://, ftp://, gopher:// etc.), einem Servernamen |
| (www.sowieso.de, irc.fu-berlin.de, etc.) sowieso Pfad und Name der Ressource |
| auf dem Server (/index.html, /dokumente/laender/china.html)]]) werden u.a. zum |
| Generieren der Datei backend.php3 benötigt, mit deren Hilfe die Syndikation |
| Ihrer Website funktioniert. |
| Die Adresse Ihrer Website ist der Name des {Pfades} Ihrer Homepage. Diese |
| Angabe muss mit dem Zeichen «/» enden. Wenn die Adress Ihrer |
| Homepage also |
| <HTML><TT>http://www.meinserver.net/index.html</TT></HTML>, lautet, muß hier dieser Wert eingetragen werden: |
| <HTML><TT>http://www.meinserver.net/</TT></HTML> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{Statistiken}}} |
| SPIP enthält ein einfaches System zur Auswertung der Besucherzahlen und Seitenabrufe Ihrer Website. Es ermöglicht ebenfalls festzustellen, welche Websites Besucher zu Ihrer "schicken". |
| - {{Besucherzahlen}} |
| SPIP erfasst jeden Tag die Zahl der einzelnen Besucher Ihrer Website, indem es die unterschiedlichen IP-Adressen auswertet. Diese Methode ist einfach und {relativ} zuverlässig (es handelt sich um eine {relativ} zuverlässige Schätzung der Besucherzahl Ihre Website und nicht um eine einfache Zählung der "Hits" bzw. "PIs". Ein Besucher, der die selbe Seite mehrfach aufruft wird auch als «ein Besucher» gezählt.). |
| - {{Direktzugriffe und Referer}} |
| Mit «Direktzugriff» werden Seitenabrufe bezeichnet, die von einer anderen Website ausgelöst wurden, die also einen Hyperlink auf Ihre Website gesetzt hat (Diese Website wird als Referer bezeichnet). |
| SPIP zeigt Ihnen die wichtigsten Referer (WWW-Seiten mit Link zu Ihrer Website) für Ihre gesamte Website und für einzelne Artikel an und informiert Sie über die entsprechenden Besucherzahlen (Besucher, die über den jeweiligen Link zu Ihrer Website gekommen sind). |
| ----- |
| - {{Ein «relativ» zuverlässiges System}} |
| Programme zur vollständigen Auswertung von Seitenabrufen einer Website erzeugen hohe Serverlast und benötigen sehr viel Festplatten- und Arbeitsspeicher. Die Auswertung durch SPIP ist deshalb sehr einfach gehalten, wodurch sie sie sehr schnell wird und nur sehr wenig Speicherplatz auf dem Server verbraucht. Besucherzahlen werden auf Basis der IP-Adresse täglich erfassten errechnet, was nicht die präziseste Methode ist, aber doch relativ genaue Angaben ermöglicht. |
| Um eine weiter gehende Auswertung der Besucherdaten einzurichten, kann man auf spezialisierte Analysetools zurückgreifen. |
| - {{Täglich aktuell}} |
| Die integrierten Statistisken zu Besuchern und Referern werden täglich aktualisiert (nicht in Echtzeit). Gelegentlich können Sie den Eindruck haben, dass die Zahlen nicht zutreffen, denn die Seitenabrufe des laufenden Tages werden bei den Berechnungen nicht berücksichtigt. Sollten Sie Zweifel haben, verwenden Sie die spezielle Statistikseite, sie enthält die genauesten und detailliertesten Informationen. Aus diesem Grund ist die Statistikseite eines Artikels auch erst einen Tag nach seinem Erscheinen verfügbar (die Zahlen sind bis dahin unbekannt und können deahalb auch nicht analysiert werden). |
| - {{Statistiken und Referer an- und ausschalten}} |
| Die Zählung von Besucherzahlen dürfte nur wenig Speicher benötigen und kaum Serverlast erzeugen, so dass es nur auf sehr langsamen Servern lohnt, sie abzuschalten. |
| Das System zur Erfassung von Referer und Direktzugriffen ist wesentlich anspruchsvoller und ist deshalb in der Standardeinstellung abgeschaltet. Es empfiehlt sich, es nur auf Servern zu aktivieren, die keinerlei Probleme mit der Rechenleitung haben (Server, die bereits bei der Berechnung langer Artikel ins Schwitzen kommen, schaffen es mit Sicherheit nicht, zusätzlich noch die Referer zu berechnen). |
| {{Anmerkung}} Speicherplatz und erforderliche Rechenleistung wachsen mit steigenden Besucherzahlen und Transfervolumen. Je beliebter eine Website ist, desto grösser werden die technischen Anforderungen, um diese Aufgaben zu erledigen. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{Vorspiel: Zugriffsrechte einstellen}}} |
| Sollten Sie die vollautomatische Installation von SPIP |
| gewählt haben, können Sie diesen Punkt der Anleitung |
| überspringen. |
| Wenn Sie die Installation von SPIP per FTP vornehmen, |
| sind manche Verzeichnisse auf Ihrem eigenen Server nicht |
| richtig konfiguriert. In diesem Fall müssen Sie mit Ihrem |
| FTP-Programm einige Details dieser Verzeichnisse einstellen, |
| um sie korrekt zu konfigurieren. |
| Sie müssen die Zugriffsrechte für die folgenden |
| Verzeichnisse einstellen: |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| Die FTP (Client) Programme funktionieren unterschiedlich, |
| Sie können sich aber an der folgenden Beschreibung |
| orientieren: |
| - markieren Sie das Verzeichnis, dessen Zugriffsrechte Sie |
| ändern wollen, |
| - finden Sie in Ihrem FTP-Programm eine Funktion die "Zugriffsrechte ändern" |
| (bzw. {einstellen} oder {bearbeiten}) heißt. Möglicherweise |
| werde Sie in der Online-Hilfefunktion Ihres FTP-Programms fündig, wenn Sie |
| nach dem Begriff {CHMOD} suchen. |
| - wenn diese Funktion Ihres FTP-Programms eine grafische Oberfläche |
| hat, müssen Sie die Schreibrechte für diese Gruppen/Benutzer aktivieren: |
| {Alle Benutzer} oder {Andere}: |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " |
| border="0"> |
| </CENTER> |
| - wenn Sie die Einstellung im Textmodus ändern, |
| geben Sie den Code "777" an. |
| Nachdem Sie diesen Vorgang für jedes des angegebenen Verzeichnisse |
| ausgeführt haben, laden Sie die Seite in Ihrem Webbrowser erneut. |
| Die Installation wird dann automatisch korrekt fortgesetzt. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{Verbindung zu Ihrem mySQL-Server}}} |
| In diesem Schritt geben Sie Informationen ein, die zum Herstellen |
| der Verbindung mit Ihrer mySQL-Datenbank benötigt werden. |
| - {Adresse des Datenbankservers:} Je nach Webspace-Provider lautet sie |
| "localhost" oder ist mit der Adresse Ihrer Website ("www.ihre_website.de") |
| identisch. Einige Provider geben Ihnen auch den Namen eines speziellen |
| Datenbankservers. |
| - {Login-Name:} Entspricht regelmässig dem Login-Namen, mit |
| dem Sie sich zum Kopieren Ihrer Dateien per FTP anmelden. Ihr Provider |
| hat Ihnen diese Information zusammen mit den Daten für Ihre mySQL-Datenbank |
| mitgeteilt. |
| - {Passwort für die mySQL-Datenbank:} In vielen Fällen |
| handelt es sich um das gleiche Passwort wie bei Ihrem FTP-Zugang. |
| - Diese Eingaben sind nicht beliebig. Wenn Sie Ihnen nicht vorliegen, |
| dann hat sie Ihnen Ihr Webspace-Provider nicht mitgeteilt. Das heisst: Wenn |
| Sie nicht genau wissen, was Sie in diese Felder eintragen müssen, |
| können Sie die Installation von SPIP nicht fortsetzen. |
| - Sie erhalten die erforderlichen Informationen von Ihrem |
| {{Webspace-Provider}}. Sie müssen mit ihm direkt Kontakt aufnehmen |
| (bitte fragen Sie die Entwickler von SPIP dazu nicht um Rat, wir |
| kennen die speziellen Einstellungen für Ihren Server nicht). |
| Manche Provider machen Ihnen diese Daten nicht per Brief oder Fax sondern |
| auf einer Webseite zugänglich. |
| - Achtung! Bei vielen Providern müssen Sie die Freischaltung |
| Ihrer SQL-Datenbank ausdrücklich beauftragen, auch wenn sie |
| Bestandteil Ihres Hosting-Vertrages ist. Ob das der Fall ist |
| erfahren Sie auf den Hilfeseiten Ihres Providers oder über |
| seine Telefon-Hotline. (Auch hier können wir Ihnen nicht |
| weiter helfen, denn es gibt sehr viele Anbieter von Webhosting mit |
| vollkommen unterschiedlichen Konditionen.) |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{Auswahl der Datenbank}}} |
| - Sie müssen den {Namen} der Datenbank angeben, |
| die Ihnen Ihr Provider zugewiesen hat. Nur er kann Ihnen diese |
| Information geben. Sollte sie Ihnen unbekant sein, fragen sie ihn |
| oder lsesn Sie inder Online-Hilfe des Providers nach. |
| (bitte fragen Sie die Entwickler von SPIP nicht danach, wir |
| kennen den Namen Ihrer Datenbank nicht) |
| - Oftmals entspricht dieser Wert dem Namen Ihrer Internetpräsenz, |
| z.B. dem Ihrer Domain oder Ihrem FTP-Benutzernamen. |
| - erste Möglichkeit (und die häufigste): Sie sehen eine Liste von Datenbanken, die je nach |
| Konfiguration durch den Provider, sehr lang sein kann. Einer der |
| Einträge entspricht Ihren Daten. Wählen Sie ihn aus und bestätigen |
| Sie die Auswahl, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. |
| - zweite Möglichkeit: Sie sehen einen einzigen Namen, der Ihren |
| Zugangsdaten entspricht (Ihr Provider hat sein System so konfiguriert, |
| dass Sie ausschließlich Ihre Datenbank sehen können). Das macht die |
| Sache einfach: Wählen Sie den Eintrag aus und bestätigen Sie Ihre |
| Wahl. |
| - dritte Möglichkeit (im allgmeinen nur bei echten Profi-Accounts, wo Sie |
| über einen eigenen Server verfügen, den Sie mit root-Rechten verwalten): |
| Sie müssen hier Ihre eigene Datenbank neu anlegen. Prüfen Sie in diesem Fall |
| bitte, ob die entprechende Datenbank in der Liste aufgeführt ist. Sollte |
| das nicht der Fall sein, können Sie unter {"Erstellen einer neuen Datenbank"} |
| einen Namen für Ihre Datenbank eintragen. |
| - Letzte Möglichkeit (zum Glück recht selten): Ihr Account-Name erscheint |
| nicht in der Liste der Datenbanken und Sie könne auch keine anlegen. In diesem, |
| seltenen, Fall hat Ihnen Ihr Provider einen Zugang zum Datenbankserver geschaltet |
| aber vergessen, Ihre Datenbank anzulegen. In diesem Fall müssen Sie sich mit ihm |
| in Verbindung setzen und ihn auffordern, die Datenbank einzurichten. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{Persönliche Informationen}}} |
| Dieser Schritt ist sehr einfach, verlangt aber große Aufmerksamkeit. |
| Sie legen hier die Indentität an, mit der Sie Zugang zum |
| Redaktionssystem, zu Ihrer Website erhalten. Wenn Sie bei der |
| Eingabe Fehler machen riskieren Sie, keinen Zugang zum |
| Redaktions- und Content-Management-System zu bekommen. |
| Nach Abschluß der Installation können Sie diese Daten jederzeit |
| über das Redaktionssystem ändern. |
| - {Ihre öffentliche Identität:} Diese Angaben werden zu Ihren Artikeln |
| im Redaktionssystem und (wenn gewünscht) auf der Website angezeigt. |
| - {Ihre Zugangsidentifikation:} Mit diesen Angaben, {{die Sie selber bestimmen}}, |
| melden Sie sich beim Redaktionssystem von SPIP an. Sie haben nichts mit den |
| Zugangsdaten zu tun, die Ihnen Ihr Provider mitgeteilt hat. |
| {Wir empfehlen Ihnen sogar dringend, andere Benutzernamen und Passworte für |
| die Anmeldung bei SPIP zu verwenden, als die von Ihrem Provider vorgegebenen |
| Benutzernamen und Passworte.} |
| - {Passwort:} Das Passwort wird {{nur einmal}} eingegeben. Bitte notieren Sie es |
| zusammen mit Ihrer {Zugangsidentifikation}. |
| Nach Abschluss der Installation, wenn Sie das erste Mal das Redaktionssystem starten, |
| wird SPIP Sie nach diesen Informationen fragen. Danach sollten Sie die üblichen |
| Regeln für den Umgang mit Passworten beachten: |
| - {Keine Vor- oder Nachnamen, Geburtsdaten o.ä. verwenden} |
| - {Gross- und Kleinschreibung mischen} |
| - {mindestens ein Sonderzeichen verwenden, das nicht in normalen Worten vorkommt |
| - {Passworte nicht auf Zetteln notieren, die - im schlimmsten Fall - am Bildschirm |
| kleben oder unter der Tastatur liegen. Diese Informationen sollen an einem sicheren |
| Ort, getrennt von anderen wertvollen Informationen, aufbewahrt werden.} |
| - {Passwort häufig ändern} |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{Standardmodus / Expertenmodus}}} |
| Jeder Benutzer von SPIP kann seine Arbeitsumgebung modifizieren, |
| ohne dass dies Auswirkungen für andere Redakteure oder auf die |
| Einstellungen unter «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Detailkonfiguration</A>» hätte. |
| Viele Funktionen von SPIP werden nur selten gebraucht - |
| zumindest von der Mehrzahl der Anwender. Der «Standardmodus» |
| erlaubt es aus diesem Grund, die Oberfläsche zu vereinfachen und leichter |
| verständlich zu gestalten. Zum Beispiel benötigen nur wenige |
| Benutzer die Einstellung |
| «<A HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top"> |
| Datum einer früheren Veröffentlichung</A>». Sie wird folglich |
| im Standardmoduns nicht angezeigt. |
| {{Anmerkung:}} Die Unterschiede zwischen den Oberflächen sind |
| für Administratoren am auffälligsten, denn sie haben Zugriff |
| auf wesentlich mehr Funktionen als Redakteure. |
| {Damit diese Einstellung funktioniert, müssen Sie Cookies erlauben.} |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{Artikel-Logo}}} |
| SPIP ermöglicht es, Artikeln Logos zuzuweisen, die auf der |
| Website als grafischer Link zum Artikel patziert werden. |
| Ein Artikel kann |
| - ohne Logo |
| - mit einer einfachen Grafik als Logo |
| - mit MouseOver-Grafik als Logo |
| verbunden sein. MouseOver bedeutet, dass das Logo gegen eine andere |
| Grafik ausgetauscht wird, wenn sich der Mauszeiger darüber befindet. |
| - {{Bildformate}} |
| Wenn Sie Illustrationen erstellen (mit Ihrem gewohnten Grafikprogramm), |
| müssen Sie eines der folgenden Formate verwenden: |
| - GIF (Erweiterung {{.gif}} - kann auch ein bewegtes Bild sein) |
| - JPEG (Erweiterung {{.jpg}}) |
| - PNG (Erweiterung {{.png}} - wird von vielen Browsern nicht angezeigt. |
| Wir raten deshalb von der Verwendung dieses Formates ab.) |
| {Um Fehlern vorzubeugen, werden Bilddateien, die größer |
| als 256 Kilobyte sind von SPIP abgelehnt. |
| Wenn Sie also Ihre Bilder in einem der genannten Formate abspeichern, |
| achten Sie bitte darauf, dass sie die Grösse von 256 KB nicht |
| überschreiten (Bilder mit einer umfangreicheren Dateigrösse |
| würden in jedem Fall dazu führen, dass Ihre Website |
| viel Zeit zum Seitenaufbau benötigen würde, dass sie faktisch |
| nicht mehr per Internet erreichbar wäre!)} |
| Achten Sie bitte darauf, dass der Name Ihrer Bilder eine Erweiterung |
| hat, die das Dateiformat richtig beschreibt: Möglich sind |
| {{.gif}}, {{.jpg}} oder {{.png}}. Der (Vor)Name des Bildes hat keine |
| Bedeutung, die Erweiterung jedoch wird füdie korrekte Verarbeitung |
| des Bilds durch SPIP unbedingt benötigt. |
| {Wenn Sie ein Logo mit MouseOver-Effekt möchten, legen Sie |
| zwei Dateien mit identischer Größe an: Die Anzahl der |
| Bildpunkte soll gleich sein, die Dateigröße kann |
| unterschiedlich sein. Ein Bild wird permanent angezeigt, das zweite |
| nur, wenn sich der Mauszeiger über dem Bild befindet.} |
| - {{einfaches Logo}} (kein MouseOver) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Um ein Logo als grafischen Link einzurichten |
| gibt es in der linken Spalte der Seite mit Artikeloptione eine |
| Maske mit der Bezeichnung «LOGO FÜR DIESEN ARTIKEL». |
| Sie besteht aus einem {Eingabefeld} mit einem Knopf namens |
| «Durchsuchen», «Browse», etc. |
| (diese Bezeichnung kann je nach Browser variieren) (2). |
| Wenn Sie auf diesen Knopf klicken, öffnet sich ein Fenster, in dem Sie |
| Ihre Festplatte durchsuchen und angeben können, welches Bild Sie hochladen |
| möchten. |
| Wenn Sie ein Bild ausgewählt haben, klicken Sie auf den Knopf mit |
| der Bezeichnung «hochladen». Wenn alles gekappt hat, erscheint |
| Ihr Logo neben dem Artikel. Unter dem Logo stehen seine Größe und |
| ein Link mit der Bezeichnung «Logo entfernen». Ein Klick darauf |
| und Sie haben das Logo vom Server gelöscht, |
| Wenn Sie keinen MouseOver-Effekt für Ihr Logo benötigen, sind Sie |
| mit dem Einrichten des Logos fertig. |
| - {{Logo auswechseln}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " |
| border="0" align="left">Vielleicht möchten Sie das Logo durch eine andere |
| Datei ersetzen. Das geschieht in zwei Schritten: |
| - Beginnen Sie damit, das Logo zu löschen. Die Eingabemaske |
| mit der Schaltfläche zum Hochladen erscheint danach wieder. |
| - Laden Sie jetzt das neue Logo hoch. Der Vorgang ist der gleiche |
| wie beim ersten Hochladen. |
| Aufgrund technischer Eigenschaften von Webbrowsern wird zunächst ein |
| falsches Bild angezeigt, es handelt sich um die alte Version des Logos, |
| die sich noch im Cache Ihres Browers befindet. Klicken Sie mit der rechten |
| Maustaste auf das Bild (wenn Sie einen Macintosh haben, halten Sie |
| die Maustaste einen Augenblick gedrückt) und wählen Sie im Menü, das jetzt |
| erscheint, den Punkt «Aktualisieren» bzw. «Reload». |
| Jetzt sollte die aktuelle Version Ihres Logos angezeigt werden. |
| - {{MouseOver-Logo}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Nach der Einrichtung des ersten Bildes |
| fü Ihr Logo (Einfaches Logo) erscheint eine neue Eingabemaske |
| mit der Bezeichnung «MOUSEOVER LOGO». Hier können |
| Sie das Bild für den MouseOver-Effekt hochladen. |
| {Wenn Sie beide Bilder eingerichtet haben und das erste löschen, |
| verschwindet auch das Bild für den MouseOver-Effekt, denn es |
| gibt keinen Grund, ein Bild für ein nicht vorhandenes Logo anzuzeigen.} |
| Sie brauchen keine Änderungen an Ihrem Artikel zu machen, um |
| das Logo zu verwenden. SPIP kümmert sich vollständig |
| um die Verwaltung der Bilder. Die Platzierung der Logos in |
| Naviagtionsleisten, die MouseOver-Effekte und die Generierung |
| des erforderlichen Code werden vollautomatisch erledigt. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{SPIP bietet eine Reihe von Abkürzungen an, mit denen |
| die Veröffentlichung von Artikeln vereinfacht wird. Sie sollen: |
| - Anwendern ohne HTML-Kenntnisse die Arbeit erleichtern |
| - die automatisierte Verarbeitung der Seite vereinfachen. |
| Sie können natürlich unter SPIP HTML-Code in Ihren Texten |
| verwenden, wir raten Ihnen aber, die typografischen Abkürzungen |
| von SPIP zu verwenden, denn sie sind leichter zu erlernen als HTML und |
| ermöglichen die automatisierte Behandung Ihrer Texte durch das System.}} |
| ~ |
| {{{Typografische Abkürzungen von SPIP}}} |
| Zunächst stellen wir hier die gebräuchlichsten und einfachsten Abkürzungen vor. Für Anwender, die eine sehr genaue Kontrolle über die Gestaltung ihrer Texte wünschen, stellen wir dann die komplexeren Anwendungsfälle vor. |
| Die einfachen Abkürzungen decken den überwiegenden Teil der Anwendungsfälle ab. Mit ihnen wird das Publizieren für das WWW fast so einfach wie das Verschicken einer E-Mail. |
| ~ |
| ~ |
| ~ |
| ~ |
| - {{Absätze}} |
| Um einen Absatz zu machen, wird eine Zeile freigelassen, in etwa wie man es |
| bei E-Mails macht: Man «überspringt» eine Zeile. |
| Es reicht nicht, einen einfachen Absatz durch Drücken von |
| «Enter» bzw. der Wagenrücklauftaste zu machen. |
| Solch ein einfacher Absatz wird komplett ignoriert und löst nicht |
| einmal einen einfachen Absatz aus. |
| Ob Sie eine Leerzeile oder meherere einfügen ist für SPIP |
| gleich. Es wird immer eine einzige Leerzeile in den Text eingefügt. |
| - {{Listen und Aufzählungen anlegen}} |
| Listen werden in SPIP ähnlich wie in E-Mails angelegt: |
| Es genügt eine neue Zeile anzulegen, die mit einem Minuszeichen |
| beginnt («-»). |
| Achtung: Im Unterschied zu einfachem Text reicht hier eine einzige |
| Zeilenschaltung, denn man kann Listen innerhalb eines Absatzes anlegen. |
| Wenn man eine Leerzeile vor eine Zeile mit «-» am Anfang |
| setzt, wird sie auch als Leerzeile angezeigt. |
| [[ |
| {{Varianten:}} |
| - Eine einfache Zeilenschaltung erhält man, indem man <tt>_</tt> eingibt (Unterstrich {underscore}) am Zeilenbeginn, gefolgt von einem Leerzeichen. |
| - Man kann verschachtelte Bezifferungen ausgeben, indem man Sternchen ({Asteriske}) nach den Aufzählungsstrich setzt. |
| _ |
| _ {Zum Beispiel:} |
| _ <html><tt> |
| -* Dein Pferd ist<br> |
| -** Rappe;<br> |
| -** gescheckt;<br> |
| -** Schimmel;<br> |
| -* aber mein Kaninchen ist<br> |
| -** weiss:<br> |
| -*** braun oder<br> |
| -*** hat glatte Haare. |
| </tt></html> |
| _ ergibt: |
| -* Dein Pferd ist<br> |
| -** Rappe;<br> |
| -** gescheckt;<br> |
| -** Schimmel;<br> |
| -* aber mein Kaninchen ist<br> |
| -** weiss:<br> |
| -*** braun oder<br> |
| -*** hat glatte Haare. |
| - Man kann auch numerierte Listen anlegen, indem man den Code <code>#</code> an Stelle des Sternchen setzt. |
| <code>-# erster |
| -# zweiter |
| -# dritter</code> |
| ergibt: |
| -# erster |
| -# zweitere |
| -# dritter |
| ]]. |
| Zum Beispiel ergibt <HTML><TT><BR> |
| - Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause |
| puisque je suis de bonne foi?<BR> |
| - Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi |
| puisque c'est pour la bonne cause.</TT></HTML> (Jacques |
| Prévert)<BR> diese Darstellung: |
| - Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause |
| puisque je suis de bonne foi? |
| - Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi |
| puisque c'est pour la bonne cause. |
| - {{Fett und kursiv}} |
| Text wird {kursiv} angezeigt, wenn er zwischen einfache geschweifte |
| Klammern gesetzt wird: «<HTML><TT>...der Text {kursiv geschrieben} |
| ...</TT></HTML>». |
| zwischen einfachen geschweiften Klammern: |
| Text wird {{fett}} ausgegeben wenn er zwischen doppelte geschweifte |
| Klammern gesetzt wird: «<HTML><TT>...Text {{fettgedruckt}} |
| und ...</TT></HTML>». |
| - {{Zwischentitel}} |
| Zwischentitel sind Titel innerhalb eines Textes, mit deren Hilfe |
| die Struktur des Textes dargestellt wird. In SPIP werden sie |
| eingefügt, indem eine Zeile zwischen dreifache geschweifte Klammern |
| gesetzt wird: «<HTML><TT>{{{Ein Zwischentitel}}}</TT></HTML>» |
| wird so dargestellt: {{{Ein Zwischentitel}}} |
| - {{Horizontale Linie}} |
| Eine horizontale Linie über die gesamte Textbreite wird eingefügt, indem man mindestens 4 Bindestriche nacheinander in eine einzelne Zeile schreibt: |
| <html>----</html> |
| ergibt: |
| <quote> |
| ---- |
| </quote> |
| ---- |
| - {{Hyperlinks}} |
| Hyperlinks werden mit extrem vereinfachtem Code geschrieben: |
| «<HTML><TT>SPIP ist eine Initiative des |
| [minirézo->http://www.minirezo.net/].</TT></HTML>» |
| wird zu «SPIP ist eine Initiative des |
| [minirézo->http://www.minirezo.net/].». |
| Die Adresse des Hyperlink kann eine absolute Adresse sein |
| (sie beginnt hier z.B. mit <HTML><TT>http://</TT></HTML>), |
| eine relative Adresse (ein Link zu einer anderen Seite innerhalb |
| der selben Website), ein Link zu einer Internetadresse, die ein |
| anderes Protkoll verwendet (<HTML><TT><code>ftp://</code>...</TT></HTML>...) oder auch eine E-Mail Adresse («<HTML><TT><code>[->minirezo@rezo.net]</code></TT></HTML>»). |
| Es geht alles, was im Internet erlaubt ist. |
| Ein Sonderfall: Sie können einen Link als URL anzeigen, |
| indem Sie nur einen Pfeil verwenden. Zum Beispiel: |
| <cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre> |
| ergibt: |
| <quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote> |
| Damit sie das Layout nicht beeinträchtigen, werden sehr lange URLs gekürzt. |
| Der Link verweist jedoch weiterhin auf die korrekte Adresse. |
| - {{Verlinken innerhalb der SPIP-Website}} |
| Durch dieses System wird auch die Verlinkung innerhalb Ihrer |
| SPIP Website wesentlich vereinfacht. Die einzige besonderheit |
| besteht darin, dass Sie die {Nummer} des Artikels, der Rubrik |
| oder Meldung kenn müssen, zu der Sie verlinken wollen: |
| <img src="./articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right"> |
| Wenn Sie im Redaktionssystem einen Artikel, eine Meldung oder |
| eine Rubrik «besuchen», sehen sie deren Nummer in der |
| linken Spalte gross und fett dargestelt. |
| Diese Nummer schreiben Sie in den Link: |
| {Link zum Artikel Nummer 342 (drei Möglichkeiten):} |
| <HTML><TT> |
| <BR>Link zum [Artikel->342] |
| <BR>Link zum [Artikel->art342] |
| <BR>Link zum [Artikel->article 342] |
| </TT></HTML> |
| {Link zur Rubrik 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>Link zur [Rubrik->rub12] |
| <BR>Link zur [Rubrik->rubrique 12] |
| </TT></HTML> |
| {Link zur Meldung 65:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>Link zur [Meldung->br65] |
| <BR>Link zur [Meldung->breve 65] |
| <BR>Link zur [Meldung->brève 65] |
| </TT></HTML> |
| {Autoren, Schlagworte, Websites, Bilder, Dokumente:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>[->aut13] oder [->auteur13] |
| <BR>[->mot32] |
| <BR>[->site1] |
| <BR>[->doc17] oder [->document17] |
| <BR>[->img13] oder [->image13] |
| <BR> |
| </TT></HTML> |
| Anmerkungen: |
| - Bei einer Website wird der Name angezeigt und zu ihrem URL verlinkt. |
| - Bei Dokumenten und Bildern erscheint der Titel, so er angegeben wurde, sonst wird der Dateiname angezeigt. |
| - {{Hyperlinks zu einem externen Glossar}} |
| Sie können sehr einfach einen Link zur Definition eines Begriffes |
| in einem externen Glossar setzen. Sie brauchen in Ihren Text nur |
| den Tag <code>[?Begriff]</code> einzufügen. Damit können Sie Ihren |
| Text mit Hintergrundinformationen ergänzen, ohne eine einzige |
| WWW-Adresse einzugeben. |
| Wenn Sie etwa diesen Code eingeben: |
| « <code>{Auf der Suche nach der verlorenen Zeit} ist |
| das Hauptwerk von [?Marcel Proust].</code> » |
| sieht das Ergebnis so aus: |
| « {Auf der Suche nach der verlorenen Zeit} ist das |
| Hauptwerk von [?Marcel Proust]. » |
| Achten Sie auf die korrekte Schreibweise des Begriffs und |
| auf die Gültigkeit des Links. |
| Als externes Glossar ist [Wikipedia->http://www.wikipedia.org] |
| voreingestellt. Dieses offene mehrsprachige Lexikon wird ständig von |
| seinen Benutzern über das Internet erweitert. Nehmen Sie sich die Zeit, |
| Wikipedia kennen zu lernen und eigenes Wissen zu veröffentlichen. |
| - {{Fußnoten}} |
| Fußnoten werden meistens durch eine Zahl im Text angekündigt, |
| zu der ein mit der gleichen Zahl versehener erläuternder Text |
| am Fuß der Seite gehört. |
| Eine Fußnotenverwaltung ist mit HTML nicht zu realisieren. |
| Deshalb kümmert sich SPIP um die richtige Bezeichnung |
| und Platzierung der Fußnoten: Sie werden automatisch |
| nummeriert, unter den aktuellen Text geschrieben und mit Sprungmarken |
| versehen, so dass man bequem aus dem Text zur Fußnote und |
| zurück navigieren kann. |
| Unter SPIP wird eine Fußnote zwischen doppelte eckige |
| Klammern gesetzt: «<HTML><TT>Eine Fußnote |
| [[Hier gibt es zusätzliche Informationen.]] |
| unter dem Text.</TT></HTML>» wird so angezeigt: |
| «Eine Fußnote[[Hier gibt es zusätzliche Informationen.]] |
| unter dem Text.» |
| {Manuelle Eingabe von Fußnoten} |
| Die automatische Fußnotenverwaltung ist mehr als ausreichend |
| für die meisten Anwendungsfälle. Sie können die Bezeichnung |
| Ihrer Fußnoten aber auch per Hand eingeben |
| Beispiele:<BR> |
| <HTML><TT> |
| - Sie können die automatische Nummerierung verwenden |
| [[indem Sie den Text der Fußnote zwischen doppelte eckige |
| Klammern schreiben.]],<BR> |
| - Sie können die Vergabe einer bestimmten Nummer |
| erzwingen[[<23> indem Sie die Nummer wischen die Symbole |
| «<» und «>» schreiben.]],<BR> |
| - Fußnoten imit einem Asterisk kennzeichnen [[<*> |
| indem Sie einfach einen Asterisk zwischen die Zeichen |
| «<» und «>» schreiben.]],<BR> |
| - Fußnoten ohne Verweiszeichen anlegen (unnummerierte Fußnoten) |
| [[<> indem sich gar nichts zwischen «<» und |
| «>» schreiben.]],<BR> |
| - Klartext (aus beliebigen Zeichen) für die Benennung einer Fußnote[[<Märchen> |
| sowas wie "Hänsel und Gretel".]] verwenden;<BR> |
| - auf eine bereits existierende Fußnote verweisen[[<23>]] |
| indem Sie die Nummer dieser Fußnote zwischen die Symbole |
| «<» und «>» schreiben. |
| </TT></HTML> |
| Das ergibt: |
| - Sie können die automatische Nummerierung verwenden |
| [[indem Sie den Text der Fußnote zwischen doppelte eckige |
| Klammern schreiben.]], |
| - Sie können die Vergabe einer bestimmten Nummer |
| erzwingen[[<23> indem Sie die Nummer wischen die Symbole |
| «<» und «>» schreiben.]], |
| - Fußnoten imit einem Asterisk kennzeichnen [[<*> |
| indem Sie einfach einen Asterisk zwischen die Zeichen |
| «<» und «>» schreiben.]], |
| - Fußnoten ohne Verweiszeichen anlegen (unnummerierte Fußnoten) |
| [[<> indem sich gar nichts zwischen «<» und |
| «>» schreiben.]], |
| - Klartext (aus beliebigen Zeichen) für die Benennung einer Fußnote[[<Märchen> |
| sowas wie "Hänsel und Gretel".]] verwenden; |
| - auf eine bereits existierende Fußnote verweisen[[<23> |
| indem Sie die Nummer dieser Fußnote zwischen die Symbole |
| «<» und «>» schreiben]] |
| Die folgenden Abkürzungen bieten |
| mächtige Funktionen für spezielle Anwendungsfälle. |
| Wenn Sie sich zum ersten Mal über die Abkürzungen von SPIP informieren, ist es überflüssig, |
| sie bereits auswendig zu lernen. Es genügt, von ihrer Existenz zu wissen. Wenn |
| Sie diese Abkürzungen wirklich benötigen, rufen Sie diese Hilfeseite wieder auf, |
| denn es wird Ihnen dann wesentlich leichter fallen, jene zu behalten, die Sie wirklich brauchen. |
| - {{Tabellen}} |
| Um mit SPIP Tabellen zu zeichnen, reicht es, die Tabelle zeilenweise |
| einzugeben und die «Zellen» mit dem Symbol |
| «<HTML>|</HTML>» ({pipe}, senkrechte Linie) zu trennen. |
| Eine Tabellenzeile beginnt und endet immer mit «<HTML>|</HTML>». |
| Vor und nach der Tabelle muss unbedingt eine Leerzeile stehen.. |
| Diese Tabelle z.B.: |
| | {{Name}} | {{Vorname}} | {{Alter}} | |
| | Heinz | Meier | 23 Jahre | |
| | Siggi | | {unbekannt} | |
| | Dietrich | Schlau | 46 Jahre | |
| | Baby | Face | 4 Monate | |
| wird so geschrieben: |
| <HTML><TT> |
| | {{Name}} | {{Vorname}} | {{Alter}} |<BR> |
| | Heinz | Meier | 23 Jahre |<BR> |
| | Siggi | | {unbekannt} |<BR> |
| | Dietrich | Schlau | 46 Jahre |<BR> |
| | Baby | Face | 4 Monate |<BR> |
| </TT></HTML> |
| Sie sehen, dass alle Einträge in der ersten Zeile fett gesetzt sind. SPIP kann dadurch |
| erkennen, dass es sich um eine Kopfzeile handelt und ihr eine andere Formatierung zuweisen als den anderen Zeilen (unterschiedliche Hintergrundfarbe). Es ist nicht erforderlich, solch eine Zeile zu verwenden. |
| <a name='listes'></a> |
| - {{Erweiterte Gestaltung von Listen und Aufzählungen}} |
| - Einen einfachen Zeilenumbruch erhält man, indem man <tt>_</tt> (einen Unterstrich |
| oder {underscore}) an den Zeilenanfang setzt und nach ihm ein Leerzeichen eingibt. |
| {Anmerkung} In der klassischen Typografie sind einfache Zeilenwechsel selten und kommen fast nur in der Poesie vor. Sie werden oft mit dem Absatz verwechselt, wie er in Druckschriften verwendet wird, der keinen zusätzlichen Zeilenabstand hat, wohingegen Webbrowser grundsätzlich eine Leerzeile zwischen Absätzen einfügen. Viele Anwender versuchen, diese Besonderheit von Druckschriften (Absatz ohne zusätzlichen Zeilenabstand) zu reproduzieren, indem sie dort einfache Zeilenwechsel verwenden, wo sie einen Absatz einfügen möchten. Durch diesen typografischen Fehler gefährden sie die Wartbarkeit und Weiterentwicklung ihrer Website. Die beste Lösung besteht darin, den HTML-Vorlagen ein Stylesheet (CSS) zuzuordnen, das die Eigenschaften von Absätzen beschreibt (d.h. wahlweise den Zeilenabstand zwischen Absätzen, Einrücken der ersten Zeile der Absätze, etc.). |
| - Man kann eingerückte Aufzählungen machen indem man |
| Sterne hinter den Aufzählungsstrich setzt. |
| Etwa: |
| <cadre> |
| -* Ton cheval est: |
| -** alezan; |
| -** bai; |
| -** noir; |
| -* mais mon lapin est |
| -** blanc: |
| -*** angora |
| -*** ou à poil ras.</cadre> |
| ergibt: |
| <quote> |
| -* Ton cheval est: |
| -** alezan; |
| -** bai; |
| -** noir; |
| -* mais mon lapin est |
| -** blanc: |
| -*** angora |
| -*** ou à poil ras.</quote> |
| - Und man kann numerierte Listen anlegen, indem man das Zeichen <code>#</code> |
| an Stelle des Sterns verwendet: |
| <cadre> |
| -# erster |
| -# zweiter |
| -# dritter</cadre> |
| ergibt: |
| <quote> |
| -# erster |
| -# zweiter |
| -# dritter</quote> |
| <a name='glossaire'> |
| - {{Verlinkung eines externen Wörterbuchs}} |
| Sie können auch sehr schnell einen Link zur |
| Definition eines Begriffs in einem externen Wörterbuch einfügen. |
| Um einen Begriff mit seiner Definition zu verlinken, genügt es, |
| in Ihren Text die Abkürzung <code>[?terme]</code> einzufügen. |
| Entsprechend ergibt der folgende Code: |
| « <code>{À la recherche du temps perdu} est l'Âœuvre majeure de [?Marcel Proust]</code> » |
| dieses Ergebnis: |
| «{À la recherche du temps perdu} est l'Âœuvre majeure de [?Marcel Proust]». |
| Denken Sie daran, Ihren Link zu prüfen, indem Sie ihn anklicken und feststellen, ob er auf das richtige Ziel verweist. |
| Als externes Glossar ist [Wikipedia->http://www.wikipedia.org] |
| voreingestellt. Dieses offene mehrsprachige Lexikon wird ständig von |
| seinen Benutzern über das Internet erweitert. Nehmen Sie sich die Zeit, |
| Wikipedia kennen zu lernen und eigenes Wissen zu veröffentlichen. |
| <a name='notes'></a> |
| - {{Manuelle Fussnotenverwaltung}} |
| in den meisten Fällen reicht das oben beschriebene System zur automatischen Fussnotenverwaltung bei weitem aus. Sie können die Fussnoten aber auch ohne Automatik einsetzen und die Nummer oder Bezeichnung einer Fussnote erzwingen. |
| Im Prinzip handelt es sich darum, die gewünschte Bezeichnung der Fussnote |
| zwischen spitzen Klammern an Anfang der Fussnote anzugeben: |
| <cadre>Eine "erzwungene" Fussnote[[<xxx> Text der Fussnote.]]</cadre> |
| Dementsprechend können Sie: |
| <cadre>die automatisch numerierten Fussnoten verwenden[[indem Sie den Fussnotentext zwischen doppelte eckige Klammern schreiben.]], |
| - oder die Numerierung erzwingen[[<23> indem Sie die Nummer zwischen den Zeichen «<» und «>» schreiben.]], |
| - Fussnoten mit Asterisken bezeichnen [[<*> indem Sie einen Asterisk zwischen die Zeichen «<» und «>» schreiben.]], |
| - Fussnoten ohne Verweis verwenden (ohne Numerierung) - Achtung, solche Fussneoten sind nicht mit einem Teil des texts verlinkt - [[<> indem Sie nichts zwischen die Zeichen «<» und «>» schreiben.]], |
| - einer Fussnote einen Namen vergeben (den Sie ausschreiben). Das ist übliche praxis für bibliografische Verweise[[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - auf eine bereits existente Fussnote verweisen[[<23>]] indem Sie die Nummer diser Fussnote zwischen die Zeichen «<» et «>» schreiben und den Rest der Fussnote leer lassen.</cadre> |
| ergibt: |
| <quote>die automatisch numerierten Fussnoten verwenden[[indem Sie den Fussnotentext zwischen doppelte eckige Klammern schreiben.]], |
| - oder die Numerierung erzwingen[[<23> indem Sie die Nummer zwischen den Zeichen «<» und «>» schreiben.]], |
| - Fussnoten mit Asterisken bezeichnen [[<*> indem Sie einen Asterisk zwischen die Zeichen «<» und «>» schreiben.]], |
| - Fussnoten ohne Verweis verwenden (ohne Numerierung) - Achtung, solche Fussneoten sind nicht mit einem Teil des texts verlinkt - [[<> indem Sie nichts zwischen die Zeichen «<» und «>» schreiben.]], |
| - einer Fussnote einen Namen vergeben (den Sie ausschreiben). Das ist übliche praxis für bibliografische Verweise[[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - auf eine bereits existente Fussnote verweisen[[<23>]] indem Sie die Nummer diser Fussnote zwischen die Zeichen «<» et «>» schreiben und den Rest der Fussnote leer lassen.</quote> |
| - {{SPIP-Tags abschalten}} |
| {{Achtung - Sie sollten genau wissen, was Sie tun, wenn Sie |
| dieses Feature verwenden!}} |
| Ausnahmsweise kann es erforderlich sein, SPIP anzuweisen, |
| ganze Artikel oder Teile davon unverändert anzuzeigen, |
| also HTML-Code, Javascript oder anderen Code direkt an den |
| Webserver bzw. Webbrowser des Besuchers durchzureichen. Damit |
| können Sie die typografische Korrektur unterbinden, |
| HTML Quellcode anzeigen, Animationen mit Ebenen realisieren ... |
| Mit diesen SPIP-Tags umgehen Sie die Filter des CMS: |
| «<HTML>Code der nicht von SPIP gefiltert werden soll</HTML>» |
| Zum Beispiel:<BR> |
| «<HTML><TT><HTML> <FONT SIZE="+1">nicht</FONT> <SUP>transformierter</SUP> <I>HTML-Code</I></HTML></TT></HTML>». |
| Das sieht dann Beim Besucher der Website so aus: |
| <HTML> <FONT SIZE="+1">nicht</FONT> |
| <SUP>transformierter</SUP> <I>HTML-Code</I></HTML> |
| Das obige Beispiel wurde unter SPIP geschrieben. Wenn die |
| Filter des CMS nicht abgeschaltet worder wären, |
| könnten Sie den Sourcecode nicht lesen, weil er durch die |
| Filter umgeformt worden wäre |
| ------ |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{Rubriken und Unterrubriken}}} |
| Die Struktur aus Rubriken und Unterrubriken ist das Gerüst, |
| das Ihre Website trägt. Sie bestimmt das Aussehen der Site, |
| die Navigationsweise, die Beziehungen zwischen den Artikeln ... |
| SPIP unterstützt eine {hierarchische} Struktur: |
| Rubriken können mehrere Unterrubriken enthalten, die wiederum |
| mehrere Unterrubriken enthalten, usw. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| An diesem Beispiel sieht man, dass die Rubrik 222 von der |
| Rubrik 22 abhängt, die wiederum von der Rubrik 2, die |
| unter keiner übergeordneten Rubrik steht. Man sagt, dass |
| sich Rubrik 2 an der {Wurzel} der Website befindet. |
| {Die Bezeichnung hierarchische Struktur meint, dass |
| eine Rubrik immer von einer einzigen übergeordneten Rubrik |
| abhängt, nicht etwa von mehreren übergeordneten Rubriken |
| zugleich und auch nicht von einer ihrer Unterrubriken (d.h. SPIP |
| erlaubt keine rekursiven Strukturen).} Der Grund für die |
| Verwendung dieser klassischen Grundstruktur besteht in ihrer |
| einfachen Bedienung. |
| {{Nur Administratoren können Rubriken anlegen, ändern |
| und löschen.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{Site-Syndication}}} |
| Websites, die mit einem CMS[[Content-Management-System, erlaubt |
| halbautomatisches Publizieren im Internet. Inhalt, Layout und |
| Benutzerverwaltung sind voneinander getrennt und werden mit |
| Hilfe von Programmen in Datenbanken verwaltet.]] wie SPIP oder |
| phpNuke produziert werden, können problemlos eine Liste der |
| Neuerscheinungen ausgeben. Es gibt ein genormtes Format für |
| diese Liste. SPIP stellt sie unter dem Namen |
| «backend.php3» zur Verfügung. |
| Diese Datei kann automatisch ausgewertet werden, so daß |
| man jederzeit eine Liste der Neuerscheinungen auf derartigen |
| Websites abrufen kann. SPIP nutzt diese Möglichkeit, um auf |
| Ihrer eigenen Website die aktuellen Artikel anderer |
| Websites anzuzeigen. |
| Sie können SPIP veranlassen von jeder verlinkten Website, die eine backend-Datei anbietet, die Liste der neuesten Artikel zu laden. SPIP ermöglicht es auf diese Weise, in jede Rubrik eine |
| oder auch mehrere externe Websites aufzunehmen. So können |
| Sie in jeder Rubrik eine Liste mit Links zu thematisch |
| verwandten Websites anzeigen. (Es handelt sich nicht um |
| eine einfache Linkliste, sondern um eine «per |
| Fernsteuerung» automatisch erzeugte Liste der |
| neuesten Artikel dieser «syndizierten» |
| Websites.) |
| - {{Auffinden der «backend.php3»-Dateien}} |
| Bei Websites, die mit SPIP produziert werden, |
| handelt es sich um die Datei backend.php3 im Wurzelverzeichnis |
| der Site. Gelegentlich heißt die Datei auch backend.php. |
| Die Online-Zeitung SOWIESO hat es etwas anders gemacht. |
| Hier finden Sie die Datei unter |
| <LI></HTML><TT>http://http://www.sowieso.de/spip/backend.php3</TT></HTML></LI>. |
| Und noch ein paar Beispiele: |
| <LI> </HTML><TT>http://rezo.net/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| Für französischsprachige Websites bietet {<A HREF="http://rezo.net/backend" |
| TARGET="autre">L'autre portail</A>} eine Liste solcher Dateien, auch für einige Websites, die selber über keine Backend-Dateien verfügen. Sie umfassen die von {L'autre portail} verlinkten Quellen und einige Sammlungen nach Themengruppen. |
| - {{Eine syndizierte Website hinzufügen}} |
| Wenn Sie eine fremde Website in einer Rubrik verlinken, also ihren Namen, URL und eine Beschreibung eingeben, können Sie diese Website "syndizieren" (Eine syndizierte Site ist also verlinkte Website, deren Neuheiten von SPIP automatisch erfasst werden sollen). |
| Wenn Sie die Adresse der backend-Datei herausgefunden haben, |
| brauchen Sie sie nur in die Maske von SPIP einzutragen. |
| Sie befindet sich in der linken Spalte der Rubrik-Seite. |
| Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Eine neue Seite öffnet sich und |
| zeigt Ihnen, daß des Abruf der gewünschten Informationen |
| geklappt hat. |
| Wenn nicht nach kurzer Zeit die Inhalte der externen Website angezeigt |
| werden, sondern die Meldung "Website nicht auffindbar" erscheint, konnte Ihr System die angegebene Datei nicht abrufen |
| und analysieren. Hierfür kann es meherere Gründe geben:- Ihr Provider verbeitet Ihnen, Dateien aus dem Netz zu laden, |
| - Sie haben den URL falsch geschrieben |
| - die externe |
| Website hält sich nicht an die Norm für backend-Dateien, |
| - die Website ist offline. |
| Beginnen Sie die Fehlersuche damit, die Schreibweise |
| der URL zu überprüfen. Prüfen Sie, ob die Homepage der fraglichen Website erreichbar ist. Dann versuchen Sie, die backend-Datei einer anderen Website aus dem Netz zu laden (um sicher zugehen, dass Ihr SPIP richtig funktioniert). |
| - {{Automatische Verlinkung}} |
| Die automatische Verlinkung, bei der Sie nur einen URL eingeben und SPIP alle erforderlichen Daten automatisch beschafft, eignet sich besonders gut für syndizierte Websites. In diesem Fall geben Sie nicht die Adresse der Homepage sondern die der backend-Datei an, damit SPIP sämtliche zur Syndikation angebotenen Informationen automatisch einlesen kann. |
| - {{Syndizierte Artikel}} |
| Wenn die Syndikation funktioniert, zeigt SPIP eine Liste der neuesten Artikel der Website an. Zur <a |
| href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">Verwaltung dieser Artikel</a> gibt es eine gesonderte Seite der Online-Hilfe. |
| - {{Die backend-Datei Ihrer eigenen Website}} |
| SPIP generiert die backend-Datei für Ihre Website automatisch. |
| Sie sollten jedoch überprüfen, dass Name und Adresse Ihre Website |
| korrekt auf der Seite |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">Detailkonfiguration</A> |
| eingetragen sind. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{Rubrik-Logo}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img |
| src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" |
| align="right"></A> |
| Sie können auf Ihrer Website unter SPIP ein Logo für jede Rubrik |
| einrichten. Das kann ein festes Logo aus einem Bild oder ein ogo |
| mit MouseOver-effekt sein, für das zwei Bilder benötigt werden. |
| Das Einrichten eines Rubrik-Logos funktioniert genauso wie bei |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">Artikel-Logos</A>. |
| {{Achtung:}} Rubrik-Logos verhalten sich {rekursiv}: Wenn eine Rubrik |
| kein Logo hat, wird SPIP versuchen, das Logo der übergeordneten |
| Rubrik anzuzeigen. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| In der hier gezeigten Hierarchie ersetzt SPIP das nicht vorhandene Logo |
| von Rubrik 221 durch das Logo von Rubrik 22. Sollte die Rubrik 22 |
| ebenfalls kein Logo haben, würde das Logo von Rubrik 2 bzw. das Logo |
| der Website (an der Wurzel) angezeigt. Dieses Verhalten gilt nur |
| für den öffentlichen bereich, im Redaktionssystem weden die |
| Logos nur im Zusammenhang mit der direkt zugeordneten Rubrik angezeigt. |
| Es ist auch möglich, wenn Ihr Websmaster die Seiten entsprechend |
| programmiert hat, dass ein Rubrik-Logo die fehlenden Artikel-Logos |
| ersetzt. |
| </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{Rubrik auswählen}}} |
| Die Rubriken sind vom Administrator der Website angelegt worden. |
| Sie können die Zuordnung eines Artikels zu einer Rubrik |
| bestimmen, wenn Sie sich auf der Seite zur Eingabe des Textes |
| befinden. |
| Ein Klappmenü zeigt Ihnen die gesamte Hierarchie der Rubriken an, |
| und sie brauchen nur die passende auszuwählen. |
| - {{Rubrik verschieben}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" |
| border="0"></CENTER> |
| Mit diesem Klappmenü können Sie die aktuelle Rubrik einer |
| anderen Rubrik unterordnen. Wählen Sie die Rubrik aus, in die Sie |
| die Rubrik verschieben wollen - das ist alles. Alle Artikel und |
| Unterrubriken, die sich in der aktuellen Rubrik befinden werden |
| gemeinsam mit ihr verschoben. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{Meldungen}}} |
| Mit Meldungen gibt Ihnen SPIP ein Werkzeug, um schnell |
| und unkompliziert Nachrichten und kurze Artikel zu veröffentlichen. |
| Im Unterschied zu Artikeln enthalten Meldungen nur wenige Elemente: |
| Titel, Text und ein Hyperlink. Dadurch sind Meldungen das perfekte |
| Werkzeug, um z.B. eine aktuelle Presseschau und andere schnelle |
| Nachrichten zu publizieren. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{Position der Meldungen in der Website-Struktur}}} |
| Um die Verwendung der Meldungen zu vereinfachen (und sie klar von |
| vollständigen Artikeln abzugrenzen), ist die Verwendung von Meldungen |
| auf die Rubriken der obersten Ebene eingeschränkt. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Rubriques" border="0"></CENTER> |
| Im Beispiel kann man die Meldungen in Rubrik 1 und 2 platzieren, nicht |
| jedoch in ihren Unterrubriken (im Gegensatz zu Artikeln die in jeder |
| Rubrik gespeichert werden können). Aus diesem Grund sind die Meldungen |
| direkt unter den Hauptrubriken aufgeführt und das Klappmenü für die |
| Auswahl der Rubrik ist sehr kurz. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{Der Hyperlink einer Meldungen}}} |
| Meldungen eignen sich z.B. für eine Online-Presseschau. |
| Jede Meldung kann einen Hyperlink enthalten, der auf die |
| Quelle der Nachricht verweist. Es reicht, dort den Titel und die |
| Adresse (URL) der Website bzw. des Artikels anzugeben. |
| Diese Angaben sind selbstverständlich nicht erforderlich, um |
| eine Meldung zu publizieren. |
| {Anmerkung:} Das System der Hyperlinks als Ergänzung einer Meldung |
| verhindert nicht die Verwendung von Links im Text der Meldung. |
| Sinn dieses Features ist es, dem Webmaster zu ermöglichen, die |
| Links grafisch vom Rest der Meldung abzusetzen. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{Status der Meldung}}} |
| Die Verwaltung der Meldungen ist wesentlich einfacher |
| als die von Artikeln. Es gibt nur drei Arten Status: |
| «vorgeschlagen», «bestätigt» und |
| «abgelehnt». Nur Administratoren können |
| den Status einer Meldung ändern. |
| - {{vorgeschlagen}} |
| Vorgeschlagene Meldungen werden auf der persönlichen |
| Startseite des Redaktionssystems angezeigt. Alle Redakteure |
| können sie lesen und bearbeiten. Administratoren haben |
| darüber hinaus noch die Möglichkeit, die Meldung |
| zu veröffentlichen oder abzulehnen. |
| - {{bestätigt}} |
| Bestätigte Meldungen erscheinen im öffentlichen Teil |
| der Website. Wenn eine Meldung diesen Status hat, |
| können nur Administratoren sie bearbeiten. |
| - {{abgelehnt}} |
| Eine abgelehnte Meldung wird nicht veröffentlicht und ist |
| nur den Administratoren über das Redaktionssystem zugänglich. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{Logo der Meldung}}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulaire de logo" border="0" align="right"> |
| Sie können zu jeder Meldung ein Logo einrichten. Es kann entweder |
| ein einfaches Bild sein, oder ein Logo mit MouseOver-Effekt, wofür |
| zwei Bilder benötigt werden. |
| Die Einrichtung des Logos entspricht exkt der Prozedur für |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">Logos zu Artikeln</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{Foren verwalten}}} |
| Die Seite zur Verwaltung der Foren ist ein wichtiges Element Ihrer |
| Website, falls Sie die Verwendung von Foren erlaubt haben. |
| Hier ist der Arbeitsplatz des Moderators. |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top"> |
| Details zur Basiskonfiguration finden Sie hier.</A> |
| - {{Darstellung der Forumsbeiträge}} |
| Auf dieser Seite werde die Beiträge nicht nach ihrer hierarchischen Struktur |
| (d.h. nach Diskussionssträngen oder {Threads}) angezeigt, sondern in umgekehrter |
| Reihenfolge des Eingangs: Die neuesten Beiträge stehen oben. Zu jeder Nachricht |
| gehören Links zum Artikel im öffentlichen Bereich der Website (so kann man schnell |
| auf einen Beitrag antworten) und zur Verwaltung des jeweiligen Artikelforums. |
| - {{Forumsbeiträge löschen}} |
| Die wichtigste Aktion, die diese Seite ermöglicht, ist das {Löschen} |
| von Beiträgen. {{Achtung:}} Diese Aktion lässt sich hier nicht |
| wieder rückgängig machen. Wenn doch einmal ein Beitrag versehentlich |
| gelöscht wird, kann man ihn nur im {Forum des Artikels} wieder aktivieren. |
| Ein gelöschter Beitrag verschwindet nur aus dem öffentlichen Bereich |
| der Website. Im Redaktionssystem wird er rot umrandet angezeigt. |
| Als Zusatzinformation werden bei gelöschten Beiträgen Datum und Uhrzeit |
| an denen sie abgeschickt wurden und auch die IP-Adresse des Absenders |
| angezeigt. Mit diesen Informationen kann bei ernstem Missbrauch |
| eines Forums der Absender ermittelt werden. |
| - Wenn Sie die Foren in den modeierten Modus geschaltet haben (Beiträge |
| werden erst nach Freigabe durch einen Administrator öffentlich angezeigt), |
| werden neue, noch nicht freigegebene Beiträge gelb umrandet angezeigt. |
| Sie können dann mit den Schaltflächen {<HTML>Nachricht freigeben</HTML>} und |
| {<HTML>Nachricht entfernen</HTML>} über das Schicksal des Beitrages entscheiden. |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{{Der Verwaltungs-Cookie}}} |
| Die Adminstratoren können einen Verwaltungs-Cookie setzen, |
| der die Anzeige von Zusatzinformationen für sie auf der |
| öffentlichen Website auslöst. |
| Diese Informationen erleichtern die Verwaltung der Website. |
| - {{Seite aus Cache löschen}} |
| Auf jede Seite wird eine Schaltfläche mit der Bezeichnung |
| «Seite aus Cache löschen» eingefügt. Da SPIP |
| einen Zwischenspeicher (Cache) zur Beschleunigung der Website |
| verwendet, erscheinen manche Änderungen erst, wenn der Cache |
| geleert wurde. (Die Seiten der Website kommen nicht direkt |
| aus der Datenbank. Sie werden als statische Datei auf dem |
| Server gespeichert und in regelmäßigen Abständen aktualisiert.) |
| Indem er {eine Seite aus dem Cache löscht}, erzwingt der Administrator |
| die Neuberechnung der Seite anhand des Inhalts der Datenbank |
| und erneuert die seite so, ohne dass der Ablauf des |
| eingestellten Intervalls abgewartet wird. |
| - {{... bearbeiten}} |
| In die Seiten für Artikel, Rubriken und Meldungen |
| wird eine Schaltfläche mit der Bezeichnung «... bearbeiten» |
| eingefügt. Ein Klick auf diese Schaltfläche führt direkt |
| zur Seite im Redaktionssystem, auf der Änderungen an der |
| jeweiligen Seite des öffentlichen Bereichs vorgenommen werden |
| können. {Das Gegenstück dazu bildet das Symbol eines Auges neben |
| der Nummer eines Artikels, einer Rubrik oder einer Meldung |
| im Redaktionssystem. Ein Klick auf das Auge öffnet sofort |
| die entsprechende Seite im öffentlichen Bereich der Website.} |
| Die Schaltfläche «... bearbeiten» ermöglicht |
| sehr zügiges Arbeiten an Texten und Sitestruktur und hilft |
| beim gezielten Aktualisieren des Cache von SPIP. |
| - {{Besuche}} |
| Wenn die Besucherstatistiken von SPIP aktiviert sind, |
| wird unter den Schaltflächen angezeigt, wie viele Besucher (Visites) die |
| Seite hatte und von wie vielen anderen Seiten (Referer) sie auf die aktuelle Seite gelangt sind. |
| Referer sind Links zu einer Webseite. Wenn einer Ihrer Artikel von einer anderen Webseite, oder aus einer e-Mail heraus, aus aufgerufen wird, wird die Herkunftsadresse mit übertragen. |
| - {{Identifikation der Verbindung}} |
| Der Verwaltungscookie erlaubt ausserdem Ihren webbbrowser zu identifizieren, wenn Sie sich erneut bei Ihrer Website anmelden. Sie brauchen nur noch Ihr Passwort anzugeben um Zugag zum Redaktionssystem zu erhalten. |
| (Anmerkung: Wenn ihre Verbindung cookie-gestützt - das geschieht fast immer~- erfolgt, wird es beim Einloggen in das Redaktionsystem gesetzt.) |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{Schlagworte}}} |
| Eine wichtige Grenze von SPIP wird durch seine hierarchische |
| Struktur verursacht.: Jeder Artikel kann sich nur in einer |
| einzigen Rubrik befinden. Gelegentlich entstehen dadurch |
| Klassifizierungsprobleme. |
| Mit den Schlagworten steht ein Werkzeug zur Verfügung, |
| das Querverbindungen innerhalb der Website schaffen kann. |
| Indem mehreren Artikel Schlagworten zugeordnet werden, eröffnet |
| sich die Möglichkeit, Verbindungen zu anderen thematisch |
| verwandten Artikeln herzustellen, die sich in in einer anderen |
| Rubrik befinden. |
| Wirklich sinnvoll sind Schagworte nur dann, wenn jedes von ihnen |
| mindestens zwei Artikeln zugeordnet ist, denn nur so können sie |
| eine Beziehung zwischen diesen Artikeln herstellen. |
| {Nur Administratoren können Schlagworte anlegen und verwalten.} |
| {Meistens kann man auf den Einsatz von Schlagworten verzichten. Wenn |
| die Rubrikstruktur sauber konzipiert ist, stehen inhaltlich verwandte |
| Artikel in der gleichen Rubrik und es wäre sinnlos, die inhaltlichen |
| Bezüge durch Schlagworte herstellen zu wollen. In diesem Fall können |
| die Administratorenauf der Seite |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Detailkonfiguration</A> |
| die Schlagworte komplett abschalten.} |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{Schlagworte zusammenfassen}}} |
| Wenn man sehr viele Schlagworte verwendet, kann es schwierig werden, |
| den Überblick zu behalten. Deshalb kann man mehrere Kategorien |
| anlegen, unter denen ähnliche Schlagworte zusammengefasst werden. |
| Die Verwaltung der Schlagworte wird dadurch klarer strukturiert.(z.B., eine Kategorie «Länder» |
| enthält «Namibia», «Deutschland», |
| «Peru», während die Kategorie |
| «Themen» die Begriffe «Arbeitslosigkeit», |
| «Poesie», «Tiere» umfasst ...). |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{{Nachrichten zwischen Benutzern verschicken}}} |
| SPIP ermöglicht es, Benutzern Nachrichten zu schicken, ohne den Umweg über E-Mail zu gehen. |
| Wenn ein benutzer eine Nachricht an einen oder mehrere andere Benutzer «verschickt», wird ein internes Forum zu dieser Nachricht geöffnet. Sender und Adressaten können in diesem Forum unter der Nachricht ihre Gedanken austauschen. Unter SPIP ist eine Nachricht also eine Art privates Forum (es ist also überflüssig, biele Nachrichten zu verschicken, denn alle Beiträge sind für die Teilnehmer der Diskussion in diesem privaten Forum zum Thema der ersten Nachricht sichtbar). |
| {Anmerkung:} Die Nachrichten, in einem solchen Forum sind privat, d.h. SPIP bietet keine Möglichkeit für Administratoren, Einblick in diese Nachrichten zu nehmen. Es muss jedoch gesagt werden, dass diese Vertraulichkeit relativ ist, denn ein Administrator hat mit anderen Spezialwerkzeugen Zugriff auf jede Information im System. |
| - {{Nachricht / Forum neu erstellen}} |
| Die einfahste Art eine Nachricht zu senden besteht darin, auf das grüne Logo (ein kleine grünes M mit einem Dreieck) zu klicken, das neben dem Namen des Empfängers steht. Damit öffnet sich unmittelbar eine neue Nachricht. |
| Die Verwaltung dieser Nachrichten ist sehr einfach. |
| Der einzige Fehler, der häufig gemacht wird, besteht darin, Nachrichten nicht abzuschicken. D.h. so lange wie eine Nachricht den Status "in Bearbeitung" hat, kann nur ihr Autor auf sie zugreifen. |
| Damit sie ihre Empfänger erreicht, muss sie ausdrücklich abgeschickt werden. (Achtung: Wenn eine Nachricht einmal abgeschickt ist, kann sie nicht mehr geändert werden.) |
| - {{Empfänger hinzufügen/löschen}} |
| Es ist jederzeit möglich, einer Nachricht einen Empfänger hizuzufügen entfernen (z.B. wenn ein anderer Redakteur am Thema eines Forums interessiert ist). |
| Mit der gleichen Leichtigkeit kann ein Teilnehmer aus einer Diskussion gelöscht werden. Und jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit, eine Diskussion zu verlassen, indem er den Schalter "Aus dieser Diskussion aussteigen" betätigt. |
| - {{Termin verabreden}} |
| Solange sie noch in Bearbeitung ist, kann jede Nachricht in einen Terminvorschlag umgwandelt werden, d.h. sie erscheint im Kalender von SPIP. |
| - {{Kann man jedem Redakteur de Website eine Nachricht schicken?}} |
| Manche Redakteure sind nicht über das interne Nachrichtensystem von SPIP erreichbar (sie erscheinen nicht in der Liste "Teinehmer hinzufügen" und auf ihren Namen folgt kein Logo für Nachrichten): |
| - Redakteure, die das interne Nachrichtensystem nicht zu nutzen wünschen. |
| - Redakteure, die seit mehr als zwei Wochen nicht mehr am System angemeldet waren nehmen automatisch nicht mehr am Nachrichtensystem teil (für Nachrichten an Redakteure, die sich selten an der Website beteiligen, ist E-Mail besser geeignet). |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{Merkzettel}}} |
| Ein Merkzettel hat die gleiche Form wie eine Nachricht, jedoch hat er nur einen Empfänger, der ihn lesen kann: Den Absender. |
| Wie der Name schon sagt dient ein Merkzettel dazu, Dinge zu notieren, die man festhalten möchte. |
| - {{Merkzettel in den Kalender einfügen}} |
| Die sinnvollste Verwendung für Merkzettel ergibt sich, wenn man ihnen ein Datum zuordnet. Auf diese Art wird ihr Autor immer bis zu diesem Datum (und 24 Stunden darüber hinaus) immer daran erinnert. |
| {Anmerkung:} Diese Nachrichten sind privat, es gilt jedoch das Gleiche wie für alle Nachrichten zwischen Benutzern: Ihre Vertraulichkeit ist relativ, denn ein Administrator hat mit anderen Spezialwerkzeugen direkten Zugriff auf die Datenbank. |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{{Der Kalender}}} |
| Der SPIP-Kalender zeigt zwei Arten von Informationen an: |
| - {{Informationen für die ganze Website}} umfassen veröffentlichte Artikel und Meldungen. Damit ist es möglich, Artikel an Hand ihres Veröffentlichungsdatums ausfindig zu machen. |
| - {{Private Informationen}} sind Nachrichten, die sich Benutzer untereinander schicken, sowie Merkzettel mit Datum. Mit Hilfe des Kalenders können Sie also Verabredungen treffen und sich an sie erinnern lassen. |
| Jeder Tag im Kalender hat ein kleines blaues Symbol. Ein Klick darauf legt einen neuen Merkzettel für diesen Tag an (Stunde und Minute können auf der Seite für die einstellungen des Merkzettel genauer angegeben werden). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{Persönliche Einstellungen des internen Nachrichtensystems}}} |
| Jeder Benutzer der Website kann bestimmen, wie er das Nachrichtensystem nutzen möchte. |
| {Achtung:} Die Administratoren einer Website können beschliessen, das Nachrichtensystem nicht zu verwenden. In diesem Fall, wenn eine Option generell abgeschaltet wurde, sind die entsprechenden Einstellungen für die Redakteure nicht zugänglich. |
| - {{Interne Nachrichten abschalten}} |
| Jeder Benutzer kann individuell entscheiden, nicht am internen Nachrichtensystem teilzunehmen (d.h. er verzichtet darauf, auf diesem Weg Nachrichten mit anderen Benutzern auszutauschen). |
| - {{Liste der zur Zeit angemeldeten Redakteure}} |
| Wenn ein Redakteur am internen Nachrichtensystem teilnimmt, kann er auf der Liste aktuell mit dem System verbundener Redakteure erscheinen. Er hat auch die Möglichkeit, zu verhindern, dass er in dieser Liste angezeigt wird. |
| Mit dieser Funktion ermöglicht SPIP allen Redakteuren jederzeit zu erfahren, wer gerade mit dem Redaktionssystem arbeitet. So können die Redakteure sich direkt Nachrichten schicken und Diskussionen starten. Manche Benutzer finden diese Funktion aufdringlich oder möchten nicht gestört werden, wenn sie am System angemeldet sind. Sie brauchen dann nur diese Option abzuschalten um nicht mehr auf der Liste aufzutauchen. Geichzeitig wird die Liste der angemeldeten Redakteure in ihrem Arbeitsbereich nicht mehr angezeigt. |
| {Anmerkung:} Wenn ein Administrator angibt, dass er nicht in der Liste angemeldeter Redakteure zu sehen sein möchte, sieht er trotzdem wer ausser ihm angemeldet ist. Er selber ist jedoch nicht sichtbar. |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{Verlinkte Websites}}} |
| SPIP hat ein umfassendes System zur Verwaltung von Linklisten. Seine besonderen Leistungsmerkmale sind: |
| - Links können in Rubriken zusammengefasst werden (es können die selben Rubriken sein, in denen auch Artikel stehen, oder es werden spezielle Rubriken für Links angelegt, woduch man sehr einfach eine strukturiertes Link-Verzeichnis aufbauen kann). |
| - Jeder Website bzw. jedem Link kann ein Logo zugeornet werden. |
| - Links können verschlagwortet werden. |
| - Jeder Eintrag der Linkliste kann eine individuelle Beschreibung erhalten. |
| Von Websites, die es erlauben, können automatisch die neuesten Artikel geladen werden (siehe «<a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Syndizierte Websites</a>»). |
| {{Neue Website verlinken}} |
| Jede Rubrikseite in Redaktionssystem enthält einen Schalter «Neue Website verlinken», mit dem Sie eine neue Website angeben können. |
| Die klassische Vorgehensweise ist, den Namen einer website einzutragen, den URL der Seite anzugeben und eine Beschreibung zu verfassen. Sie können auch die Rubrik Ihrer Website angeben, in welche der Link eingeordnet werden soll. |
| Unten auf der Seite finden Sie in einem Kasten das Werkzeug zur «Syndikation» von Inhalten. Genauers dazu finden Sie unter <a href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Syndizierte Websites</a>. Sie können die Grundeinstellung «Syndikation nicht verwenden» einfach beibehalten. |
| {{Automatische Verlinkung einer Website}} |
| wen Sie einen neuen Link anlegen, sehen Sie oben auf der Seite einen Kasten mit einem Werkzeug zum automatischen Verlinken. Es reicht hier, den URL einer Website einzutragen und den Vorgang zu starten. Wenn möglich wird SPIP automatisch Titel der Seite und eine Beschreibung laden. Diese Informationen können Sie nachträglich überarbeiten. |
| {{Wer kann Websites zum Verlinken vorschlagen?}} |
| Auf der Konfigurationsseite können Administratoren einstellen, dass entweder nur Administratoren, oder Redakteure oder sogar alle Besucher der Website Link vorschlagen können (im letzten Fall wird im öffentlichen Bereich ein Formular zum eintragen der Vorschläge aktiviert). |
| Es ist Sache der Administrtoren, die vorgeschlagenen Links zu aktivieren. Wenn ein neuer Link vorgeschlagen wird, können alle Teilnehmer der Website in einem speziellen Forum des Redaktionssystems Sinn und Unsinn des Links diskutieren. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{Syndizierte Artikel}}} |
| Wenn Sie eine <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">Wensite syndizieren</a>, zeigt SPIP eine Liste der neuesten Artikel unter der Bezeichnung «Syndizierte Artikel dieser Website» an. |
| Zu jedem Artikel zeigt SPIP: |
| - Titel des Artikels (ein Klick auf den Titel bringt Sie zum Artikel in seiner ursprünglichen Website) |
| - u.U. di Autoren des Artikels |
| - u.U. eine Zusammenfassung des Artikels |
| Diese Informationen werden automatisch von der Website geladen, auf welcher der Artikel erschieen ist, und können nicht verändert werden. |
| Ausserdem ermöglicht der Schalter «Link Sperren» die Anzeige des Links im öffentlichen Bereich Ihrer Website zu verhindern (etwa wenn der Inhalt eines Artikels nicht in das Konzept Ihrer Website passt oder es ein technisches Problem mit dieser Adresse gibt). Sie können das Anzeige des Links jederzeit wieder aktivieren. |
| Jeder neue Link kann zunächst automatisch gesperrt werden. Unter dieser Einstellung angelegte Links werden erst sichtbar, wenn man sie einzeln per Hand freigegeben hat. |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{HTTP-Proxy verwenden}}} |
| Wenn sich Ihre Website hinter einer ({Firewall}) befindet, kann es erforderlich sein, einen Proxy einzustellen, um die Neuigkeiten von den syndizierten Websites aus dem Internet zu laden. |
| Der Prox muss ausgehende Verbinduugen ohne Authentifikation erlauben. |
| Bitte geben Sie die die Daten des Proxy im Konfigurationsmenü Ihrer Website in folgendem Format an: |
| <code>http://ProxyName:Portnummer/</code> |
| {ProxyName} ist der Name des Servers, der als Proxy dient und {Portnummer} ist die Nummer des TCP-Ports (meistens 3128, 8080 oder 80), an den die HTTP-Anfragen geschickt werden. |
| Achtung: Diese Einstellung gilt für alle syndizierten Websites. Wenn Sie differenziertere Einstellungen benötigen, müssen Sie mit Ihrem Netzwerkverwalter sprechen. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{Log-Out}}} |
| Mit dem Schater «Log-Out» beenden Sie Ihre Anmeldung am Redaktionssystem. Wenn Sie diesen Vorgang auslösen, vergisst SPIP die Informationen, die zu Ihrer Anmedung erforderlich sind. SPIP beitet Ihnen dann an, Ihre Daten neu einzugeben, oder zum öffentlichen Bereich der Website zu gehen. |
| {Der Hauptgrund für diese Funktion besteht darin, zu verhindern, dass sich ein anderer Benutzer Ihres Computers mit Ihren Daten Zugang zum Redaktionssystem verschafft.} |
| - {{Sie verbinden sich von zu Hause aus mit dem Reaktionssytem und sind der einzige Benutzer mit Zugang zu Ihrem Computer}} |
| In diesem Fall wäre es fast überflüssig, sich nach der Arbeit beim Redaktionssystem abzumelden. Wir raten Ihnen, es grundsätzlich zu machen, wenn Sie es aber gelegentlich vergessen, entsteht dadurch kein Schaden. |
| - {{Sie greifen von einem gemeinsam genutzen Computer auf das Redaktionssystem zu}} <br>(bei Ihrer Arbeit, im Internetcafe, etc.) |
| In diesem Fall ist es mehr als ratsam, sich immer abzumelden, wenn Sie die Arbeit im Redaktionssystem beendet haben. Die Abmeldung verhindert zuverlässig, dass jemand, der den Computer nach Ihnen verwendet, sich in Ihrem Namen Zugang zum Redaktionssystem verschafft. |
| - {{Mehrere Identitäten mit der selben Website verwenden}} |
| Manche Benutzer benötigen mehrere Identitäten im Reaktionssystem. Für sie ermöglicht die Abmeldung, eine neue Identität zu wählen und sich wieder beim System anzumelden. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/de/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/install0.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/install0.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,1596 |
| <erreur_MySQL> |
| <NEW> {{{A template problem}}} |
| <NEW> When SPIP faces an error in its communication with MySQL database, it displays on the screen the failed query as well as the error message returned by the database (in red). |
| <NEW> The problem could result: |
| - either from an error in the definition of your template, if you are in the process of modifying your site; |
| - or from a failure in the database. |
| <NEW> For instance, a message of the sort <font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code></b></font> indicates that the loop calls a selection criteria (<code>chapi</code>) which is not accounted for. |
| От друга страна, едно съобщение от типа <font color='red'><b> |
| _ <code>> Файлът не може да бъде отворен: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> показва сериозен проблем в базата данни MySQL: в такъв случай трябва да се свържете с доставчика си, за ва одобри инсталацията и/или да поправи базата Ви данни.Ако имате нова версия на MySQL (поне 3.23.14), можете също така да опитате <a href="admin_repair.php3" target="_blank">автоматична поправка на базата данни</a>. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{Удостоверяване чрез FTP}}} |
| Някои от възможностите на СПИП имат пряко влияние върху структурата и съдържанието на базата данни (най-вече: актуализации, архивиране и възстановяване на базата данни и др.). За тези много особени свойства е създадена процедура за FTP идентификация, за да се ограничи тяхното използване до ограничен брой потребители, които имат достъп до сървъра на сайта посредством FTP (по-общо, ако един сайт позволява няколко администратори на СПИП, достъпът до FTP е ограничен до главният уеб администратор). |
| <NEW> To be able to use these features, you have to simultaneously: |
| <NEW> <UL><LI>connect to the web with your usual browser; when you launch the action, SPIP specifies a name of the format «admin_{xxxxx}», that you must write down;</LI> |
| <LI>свържете се с Вашия сървър на сайта посредством FTP; в папката <TT>/ecrire/data</TT>, създайте файл (или празна директория) и я наречете «admin_{xxxxx}»;</LI> |
| <LI>След като създадете файла или директорията, върнете се към интернет навигатора си и презаредете страницата, която заключава идентификацията на FTP и ускорява действитето. </LI> |
| <NEW> </UL> |
| </ftp_auth> |
| <NEW> <artauteurs> |
| <NEW> {{{Authors}}} |
| <NEW> When an administrator or an editor creates an article, he is considered automatically the author of the article. In several cases the authors should be changed (i.e. when a third party story is added to the site, when a story shouldn't be signed, or when it is edited by several users...) |
| <NEW> - {{Adding an author}} |
| <NEW> A drop-down menu showing the list of all the site editors allows selecting and adding a new author. |
| <NEW> {If more than 50 editors contribute to the site, it becomes awkward to display them in a drop-down menu (it slows the loading dramatically); in this case, the drop-down menu is replaced by a search box: you enter the name of the author you wish to add and click on «search». If the search returns more than one author, the system will let you select the one you want.} |
| <NEW> - {{Removing an author}} |
| <NEW> Next to each author of the article, the link «Remove the author» allows you to simply remove this author. |
| <NEW> {It is only as the author of this particular article that the editor is removed; he obviously remains present in the list of the site editors.} |
| <NEW> - {{Replacing an author by another}} |
| <NEW> This can be achieved in two steps: simply add the new author and remove the first one (see above). |
| <NEW> - It must be stressed finally that the administrators have more power over this authors list than the editors. Particularly, the editors cannot remove themselves from an article. If an editor wishes to publish an anonymous article (without author), he must ask an administrator to perform the operation. |
| <NEW> </artauteurs> |
| <NEW> <artchap> |
| <NEW> {{{The deck}}} |
| <NEW> In the publishing jargon, the {deck} is the short text (cap) that «covers» the article. It is optional. |
| <NEW> Administrators can, via the page «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Precise configuration </A>», disable completely the use of the deck. |
| <NEW> </artchap> |
| <NEW> <artvirt> |
| <NEW> {{{Article redirection}}} |
| <NEW> This option allows you to create a «Virtual Article»: it is an article which has its title, date and authors recorded in your site under SPIP, but which points to another URL. |
| <NEW> This feature enables you to reference in your SPIP system articles that were not created by SPIP (for instance, if you need to integrate to the navigation of your site under SPIP, pages created prior to the installation of SPIP). |
| <NEW> To signal that your article is a «Virtual Article», you just have to enter the URL of the target article in the corresponding box. |
| <NEW> To remove the redirection, you simply «empty» the redirection box (delete the URL of the target article). |
| <NEW> </artvirt> |
| <NEW> <artdate> |
| <NEW> {{{Date of online publishing}}} |
| <NEW> Generally, the article's {date} corresponds to the date of its {online appearance} (or publication on the web site). |
| <NEW> - This date is automatically set to the time of the article's {validation} by an administrator (therefore, to the time of its appearance on the public site). |
| <NEW> - However, after validating the article, the administrator can still modify this date. |
| <NEW> </artdate> |
| <NEW> <artdate_redac> |
| <NEW> {{{Date of earlier publication}}} |
| <NEW> This feature was added for very specific cases, where SPIP is used to install archives {and} where these archives must have a publication date different from the online date. |
| Това дава възможност да определите даден документ като обект на предишна публикация: статия от вестник, книга и др. |
| <NEW> - by default , this date is not displayed: the option «Hide date of earlier publication» is selected at the time of the creation of the article. |
| <NEW> - If you want to specify such a date, you must select the option «Show date of earlier publication» as well as use the drop-down menus to set it up. |
| <NEW> Unlike the «publication date» of the article, this date is not automatically determined at the time of the validation of the article. That is why it can be modified at any time. |
| <NEW> {The site administrators can disable the use of the earlier publication date in the «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">precise Configuration</A>» section.} |
| <NEW> </artdate_redac> |
| <NEW> <artdesc> |
| <NEW> {{{Brief description}}} |
| <NEW> The {brief description} is used for the purpose of navigating in the site: it shows briefly the topic of the article, in the contents page for instance. |
| <NEW> This description is optional; furthermore it can be of any length. However, it was originally meant for short texts (one or two sentences), which will show in the lists of articles (contents, list of a particular author's articles, sorting of articles by keywords, search engine results, etc.) |
| <NEW> {The site administrators can completely disable the display of the description in the «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">precise Configuration</A>» section.} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Вмъкване на изображения в текста}}} |
| СПИП предлага възможност да се илюстрират статиите и новините с изображения. Това може да се постигне с няколко действия: трябва да изпратите файла с изображението на сайта, след това да го добавите в текста. |
| ------- |
| <NEW> Preparing: {{Images formats}} |
| <NEW> When you create your images (with your usual application), you must save them in one of the following formats: |
| - GIF; (extension {{.gif}}) |
| - JPEG; (extension {{.jpg}}) |
| - PNG (extension {{.png}}). |
| <NEW> You should particularly make sure that your files names end up with an extension indicating their format: {{.gif}}, {{.jpg}} or {{.png}}. If you install a file with a missing extension in its name, the system will be unable to use the image. |
| <NEW> ------ |
| <NEW> Step 1: {{Installing the images on the server}} |
| <NEW> <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " border="0" align="right">Before you can insert your images in the text, you obviously have to install them on the server. This is achieved, in SPIP, through the graphical interface. |
| Когато "променяте" статия или новина, лявата колона показва форма, наречена: "Добавяне на |
| изображение". Тя се превръща в {текстово поле}, последвано от бутон, наречен (в зависимост от версията на Вашия интернет навигатор) "Търсене", "Избиране", "Файл" и т.н. |
| <NEW> When you click on this button, a dialogue box opens to allow you to browse your hard disk and select the graphic file you want. |
| <NEW> Having done this, click on the button called: «Upload». |
| <NEW> If the operation succeeds, your image will appear in the left column, accompanied by several settings... |
| ------- |
| <NEW> Step 2: {{information concerning your image}} |
| <NEW> <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " border="0" align="right">Once your image sent to the server, a box appears on the left of the screen. It contains all the information concerning this image. (part of this information will be masked, click on the small triangle to «unfold» the information box). |
| <NEW> {image size.} Just above the image, the width and height of your image (in pixels) are displayed. |
| <NEW> - {display as thumbnail}. A preview of your image appears. If the image is too large (more than 200 pixels wide), a thumbnail of the image is displayed instead. |
| <NEW> - {SPIP shortcuts}. see below: SPIP will remind you of the 3 «shortcuts», which enable you to insert this image within your text. It is worth noting that every image is «numbered» thus: «IMG1», «IMG2»... These «shortcuts» are used in the third step. |
| <NEW> - {Image size}. Just above the image, its width and height (in pixels) are displayed. |
| <NEW> - { Image title and description}. If you wish, you can enter a title and a description for each image, such as an explanation, the photographer copyright notice... |
| <NEW> - {Delete this image}. As you can guess, «Delete this image» button allows you to delete this file, if you made a mistake or if you decide you do not want to use the image in the text. It is advisable to delete unused images to prevent clogging the server with unwanted files. |
| Можете да повторите операцията с колкото изображения пожелаете (една статия или новина може да съдържа множество изображения). |
| <NEW> ------- |
| <NEW> Step 3: {{Inserting an image inside the text}} |
| <NEW> At this stage, the graphic files are actually stored on the server, yet you need to indicate where they should be inserted in your text. There is no need to write HTML for that, SPIP offers you a «shortcut» enabling the insertion of your image easily. |
| <NEW> - {Images without caption} |
| <NEW> For each image, look at the 3 shortcuts: |
| - <IMG1|left> |
| - <img1|center> |
| - <IMG1|right> |
| <NEW> Copy one of these shortcuts (the figure corresponds to the number of the image, it then changes for each file), and paste it inside the box called «Text», at the location you want the image to appear. «left» aligns the image to the left, «right» to the right and «center» centres your image in the text. |
| <NEW> When the page is displayed, SPIP will replace these shortcuts by the corresponding HTML tags by automatically calculating the dimensions of the images. |
| <NEW> - {Images with title and description} |
| <NEW> If you entered a title and/or a description, the code <img...> is replaced with: |
| - <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| <NEW> These shortcuts are used in the same way as above; however, when you insert such a «shortcut», SPIP inserts not only the image but the title and the description that you previously entered. Thus, your image appears with the eventual explanation, copyright notice, the name of the artist etc. |
| <NEW> </ins_img> |
| <NEW> <ins_doc> |
| <NEW> {{{Attaching multimedia documents}}} |
| <NEW> The SPIP interface allows you to integrate multimedia files to your site (sound, video, text,...). |
| <NEW> Editors can attach documents to articles. These documents can be located either at the end of the text (a bit like «attachements»), or inside the text as a preview vignette (or thumbnail). |
| <NEW> Site administrators can also install documents directly in the sections. |
| Трябва да забележите важната разлика между двата начина: в статиите документите са "приложения" и те са безполезни без самите статии (когато разглеждате сайта, можете да достигнете до тези файлове само през статиите); когато те се поставят направо в рубрикитие, документите сами стават елементи на сайта каквито са статиите и новините, а не допълваща информация. |
| <NEW> -------- |
| <NEW> Step 1: {{Installing the documents on the server}} |
| <NEW> <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " border="0" align="right">The files installation on the server is performed through the interface «Attach document» for the articles and «Publish a document in this section» for the sections. |
| <NEW> Notice that, for the articles, this interface appears in two different locations: at the bottom of each article's page and on the left (under the images) when you modify an article. Those two interfaces have exactly the same functions, and you can use either of them according to your needs. As for the sections, the documents installation is performed on the page required section itself. |
| <NEW> Before you install your files, you have to create them on your computer. The document upload interface reminds you of the list of formats supported by the system. {You should make sure that you name your files with the correct extension (for instance, }«xxxxxx.mp3»{ for an MP3 file.}) |
| Интерфейсът е същия, като този, за изображенията: бутонът "Файл" или "Търсене" (в зависимост от навигатора) отваря прозарец, който позволява да се избере файл от диска. След като изберете желания файл, натискате "Качване", за да го изпратите на сървъра. {Предупреждение: тази операция може да отнеме доста време, в зависимост от размера на файла. Забележете също така, че в зависимост от настройките на Вашия доставчик, големите файлове могат да бъдат отхвърлени; в такива случаи трябва да заобиколите ограничението чрез <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">Инсталиране на файлове чрез FTP</A>.} |
| <NEW> --------- |
| <NEW> Step 2: {{Information and vignette}} |
| <NEW> <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " border="0" align="right">Once the file has been transferred to the server, an information box appears. Several operations can be performed therein. |
| <NEW> - {Preview vignette} |
| <NEW> This idea is very important: unlike images which can be inserted in the text, documents do not appear straight away. A preview vignette is displayed to the visitor who clicks on it, should he need the corresponding document. |
| <NEW> The top part of the information box allows you to choose the preview vignette. You can accept the {default vignette} or install a {customised logo}. |
| <NEW> The default vignette is installed automatically by the system, depending on the document format. The advantage of accepting this vignette is that the symbols of the documents of the same type for the whole site will be consistent. |
| <NEW> If you prefer, you can install a logo (preferably small and of the format GIF, JPG or PNG), which will appear instead of the default vignette. Once this logo installed, a «Delete the customised vignette» link allows you to go back to the default vignette if necessary. |
| <NEW> - In the article modification page, the «shortcuts» allowing you to insert a document in the text are identical to the images ones. |
| <NEW> - The bottom part enables you to enter a title and a description for your document. There is no need to enter here the format or the size of the multimedia file, this information will be automatically provided by the publishing system. |
| <NEW> - Finally, the button «Delete this document» deletes the unnecessary files. {You should note that it is imperative to delete unwanted documents, otherwise they would appear on the public site.} |
| - {{Относно документите, добавени в рубриките,}} можете също да променяте датата на публикацията им (на същия принцип за променяне при статиите и новините). Веднъж като се изпратят настройките, документите в рубриката стават незабавно видими на публичния сайт (при тях не е нужно да се дава одобрение като при новините и статиите. |
| <NEW> --------- |
| <NEW> Step 3: {{Insert documents in articles text}} |
| <NEW> Concerning the documents associated with articles, you can simply install them and enter the information (steps 1 and 2 above). When you publish the article, these documents will appear at the end of the text in as a list of {attached documents}. |
| <NEW> However, you can also decide to insert the preview vignettes inside the text. You will have then, images that you can click inside the article. |
| <NEW> The procedure here is exactly the same as the one for the images, the only difference is that the vignettes will be elements that you can click. Insert a shortcut like <imgxx|yy> or <docxx|yy> whether you want to display the vignette alone or with its title and description. |
| <NEW> {You should note that} the documents that you install inside the text will not appear {under the article} anymore. For articles, there two locations where the documents appear: inside the text (vignette that you can click), or at the end of the article under the expression «Attached documents». |
| <NEW> ---------- |
| <NEW> Special case: {{Video and sound documents}} |
| <NEW> Some multimedia files are meant to be displayed directly on a web page (for instance, a video clip inserted directly in the article). |
| <NEW> To be able to insert such documents inside the text as a multimedia animation and not as a vignette, you must enter its dimensions: width and height strictly greater than zero (for sound files you choose the width you wish to attribute to the play cursor and a low height such as 25~pixels). |
| <NEW> {You should note that} the boxes allowing you to enter the dimensions will only appear for the documents of certain formats supported by SPIP for their integration in the articles (namely: avi, quicktime, real, flash). |
| <NEW> Once you have entered these dimensions, an additional SPIP shortcut will be provided, in the shape of <embxx|yy> (as a reminder «{{emb}}ed»). |
| <NEW> If you are very familiar with this sort of integration, you will be happy to know that you can add additional parameters such as: |
| <NEW> <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| <NEW> </ins_doc> |
| <NEW> <ins_upload> |
| {{{Инсталиране на файлове чрез FTP}}} |
| Някои сървъри не позволяват качването на файлове през уеб-интерфейс. Следователно, може да е много тромаво да се изпращат големи файлове по този начин. СПИП позволява да се преминат тези ограничения чрез инсталиране на файлове, използвани за изображения и документи чрез FTP. |
| Разбира се, тази операция е ограничена за потребители, които притежават кода за връзка към сървър FTP. |
| <NEW> - {{The folder /ecrire/upload}} |
| С Вашия FTP клиент, трябва само да качите файловете си (изображения, мултимедия, документи) в папката /ecrire/upload на Вашия сайт под СПИП. |
| <NEW> - {{The files drop-down menu}} |
| <NEW> Having done that, a drop-down menu appears automatically after the interface of web files uploading and displays the files contained in this folder. You just have to select the file that you need and validate your choice. |
| <NEW> If the operation succeeds, remember to delete the file from the folder /ecrire/upload (the system has created a copy of this file in another location on the server, your original file is therefore not needed anymore), to avoid jamming the drop-down menu. |
| <NEW> - {{All the files at once}} |
| <NEW> If you install several files at once in the folder /ecrire/upload, an additional feature will be available to you on the site interface: you can install all these files in one batch. This could prove to be very practical while creating fast portfolios. |
| <NEW> </ins_upload> |
| <NEW> <artmodif> |
| <NEW> {{{Article in current editing}}} |
| <NEW> When an editor opens an article to edit it, other participants visiting the page are notified and advised not to edit the article themselves. |
| <NEW> As a matter of fact, if two editors intervene at the same time on the same article, the modifications entered by one of them could overwrite the modifications of the other. |
| <NEW> If you see the notice «Warning, an editor intervened on this article», it is strongly advised not to modify for the time being. Come back later to this article, to edit it when the other editor finishes his modifications and saves them. |
| <NEW> On the other hand, when you yourself intervene on the article, the other participants who visit this page will be notified of your intervention. As long as you are in the modification process, and for {{an hour}}, the other editors are requested not to intervene on the text. When you think you have finished working on the article, then others can start intervening, you can «release» this article. The warning shown to the others will disappear which enables them to enter their modifications if necessary. |
| <NEW> </artmodif> |
| <NEW> <artmots> |
| <NEW> {{{Keywords}}} |
| С цел да се разнообрази разглеждането на сайта, възможно е да се добавят <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" TARGET="_top">Ключови думи</A> към статиите, новините и свързаните сайтове. По този начин не само посетителите ще могат да търсят от рубрика в рубрика, но също и от статия на дадена тематика (означена с ключова дума) към друга статия, свързана със същата ключова дума. |
| За всяка статия, новина или сайт можете да определите толкова ключови думи, колкото пожелаете. |
| <NEW> A drop-down menu lists all the keywords of the site. It is very easy to use. {Note: if the number of keywords exceeds 50, this drop-down menu is replaced by a search engine: just enter the desired keyword and click on «Search».} |
| <NEW> {{P.S.}} Only the administrators can create keywords from within the page dedicated to their management (the «Keywords» button in the top navigation bar). |
| <NEW> {Administrators can disable the use of keywords for the whole site in the «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">precise Configuration</A>» section.} |
| <NEW> </artmots> |
| <NEW> <artprop> |
| <NEW> {{{Submitting an article}}} |
| <NEW> While an article is in progress (see the section «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" target="_top">Article status</A>»), it displays a button «asking for the publication of this article». |
| <NEW> {Only the article's author is allowed to perform this operation.} |
| <NEW> This means that the article is «submitted for evaluation», that is, submitted to all the other editors who are requested to comment on it while awaiting to be validated (published) or rejected by the administrators. |
| <NEW> Warning: once the article is submitted for evaluation, it is not possible anymore for the author to reconsider his decision and to re-place his text in the «editing in progress» mode. |
| Consequently, the operation «Ask for the publication of this article» must only be performed after the author makes sure that his text is complete and final. Only an administrator can place the text again in the «editing in progress» mode. |
| <NEW> </artprop> |
| <NEW> <artrub> |
| <NEW> {{{Selecting the section}}} |
| <NEW> The menu shows the complete <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" target="_top">sections hierarchy</A> (in the order in which they where created by the site administrators): select the section in which you want to place your article. |
| <NEW> A lot of novice users seem to be oblivious to this feature though very simple, and drop their article «anywhere» in the site structure. Consequently, the administrators are advised to always check if an article is in the right section before validating it. |
| <NEW> </artrub> |
| <NEW> <artstatut> |
| <NEW> {{{Article status}}} |
| <NEW> The article {status} concerns its editorial situation in the site. the article can take the following states: |
| - editing in progress; |
| - submitted for evaluation; |
| - published online; |
| - to the dustbin; |
| - rejected. |
| <NEW> These states, that only the administrators can modify, enable the site management. |
| <NEW> {{P.S.}} the articles status is symbolised by coloured bullets. |
| <NEW> <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{editing in progress}} |
| <NEW> When it is created, an article is of course considered as being in progress: its authors are in the process of writing it or modifying it ... |
| <NEW> {When editing is in progress, the article appears only to its authors and to the administrators. the other site editors do not have access to it.} |
| <NEW> <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Submitted for evaluation}} |
| <NEW> When the author considers that his article is ready, he «suggests» it to the other participants, so that it could possibly be discussed collectively, before being validated (published online) or rejected. |
| <NEW> {When the article is «submitted for evaluation», it appears in the «Launch pad» page of all the users of the private area, who are requested to join in its discussion through the internal discussion forum located below the article. |
| <NEW> Such an article is then visible to all editors. On the other hand, it can only be modified by its author or an administrator.} |
| <NEW> <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Published online}} |
| <NEW> After being possibly discussed by the editors (during the submission stage), an article could be «validated», that is, published online by an administrator. By then, it is available to all the visitors of the public site. |
| <NEW> {Once an article has been published online, only |
| administrators can modify it. Its author - unless also an administrator - can no longer modify it, |
| but has to go through an administrator to make any corrections.} |
| <NEW> <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Rejected}} |
| <NEW> A «submitted» article, which does not conform to the editorial line of the site, can be «rejected» if the administrators refuse to publish it online. |
| <NEW> {A «rejected» article becomes visible only to its author and to the administrators.} |
| <NEW> {However, a «rejected» article cannot be modified by its author anymore, hence stopping him from re-submitting it for publication. In the case of an article requiring modification, it is then advised to re-place the article in the «editing in progress» status instead of just «reject» it, in order for its author to be able to modify it and re-submit it later.} |
| <NEW> <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{To the dustbin}} |
| <NEW> An article can be sent «to the dustbin» only by an administrator. |
| <NEW> {An article sent «to the dustbin» is not visible anymore in the private area, even for the administrators. Be careful then, this option is «radical»: the article disappears completely. |
| <NEW> In fact, the article is still saved in the database, but becomes extremely difficult to reach with the tools provided by SPIP.} |
| <NEW> Therefore, this option is reserved to articles created by mistake, and destined to be totally removed. Often then, it is advised to choose the «rejected» option instead because it is less dramatic. |
| <NEW> - Finally, it is worth noting that the administrators can, at any time, modify the {status} of an article. Hence a published article could well be placed again in «editing» mode. However, once an article is published online, do not overdo these changes of status: you will end up with a site «full of holes», with appearing and disappearing pages, which is very penalising for the visitor. |
| <NEW> </artstatut> |
| <NEW> <arttexte> |
| <NEW> {{{The article's text}}} |
| <NEW> Pretty straightforward: this is the {text} of your article as its name suggests. |
| <NEW> - However, there is one point which could create a problem: the length of the text. It happens sometime that if the text is too long (according to our own experience, bigger than 32 Kb), it is truncated or indeed rejected during its transfer to SPIP. This problem is not caused by SPIP, but by the web browser that you are using. If you find yourself with a very long text for one browser, try to use another one. |
| - Текстът на статията е много добре нагоден да се използав с <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" TARGET='_top'>типографските кратки команди</A> |
| <NEW> </arttexte> |
| <NEW> <arttitre> |
| <NEW> {{{Title, top title, subtitle}}} |
| <NEW> - The {title} is compulsory. |
| <NEW> - The {top title} and the {subtitle} are completely optional. If you do not need them, leave them blank, the site layout will adapt automatically to their presence or absence. |
| <NEW> {Should they wish so, the administrators can disable the use of the top title and/or the subtitle in the «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">precise Configuration</A>» section.} |
| <NEW> </arttitre> |
| <NEW> <confart> |
| <NEW> {{{Articles content}}} |
| <NEW> The articles are made of a number of elements: the title, the top title, the subtitle, the description, the deck, the postscript... However, some sites do not need all these elements: either the editors do not use them or the graphical interface of the public site does not include them. |
| <NEW> In order to lighten the site's management interface and/or simply to stop the editors from using certain elements that the webmaster does not wish to include, the «precise configuration» page allows to disable completely the use of these elements. |
| <NEW> {{P.S.}} It is important to understand that, with regard to the choice of <A HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{simplified interface / complete interface}</A>, which only influences the interface of each user, the choice of the options of the «Precise configuration» influences all the users. So if you disable the use of the top title, no editor and no administrator could use top titles in his articles. |
| <NEW> The interface will adapt to the presence or the absence of these elements. If you disable the use of keywords the corresponding button in the top navigation bar will simply disappear. |
| <NEW> </confart> |
| <NEW> <confbreves> |
| {{{Включване/изключване на системата за новини}}} |
| Някои сайтове на използват {новини}, т.е. кратки статии без автор. Вероятно администраторът не ги е включил в дизайна на публичния сайт. |
| <NEW> In this case, you can simply decide to disable them. So the editors cannot create them. The interface will be all the less burdened. |
| <NEW> </confbreves> |
| <NEW> <confmails> |
| <NEW> {{{Automated e-mailing}}} |
| <NEW> Editors and administrators do not necessarily spend their lives in the site management area. To facilitate collective work and follow-up of the site's life, the system can warn by e-mail of some events happening to it... |
| <FONT COLOR="red">Предупреждение: някои доставчици забраняват свойството "автоматично изпращане на електронно писмо". Ако ситуацията е такава, следващите опции не могат да бъдат активирани.</FONT> |
| <NEW> - {{Follow-up of public forum messages}} |
| <NEW> In order to enable the authors to follow the discussions triggered by their articles, this option offers to automatically forward to the author each message posted for his article. |
| <NEW> If this option is enabled, the author(s) of the article will receive by mail the text of any message posted for their article as well as a reminder of this article's URL; with one click, he (they) can then go to the page of the article and should he (they) wish to, post an answer to the message. |
| <NEW> - {{ Follow-up of editorial activity}} |
| <NEW> When an article is submitted for validation or published, you can ask SPIP to notify about it by mail. This way, participants to the site are informed in real time of the important developments of the site. |
| <NEW> For a collective site (several editors), we advise you to create a mailing list of editors (SPIP does not provide the mailing list feature), to which you can post messages. |
| - {{Известия за новини}} |
| Свойството, предложено от СПИП, предлага създаване на електронни съобщения от типа "Най-скорошни новини": ако го активирате и укажете забавянето между известията, ще бъде изпращано регулярно писмо по електронната поща до посочен адрес с резюме на най-скоро публикуваните статии и новини. |
| Това свойство е много лесно за изпълнение: ако активирте опцията чрез указване на забавяне от 7 дни, един път на 7 дни, СПИП ще изпраща списък със статиите и новините, публикувани пред тези 7 дни на посочения адрес. |
| <NEW> A «Send now» button triggers the immediate sending of this summary e-mail (and starts a new time interval of 7 days before releasing the next e-mail). |
| Можете да изпращате известието за най-скорошни новини на адреса на главния администратор (който ще го препраща) или, ако харесвате сайтовете със самостоятелно управление, можете да изпращате съобщението до списък от абонати (СПИП не предлага възможност за използване на пощенски списъци). |
| <NEW> </confmails> |
| <NEW> <confdates> |
| <NEW> {{{Publication of post-dated articles}}} |
| <NEW> It is possible for administrators to modify an article's <A HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">date of online publication</A> (when this article is declared as «published online»). |
| <NEW> How should SPIP behave when we set this date of online publication to a value in the future? Should SPIP publish all the articles, whatever their publication date (risking an odd display with an article showing «31st of May 2002» while we are only on the 21st of May), or should it wait for the due date (here on the 31st of May) before displaying this article on the public site? |
| <NEW> - The main advantage of this operation is to be able to schedule the publication of a series of articles in advance. Practically: the webmaster goes on holiday for a month; if he already wrote some articles, he can place them in the private area as «published online», but set for them publication dates spread over the month while he is absent. That way, rather than publishing online a {bundle} of articles in one go, then nothing for a month, the site will regularly publish «new» articles despite the absence of their author. |
| <NEW> - As for a science fiction site publishing a {Martian chronicle}, it should find it desirable to disable this feature, unless it wants to wait for the year 2030 to publish its stories. The same thing applies to a monthly online publication when it publishes its April issue on the 20th of March. |
| <NEW> </confdates> |
| <NEW> <confmessagerie> |
| <NEW> {{{Internal messaging}}} |
| <NEW> SPIP offers an internal messaging system (a section of the present documentation is dedicated to the <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">messages between users</a>, to the <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">memos</a> and to the <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">calendar</a>). |
| <NEW> You can decide to use all or parts of this system. |
| <NEW> - {{ Enabling/disabling internal messaging}} |
| Една от причините, за да не се използва системата за изпращане на вътрешни съобщения може да бъде мястото, което съобщенията ще заемат в базата данни: те (както и съобщенията от форума, свързан към Вашата статия например) се пазят в базата данни и следователно заемат дисково пространсво у доставчика. Освен това, свойствата на системата за изпращане на вътрешни съобщения са в допълнителна тежест на машината, която побира сайта: в случай на машина със слаба (и/или много бавна) спецификация, по-добре е да олекотите задачите и да забраните изпращането на съобщения. |
| <NEW> - {{Enabling/disabling the list of connected editors}} |
| <NEW> If you enable this feature, the list of users connected to your site's private area will show permanently. Notably, this will ease the exchange of instant messages between users. |
| <NEW> This feature causes additional queries to the database; you would rather disable this features on a slow machine. It is worth noting that some users find this feature intrusive. |
| <NEW> {You should note that:} When you enable the above features for the whole site, it is still possible, for every user, to <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top"> disable these features for his own use</a>. This way, if a user finds the internal messaging functions unnecessary or intrusive, he can simply disable this feature for his own use. |
| <NEW> </confmessagerie> |
| <NEW> <confforums> |
| <NEW> {{{Operation of public forums}}} |
| <NEW> The way to manage public forums varies from one webmaster to another, namely according to the actual needs of the site. Some webmasters do not want forums, some want free access forums, others still prefer to moderate the forums {beforhand}, by publishing the messages only after they were validated by an administrator. |
| <NEW> SPIP allows you to determine the operation of your public forums (the forums which are internal to the site management are always managed as open forums for all the editors, and moderated {afterwards}). |
| <NEW> - {{Disabling public forums}} |
| <NEW> When the forums are disabled, the sending contributions interface disappears and the old contributions are no longer displayed (they are not deleted from the database, but their display is interrupted). This option stops the operation of the forums, even if the forums display is coded in the site layout (templates). |
| <NEW> You can use it permanently (the site never provides discussion forums) or temporarily (suspend forums activity to calm a crazy spammer or to go on a plane spotting holiday ...or even to transfer your site to another server). |
| <NEW> - {{Afterwards moderated forums}} |
| <NEW> When forums are moderated {afterwards}, contributions are displayed as soon as the users post them. You are then free to use the forums follow-up page provided by SPIP to moderate these messages with various degrees of severity. {a posteriori moderation is the default mode for SPIP.} |
| <NEW> - {{Beforhand moderated forums}} |
| <NEW> In {beforhand} moderated forums, users contributions are stored but not displayed. Administrators must use the forums follow-up page provided by SPIP to validate (or reject) each message. |
| <NEW> - {{Forums accessed by subscription}} |
| <NEW> If the forums are {accessible by subscription}, users wishing to contribute must register by providing their e-mail address. Then they receive their identification by e-mail. For editors who already have access to the private site, this identification corresponds to their usual login. |
| <NEW> This mode is a compromise between the need for responsibility (the participants must provide a valid e-mail address) and the absence of beforhand moderation (once they are registered, these users can post their contributions directly). |
| <NEW> Furthermore, this mode allows to exclude users who misuse forums ({black-list}). As a matter of fact, when you delete (via the forums follow-up page) a contribution posted in the «by subscription» mode, you can have access to the «file» (extremely small) of the author of this contribution. You can simply send this author «to the dustbin»: his identification will not work anymore and he will not be able to obtain a new one with the same e-mail address. |
| <FONT COLOR='red'>Предупреждение: формата "форум чрез абониране" изисква доставчикът Ви да поддържа автоматично изпращане на електронни писма. Ако той не поддържа това, сменете доставчика си ;)</FONT> |
| <NEW> </confforums> |
| <NEW> <confmoteur> |
| <NEW> {{{Enabling/disabling the search engine}}} |
| СПИП има вградена търсеща машина. Когато тя е включена, система за индексиране на статии анализира съдържаниета на всички статии. Тази операция, въпреки че предлага допълнителни много бързи условия за търсене, изисква много усилия за сървъра, на който се помещава сайта. В случай, че доставчикът е бавен, това може да породи проблеми. |
| <NEW> For this reason, you can enable or disable the system indexing. |
| <NEW> Data managed by the search engine integrated to SPIP nearly {{treble}} the disk space used by the database. On the other hand, on slow or heavily loaded systems, indexing could cause a slight degradation of performance, or even execution errors (extreme case). |
| <NEW> Generally, if your site is very large, we advise not to use the search engine integrated to SPIP, and to choose other specialised products such as <HTML><A HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>. |
| <NEW> You should also note that the search engine does not index all the pages in one go. If you enable it while your site contains already a big number of articles, you have to wait until your site records a number of hits (approximately) equal to the number of texts to index in order for the engine to be updated. |
| <NEW> </confmoteur> |
| <NEW> <confnom> |
| <NEW> {{{Name and URL of your site}}} |
| <NEW> The name and URL of your site are, in particular, used to generate the file «backend.php3» which allows the syndication of your site (i.e. display the last 10 articles published by your site in another site). |
| <NEW> Your site's URL must be the address of the homepage {folder} not that of the corresponding HTML file; therefore it must be ended with the character «/». If your homepage address is: |
| <NEW> <HTML><TT>http://www.mysite.net/index.html</TT></HTML>, |
| <NEW> Your site's URL should be written thus: |
| <NEW> <HTML><TT>http://www.mysite.net/</TT></HTML> |
| <NEW> </confnom> |
| <NEW> <confstat> |
| <NEW> {{{Visits statistics}}} |
| <NEW> SPIP contains a very simple system allowing you to count and track the number of visits to the site and to each article. It also allows you to know which other sites directed visitors to your site and to each article. |
| <NEW> - {{Number of visits}} |
| <NEW> Every day, SPIP identifies «unique visitors» to your site according to their IP address. The system is fast and {relatively} reliable (it is a {relatively} accurate estimate of the number of visitors to the site, and not just «hits» or «watched pages»; a visitor coming back several times to the same page is counted as a unique «unique visitor»). |
| <NEW> - {{Direct visits or referrers}} |
| <NEW> A «direct visit» is an arrival to the site or to an article's page from another web site which contains a hypertext link to your own site (the former is itself considered as a «referrer»). |
| <NEW> For the entire site and for each article, SPIP displays the list of the main «referrers» (the pages displaying a hypertext link to your site), accompanied by the number of «direct visits» (the number of visitors who followed this link). |
| <NEW> ----- |
| <NEW> - {{A «relatively» reliable system}} |
| <NEW> A complete system for traffic analysis is a very demanding application in terms of power and memory; therefore, the SPIP system is very simplified in order to be as fast as possible and as small as possible on the server's hard drive. Furthermore, the counting of «unique visitors» is based on the visitors IP address every day, which is not the most precise method, we think, however, that it provides a «relatively» reliable information. |
| <NEW> If you want a thorough information of your site's traffic, you could use another system more specialised in statistical analysis. |
| <NEW> - {{A daily calculation}} |
| <NEW> The traffic follow-up system integrated to SPIP performs calculation of the number of visitors and referrers daily (not in real time). Consequently, some information could sometime look incoherent because it does not integrate the visits of the actual day, if in doubt, the specific page displaying the statistics is the one most reliable and detailed. Therefore, the statistics page of an article is only available after the first day of publication of that article (figures are unknown before that because SPIP has not analysed them yet). |
| <NEW> - {{Enabling/disabling statistics and referrers}} |
| <NEW> The counting of the number of unique visitors should not occupy a lot of space neither use a lot of computing power. There is no point, then, to disable it unless the server is very slow. |
| <NEW> On the other hand, the system of counting referrers and direct visits is more demanding. it is, therefore, disabled by default. It is advised to enable it only on servers with no problems in computing power (servers which already struggle to calculate lengthy articles cannot surely cope with the burden of referrers calculation). |
| <NEW> - {{PS:}} Disk space and computing time necessary for the follow-up of visits and referrers increase with your site's traffic. The more a site is visited, the more the technical needs to perform these tasks increases. |
| <NEW> </confstat> |
| <NEW> <install0> |
| {{{Предварително: поставяне на разрешения}}} |
| Когато инсталирате СПИП файлове на сървъра чрез FTP, някои {{директории}} няма да бъдат конфигурирани правилно: следователно, трябва да промените конфигурацията им през обичайния си FTP клиент. |
| Променете "разрешенията" на следните директории: |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| FTP клиентите се различават по функции, но процедурата е най-общо следната: |
| - изберете папката, на която желаете да промените "разрешенията"; |
| - намерете във Вашия FTP клиент свойство, наречено "{смяна} или {промяна} или {настройка} на разрешения; |
| <NEW> - If this feature appears as a graphical interface, check the box corresponding to «Write» for the «Others» (or «World» or «All users»): |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " border="0"></CENTER> |
| <NEW> - If this feature appears in «text» mode, the numeric configuration is «777». |
| <NEW> When you make this modification for every directory indicated by the installation system, you must reload the page and the procedure resumes automatically. |
| <NEW> </install0> |
| <NEW> <install1> |
| <NEW> {{{Your MySQL connection}}} |
| <NEW> This step consists of entering the necessary information for the connection of SPIP to MySQL server. |
| - {Адрес на базата данни:} в зависимост от това, кой доставчик сте избрали, тази информация ще бъде просто "местен доставчик (localhost), или адреса на Вашия сайт («www.moia_site.org»). |
| - {Потребителско име на връзката:} често е същото потребителско име, което използвате за да качвате файлове чрез FTP. |
| - {Парола на връзката:} често е същата парола, която използвате за достъп до FTP сайта. |
| - Настройките не могат да бъдат измислени: ако не ги знаете, значи, че доставчикът Ви не Ви ги е дал. Следвателно => ако нямате тази информация под ръка, няма как да продължите! |
| - Настройките Ви се дават от {{доставчика на Вашия сайт}}: за да ги получите, свържете се направо с него (не е нужно да ги искате от екипа за разработка на СПИП, защото ние не ги знаем!). Някои доставчици имат написана тази информация на сайтовете си под формата на наръчник. |
| - Трябва да забележите, че много често се налага да {{искате}} от доставчика си да активира достъпа Ви до MySQL или да изпълнявате тази специфична процедура сами. Някои доставчици, които твърдят, че предоставят поддръжка за базата данни MySQL, не активират автоматично връзката, когато настройват за първи път сайта да работи. Необходимо е допълнително да го помолите за това (след като откриете име за достъп до доставчика). В този случай, отнесете се към документацията, предоставена Ви от доставчика, за да узнаете как да {активирате} връзката си до MySQL. (Отново, екипът на СПИП не може да помогне за това). |
| <NEW> </install1> |
| <NEW> <install2> |
| <NEW> {{{Choosing your database}}} |
| - Трябва да изберете {име} на базата данни, която Ви е отдадена от доставчика. Тази информация е осигурена от доставчика: ако нямате такава, обърнете се към него или към документацията, публикувана в интерене (няма нужда в случая да се обръщате към екипа за разработване на СПИП, защото ние я нямаме). |
| - Много често, тази информация отговаря на {потребителското име} за входа за доставчика (тази, която използвате, за да се свържете със сайта си чрез FTP). |
| - Първа възможност (по-често срещана): списъкът с имена за достъп е показан (понякога е доста дълъг, в зависимост от конфигурацията, който доставчикът е задал). Измежду имената има само едно, което отговаря на Вашето; просто го изберете и го одобрете, за да може да преминете на следващия етап. |
| - Втора възможност: само едно име за достъп, отговарящо на Вашето, е показано (доставчикът Ви автоматично е конфигурирал системата да показва само Вашето име). Лесно: изберете името и го одобрете. |
| <NEW> - Third option (generally, for a professional account or on a server over which you have extended rights): you must {create} your own database. In this case (after verifying that such an account does not exist in the above list), you can enter the name of your choice next to the instruction «create a new database». |
| - Последна възможност (грешка): Вашето име за достъп не се появява в списъка и не можете да създадете такова. Това е рядък случай: означава, че Вашият доставчик е създал достъп за Вас до сървъра с базата данни, но е забравил да Ви създаде име за достъп. В този случай трябва да се свържете направо с него. |
| <NEW> </install2> |
| <NEW> <install5> |
| <NEW> {{{Personal information}}} |
| <NEW> This step is very simple, but it should be completed carefully. Indeed, it is this step that determines your site connection identification! if you proceed hastily, you might not be able to connect... |
| <NEW> Note that once your site is installed, you will have the possibility to change this information. |
| <NEW> - {Your public identity:} that is what will appear as a signature of your articles. |
| - {Идентификация на интернет връзката:} това е идентификация, която {{Вие сам(а) избирате}}, за да се свържете с Вашата СПИП система. Тази информация не е нужно да е същата, която доставчикът Ви е предоставил за връзка с FTP сървъра. Обратното, {по-добре НЕ ИЗПОЛЗВАЮТЕ същите потребителско име и парола} за достъпа до СПИП (който можете свободно да изберете), за разлика от връзката с FTP (която Ви е указана от доставчика). |
| <NEW> </install5> |
| <NEW> <intersimple> |
| <NEW> {{{Simplified interface / complete interface}}} |
| <NEW> Each SPIP user can modify his own display (without affecting the display for the other users, contrary to the «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Precise configuration</A>» page). |
| <NEW> Several SPIP features are very rarely used (or not at all) by some editors. Therefore, choosing the «simplified interface» allows to lighten this interface and to simplify its comprehension. In this mode, only the elements really necessary to the management of the site are displayed. For example, very few users need the «<A HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">date of earlier publication</A>» which does not appear in the «simplified interface» mode. |
| <NEW> {{P.S.}} the differences between the two mode of display are more obvious to the administrators who have at their disposal more features than the editors of the site. |
| <NEW> {For these modifications to take effect, you must accept the use of cookies.} |
| <NEW> </intersimple> |
| <NEW> <logoart> |
| <NEW> {{{Article's logo}}} |
| <NEW> With SPIP you can install a logo corresponding to the article. This way, it will be possible, in the public site, to display a graphic button linking to the article. |
| <NEW> For an article, it is possible: |
| - not to use any logo; |
| - to install a simple graphical logo; |
| - to use an animated logo that supports «hovering» (a logo with «2 positions»: the logo changes when the mouse hovers over it). |
| <NEW> - {{Images formats}} |
| <NEW> When you create your images (with your usual application), you must save them in one of the following formats: |
| - GIF (the GIF file could be an «animated GIF»); |
| - JPEG; |
| - PNG (we advise against it because several browsers do not support it correctly). |
| <NEW> {In order to avoid serious operating errors, SPIP rejects image files bigger than 256 KB.} Advice: because these «buttons» are elements of the graphical interface, make sure that their {file size} (in kilobytes) is not too big (generally, less than 10 KB) if you want your site navigation to remain fluid. |
| <NEW> In particular, make sure that the names of your files have an {extension} indicating their formats: {{.gif}}, {{.jpg}} or {{.png}}. the file name itself is of no importance whatsoever provided that {you do not forget the extension}. |
| <NEW> {If you create a button which supports «hovering», create two different graphic files (one for the «normal» state of the button and another one that appears when the mouse hovers over the button): it is imperative, then, that the two files have the same size (in pixels).} |
| <NEW> - {{Simple logo}} (no hovering) |
| <NEW> <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " border="0" align="right">To add a button, a box is provided in the left column of the article, under the title «ARTICLE'S LOGO». |
| <NEW> Depending on your browser version, click on the button «Browse», «Select», «File»...which opens a dialogue box allowing to select the graphic file corresponding to your button from your hard drive. |
| <NEW> Once the file is selected, click on the button «Upload». Et voilà...! your button appears. It is followed by a button «Delete logo» that simply offers you to delete this logo. |
| <NEW> If you do not plan to use a hovering logo, no more steps are needed. |
| <NEW> - {{Replacing the logo}} |
| <NEW> <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="left">You could wish to replace the logo with another file. This is achieved in two steps: |
| - start by «Deleting the logo»: the previous box, containing the «Upload» button reappears; |
| - upload the new file, according to the procedure already described. |
| <NEW> Due to the browsers way of work, the image which is displayed then, is wrong, since it is in fact the previous version (the image is in the browser's «cache»). Click on this image (with the right button of your mouse, or while pressing the «ctrl» key on the Macintosh) to show a contextual drop-down menu: select the option «Reload image». The new version of your logo will then appear. |
| <NEW> - {{Logo for hovering}} |
| <NEW> <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " border="0" align="right">After installing the first file, the box displays not only the logo you have just installed on the server, but adds to it a second box, entitled «HOVERING LOGO». It is in this box that you can select the second file aimed at the management of hovering. |
| <NEW> {If, after installing both files, you delete the first one (the «simple» button), the box of the second logo disappears. Indeed, in the absence of the first logo, there is no point in managing any hovering!} |
| <NEW> No intervention in the «text» of your article is necessary. At the time of the display on the public site, the management of the sections logos is entirely automated. The HTML code will be generated according to the size of the logo, and the hovering instructions in JavaScript will be created automatically as well. |
| <NEW> </logoart> |
| <NEW> <raccourcis> |
| <NEW> {{To make the layout of the documents published by |
| SPIP easier, the system offers a number of «SPIP shortcuts» which: |
| - simplify matters for users who do not know HTML; |
| - make it possible for page layout to be processed automatically.}} |
| <NEW> So naturally you can still use HTML code in your SPIP documents, but we advise you to use preferably these few SPIP shortcuts, which are much easier to remember and especially, provide the system with some automated operations.}} |
| <NEW> ~ |
| {{{Прости типографски кратки команди в СПИП}}} |
| <NEW> To start with, we present the simplest and most common shortcuts. For the users who wish to have more control over the layout of their texts, we shall further present more complex versions of these shortcuts. |
| <NEW> {N.B.} The simple shortcuts fairly fulfill most needs, and make online publication almost as easy as writing an email. |
| <NEW> - {{Typographie française automatique}} |
| <NEW> SPIP respecte automatiquement les principales règles |
| d'espacement de la typographie française - ainsi des espaces |
| insécables sont ajoutées devant les caractères |
| «:», «;», «!», «?»~-, |
| et place des espaces insécables avant et après les |
| guillemets «à la française». |
| <NEW> <NEW> |
| <NEW> (Note: cette fonctionnalité n'est activée que sur les sites |
| dont la langue principale est le français.) |
| <NEW> - {{Creating paragraphs}} |
| <NEW> To create paragraphs, you simply leave a blank line, a bit like separating paragraphs in a e-mail (by «skipping» a line). |
| <NEW> The simple «line feed» (enter or return) without separating the two paragraphs is insufficient to create a new paragraph (as a matter of fact, it does not even create a line feed). |
| <NEW> You can leave several consecutive blank lines |
| without any effect on the layout. |
| <NEW> - {{Creating bulleted or numbered lists}} |
| <NEW> You can create lists in SPIP in the same way as in an e-mail: you only enter a line feed and start the new line with a dash («-»). |
| <NEW> Notice that, here, a simple line feed is enough (you can create |
| lists in the same paragraph); but |
| if you leave a blank line before the one beginning with a dash, then a blank line will appear before the list |
| <NEW> For example, <cadre>- I like work; |
| - it fascinates me. |
| - I can sit and look at it for hours. |
| (Jerome K. Jerome)</cadre> |
| will display: |
| <quote>- I like work; |
| - it fascinates me. |
| - I can sit and look at it for hours. |
| (Jerome K. Jerome) |
| </quote> |
| <div align='right'><a href='#listes'>more information on the lists</a></div> |
| <NEW> {{Bold and italic}} |
| <NEW> You specify a text in {italic} by placing it between simple braces: «<HTML><TT>...some text {in italic} in...</TT></HTML>». |
| <NEW> You specify a text in {{bold}} by placing it between double braces: «<HTML><TT>...some text {{in bold}} in...</TT></HTML>». |
| <NEW> - {{Paragraph headings}} |
| <NEW> Paragraph headings are titles inside a |
| text that show its structure. In SPIP, they are |
| very simply defined by placing them between |
| treble braces: «<HTML><TT>{{{Section heading}}}</tt></html>» will display the heading, bold and centred: |
| <quote>{{{Section heading}}}</quote> |
| <NEW> - {{Horizontal rule}} |
| <NEW> It is very simple to insert a horizontal rule (or a separation line) across the width of the text: you just insert a line containing only a series of at least four dashes, thus: |
| <NEW> <cadre>----</cadre> |
| <NEW> returns: |
| <quote> |
| ---- |
| </quote> |
| <NEW> ---- |
| <NEW> - {{Hypertext links}} |
| <NEW> You can easily create a hypertext link with the following code: |
| <cadre>SPIP is an initiative of the [minirezo->http://www.minirezo.net/].</cadre> |
| which becomes |
| <quote>SPIP is an initiative of the [minirezo->http://www.minirezo.net/].</quote> |
| (To help remember: the dash followed by the greater-than sign makes a kind of arrow, showing that the link's text (before the arrow) "points to" an address.) |
| Адресът на препратката може да бъде абсолютен (започващ както в примера с <code>http://</code>), относителен (препратка към друга страница от същия сайт), препратка към документ, който използва интернет протокол (<code>ftp://</code>...) или електронен адрес («<code>[->mailto:minirezo@rezo.net]</code>»). |
| <NEW> Specific application: when nothing is entered before the "arrow", the text of the passed URL is displayed as a clickable link |
| . For example: |
| <cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre> |
| returns: |
| <quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote> |
| Remember that in the case of very long URLs, the display is truncated (in order to avoid the degradation of |
| your graphic interface), but the hypertext link points to the correct address. |
| <NEW> - {{Hypertext links inside the site}} |
| По-нататък, същата тази система за хипертекстови препратки улеснява създаването на препратки вътре в сайта, работещ под СПИП. Единствената особеност се състои в намирането на {номера} на статията, рубриката или новината, към който желаете да насочите препратката: |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right"> |
| Когато "посетите" някоя статия, новина или рубрика в личната зона, в лявата колона има поле, указващо този номер с големи цифри. |
| <NEW> This is the number that you should insert in the hypertext link: |
| <NEW> -* Link to article 342 (4 possibilities):} |
| <HTML><TT> |
| <BR>link to [article->342] |
| <BR>link to [article->art342] |
| <BR>link to [article->article 342] |
| <BR></TT></HTML> |
| A particular use: <HTML><TT>[->art342]</TT></HTML> (no text before the "arrow") will automatically |
| display the title of article 342 with a link to that article. |
| <NEW> -* Link to section 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>link to [section->rub12] |
| <BR>link to [section->rubrique 12] |
| </tt></html> |
| -* препратка до новина 65:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>препратка до [новина->br65] |
| <BR>препратка до [новина->breve 65] |
| <BR>препратка до [новина->brève 65] |
| <BR></tt></html> |
| <NEW> -* Authors, keywords, sites, im ages, documents:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>link to [an author->aut13] or [the same author->auteur13] |
| <BR>link to [a keyword->mot32] |
| <BR>link to [a syndicated site->site1] |
| <BR>link to [an attached document->doc17] or [the same document->document17] |
| <BR>link to [an image->img13] or [the same image->image13] |
| <BR> |
| </tt></html> |
| <NEW> Specific application: here too, we can put nothing before the "arrow" |
| (<html><tt>[->aut13]</tt></html>...). |
| SPIP will insert automatically the required information. In the case of an attached document or an image, if we manually entered a title, this title will be displayed ; otherwise, the file name itself is used. |
| <NEW> <div align='right'><a href='#glossaire'>learn more: links to a glossary</a></div> |
| <NEW> You can also very quickly, create a hypertext link to the definition of an expression in an external glossary. For a given expression, you just have to insert the shortcut <code>[?expression]</code> in your text. That way, you can enrich your text with references without having to enter a web address! |
| <NEW> So the following code: |
| "<code>{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]</code>". |
| displays thus: |
| "{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]". |
| By clicking on the link, you can verify that the expression you entered (a name or a noun) is correctly spelled and that it directs you to a valid destination. |
| <NEW> The default glossary is [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. It is a multilingual encyclopaedia created co-operatively and opened to all contributors over the internet. |
| Please take the time to acquaint yourself with it, to respect it and to contribute to it in order to enrich this shared fund of knowledge. |
| <NEW> - {{Footnotes}} |
| <NEW> A footnote is usually indicated by a number inserted in the text then repeated at the bottom of the page and offering additional information. |
| <NEW> In SPIP, this feature (pretty awkward to manage manually in HTML) is automated: the footnotes are numbered by SPIP which also manages the hypertext links inside the document to jump directly from the number to the corresponding footnote and vice versa. |
| <NEW> In SPIP, a footnote is placed between double brackets: «<HTML><TT> A[[Here is additional information.]] footnote.</TT></HTML>» will be displayed as: «A[[Here is additional information.]] footnote.» |
| <NEW> <div align='right'><a href='#notes'>learn more: non-automated footnotes</a></div> |
| <NEW> - {{Quoting an excerpt (from the forum)}} |
| <NEW> It is often practical, in a discussion forum, to quote an excerpt from the message which |
| we are replying to. To make the presentation of such quotes consistent, SPIP offers the shortcut |
| <html><tt><quote>...</quote></tt></html>. |
| <NEW> For example: |
| <cadre><quote>Pretty good that SPIP.</quote> |
| Right you are, rubber duck :-)</cadre> |
| gives: |
| <quote><quote>Pretty good that SPIP.</quote> |
| Right you are, rubber duck :-)</quote> |
| <NEW> {{{More complete features}}} |
| <NEW> The following shortcuts provide |
| more advanced functionalities, intended for a more specific use. |
| If this is your first experience with the shortcuts of SPIP, it is probably useless |
| to try and memorize them at this stage. You only need to now they exist; once |
| you really need them, come back to this page, it will then be much easier |
| for you to memorize shortcuts that you really need. |
| <NEW> - {{Tables}} |
| <NEW> To create simple tables in SPIP, you just have to create lines with «cells» separated by the symbol «|» ({vertical line}), making sure that the lines start and end with vertical lines. It is imperative to leave blank lines before and after this table. |
| <NEW> For example, the table: |
| <NEW> | {{Surname}} | {{Forename}} | {{Age}} | |
| | Smith | John | 23 years | |
| | Captain | | not known | |
| | Bloggs | Philip | 46 years | |
| | Cadoc | Baby | 4 months | |
| <NEW> is coded thus: |
| <NEW> <cadre> |
| | {{Surname}} | {{Forename}} | {{Age}} |<BR> |
| | Smith | John | 23 years |<BR> |
| | Captain | | not known |<BR> |
| | Bloggs | Philip | 46 years |<BR> |
| | Cadoc | Baby | 4 months |<BR> |
| </cadre> |
| <NEW> Note that all the entries of the first row appear in bold. SPIP identifies, thus, |
| that it is the row containing the columns headings and applies to it a presentation different from the other rows (different |
| background colour). The presence of such a row is not mandatory. |
| <NEW> <a name='lists'></a> |
| - {{Advanced management of lists and enumerations}} |
| <NEW> - A sipmle carriage return can be performed by typing <tt>_</tt> |
| (the underscore symbol) at the beginning of the line, followed by a blank space. |
| <NEW> {N.B.} In traditional typography, use of a "new line" by itself is very rare (restricted, more or less, to poetry). It is often confused with a new paragraph as found in printed documents (with no additional vertical spacing between the paragraphs). Web browsers however, by default, insert a vertical spacing between paragraphs. Many users try to emulate the look of the printed page (no additional vertical spacing) by typing a simple line feed between what they consider to be paragraphs. This is an error which can make their site more difficult to maintain and develop. The correct solution is to define a stylesheet (CSS) in one's templates which describes the layout behaviour of paragraphs (i.e. whether or not there is an additional vertical space between paragraphs, the amount of indentation of the first line, etc.). |
| <NEW> - You can create nested lists by |
| adding asterisks after the list dash. |
| For example: |
| <cadre> |
| -* Your horse is: |
| -** chestnut; |
| -** bay; |
| -** black; |
| -* but my rabbit is |
| -** white: |
| -*** angora |
| -*** or short-haired.</cadre> |
| gives: |
| <quote> |
| -* Your horse is: |
| -** chestnut; |
| -** bay; |
| -** black; |
| -* but my rabbit is |
| -** white: |
| -*** angora |
| -*** or short-haired.</quote> |
| <NEW> - Lastly, ordered list can be made using the following symbol <code>#</code> |
| instead of the star: |
| <cadre> |
| -# first |
| -# second |
| -# third</cadre> |
| returns: |
| <quote> |
| -# first |
| -# second |
| -# third</quote> |
| <NEW> <a name='glossaire'> |
| - {{Hyperlinks to an external glossary}} |
| <NEW> You can also very quickly create a hyperlink |
| to a definition in an external glossary. |
| For any given term, you simply insert this |
| shortcut in your text <code>[?term]</code>. |
| <NEW> So the following code: |
| "<code>{Frankenstein} is the masterpiece of [?Mary Shelley]</code>." |
| will show on the screen: |
| "{Frankenstein} is the masterpiece of [?Mary Shelley]." |
| Remember to click the link in order to check that the term which has been entered |
| (whether a name or common noun) is spelt correctly |
| and links to a valid destination. |
| <NEW> The default external glossary is[Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. |
| It is a multilingual encyclopaedia created co-operatively |
| and opened to all contributors over |
| the internet. Please take the time to acquaint yourself |
| with it, to respect it and to contribute to it in order to enrich this |
| shared fund of knowledge. |
| <a name='notes'></a> |
| - {{Неавтоматични бележки}} |
| <NEW> In most cases, the aforementionned system |
| of automatic footnotes is fairly enough.However, you may |
| manage the footnotes in a non automatic fashion by "imposing" |
| the choice of the number or even the displayed text used to craft the link. |
| <NEW> The general principle is that you put the clickable text between angle brackets at the beginning of the note, thus: |
| <cadre>The text is annotated[[<xxx> This is the note.]]</cadre> |
| <NEW> Following this principle, you can: |
| - use automatically numbered notes[[By placing the text of the note between double square brackets.]], or |
| - force the number of the note[[<23> By putting the number between angle brackets: < and >]], or |
| - use asterisks to indicate a note[[<*> By putting an asterisk between the angle brackets < and >]], or |
| - add notes without any visible link to/from the main text. You do this by[[<> Putting angle brackets <> with nothing between them.]], or |
| - give an abbreviation or name as the link to the note; in some languages this is often used for references indicating authorship of quotations[[<Rab> François Rabelais.]], or |
| - add a link to an existing note[[<23>]] by placing the number of the note between angle brackets, < and >, and giving no text to the note.</cadre> |
| <NEW> returns: |
| <quote>You may use footnotes numbered automatically [[By putting the text of the footnote between square brackets.]], |
| - but you may also impose the numbering of the footnote [[<23> By indicating its number between the characters «<» and «>».]], |
| - or use the footnotes in the form of a star [[<*> By putting a star between the charecters «<» and «>».]], |
| - craft unreferenced footnotes (without any number); bear in mind however, that these footnotes don't bear any more a link between the footnote and the spot where it is inserted[[<> By putting nothing between the characters «<» and «>».]], |
| - or give a name (fully spelled) to the footnote; this is frequently used for bibliographic references[[<Sha> William Shakespear.]]; |
| - point to an existing note[[<23>]] by indicating its number between the characters «<» and «>». and leaving the rest of the note empty.</quote> |
| - {{Избягване на командите за ускорен достъп на СПИП}} |
| <NEW> In some cases, it can be useful to tell SPIP |
| that some parts of a document should not be «processed» by the typographical shortcuts filter: |
| you do not want to correct the typography or you want to display source code (e.g. in PHP, JavaScript...). |
| <NEW> The code of this shortcut is: «<HTML><TT><HTML>Warning; text to leave as is</HTML></TT></HTML>», which gives: «<HTML>Warning; text to leave as is</HTML>». |
| <NEW> For example, the present article is typed under SPIP and it displays the source code of SPIP's shortcuts; if we had not used this code, the shortcuts would have been interpreted and you would not be able to read there source code here! |
| - {{Показване на програмния код}} |
| Някои потребители биха желали в даден случай да бъде показан програмния код на тези страници. |
| За тази цел е налице командата да ускорен достъп <HTML><TT><code>...</code></tt></html>. |
| <NEW> Example: <HTML><TT><code><?php //this is some php code<br> |
| echo "hello";<br> |
| ?></code></TT></HTML> gives <code><?php //this is some php code |
| echo "hello"; |
| ?></code> |
| <NEW> There is another shortcut to display extract from programming code on several lines: |
| <html><tt><cadre>...</cadre></tt></html>.This will put the code in a "form" (It is often used |
| in the present page). The advantage of this method is to make it easier to copy-paste from |
| you web page: you just have to move the cursor to the code you wish to copy, to choose "select all" |
| to be able to directly copy the code. Furthermore, in many browsers, this frame (cadre) allows a |
| better rendering of the tabs at the beginning of the lines. |
| Here is an example: |
| <cadre> |
| class Text { |
| var |
| type = 'text'; |
| var |
| text; |
| } |
| class Field{ |
| var |
| type = 'field'; |
| var |
| field_name, |
| field_id; |
| var |
| cond_before, |
| cond_after; // table of objects |
| var |
| functions; |
| } |
| </cadre> |
| ------- |
| <NEW> </raccourcis> |
| <NEW> <rubhier> |
| <NEW> {{{Hierarchical structure of the sections}}} |
| Структурата на рубриките представлява рамката на сайта Ви; тя определя интерфейса, начина на работа с него, взаимоотношенията между статиите и новините и т.н. |
| <NEW> In SPIP, this structure is of the {hierarchical} type: a section can contain sub-sections which can contain other sub-sections themselves, and so on. |
| <NEW> <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| <NEW> In the above example, we clearly see that section~222 relates to section~22, which itself relates to section~2 which does not relate to any other section (in this case, we say that section~2 is {in the site root}. |
| <NEW> {By hierarchical structure we mean that a section is a child of only one other section (and not of several) and that a section cannot be the child of one of its own sub-sections (which means that SPIP does not allow circular structures). This very classical structure was adopted because of its ease of use.} |
| <NEW> {{Only administrators can create, modify or delete sections.}} |
| <NEW> </rubhier> |
| <NEW> <rubsyn> |
| <NEW> {{{Syndicated sites}}} |
| <NEW> Sites developed by an automated publishing system (like SPIP or phpNuke) can easily create a file indicating always the list of their latest publications. In particular, there is standard format for this sort of file called «backend file». |
| Файлът може лесно и автоматично да бъде анализиран, за да може постоянно да се следи списъка на последните новини от такива сайтове. По този начин СПИП дава възможност да се покаже, на собствения Ви сайт, списъка с най-скорошните статии, публикувано на други сайтове. |
| <NEW> For each <a href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">referenced site</a> in your own sections, you have the possibility to fetch the list of the latest articles published on that site. That is, of course, if the referenced site offers a {backend} file. |
| <NEW> - {{How to find the files «backend.php3»?}} |
| <NEW> For sites managed under SPIP or phpNuke, those {backend} files are easy to locate: that is simply the file located in the site root and called «bakend.php3» (or «backend.php»). For example, concerning uZine (<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), the backend file address is: |
| <NEW> <LI><TT>http://www.minirezo.net/backend.php</TT> |
| <NEW> Other examples of backend files include: |
| <NEW> <LI></HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI></HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI></HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <NEW> You should note that {<A HREF="http://rezo.net/backend" TARGET="autre">L'autre portail</A>} provides such files for the sites which it references, even if those sites do not have their own backend system. You will find on that page about thirty backend files for the sites referenced by {L'autre portail}, as well as a handful of theme files. |
| <NEW> - {{Adding a syndicated site to your own site}} |
| <NEW> When you reference a site in one of your sections, in addition to indicating the name of the site, its homepage URL and a description, you can choose to syndicate it (therefore, a syndicated site is primarily a referenced site from which we ask SPIP to fetch the list of the latest publications). |
| <NEW> To achieve this, select the option «syndication» and enter the URL of the {backend} file of the desired site. Immediately after submitting, a message appears to tell whether the syndication has succeeded. |
| <NEW> If the syndication fails: |
| - make sure you entered the correct URL for that site; |
| - make sure that the site you are trying to syndicate is actually accessible online. |
| <NEW> - {{Quick referencing}} |
| <NEW> The quick site referencing feature (enter directly the site's URL and SPIP will undertake the task of fetching the necessary information automatically) is very well suited to syndicated sites. Indeed, instead of entering the homepage URL during the referencing, you should enter the {backend} file URL of this site: SPIP will automatically fetch a big volume of information and proceeds directly with the syndication. |
| <NEW> - {{Syndicated articles}} |
| <NEW> When the syndication succeeds, SPIP displays the list of the latest articles published by that site. Look at the help page dedicated <a href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">to the management of those links</a>. |
| <NEW> - {{The backend file of your own site}} |
| <NEW> SPIP automatically creates the backend file of your own site. However, do not forget to set up the name and the URL of your site on the <A HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">Precise configuration</A> page. |
| <NEW> </rubsyn> |
| <NEW> <rublogo> |
| <NEW> {{{Section's logo}}} |
| <NEW> <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="right"></A> |
| You can install on your site a logo for each section. This logo could be unique (fixed image) or animated to manage mouse hovering. |
| <NEW> The images installation for this section logo is exactly the same as the installation of the <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">article's logo</A>. |
| <NEW> {{P.S.}} The section logos have a {recursive} behaviour: in case of a logo missing for a given section, SPIP will try to substitute it with the logo of a parent section: |
| <NEW> <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| <NEW> In the above hierarchy, and in case of a missing logo for section~221, SPIP will substitute it (only for the visit of the public site) with the logo of section~22 or if the latter is also missing with the logo of section~2. Otherwise, SPIP will display the logo installed in the site root. |
| <NEW> You should note also that, if the webmaster has programmed it that way, a section logo could be used as a substitution logo for the articles that this section contains. |
| </rublogo> |
| <NEW> <rubrub> |
| <NEW> {{{Selecting the section}}} |
| <NEW> The operation of this drop-down menu is very simple: the menu displays the whole section hierarchy (in the order in which the site administrators created them), you just have to select the one in which you want to place your sub-section. |
| <NEW> - {{moving a section}} |
| <NEW> <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" border="0"></CENTER> |
| <NEW> Through this drop-down menu, you can transfer this section to being the child of another section. In this case, you must understand that the set of sub-sections contained in this section will «move» along with it in the hierarchy of the site. In the same way, the articles contained in this section and its sub-sections will move along with it. |
| <NEW> </rubrub> |
| <NEW> <breves> |
| {{{Новини}}} |
| Новините са лесен и прост начин за публикуване в СПИП. За разлика от статиите, новините са малка по обем информация, съдържаща: заглавие, текст или хипертекстова препратка. Следователно, системата на новините е идеална за публикуване на текущи събития, преглед на пресата и др. |
| <NEW> </breves> |
| <NEW> <brevesrub> |
| {{{Местоположение на новините в структурата на сайта}}} |
| С цел улесняване на използването им (и избягване на излишното повторение между новини и статии), включването на новини в подредбата на рубриките е ограничена до минимум: новините се отнасят само до рубрики, поместени в схемата на сайта. |
| <NEW> <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Sections" border="0"></CENTER> |
| В нашия пример, ние можем да сложим новини в рубрики 1 и 2, но не и в техните под-рубрики (за разлика от статиите, които можем да публикуваме навсякъде). Следователно, страницата с новини се създава в по-горните секции, а падащото меню, което предлага да се определи положението на новините е много съкратено. |
| <NEW> </brevesrub> |
| <NEW> <breveslien> |
| {{{Хипертекстови препратки на новини}}} |
| С цел улесняване използването на новините като част от електронния преглед на пресата, към всяка новина може да бъде добавена хипертекстова препратка. Вие трябва само да укажете името на свързания сайт или статия и тяхния уеб-адрес (URL). |
| <NEW> Of course, this information is optional. |
| {П.П.} Системата за препратки не предотвратява добавянето на хипертекстови препратки в основния текст на новината. {Отделната препратка}, обаче, позволява на администратора да прилага специални графически методи към нея. |
| <NEW> </breveslien> |
| <NEW> <brevesstatut> |
| {{{Статус на новината}}} |
| Управлението на новини е по-лесно от това, на статии. Новините нямат автор. Техния статус е или "Изпратена" или "Одобрена", или "Отхвърлена". Само администраторите могат да променят техния статус. |
| - {{Изпратена новина}} |
| "Изпратените" новини са обозначени на страницата "Начало". Всички редактори могат да се консултират с тях и да ги променят. Администираторите са представени чрез два бутона, позволявайки тяхното одобрение или отхвърляне. |
| - {{Одобрена новина}} |
| "Одобрени" новини са тези, които се появяват на публичния сайт. След като бъдат веднъж публикувани, само администраторите могат да ги редактират. |
| - {{Отхвърлена новина}} |
| Една новина е "отхвърлена", когато не бъде публикувана на сайта като само администраторите могат да имат достъп до нея в личния сайт. |
| <NEW> </brevesstatut> |
| <NEW> <breveslogo> |
| {{{Лого на новината}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="right"></A> |
| Можете да добавите лого към всяка новина от сайта. Логото може да бъде уникално (фиксирано изображение) или анимирано с цел да се управлява при локализиране на мишката върху него. |
| Добавянето на изображения към логото на новините е напълно същото като добавянето на <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">лого на статия</A>. |
| <NEW> </breveslogo> |
| <NEW> <suiviforum> |
| <NEW> {{{Forums follow-up}}} |
| <NEW> The forums follow-up page is an important element of your site if you allow the use of public forums (on this matter, refer to the documentation about <A HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">public forums configuration</A>). It is here, in fact, that the forums moderation takes place. |
| <NEW> - {{Messages display}} |
| <NEW> Messages are not displayed here according to their hierarchical structure (by {threads}), but one after the other in a reverse chronological order (the most recent first). On the other hand, each message is accompanied by the name of the article it refers to. |
| <NEW> - {{Deleting a message}} |
| <NEW> The main feature here is the ability to {delete} contributions. {{Warning:}} this operation is irreversible. However, a deleted message is not removed from the database: it appears on this page surrounded by a red frame, accompanied by the date the message was received and the IP address of the sender. |
| <NEW> - If you already configured public forums with the option of a |
| {beforehand} moderation, messages in waiting are |
| yellow framed and offer two buttons: {delete |
| this message} and {validate this message}. |
| <NEW> </suiviforum> |
| <NEW> <cookie> |
| <NEW> {{{The administration cookie}}} |
| <NEW> Administrators can activate a cookie which triggers the display of additional information during the visit of the public site. |
| <NEW> - {{Refresh this page}} |
| <NEW> A button labelled «Refresh this page» will appear on all the pages of the public site. Because SPIP integrates a {cache} system, some modifications may not appear immediately online. (Pages displayed on the public site are not directly pulled out from the database: they are refreshed at regular intervals and stored in the cache.) |
| <NEW> By {refreshing} a page, the administrator instigates the display of the page according to the elements stored in the database, without the need to wait for the next refresh of the cache. |
| <NEW> - {{Modifying...}} |
| Страниците със статии, рубрики и новини съдържат бутон, наречен "Промяна на статията" (или "рубриката", "новината"). Този бутон води направо от публичния сайт към страницата в личната зона, отговаряща на съответната статия (рубрика или новина). Той улеснява поправката на грешки, открити при четене или актуализацията на някой от елементите на сайта. |
| <NEW> - {{Number of visits}} |
| <NEW> If the statistical system integrated to SPIP is enabled, the following information is added to the articles pages: number of visits (estimate) and number of different {referrers}. |
| <NEW> Referrers are links to this particular article from outside the site (that is, when a site offers a direct link to this article, or when this article's address was passed by e-mail). |
| <NEW> - {{Connection identifier}} |
| <NEW> The administration cookie also enables SPIP to recognise your browser when you connect again: you then just have to enter your password to be able to get access to the private area. |
| <NEW> (PS: if the connection is cookie dependant - it is the most common situation -, this cookie is placed in the private area as soon as you reach it.) |
| <NEW> </cookie> |
| <NEW> <mots> |
| <NEW> {{{Keywords}}} |
| <NEW> One of SPIP's most important restrictions is its hierarchical structure: each article can belong to only one section, which could sometimes cause classification problems. |
| <NEW> Keywords offer a way of cross navigation inside the site. By associating one or more keywords to an article, we have at our disposal a way to create links to other articles with similar topics but located in other sections. |
| <NEW> Keywords do not offer much benefit unless each one is associated with several articles, in order to be able to link these different articles to each others. |
| <NEW> {Only the administrators can create and modify keywords.} |
| <NEW> {Frequently, the sections structure, if it is well built, can do without keywords: articles with the same topic are simply located in the same section, it is, therefore, pointless to add those keywords to indicate the topic of each one. Administrators can then, totally disable the use of keywords in the <A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Precise configuration</A> page. |
| <NEW> </mots> |
| <NEW> <motsgroupes> |
| <NEW> {{{Keywords groups}}} |
| <NEW> When you use a lot of keywords, it becomes awkward to manage them efficiently. That is why you can create groups containing those keywords. The interface then, becomes neater (for instance, a «Countries» group could contain «Namibia», «Germany», «Peru» while a «Topics» group contains «Unemployment», «Poetry», «Animals»...). |
| <NEW> </motsgroupes> |
| <NEW> <messut> |
| <NEW> {{{Messages between users}}} |
| <NEW> SPIP makes it easy to exchange messages between users of the site, without going through e-mails. |
| <NEW> When a message is «sent» by a user to one or several other users, it turns into a private discussion forum. That way, once a message is sent, a discussion can take place, in the shape of a forum located under this message. With SPIP, we can consider that a message is also a private forum (that is, there is no point in exchanging a large amount of messages to hold a discussion, you simply «remain» in the same message with your correspondent to "chat", thanks to the private forum associated with him). |
| <NEW> {Note:} Messages between users and their associated forums are private, this means that SPIP does not offer any interface for the administrators to see those messages. However, bear in mind that this confidentiality is very relative: a site administrator armed with a direct access tool to the database, can always check these messages. |
| <NEW> - {{Creating a message/discussion}} |
| <NEW> The simplest way to send a message is to click on the green logo (a small «M» followed by a triangle) displayed next to the recipient name. This will immediately opens a new message. |
| <NEW> The second way is to use the button labelled «New Message» which appears on every page in SPIP. This will open a new message without recipient. Before sending the message, you should, of course, specify the recipient. |
| <NEW> The editing interface of these messages is very straightforward. |
| <NEW> The only common error to avoid is to forget to «send» this message: as long as the message has the status «Editing in progress», only its author can have access to it. It should then be sent in order for the recipients to see it (warning: once a message has been sent, it cannot be modified anymore). |
| <NEW> - {{Adding/removing a recipient}} |
| <NEW> At any moment in time, it is possible to add a recipient: either during the editing of the message or after it was sent (for instance, to add a new participant to a discussion in a forum which is interesting to him). |
| <NEW> In the same way, you can remove a participant at any moment. Besides, a button labelled «Stop participation to this discussion» allows any participant to remove himself from a discussion. |
| <NEW> - {{Making a appointment}} |
| <NEW> Any message can be turned into a appointment: this means that it is linked to a date displayed in SPIP's calendar. |
| <NEW> - {{Can we write to any user of the site?}} |
| <NEW> Some editors could be unreachable (they do not show in the list «Add a participant» and their name is not accompanied by a messaging logo): |
| - editors could decide individually, not to use the internal messaging system; |
| - editors who did not connect to the private area for more than 15 days are unreachable (for these users who seldom connect, it is preferable to use ordinary e-mails). |
| <NEW> </messut> |
| <NEW> <messpense> |
| <NEW> {{{Memos}}} |
| <NEW> A memo («memorandum» or «memory juggler») is shaped like a message: but it does not require any recipient. Only its author can have access to it. |
| <NEW> It is clear from its name that the memo aims at recording elements we would like to preserve. |
| <NEW> - {{Inserting a memo in the calendar}} |
| <NEW> The most practical use of the memo is to give it a date. That way, the memo acts as a reminder to its author until that date (and during the following 24 hours) and it appears in SPIP's calendar. |
| <NEW> {Note:} As with messages between users, we attract your attention to the relative confidentiality of these memos. SPIP does not offer any interface for the administrators to see your messages. However, other direct access tools to the database, are capable of doing it. |
| <NEW> </messpense> |
| <NEW> <messcalen> |
| <NEW> {{{The calendar}}} |
| <NEW> SPIP's calendar offers two types of information: |
| - {{обща за целия сайт информация;}} това са публикуваните статии и новини. По този начин календарът позволява връщане във времето на статиите, според тяхната дата на публикация в интернет; |
| <NEW> - {{private information;}} these are the messages between users and the memos endowed with an appointment date. This calendar then, can act as a reminder and a diary. |
| <NEW> You should note that each calendar day is accompanied by a small blue logo: this logo allows the creation of a memo directly associated to that date (the time of the appointment can be adjusted more precisely thanks to the editing interface of this memo). |
| <NEW> </messcalen> |
| <NEW> <messconf> |
| <NEW> {{{Messaging customisation}}} |
| <NEW> Each user can customise the configuration of internal messaging. |
| <NEW> {Note:} Site administrators can decide not to use the messaging system or the list of connected users. Anyway, if an option is disabled globally for the whole site (by an administrator), editors cannot have access to it. |
| <NEW> - {{Do not use internal messaging}} |
| <NEW> If internal messaging is available for the whole site (option reserved for administrators), each user can take an individual decision not to use it (That is, he simply does not wish to exchange messages with other users through this system). |
| <NEW> - {{Do not use the list of connected users}} |
| <NEW> When this feature is available (by the administrators choice), and while he is using internal messaging, an editor can take an individual decision not to participate to the list of connected users. |
| <NEW> This feature continuously displays the list of connected users in real time, which makes it easy for users to take part in quick discussions. Some users may find this feature intrusive and/or may not wish to be «disturbed» when they connect. They just have to disable this option: they will not appear on the list of connected editors anymore, and this list will no longer show on their pages. |
| <NEW> {Note:} When an administrator indicates that he does not wish to appear on the list of connected editors, the list still shows: he «sees» the others, but the others do not «see» him. |
| <NEW> </messconf> |
| <NEW> <reference> |
| <NEW> {{{Referenced sites}}} |
| <NEW> SPIP offers a complete management system for lists of links to other sites. This system is very comprehensive and offers particularly: |
| - grouping of these lists in sections (same sections containing articles or specific sections dedicated to this use, in the same way as a links directory); |
| - associating a logo with each site; |
| - associating keywords with each referenced site; |
| - adding a customised description to each site. |
| <NEW> Furthermore, and for the sites that permit it, you can automatically fetch the latest articles published (refer to «<a href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Syndicated sites</a>»). |
| <NEW> {{Referencing a new site}} |
| <NEW> A button labelled «Reference a new site» in every section page in your site allows you to add a new site. |
| <NEW> The «traditional» way is to indicate the site's name and its URL, then to insert a description. It is also possible to select the section of your site in which this referencing is to be inserted. |
| <NEW> A box at the bottom of the page allows you to manage any possible syndication of the content. For more details on this matter refer to the explanation of <a href="aide_index.php3?aide=rubsyn "target="_top">syndicated sites</a>. For a straightforward referencing, you just select the option «no syndication». |
| <NEW> {{Quick referencing}} |
| <NEW> During the creation of a new site referencing, a box appears at the top of the page to offer you a quick referencing of a site without the need to enter its name or description. For this, you just have to enter the URL of the page you wish to reference and to submit. As far as possible, SPIP will go to this address and try to automatically fetch the page title and a description. You can modify this information at a later time. |
| <NEW> {{Who can suggest referenced sites?}} |
| <NEW> In the «Precise configuration» page, administrators can specify that only administrators have the possibility to suggest sites, or the editors or even the site visitors (in the last case, a form on the public site will give the visitors the opportunity to suggest sites). |
| <NEW> Anyway, only the administrators can validate these referencing suggestions. When a site referencing is suggested, all the participants to the private area can discuss the relevance of the suggestion in a forum linked to each site. |
| <NEW> </reference> |
| <NEW> <artsyn> |
| <NEW> {{{Syndicated articles}}} |
| <NEW> When you request a <A HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">site syndication</A>, SPIP displays a list of the latest articles published on this site, under the label «Syndicated articles pulled out from this site». |
| <NEW> For each article, SPIP displays: |
| - the article's title (you just click on this title to access the article on its original site); |
| - the article's authors, should there be any; |
| - the article's description, should there be one. |
| <NEW> This information, pulled automatically out of the referenced site, cannot be modified. |
| <NEW> Furthermore, for each article, a button labelled «block this link» allows you to block its display on your own site (because the article does not suit you or there is an error disabling this link...). You can restore the display of this article on your site at any time. |
| <NEW> It is also possible to request that each future link coming from the site should be blocked beforehand. The articles pulled out will not be displayed unless you validate each one of them «manually». |
| <NEW> </artsyn> |
| <NEW> <confhttpproxy> |
| <NEW> {{{Using a HTTP proxy}}} |
| <NEW> If your site is behind a firewall, you could find that you have to configure a HTTP proxy to be able to fetch the new syndicated sites over the internet. |
| <NEW> This proxy should allow outgoing requests without any authentication. |
| <NEW> In your site configuration (in the section labelled «SPIP features»), enter the proxy in the following format: |
| <NEW> <code>http://proxyname:port/</code> |
| <NEW> where {proxyname} is the name of the server acting as a proxy, and {port} is the number of the TCP port (most frequently 3128, 8080, or even 80) which will handle the requests. |
| <NEW> Warning: This set-up is global: SPIP will fetch all the syndicated sites through this proxy. If you need more precise settings, you must contact your network administrator. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{ИЗХОД}}} |
| За да откажете идентификацията си в личната зона, можете да натиснете бутона "Изход". При натискането на този бутон, информацията за идентифициране, която вече сте попълнили ще бъде "изчистена" от сисемата; след това, попълнете отново информацията или се върнете към публичния сайт. |
| {Основната полза от това свойство е да се спре друг човек, който използва същата машина, да има достъп до личната зона и да се възползва от Вашата идентификация.} |
| - {{Работите сам(а) и сте единственият(та), който има достъп до компютъра}} |
| В този случай, може да изглежда, че изходът с това свойство е нещо безсмислено. Въпреки това, ние Ви препоръчваме да излизате, макар че и да забравите не е голяма беда. |
| - {{Получавате достъп до личната зона от многопотребителска машина}} |
| В този случай, горещо Ви препоръчваме да изключвате от системата периодично след като свършите работата си, посредством това свойство. По този начин ще избегнете напълно всякакъв достъп до личната зона на друг човек освен Вас, който използва същата машина. |
| - {{Използване на няколко потребителски имена за достъп до сайта}} |
| Някои потребители биха желали да получават достъп до личната зона чрез повече от едно потребителско име. В този случай, те могат да използват свойството "изход", за да излязат и да влязат повторно с новата си самоличност. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/bg/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,2300 |
| <erreur_mysql> |
| {{{Un problèma d'esqueleta?}}} |
| Quora SPIP es acarat a una error dins la comunicacion amb la basa de donadas MySQL, aficha a l'ecran la requista qu'a abocat, e tanben lo messatge d'error que la basa de donadas li torna (en roge). |
| Se pòt que lo problèma venga: |
| - siá d'una error dins la definicion de vòstra esqueleta, se sètz a modificar vòstre sit; |
| - siá d'una pana de la basa de donadas. |
| Per exemple, un messatge coma <font color='red'><b> _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code> </b></font> senhala que la bocla utiliza un critèri de seleccion (<code>chapi</code>) qu'es pas previst. |
| Mentre qu'un message coma <font color='red'><b> _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> senhala un problèma grèu de la quita basa MySQL: en aquel cas, contactatz vòstre albergador per que torne veire son installacion e/o adòbe vòstra basa de donadas. Se dipausatz d'una version recenta de MySQL (a partir de 3.23.14), podètz tanben ensajar <a href="admin_repair.php3" target="_blank"> una reparacion automatica de la basa </a>. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{Autentificacion per FTP}}} |
| D'unas foncionalitats d'SPIP jògan dirèctament sus la quita estructura e lo quite contengut de la basa de donadas (mai que mai: actualizacion, salvagarda e restauracion de la basa...). Per aquelas foncionalitats, fòrça sensiblas, una procedura d'identificacion per FTP, per tal de las limitar a las personas qu'accedisson al servidor del sit per FTP (de costuma, e mai s'un sit pòt téner mai d'un administrator per SPIP, i a pas que lo webmèstre principal que tenga un accès FTP). |
| Per utilizar aquelas foncionalitats, vos cal a l'encòp : |
| <UL><LI> vos connectar pel web amb vòstre navigador costumièr; quora amodatz l'accion, SPIP vos balha un nom de tipe «admin_{xxxxx}», lo vos cal tornar copiar </LI> |
| <LI>vos connectar al servidor de vòstre sit per FTP; aquí, dins lo repertòri<TT>/ecrire/data</tt>, creatz un fichièr (o un repertòri vuèg) que sonaretz «admin_{xxxxx}»;</li> |
| <LI>un còp qu'avètz creat aquel fichièr o aquel repertòri, tornatz a vòstre navigador web, e tornatz cargar la pagina. A aquel moment, l'autentificacion per FTP es facha, e l'accion desirada s'amòda.</li> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{Los autors}}} |
| Quora un administrator o un redactor crèa un article, es automaticament considerat coma l'autor d'aquel article. Plan de còps, caldrà cambiar los autors (quand s'intègra al sit lo tèxt d'una autra persona, quand un tèxt deu pas èsser signat, o encara quand s'edita un tèxt collectivament) |
| - {{Apondre un autor}} |
| Un menut desrotlant prepausa la tièra dels redactors del sit. Permet de seleccionar e d'apondre un autor nòu. |
| {Quora mai de 50 redactors participan al sit, son de mal presentar en menut desrotlant (lo cargament ne seriá longàs); en aquel cas, lo menut desrotlant es remplaçat per una casa de recèrca: marcatz lo nom de l'autor que desiratz d'apondre, e clicatz "Cercar". Se i a mai d'un redactor que correspondan a la recèrca, lo sistèma vos prepausarà de causir lo que vos conven.} |
| - {{Levar un autor}} |
| En seguida de cada autor de l'article, un ligam «levar l'autor» permet d'escafar simplament aquel autor. |
| {Lo redactor es suprimit sonque coma autor d'aquel article concret; plan solid, demòra dins la tièra dels redactors del sit.} |
| - {{Remplaçar un autor per un autre}} |
| Aquò se fa en doas estapas: basta d'apondre un autor e de levar lo precedent (veire çai subre). |
| - Notaretz per acabar que los administrators pòdon faire plan mai amb aquela tièra d'autors que non pas los redactors. Los redactors pòdon pas, en particular, se suprimir eles meteisses d'un article. S'un redactor vòl publicar un article anonim (sens autor), li cal demandar a un administrator de far aquela operacion. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{Lo capèl}}} |
| Lo {capèl}, dins lo girgon de la premsa, designa lo tèxt cort que «capèla» l'article. Es facultatiu. |
| {Los administrators pòdon, via l'interfàcia de «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuracion del sit</A>», desactivar completament l'utilizacion del capèl.} |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{Redireccion d'article}}} |
| Aquela opcion permet de crear un «article virtual»: s'agís d'un article que lo títol, la data e los autors ne son enregistrats dins vòstre sit jos SPIP, mas que torna dirigir cap a una autra adreiça. |
| Aquela foncionalitat vos permet de referenciar dins vòstre sistèma SPIP d'articles que foguèron pas fargats amb SPIP (per exemple per integrar a la navigacion de vòstre sit jos SPIP de paginas realizadas abans l'installacion d'SPIP). |
| Per marcar que vòstre article es un «article virtual», basta de sasir l'URL de l'article-tòca dins lo camp correspondent. |
| Per suprimir la redireccion, basta de «vojar» lo camp de redireccion (escafar l'adreiça de l'article-tòca). |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{La data de publicacion en linha}}} |
| La {data} de l'article correspond, en general, a la data ont foguèt {mes en linha} (o publicat sul sit Web). |
| - Aquela data se fixa automaticament quora un administrator {valida} l'article (doncas quora pareis sul sit public). |
| - Pasmens, un còp l'article validat, l'administrator pòt modificar aquela data. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{La data de publicacion anteriora}}} |
| Aquela foncion l'an aponduda per de cases fòrça especifics, quora s'utiliza SPIP per installar d'archius {e} qu'aqueles archius necessitan una data de publicacion diferenta de la de mesa en linha. |
| S'agís de poder indicar qu'un document ja es estat publicat abans : article de jornal, libre ... |
| - Dins la valor predefinida, aquela data s'aficha pas: a la creacion de l'article, lo boton «afichar pas de data de publicacion anteriora» es seleccionat. |
| - S'òm vòl indicar una data anteriora, cal a l'encòp causir l'opcion "Afichar la data" e utilizar los menuts desrotlants per la fixar. |
| Aquela data, contràriament a la "data de publicacion", se calcula pas automaticament quora se valida l'article. Alavetz se pòt modificar quora que siá. |
| {Los administrators pòdon, via l'interfàcia de «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuracion del sit</A>», desactivar l'utilizacion de la data de publicacion anteriora.} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{Lo descriptiu rapid}}} |
| Lo {descriptiu rapid} s'utiliza per la navigacion dintre lo sit: permet d'indicar a la lèsta, dins los somaris per exemple, lo tèma de l'article. |
| Lo descriptiu es opcional; e mai, sa longor es pas limitada. Pasmens, l'an previst d'en primièr per de tèxtes fòrça cortets (una frasa o doas), que pareisseràn dins las tièras d'articles (somaris, tièra dels articles de tal autor, tria d'articles per mot clau, responsas del motor de recèrca...). |
| {Los administrators pòdon, via l'interfàcia de «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuracion del sit</a>», desactivar completament l'afichatge del descriptiu.} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Inserir d'imatges dins lo tèxt}}} |
| SPIP vos permet d'illustrar los articles e las brèvas amb d'imatges. Per aquò far: - vos cal d'en primièr mandar vòstre fichièr imatge cap al sit; - puèi, vos cal inserir l'imatge dintre lo tèxt. |
| ------ |
| Aprestatge : {{Formats d'imatges}} |
| Quora creatz vòstres imatges (amb vòstre logicial costumièr), |
| los cal registrar dins un dels formats seguents : |
| - GIF (extension {{.gif}}), |
| - JPEG (extension {{.jpg}}), |
| - PNG (extension {{.png}}). |
| Atencion, lo nom del fichièr {se deu acabar} per l'extension que marca son format {{.gif}}, |
| {{.jpg}} o {{.png}}. Installèssetz un fichièr que son nom |
| tendriá pas aquela extension, lo sistèma saupriá pas |
| utilizar l'imatge. |
| ------ |
| Estapa 1 : {{Installacion dels imagtes sul servidor}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt="l'interfàcia d'SPIP per apondre un imatge" |
| border="0" align="right">Solid, abans de poder inserir vòstres imatges |
| dintre lo tèxt, cal d'en primièr installar |
| aqueles imatges sul servidor. Aquò se pòt far, jos SPIP, per l'interfàcia |
| grafica. |
| Quora "modificatz" un article o una brèva, la colomna d'esquèrra |
| vos prepausa una interfàcia entitolada: |
| «Apondre un imatge». Aquò |
| se presenta jos la forma d'un {camp} seguit d'un boton |
| nommat, segon los navigadors, |
| «Resseguir/ Parcourir/ Browse/ Seleccionar/ Sélectionner», |
| «Fichièr/ File/ Fichier»... |
| Quand clicatz aquel boton, una interfàcia se dobrís que vos |
| permet de vesitar vòstre disc dur e d'indicar quin fichièr |
| grafic volètz seleccionar. |
| Aquò fach, clicatz lo boton entitolat |
| «Telecargar». |
| Se l'operacion a |
| capitat, vòstre imatge apareis dins la colomna d'esquerra, completada amb mai d'una indicacion... |
| ------- |
| Estapa 2 : {{Las informacions ligadas a vòstre imatge}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt="las informacions ligadas a un imatge" |
| border="0" align="right">Un còp vòstre imatge mandat al servidor, un quadre apareis a esquèrra sus l'ecran. Aquí se tròban totas las entresenhas a prepaus de l'imatge. (Una part d'aquelas entresenhas es amagada, per "desplegar" la boita d'informacions cal clicar lo triangle.) |
| - {Afichatge jos forma de vinheta}. Una previsualizacion de vòstre imatge apareis. Se l'imatge es de talha bèla (mai de 200 pixèls de largor), una version de talha redusida s'aficha. |
| - {Acorchas SPIP}. Veire çai aprèp: SPIP vos ramenta las 3 |
| «acorchas» que vos permeton d'inserir aquel |
| imatge dintre vòstre tèxt. Notaretz que cada |
| imatge es «numerotat» aital: |
| «IMG1», «IMG2»... Emplegaretz aquelas «acorchas» dins la tresena estapa. |
| - {Talha de l'imatge.} En dessús de l'imatge, se ramenta |
| la largor e la nautor de vòstre imatge |
| (en pixèls o «ponches»). |
| - {Títol e descripcion de l'imatge.} Podètz, se volètz, marcar un nom et una descripcion per cada imatge. Per exemple balhar una explica, o mencionar lo copyright del fotograf... |
| - {Suprimir aquel imatge.} lo boton «Suprimir aquel imatge» permet d'escafar aquel fichièr. |
| Se decidissètz fin finala d'utilizar pas dins vòstre article l'imatge telecargat, o se vos sètz enganat/ada, vos aconselham d'escafar lo fichièr. Aital, evitaretz de subrecargar vòstre servidor amb de fichièrs inutils. |
| Se pòt tornar far l'operacion tant de còps coma desiratz (lo nombre d'imatges que pòt conténer un article o una brèva es pas limitat). |
| ------- |
| Estapa 3 : {{Inserir un imatge dintre lo tèxt}} |
| Ara per ara, los fichièrs grafics son plan presents sul |
| servidor. Pasmens, demòra encara d'indicar {{ont}} |
| dins lo tèxt los volètz inserir. Per aquò far, avètz pas de besonh de practicar lo lengatge HTML, SPIP vos prepausa una «acorcha» |
| que permet d'inserir vòstre imatge fòrça simplament. |
| - {Imatges sens comentari} |
| Per cada imatge, 3 acorchas son prepausadas : |
| - <img1|left> |
| - <img1|center> |
| - <img1|right> |
| Copiatz una d'aquelas acorchas (lo nombre correspond al numèro de l'imatge, alavetz càmbia per cada fichièr), e pegatz-la |
| dintre lo camp "Tèxt" , aquí ont |
| desiratz de situar l'imatge dins l'article. «Left» |
| alinha l'imatge a man esquèrra, «right» a man drecha, |
| e «center» plaça vòstre imatge al centre del tèxt. |
| Quora aficharà l'article, SPIP remplaçarà aquelas |
| acorchas pel còde HTML correspondent, e calcularà |
| automaticament la talha dels imatges. |
| - {Imatges amb títol e descripcion} |
| S'avètz indicat un títol e/o una descripcion, las mençons <img...> son remplaçadas per : |
| - <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| S'utilizan del meteis biais que descrich çai subre. Pasmens, quora inserissètz una «acorcha» d'aquela mena, SPIP aficha dins vòstre tèxt a l'encòp l'imatge, lo títol e la descripcion qu'avètz balhats. Vòstre imatge apareisserà doncas, eventualament, amb una explica e o de mençons de copyright, lo nom de l'artista, etc. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{Jónher de documents multimèdia}}} |
| L'interfàcia d'SPIP vos permet de prepausar sus vòstre sit de fichièrs multimèdia (son, vidèo, tèxtes...). |
| Los redactors pòdon jónher de documents als articles. Aqueles documents los podètz presentar siá en seguida del tèxt (coma de pèças jonchas), siá dintre lo tèxt jos forma d'una vinheta de previsualizacion. |
| Los administrators del sit pòdon, en mai d'aquò, installar de documents dirèctament dins las rubricas. |
| Es de notar la diferéncia importanta entre aquelas doas utilizacions : jonches als articles, los documents son de "pèças jonchas" , qu'an pas d'interès en defòra de l'article que i son associats (i se pòt accedir pas qu'a partir d'aqueles articles) ; mentre que quora los installatz dirèctament dins las rubricas, los documents venon d'elements del sit comparables als articles e a las brèvas, en luòc d'èsser de complements d'informacion. |
| -------- |
| Estapa 1: {{Installacion dels documents sul servidor}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt="installacion de documents sul servidor" |
| border="0" align="right">L'installacion dels fichièrs sul servidor se fa a travèrs de l'interfàcia «Apondre un document» pels articles, e «Publicar un document dins aquela rubrica» per las rubricas. |
| Remarcaretz que, pels articles, aquesta interfàcia apareis a dos endreches diferents: en bas de la pagina de cada article, e dins la colomna d'esquèrra (sota los imatges) quand modificatz un article. Aquelas interfàcias an exactament la meteissa foncion, mas utilizaretz una o l'autra en foncion dels besonhs vòstres. Per las rubricas, l'installacion dels documents se fa sus la pagina de la rubrica concernida. |
| Abans d'installar vòstres fichièrs, los devètz crear sus vòstre ordenador. L'interfàcia de mandadís dels documents vos ramenta la lista dels formats autorizats sus aquel sistèma. {Avisatz-vos fòrt e mòrt de nommar vòstres fichièrs amb la terminason corrècta (per exemple, }«xxxxxx.mp3»{ per un fichièr del format MP3.} |
| L'interfàcia es la meteissa que pels imatges: lo boton «Fichièr/Fichier/File», o «Percórrer/Parcourrir/Browse» (segon los navigadors) dobrís una fenèstra que vos permet de seleccionar lo fichièr sus vòstre disc dur. Un còp qu'auretz seleccionat aquel fichièr, clicatz sus «Telecargar/Télécharger/Download» per enviar lo fichièr. {Atention: segon la talha de vòstre fichièr, aquela operacion pòt demandar de temps. Notaretz tanben que, segon los reglatges de l'albergador de vòstre sit, se poirà refusar los fichièrs tròp pesucs; dins aquel cas, poiretz contornar aquela limitacion en <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">installant vòstres fichièrs per FTP</A>.} |
| --------- |
| Estapa 2: {{Informacions e vinhetas}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt="informacions e vinhetas" |
| border="0" align="right">Un còp que lo fichièr es transferit sul servidor, una boita d'informacion apareis. S'i pòt realizar mai d'una operacion. |
| - {Vinheta de previsualisacion} |
| Aquela notion es fòrça importanta: contràriament als imatges, que se las inserís dins lo còrs del tèxt, los documents apareisson pas dirèctament. Una vinheta de previsualizacion se presenta al vesitaire, sus la quala el poirà clicar per obténer lo document correspondent. |
| La part superiora de la boita d'informacion vos permet de causir la vinheta de previsualizacion. Podètz causir una {vinheta predefinida}, o installar un {lògo personalizat}. |
| Lo sistèma installa automaticament la vinheta predefinida, en foncion del format del document. L'avantatge de laissar una vinheta tala es qu'aquò uniformiza la presentacion dels documents d'una meteissa traca dins l'ensems de vòstre sit. |
| Se vos agrada mai, podètz installar un lògo (melhor de talha reducha, e del format GIF, JPG o PNG), qu'apareisserà en plaça de la vinheta predefinida. Quand auretz installat un lògo aital, un ligam «Suprimir la vinheta personalizada» vos permetrà de tornar a la vinheta predefinida se cal. |
| - Dins la pagina de modificacion dels articles, las «acorchas» vos permetent d'inserir lo document dins lo còrs del tèxt se presentan coma identicas a las dels imatges. |
| - La part inferiora vos permet de bailar un títol e de fornir un descriptiu per vòstre document. Aicí es inutil d'indicar lo format e lo pes del fichièr multimèdia, lo sistèma de publicacion fornirà automaticament aquela informacion. |
| - Enfin, lo boton «Suprimir aquel document» permet d'escafar los documents inutils. {Notatz plan: es imperatiu de suprimir los documents non desirats, a fauta d'aquò apareisseràn sul sit public.} |
| - {{En lo cas dels documents installats dins las rubricas,}} podètz en mai d'aquò modificar la data de mesa en linha del document (sul meteis principi que modificatz la data de publicacion d'un article o d'una brèva). Tre aqueles reglatges faches, los documents de las rubricas son disponibles sul pic subre lo sit public (es pas necessari de los «validar» coma las brèvas o los articles). |
| --------- |
| Estapa 3: {{Inserir los documents dins lo tèxt dels articles}} |
| Pels documents associats als articles, vos podètz acontentar de los installar e de precisar las informacions (estapas 1 e 2 çai subre). Quand publicaretz l'article, aqueles documents apareisseràn en seguida del tèxt sota la forma d'una lista de {documents jonches}. |
| Pr'aquò, podètz decidir tanplan d'inserir las vinhetas de previsualizacion dintre lo tèxt. Aital obtendretz d'imatges clicables dintre l'article. |
| Aicí, la procedura es exactament la meteissa que pels imatges, amb aquesta diferéncia que las vinhetas seràn d'elements clicables. Inserissètz una acorcha de la forma <imgxx|yy> o <docxx|yy> segon que volgatz afichar sonque la vinheta, o lo títol amb lo descriptiu. |
| {Notatz plan:} los documents qu'auretz installats dintre lo tèxt apareisseràn pas mai {jos l'article}. Pels articles, i a donc dos emplaçaments ont los documents apareisson: dintre lo tèxt (vinheta clicabla), o en seguida de l'article jos la mençon «Document jonch». |
| ---------- |
| Cas particular : {{Los documents vidèo e sonòrs}} |
| Certanes formats de fichièrs multimèdia son concebuts per s'afichar dirèctement dins una pagina web (per exemple una vidèo inserida drech dins l'article). |
| Per poder inserir de documents tales dins lo còrs de l'article, pas pus en forma de vinheta clicabla, mas coma animacion multimèdia, devètz indicar lors dimensions: largor e nautor absoludament superioras a zèro (pels fichièrs àudio, causiretz coma largor la dimension que desiratz d'atribuir al cursor de desfilament, e una nautor reducha, per exemple 25~pixèls). |
| {Notatz plan:} los cases que vos permeton d'indicar las dimensions. Apareisson solament pels documents que lors fichièrs correspondon a d'unes formats qu'SPIP accèpta per l'integracion dintre los articles (especialament: avi, quicktime, real, flash). |
| Quand aquelas dimensions seràn fixadas, òm vos prepausarà una acorcha~SPIP suplimentària, de la forma <embxx|yy> (per remembrança: «{{emb}}ed»). |
| Se conoissètz plan lo foncionament d'aquelas menas d'inclusion, sapiatz que podètz ajustar de paramètres suplimentaris, per exemple: |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{Installar de fichièrs per FTP}}} |
| D'unes servidors interdison de mandar de fichièrs a travèrs d'una interfàcia web. Sustot, pòt èsser penible de mandar de fichièrs pesucs d'aquela manièra. SPIP permet de contornar aquelas limitacions en installar dirèctement los fichièrs que volètz utilizar coma imatges o documents per FTP. |
| Aquela operacion es reservada doncas, plan solid, a las personas que possedisson los còdes de connexion al servidor per FTP. |
| - {{Lo repertòri /ecrire/upload}} |
| Basta, amb vòstre logicial d'FTP costumièr, d'installar vòstres fichièrs (imatges, documents multimèdia) dins lo repertòri /ecrire/upload de vòstre sit SPIP. |
| - {{Lo menut desrotlant dels fichièrs}} |
| Aquò fach, un menut desrotlant apareisserà automaticament après l'interfàcia de telecargament dels fichièrs pel web. Vos prepausarà la lista dels fichièrs que cabon dins aquel repertòri. Basta puèi de seleccionar lo fichièr que vos interèssa, e de validar vòstra causida. |
| Se l'operacion a capitat, pensaretz de suprimir aquel fichièr del repertòri /ecrire/upload (lo sistèma n'a creada una còpia a un autre endrech del servidor, doncas vòstre fichièr d'origina es pas mai util). Aital la lista del menut desrotlant s'esperlongarà pas. |
| - {{Totes los fichièrs a l'encòp}} |
| S'installatz mai d'un fichièr a l'encòp dins lo repertòri /ecrire/upload, vos prepausan una foncionalitat suplimentària dins l'interfàcia del sit: poiretz installar totes aqueles fichièrs en una sola operacion. Aquò se pòt capitar practic per crear lèu-lèu de pòrtfòlios. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{Articles en cors d'edicion}}} |
| Quand un redactor interven subre un article per lo modificar, los autres participants del sit que se gandisson vèrs la pagina d'aquel article ne son assabentats. Òm lor desconselha d'intervenir eles tanben subre l'article. |
| D'efièch, se dos redactors intervenon tot d'un temps sul meteis article, las modificacions d'un riscan d'«escrachar» las modificacions de l'autre. |
| Se vesètz la mençon «Atencion, un redactor es intervengut sus aquel article», vos desconselham fòrt de lo modificar a aquel moment. Tornatz mai tard sus aquel article, e intervedretz quand l'autre redactor aurà fachas e registradas sas modificacions. |
| Al revèrs, quand intervenètz vos per modificar un article, los autres participants del sit que vesitarián aquela pagina serián informats de vòstra intervencion. Tant que modificatz l'article, e pendent {{una ora de temps}}, los autres redactors son convidats a intervenir pas sus aquel tèxt. Quand consideratz qu'avètz acabat de trabalhar sus aquel article, e que d'autres pòscan a lor torn intervenir dessús, podètz «liberar» aquel article. L'avertiment als autres participants despareisserà e poiràn faire lors modificacions pròprias se ne vira. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{Los mots claus}}} |
| Per tal de diversificar la navigacion dins lo sit, es possible |
| d'associar de <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" |
| TARGET="_top">mots claus</A> als articles, a las brèvas e als sits referenciats. Aital lo vesitaire del |
| sit poirà non solament navigar de rubrica en rubrica, mas |
| tanplan d'un article tractant un tèma |
| (indicat per un mot clau) a un autre article |
| associat al meteis mot clau. |
| Es possible d'indicar, per cada article, brèva o sit, aitant de |
| mots claus coma necessari. |
| Un menut desrotlant indica la totalitat dels |
| mots claus del sit. Es plan simple de l'utilizar. |
| {Atencion: quand i a mai de 50 mots claus, aquel menut |
| desrotlant es remplaçat per un motor de recerca: |
| indicatz lo mot desirat, e clicatz subre |
| «Recerca».} |
| {{N. B.}} Sonque los administrators pòdon crear de |
| mots claus, a partir de la pagina consagrada |
| a lor gestion (boton «Los mots claus» dins |
| l'interfàcia de navigacion superiora). |
| {Los administrators pòdon desactivar l'utilizacion dels |
| mots claus per l'ensems del sit, en passant per l'interfàcia «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuracion |
| del sit</A>».} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{Prepausar un article}}} |
| Quand l'article es «en cors de redaccion» |
| (vejatz la rubrica «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" |
| target="_top">L'estatut de l'article</A>»), es seguit d'un |
| boton «Demandar la publicacion d'aquel article». |
| {Sonque l'autor de l'article pòt far aquela operacion.} |
| Aquò significa que l'article, alavetz, se lo «prepausa a |
| l'avaloracion», valent a dire que |
| se lo presenta a totes los autres redactors. |
| Aquestes auràn de lo comentar en esperar que los administrators lo validen (lo publiquen) o lo refusen. |
| Atencion: un còp que l'article es «prepausat a |
| l'avaloracion», l'autor pòt pas mai |
| tornar subre sa decision e remetre lo tèxt «en |
| cors de redaccion». Donc l'operacion |
| «Demandar la publicacion d'aquel article», l'autor |
| la deu far sonque quand |
| considèra son tèxt complet e definitiu. Après, sonque un |
| administrator pòt tornar lo tèxt «en cors de |
| redaccion». |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{Causir la rubrica}}} |
| Lo menut indica tota l'<A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" |
| target="_top">ierarquia de las rubricas</A> (talas coma |
| las creèron los administrators del |
| sit): seleccionatz la que i volètz plaçar |
| l'article. |
| Fòrça utilizaires començaires semblan d'ignorar |
| regde aquela foncion pertant simpla, e laissan lor |
| article «ont que siá» dins l'estructura del sit. |
| Donc se conselha als administrators, abans de validar |
| un article, de verificar sempre qu'aqueste se tròbe dins |
| la bona rubrica. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{L'estatut de l'article}}} |
| L'{estatut} de l'article correspond a sa situacion |
| editoriala dins lo sit. L'article se pòt trobar: |
| - en cors de redaccion; |
| - prepausat a l'avaloracion; |
| - publicat en linha; |
| - al bordilhièr; |
| - refusat. |
| Aquelas estapas, que sols los administrators las pòdon modificar, |
| permeton de gerir lo sit. |
| {{N.B.}} Se simboliza l'estatut dels articles amb de nièras |
| coloradas. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{Article en cors de redaccion}} |
| Quand es creat, un article se considèra de segur |
| coma essent «en cors de |
| redaccion»: sos autors son a lo |
| redigir, a lo modificar... |
| {L'article «en cors de redaccion», solament lo pòdon veire |
| los autors de l'article e los administrators. Los |
| autres redactors del sit i accedisson pas.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Article prepausat a |
| l'avaloracion}} |
| Quand l'autor jutja que son article es prèst, lo |
| «prepausa» als autres participants, per tal qu'òm lo |
| lo discutisca collectivament se ne vira, abans |
| de lo validar (de lo publicar en linha) o de lo refusar. |
| {Quand l'article es «prepausat a |
| l'avaloracion», es indicat subre la pagina |
| «de seguir» de totes los utilizaires de l'espaci |
| privat que, aital, son convidats a lo venir |
| discutir a travèrs lo forum de discussion intèrne |
| que se tròba en seguida de l'article. |
| Alavetz totes los redactors pòdon veire un tal article. Per |
| contra, son autor lo pòt pas modificar, nimai un administrator.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Article publicat en linha}} |
| Après que los redacors l'ajan |
| discutit eventualament (pendent la fasa de |
| «propòsta»), un article pòt èstre |
| «validat», çò es publicat en |
| linha per un administrator. Desenant totes los vesitaires del |
| sit public i pòdon accedir. |
| {Quand un article es publicat en linha, sonque los |
| administrators lo pòdon modificar. Adonc son autor deu demandar |
| a un administrator d'i portar de correccions.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Article refusat}} |
| Un article «prepausat» que convendriá pas |
| a la linha editoriala del sit, pòt èsser |
| «refusat» se los administrators refusan de lo |
| publicar en linha. |
| {Un article «refusat», sonque son autor e |
| los administrators lo pòdon veire.} |
| {Un article «refusat», pasmens, |
| son autor lo pòt pas pus modificar, donc, tanpauc, lo poirà pas prepausar tornar-mai a la publicacion. En cas d'un article que |
| demandèsse de retòcaments, alara, se preferirà de tornar |
| l'article «en cors de redaccion» en luòc de lo |
| «refusar» sens mai, per tal que son autor |
| lo pòsca modificar et representar ulteriorament.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{Article al bordilhièr}} |
| Sol un administrator pòt mandar un article |
| al bordilhièr. |
| {Un article «al bordilhièr» se pòt pas pus veire dins l'espaci privat, quitament per un administrator. |
| Atencion alavetz, aquela opcion es «violenta»: l'article |
| despareis del tot. |
| En realitat, l'article es encara estremat dins |
| la basa de donadas, mas es plan malaisit de i accendir |
| amb las aisinas d'SPIP.} |
| Aquela opcion se resèrva donc als articles |
| creats per error, los qu'òm vòl destruire |
| totalament. Mai sovent òm preferirà |
| l'opcion «Article refusat», qu'es pas tan |
| definitiva. |
| - Notaretz fin finala que los administrators pòdon modificar |
| a tot moment l'{estatut} d'un article. Un article publicat pòt |
| tornar aital en «redaccion». |
| Ça que la, un còp que se publica un article en linha, abusetz pas |
| d'aqueles càmbiaments d'estatut: obtendriatz d'efièch un sit |
| «amb de traucs», amb de paginas qu'apareisson e |
| despareisson, çò que penaliza lo vesitaire. |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{Lo tèxt de l'article}}} |
| Pas res de tròp complicat: se tracta del {tèxt} de vòstre article, |
| coma son nom o ditz. |
| - Pr'aquò i a un ponch que pòt pausar problèma de còps: |
| la longor dels tèxtes. Per certanes tèxtes plan longs (dins |
| nòstra experiéncia, a partir de 32~ko), arriba qu'aquel |
| tèxt siá troncat o quitament refusat durant lo |
| transferiment dins SPIP. Aquel problèma ven pas |
| d'SPIP, mas dels navigadors web qu'utilizatz. Quand sètz |
| confrontat/ada a un tèxt «tròp long» |
| segon un navigador, assajatz amb un autre logicial. |
| - Lo tèxt de l'article conven plan coma cal |
| a l'us de las <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" |
| TARGET='_top'>acorchas tipograficas</A> d'SPIP. |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{Títol, subretítol, sostítol}}} |
| - Lo {títol} es obligatòri. |
| - Lo {subretítol} e lo {sostítol} son totalament opcionals. Se |
| vos fan pas mestièr, laissatz-los vuèges, la presentacion del |
| sit s'adaptarà automaticament a lor preséncia o |
| abséncia. |
| {Los administrators del sit pòdon, s'o desiran, |
| suprimir totalament l'us del subretítol e/o del sostítol, |
| a travèrs de la pagina «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Configuracion del sit</A>».} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{Contengut dels articles}}} |
| Los articles se constituisson d'un cèrt nombre |
| d'elements: lo títol, le subretítol, lo sostítol, lo |
| descriptiu, lo capèl, un post-scriptum... D'unes sits, |
| ça que la, an pas de besonh de totes aqueles elements: los |
| redactors los utilizan pas brica, o l'interfàcia grafica del |
| sit public los intègra pas. |
| Per tal d'aleujar l'interfàcia de gestion del sit e/o |
| d'empachar sens mai los redactors |
| d'utilizar d'unes elements que lo webmèstre |
| desira d'integrar pas, la pagina de «Configuracion |
| del sit» permet de desactivar totalament |
| l'us d'aqueles elements. |
| {{N. B.}} Es important de comprene que, a respècte de la causida <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{interfàcia |
| simplificada / interfàcia completa}</A>, qu'influís sonque |
| subre l'interfàcia de cada utilizaire, la causida de las opcions de la |
| «configuracion del sit» pertòca l'ensems dels |
| utilizaires. Aladonc, se decidissètz de desactivar |
| l'us del subretítol, cap de redactor ni cap |
| d'administrator poirà pas pus utilizar de subretítol dins sos articles. |
| L'interfàcia s'adapta a la preséncia o l'abséncia d'aqueles |
| elements. Se desactivatz l'us dels |
| mots claus, lo boton correspondent dins la barra de navigacion |
| superiora despareis regde. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{Activar/desactivar lo sistèma de brèvas}}} |
| D'unes sits utilizan pas las {brèvas}, aqueles articles |
| corts sens autor. Se pòt mai que mai que lo webmèstre del sit |
| las aja pas inclusas dins l'interfàcia de navigacion del sit public. |
| En aquel cas, podètz decidir sens mai de las |
| desactivar. Los redactors ne poiràn pas pus |
| crear. L'interfàcia ne serà d'aitan mai |
| aleujada. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{Mandadís automatic d'e-mails}}} |
| Los redactors e administrators passan pas |
| forçadament lor vida dins l'espaci de gestion de lor sit. Per tal |
| de facilitar lo trabalh cooperatiu e lo seguit de la vida del |
| sit, lo sistèma vos pòt informar per e-mail de |
| cèrtes eveniments del sit... |
| <FONT COLOR="red">Atencion: d'unes albergadors |
| desactivan la foncion que permet lo mandadís automatic |
| d'e-mails. Se sètz dins aquela situacion, las opcions seguentas |
| se poiràn pas activar.</FONT> |
| - {{Seguit dels messatges dels forums publics}} |
| Per tal de permetre als autors de seguir las discussions |
| que lors articles an suscitadas, aquela opcion permet de faire |
| seguir automaticament, a l'autor d'un article, cada |
| messatge postat en seguida de son article. |
| S'aquela opcion es activada, quand se pòsta |
| un messatge dins lo sit public en seguida d'un article, lo o |
| los autors de l'article recebon per e-mail lo tèxt de |
| la contribucion, e la remembrança de l'adreiça (URL) d'aquel article; d'un |
| clic se pòdon gandir a la pagina de l'article e |
| se ne vira, respondre als comentaris. |
| - {{Seguit de l'activitat editoriala del sit}} |
| Quand se prepausa un article per la validacion o quand es |
| publicat, podètz demandar a SPIP d'o far assaupre per |
| e-mail. Aital, los participants a la vida del sit |
| son assabentats en temps real de las evolutions |
| importantas del sit. |
| Per un sit cooperatiu (mai d'un redactor), |
| vos conselham de crear una lista de difusion dels |
| redactors (SPIP fornís pas la foncion de lista |
| de difusion) ont volètz mandar de messatges aital. |
| - {{Anóncia de las novetats}} |
| Aquela foncionalitat d'SPIP permet de crear d'e-mails |
| coma «Que contatz?»: se l'activatz, e |
| après aver fixat l'interval de temps entre las |
| diferentas anóncias, se manda un e-mail |
| regularament a l'adreiça indicada, |
| recapitulant los darrièrs articles e brèvas |
| publicadas. |
| Lo foncionament es plan simple: s'activatz aquela |
| opcion en indicar un interval de 7 jorns, SPIP mandarà a |
| l'adreiça desirada, cada 7 jorns, la tièra dels |
| articles et brèvas publicats dempuèi 7 jorns. |
| Un boton «Mandar ara» fa que se manda |
| sul còp aquel e-mail recapitulatiu (e torna lançar un |
| relambi novèl abans que se mande l'e-mail venent). |
| Podètz mandar aquel e-mail d'anóncia de las novetats vèrs |
| l'adreiça del webmèstre principal (que farà seguir), o, se vos agradan |
| los sits que se gerisson tot solets, |
| drech cap a la tièra de vòstres abonats (SPIP fornís pas la foncion de |
| lista de difusion). |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{Publicacion dels articles pòstdatats}}} |
| Los administrators pòdon modificar la <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">data de publicacion |
| en linha</A> d'un article (quand aqueste es declarat |
| «publicat en linha»). |
| Cossí se deu comportar, SPIP, quand se fixa aquela data de |
| publicacion en linha a une data futura? Deu, SPIP, publicar |
| totes los articles, qué que siá la data de publicacion fixada |
| (en riscar un afichatge folastre, un article indicant «31 de mai de |
| 2001» quand sèm encara al 21 de mai), ou deu |
| aténher l'escasença fixada (aicí lo 31 de mai) abans |
| d'afichar aquel article sul sit public? |
| - L'interès màger d'aquela manòbra es de |
| poder escalonar d'avança la publicacion d'una |
| tièra d'articles. Cas practic: lo webmèstre part en vacanças |
| pendent un mes; se ja a redigit |
| qualques articles, los pòt passar, dins l'espaci privat, |
| dins l'estat «publicat en linha», mas en lor |
| fixar de datas de publicacion repartidas pendent lo mes de |
| son abséncia. Aital, puslèu que de botar en |
| linha un {paquet} d'articles d'un còp, puèi pas cap pendent |
| un mes, lo sit publica regularament |
| d'articles «nòus» , malgrat l'abséncia de lor |
| autor. |
| - Un sit de sciéncia-ficcion que publicariá de {cronicas |
| marcianas}, el, auriá interès de |
| desactivar aquela foncion, levat se volguèsse esperar |
| l'an 2030. Direm çò meteis per un mesadièr que son |
| numèro d'abril es publicat lo 20 de març. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{Messatjariá intèrna}}} |
| SPIP prepausa un sistèma de messatjariá intèrna (una rubrica de la documentacion presenta se consagra als <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">messatges entre utilizaires</a>, a las <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">nòtas de remembrança</a> e al <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">calendièr</a>). |
| Podètz decidir d'utilizar tot o una part d'aquel sistèma. |
| - {{Activar/desactivar la messatjariá intèrna}} |
| Una rason per decidir d'utilizar pas la messatjariá intèrna, aquò's la plaça que los messatges ocupan dins la basa de donadas. Aqueles messatges (coma per exemple los messatges dels forums ligats a vòstres articles) son servats dins la basa de donadas, e aital ocupan d'espaci en cò de vòstre albergador. En mai d'aquò, las foncions de messatjariá intèrna provòcan un trabalh suplimentari dins la maquina que vos albèrga(interrogacions de la basa de donadas): dins una maquina gaire potenta (e/o fòrça lenta), podètz preferir d'aleujar lo trabalh de la maquina en desactivar la messatjariá. |
| - {{Activar/desactivar la lista dels redactors connectats}} |
| S'activatz aquela foncionalitat, la tièra dels utilizaires connectats a l'espaci privat de vòstre sit apareis de contunh. Aquò facilita mai que mai l'escambi de messatges instantanèus entre utilizaires. |
| Aquela foncion provòca d'apèls suplimentaris a la basa de donadas; dins una maquina gaire potenta, podètz preferir de la desactivar. Tanplan notaretz que d'unes utilizaires tròban aquela foncionalitat intrusiva. |
| {Notatz plan:} Quand activatz per l'ensems del sit las foncionalitats çai sus, rèsta possible, per cada utilizaire, de <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">desactivar aquelas foncions per el meteis</a>. Aital, s'un utilizaire tròba inutilas o intrusivas las foncionalitats de la messatjariá intèrna, basta que desactive aquela foncion per son usatge pròpri. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{Foncionament dels forums publics}}} |
| La faiçon de gerir los forums publics d'un sit vària |
| enòrmament d'un webmèstre a l'autre, mai que mai |
| en foncion dels besonhs reals del sit. D'unes webmèstres |
| vòlon pas cap de forums, d'autres vòlon de forums d'accès |
| liure, a d'autres lor agrada mai de moderar los |
| forums {a priòri}, en publicar los messatges sonque s'un administrator los a validats. |
| SPIP vos permet de determinar lo foncionament de vòstres forums |
| publics (los forums intèrnes a la gestion del sit se |
| gerisson tostemps coma de forums dobèrts a totes |
| los redactors, e moderats {a posteriòri}). |
| - {{Desactivar los forums publics}} |
| Quand los forums son desactivats, l'interfàcia per mandar |
| de contribucions despareis e las contribucions ancianas |
| s'afichan pas mai (s'escafan pas dins |
| la basa, mas s'interromp lor afichatge). Aquela opcion suspend lo |
| foncionament dels forums, e mai se l'afichatge dels forums es |
| previst dins la compaginacion (esqueletas) del sit. |
| La podètz utilizar de longa (lo sit porgís pas jamai de |
| forums de discussion), o temporàriament (suspendre l'activitat |
| dels forums, lo temps d'apasimar un spamaire acarnassit o de partir en |
| vacanças a la caça de la tarasca... o tanben durant un |
| transferiment eventual de vòstre sit cap a un servidor novèl). |
| - {{Forums moderats a posteriòri}} |
| Quand los forums son moderats {a posteriòri}, las |
| contribucions s'afichan tre que los utilizaires |
| las an postadas. Sètz liure puèi d'utilizar la pagina de |
| seguit dels forums d'SPIP per moderar aqueles messatges |
| mai o mens sevèrament. {La moderacion {a |
| posteriòri} es lo mòde predefinit d'SPIP.} |
| - {{Forums moderats a priòri}} |
| Dins los forums moderats {a priòri}, las contribucions |
| dels utilizaires son servadas, mas pas afichadas. Los |
| administrators devon utilizar la pagina de seguit dels forums d'SPIP |
| per validar (ou refusar) cada messatge. |
| - {{Forums accessibles per abonament}} |
| Se los forums son {accessibles per abonament}, los utilizaires |
| qu'i vòlon participar se devon inscriure en fornir lor |
| adreiça e-mail. Alavetz recebon lor identificant per e-mail. |
| Pels redactors que ja accedisson al |
| sit privat, aquel identificant correspond a lor login |
| costumièr. |
| Aquel mòde es un compromés entre lo besonh de responsabilizacion (los |
| participants devon fornir una adreiça e-mail valida), e l'abséncia |
| de moderacion a priòri (un còp inscriches, aqueles utilizaires |
| pòdon postar lors contribucions dirèctament). |
| Aquel mòde permet en mai d'aquò d'exclure los utilizaires qu'abusarián dels |
| forums ({lista negra / black list}). D'efièch, quand supprimissètz (amb la pagina |
| «Seguir los forums») una contribucion postada amb |
| lo mòde «per abonament», accedissètz |
| a la «ficha» (tras que reducha) de l'autor |
| d'aquela contribucion. Alara podètz plaçar simplament aquel autor |
| «al bordilhièr»: son identificant |
| «foncionarà» pas mai, e ne poirà pas obténer cap d'autre |
| amb aquela adreiça e-mail. |
| <FONT COLOR='red'>Atencion: lo mòde «forum per |
| abonament» supausa que vòstre albergador supòrte la |
| foncion de mandadís d'e-mail automatic. S'es pas lo cas, cambiatz |
| d'albergador ;)</FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{Activar/desactivar lo motor de recèrca}}} |
| SPIP intègra un motor de recèrca. Quand aqueste es |
| activat, un sistèma d'indexacion dels articles analisa lo |
| contengut de totes los articles. Aquela operacion, se permet |
| puèi de recèrcas tras que rapidas, demanda |
| fòrça trabalh al servidor qu'albèrga lo sit. |
| En cas d'un albergador lent, aquò pòt pausar qualques |
| dificultats. |
| Per aquela rason, podètz activar o desactivar lo |
| sistèma d'indexacion. |
| Las donadas congreadas pel motor de |
| recèrca integrat a SPIP {{triplan}} aperaquí |
| l'espaci disc qu'ocupa la basa de donadas. D'autre |
| latz, dins de sistèmas lents o cargats, l'indexacion |
| risca de provocar una degradacion |
| leugièra de las performàncias, e mai d'errors |
| d'execucion (cas extrèm). |
| En general, se vòstre sit es |
| plan gròs, vos conselham d'utilizar pas lo motor |
| de recèrca integrat a SPIP, e de vos orientar |
| cap a de produches especializats, coma <HTML><A |
| HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>. |
| Notaretz tanben que lo motor de recèrca indèxa pas totas las paginas |
| d'un còp. Se l'activatz mentre que vòstre sit ja conten |
| un grand nombre d'articles, caldrà esperar que |
| vòstre sit registre un nombre de connexions {mai o mens} |
| egal al nombre de tèxtes d'indexar per tal que lo motor |
| siá actualizat. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{Nom e adreiça de vòstre sit}}} |
| Lo nom e l'adreiça (URL) de vòstre sit s'utilizan, en particular, |
| per congrear lo fichièr |
| «backend.php3» que permet de sindicar vòstre sit |
| (valent a dire d'afichar sus un sit exterior los 10 |
| darrièrs articles publicats dins vòstre sit). |
| L'adreiça de vòstre sit deu èsser la del {repertòri} de la pagina |
| d'acuèlh, e non pas la del fichièr HTML correspondent; doncas se deu |
| acabar pel caractèr «/». Se l'adreiça de |
| vòstre pagina d'acuèlh es: |
| <HTML><TT>http://www.monsit.net/index.html</TT></HTML>, |
| l'URL de vòstre sit la cal indicar, aicí, de la |
| manièra que seguís: |
| <HTML><TT>http://www.lomieusit.net/</TT></HTML> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{Las estadisticas de las vesitas}}} |
| SPIP intègra un sistèma simple que vos permet de comptar e seguir lo nombre de vesitas pel sit, e per cada article. Permet tanben de conóisser quines son los autres sits qu'an menat de vesitaires cap a vòstre sit e a cada article. |
| - {{Lo nombre de vesitas}} |
| SPIP identifica cada jorn los «vesitaires unencs» de vòstre sit en foncion de lor adreiça IP. Lo sistèma es rapid e {relativament} fisable (se tracta d'una estimacion {relativament} corrècta del nombre de vesitaires del sit, e non pas dels simples «succèsses» o de las «paginas vistas»; un vesitaire que vesita mai d'un còp la meteissa pagina es ben comptat coma un sol «vesitaire unenc»). |
| - {{Las intradas dirèctas, o referidors}} |
| Se nomma «intrada dirècta» una arribada al sit o a la pagina d'un article, que se fa dempuèi un autre sit web e qu'aficha un ligam ipertèxt vèrs vòstre sit pròpri (aquel sit essent considerat el meteis coma un «referidor» (en anglés {referer}). |
| Per lo sit entièr e per cada article, SPIP aficha la lista dels «referidors» majorals (las paginas qu'afichan un ligam ipertèxt cap a vòstre sit), acompanhats del nombre d'«intradas dirèctas» (lo nombre de vesitaires qu'an seguit aquel ligam). |
| ----- |
| - {{Un sistèma «relativament» fisable}} |
| Un sistèma complet qu'analisa lo trafec d'un sit es un logicial plan gromand en poténcia e memòria; lo sistèma d'SPIP es donc fòrça simplificat, per tal d'èsser rapid tant coma se pòsca, e d'ocupar gaire d'espaci disc dins lo servidor. En mai d'aquò, lo comptatge dels «vesitaires unencs» se basa sus l'adreiça IP dels vesitaires de cada jorn, çò que constituís pas lo metòde mai precís dins l'absolut; se considèra pasmens qu'aquò fornís una informacion {relativament} fisabla. |
| Per una informacion absoludament completa sul trafec del sit, se poirà doncas preferir de causir un sistèma mai especializat dins l'analisi de las estadisticas. |
| - {{Un calcul quotidian}} |
| Lo sistèma de seguit del trafec integrat a SPIP fa un calcul del nombre de vesitaires e dels referidors cada jorn (e non pas en temps real). Aital d'unas informacions vos poiràn semblar incoerentas de còps, que prenon pas en compte las vesitas de la jornada en cors; en cas de dobte, la pagina especifica qu'aficha las estadisticas es la mai fisabla e la mai detalhada. Dins la logica aquela, la pagina de las estadisticas d'un article ven disponibla sonque après lo primièr jorn de parucion d'un article (las chifras son pas conegudas abans, qu'SPIP las a pas encara analisadas). |
| - {{Activar/desactivar las estadisticas e referidors}} |
| Lo comptatge del nombre de vesitaires unencs deuriá pas ocupar fòrça plaça, ni utilizar fòrça poténcia de la maquina. Donc i a interès de lo desactivar sonque per de servidors fòrça lents. |
| Lo sistèma de comptatge dels referidors e intradas dirèctas es, el, plan mai gromand. Donc es desactivat de manièra predefinida. Se conselha de l'activar sonque dins los servidors que pausan pas cap de problèma de poténcia de calcul (los servidors que ja an de mal de calcular aqueles articles fòrça longs poiràn segurament pas, en mai d'aquò, calcular los referidors). |
| {{N.B.}} L'espaci disc ocupat e lo temps de calcul utilizat pel seguit de las vesitas e dels referidors aumentan amb lo trafec de vòstre sit. Del mai se vesita un sit, del mai aumentan los besonhs tecnics per complir aqueles prètzfaches. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{Preliminar: reglar los dreches d'accès}}} |
| Quand installatz, per FTP, los fichièrs d'SPIP sul |
| servidor vòstre, d'unes {{repertòris}} son pas |
| configurats corrèctament: doncas devètz intervenir subre aqueles |
| repertòris, amb vòstre logicial d'FTP costumièr, per |
| modificar lor configuracion. |
| Se tracta per vos de «fixar los dreches d'accès» |
| dels repertòris seguents: |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| Los logicials («clients») FTP an de foncionaments |
| desparièrs, mas la procedura es |
| en general aquesta: |
| - seleccionatz lo repertòri que ne volètz modificar los |
| «dreches d'accès»; |
| - trobatz dins vòstre logicial d'FTP una foncion entitolada |
| «cambiar (o {modificar}, o {fixar}) los dreches |
| d'accès»; |
| - s'aquela foncion se presenta jos la forma d'una interfàcia |
| grafica, devètz oscar la casa correspondent a |
| «Escritura», per l'utilizaire «Autres» (o |
| «Totes utilizaires»): |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " |
| border="0"> |
| </CENTER> |
| - s'aquela modificacion se fa en mòde «tèxt», la |
| configuracion numerica es «777». |
| Quand avètz facha aquela operacion amb cada |
| repertòri senhalat pel sistèma |
| d'installacion, tornatz cargar la pagina, la procedura se perseguís |
| automaticament. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{Vòstra connexion MySQL}}} |
| Aquela estapa consistís a indicar las informacions |
| necessàrias a la connexion d'SPIP al servidor MySQL. |
| - {Adreiça de la basa de donadas:} en foncion de las causidas de |
| vòstre albergador, aquela informacion serà simplament |
| «localhost», o ben l'adreiça de vòstre sit |
| («www.monsit.org»). |
| - {Lo login de connexion:} sovent, se tracta del meteis login que |
| lo que s'utiliza per telecargar vòstres |
| fichièrs per FTP. |
| - {Lo mot de santa Clara de connexion:} sovent, se tracta del meteis |
| mot de santa Clara que lo de vòstre accès FTP al sit. |
| - Aquelas informacions s'inventan pas: se las conoissètz pas, |
| es que vòstre albergador las vos a pas fornidas. Donc: |
| s'avètz pas a posita aquelas tres informacions, podètz pas |
| contunhar. |
| - Aquelas informacions, es {{l'albergador de |
| vòstre sit}} que las vos fornís: per las obténer, lo devètz contactar dirèctament |
| (demandetz pas a la còla de desvolopament |
| d'SPIP de las vos fornir, las conoissèm pas!). En cò de |
| certanes albergadors, vos fornisson aquelas informacions dins |
| un mòde d'emplec en linha. |
| - Notaretz encara que, plan sovent, devètz {{demandar}} |
| a vòstre albergador d'activar vòstre accès MySQL, |
| o devètz complir vos una operacion especifica |
| per aquò faire. Fòrça albergadors qu'anóncian un |
| albèrgament amb basa de donadas MySQL |
| activan pas automaticament aquela connexion pendent la dobertura del |
| sit. Es sovent necite que fagatz una demanda |
| (après aver dobèrt vòstre compte en cò d'aquel albergador). |
| En aquel cas, vejatz la documentacion de |
| vòstre albergador per saber cossí {activar} vòstra connexion |
| MySQL. (Aquí tanpauc: la còla d'SPIP vos pòt pas |
| ajudar.) |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{Causida de vòstra basa}}} |
| - Devètz indicar lo {nom} de la basa de donadas que vòstre albergador vos |
| a atribuida. Vòstre albergador vos fornís |
| aquela informacion: se la tenètz pas, |
| demandatz-li-la, o ben consultatz la documentacion en linha d'aquel |
| albergador (es inutil de la demandar a la còla de |
| desvolopament d'SPIP, conoissèm pas aquela |
| informacion). |
| - Plan sovent, aquela informacion correspond al {login} de |
| vòstre compte d'albèrgament (lo qu'utilizatz per vos |
| connectar a vòstre sit per FTP). |
| - Primièra possibilitat (mai sovent): una lista de |
| comptes s'aficha (de còps es un pauc longa, segon la |
| configuracion fixada per vòstre albergador). Entre los |
| comptes indicats, un sol correspond al vòstre, basta |
| donc que lo seleccionetz e validetz per passar |
| a l'estapa seguenta. |
| - Segonda possibilitat: un sol nom, correspondent a |
| vòstre compte, s'aficha (automaticament, vòstre albergador a |
| configurat son sistèma per que s'afiche solament lo vòstre |
| compte pròpri). Aquò's aisit: seleccionatz aquel compte e validatz. |
| - Tresena possibilitat (en general dins |
| un albèrgament per professionals, o se s'agís d'una |
| maquina que i tenètz de dreches elevats): |
| devètz {crear} vòstra basa pròpria. En aquel cas (après |
| aver ben verificat qu'un tal compte existiguèsse pas dins |
| la lista indicada çai sus), podètz indicar lo nom |
| que volgatz en seguida de l'indicacion «Creatz una |
| basa nòva». |
| - Darrièra possibilitat (falhida): vòstre compte |
| apareis pas dins la tièra prepausada, e ne podètz pas |
| crear vos meteis/ssa. Aquò's pro rar: significa |
| que vòstre albergador a creat per vos un |
| accès al servidor de la basa, mas a oblidat de vos |
| crear un compte. En aquel cas, devètz consultar dirèctament |
| vòstre albergador. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{Informacions personalas}}} |
| Aquela estapa es plan simpla, mas la cal |
| complir atentament. D'efièch, es ela que |
| determina vòstres identificants de connexion a vòstre sit |
| pròpri! Se procedissètz tròp lèu, riscatz de ne vos |
| poder pas connectar... |
| Notaretz que, tre vòstre sit installat, vos serà |
| possible de modificar aquelas informacions. |
| - {Vòstra identitat publica:} es çò qu'apareisserà |
| coma signatura de vòstres articles. |
| - {Vòstres identificants de connexion:} aquí se tracta dels identificants que |
| {{causiretz vos meteis/ssa}} per vos connectar a |
| vòstre sistèma SPIP pròpri. Aquelas informacions an pas brica |
| besonh d'èsser identicas a las que vòstre |
| albergador vos a indicadas per vos connectar a |
| vòstre compte per FTP. Al contrari, {vos recomandam |
| fòrt-fòrt d'utilizar pas los meteisses |
| identificants} per vòstre accès SPIP (que causissètz |
| liurament) e per vòstra connexion FTP (impausats per vòstre |
| albergador). |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{Interfàcia simplificada / interfàcia completa}}} |
| Cada utilizaire d'SPIP pòt modificar son afichatge pròpri (sens |
| influir, contràriament a la pagina de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuracion |
| del sit</A>», subre l'afichatge pels autres |
| utilizaires.) |
| Planas foncions d'SPIP son gaire (o pas brica) |
| utilizadas per cèrtes redactors. Passar en mòde |
| «interfàcia simplificada» permet doncas |
| d'aleujar l'interfàcia e de facilitar sa compreneson. |
| Dins aquel mòde, s'aficha sonque los elements realament |
| indispensables a la gestion del sit. Per |
| que son pauques los utilizaires que fan servir la «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">data de |
| redaccion anteriora</A>», aquesta |
| apareis pas en «afichatge simplificat». |
| {{N.B.}} Las diferéncias d'afichatge son plan mai |
| evidentas pels administrators, d'efièch aquestes |
| dispausan de plan mai de foncions que los |
| redactors del sit. |
| {Per qu'aquelas modifications s'apliquen, devètz |
| acceptar l'us dels cookies.} |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{Lògo de l'article}}} |
| SPIP vos permet d'installar un lògo correspondent a |
| l'article. Aital, dins l'interfàcia de navigacion del |
| sit public, serà possible d'afichar un boton grafic menant |
| a l'article. |
| Per un article, es possible: |
| - d'utilizar pas cap de logo; |
| - d'installar un lògo grafic simple; |
| - d'utilizar un lògo animat que gerís lo |
| «subrevòl» (lògo de «doas posicions»: lo lògo càmbia |
| quand la mirga lo subrevòla). |
| - {{Formats d'imatges}} |
| Quand creatz vòstres imatges (amb vòstre logicial costumièr), |
| los devètz crear a un dels formats seguents: |
| - GIF (lo fichièr GIF pòt èsser un «GIF animat»); |
| - JPEG; |
| - PNG (desconselhat, fòrça navigadors permeton |
| pas de los afichar corrèctament). |
| {Per tal d'evitar las errors grèvas de manipulacion, SPIP |
| regeta los fichièrs imatge d'una talha superiora a |
| 256~ko.} Conselh: essent qu'aqueles «botons» son |
| d'elements de l'interfàcia grafica, avisatz-vos |
| que lor {pes} (nombre de quilooctets) siá pas tròp |
| gravotge (en general, mens de 10~ko) se |
| volètz que la navigacion demòre fluida dins vòstre sit. |
| Avisatz-vos particularament que los noms de vòstres |
| fichièrs tengan una {terminason} indicant lor format: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} o {{.png}}. Lo nom del fichièr a pas ges d'importància, |
| a condicion {d'oblidar pas aquela terminason}. |
| {Se creatz un boton per gerir lo |
| «subrevòl», creatz dos fichièrs grafics |
| desparièrs (un pel boton «normal», e un |
| autre fichièr s'afichant quand lo boton es subrevolat per la |
| mirga): alara conven qu'aqueles dos fichièrs tengan exactament la |
| meteissa talha (en pixèls).} |
| - {{Lògo simple}} (pas ges de subrevòl) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt="interfàcia per telecargar lo lògo de l'article" |
| border="0" align="right">Per ajustar un boton, una interfàcia es |
| disponibla dins la colomna esquèrra de l'article, jos la mençon |
| «LÒGO DE L'ARTICLE». |
| Segon la version de vòstre navigador, clicatz subre lo boton |
| «Seleccionar/Browse», |
| «Fichièr/File»... çò qu'amòda |
| la dobertura d'una interfàcia permetent de seleccionar, dins |
| vòstre disc dur, lo fichièr grafic correspondent a vòstre |
| boton. |
| Une còp seleccionat aquel fichièr , clicatz subre lo boton |
| «Telecargar». Vòstre lògo s'aficha alavetz. |
| Es seguit d'un boton «Suprimir lo lògo», que vos |
| permet, simplament, de suprimir aquel lògo. |
| Se comptatz pas d'obténer un lògo per gerir lo subrevòl, |
| ges d'autra operacion es pas necessària. |
| - {{Remplaçar lo lògo}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " |
| border="0" align="left">Pòt arribar que volgatz remplaçar lo |
| lògo per un autre fichièr. Aquò se fa en doas estapas: |
| - començatz per «Suprimir lo lògo»: l'interfàcia |
| precedenta, que ten lo boton |
| «Telecargar», apareis |
| tornar-mai; |
| - telecargatz lo fichièr novèl, segon la |
| procedura ja descricha. |
| Del fach del foncionament dels navigadors, l'imatge que s'aficha alara |
| es erronèu, essent que s'agís encara de la version |
| precedenta (l'imatge es «en escondedor» de vòstre |
| navigador). Clicatz sus aquel imatge (amb lo boton drech de vòstra |
| mirga, o en manténer la clau «ctrl» amb Macintosh) |
| per tal de faire aparéisser un menut desrotlant local: |
| seleccionatz l'opcion «Tornar cargar aquel imatge» (o, |
| en anglés, «Reload image»). La version nòva de vòstre |
| lògo se deuriá afichar alavetz. |
| - {{Lògo pel subrevòl}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Après l'installacion del primièr |
| fichièr (lògo simple), l'interfàcia aficha pas solament lo lògo |
| qu'avètz installat sul servidor, mas apond una segonda |
| interfàcia, jol títol «LÒGO PEL SUBREVÒL». Es per |
| aquela interfàcia que podètz indicar lo segond fichièr |
| necessari a la gestion del subrevòl. |
| {Quand avètz installat los dos fichièrs, se |
| suprimissètz lo primièr (lo boton «simple»), l'interfàcia del |
| segond lògo s'aficha pas mai. D'efièch, en l'abséncia del primièr |
| lògo, i a pas pus de rason de gerir un «subrevòl» |
| quin que siá!} |
| Cap d'intervention dins lo «tèxt» de vòstre article |
| es pas necessària. Pendent l'afichatge sul sit public, la |
| gestion dels lògos de las rubricas es tota automatica. |
| Lo còde HTML se congrearà en foncion de la |
| talha del lògo, e la foncion de subrevòl en JavaScript atanben |
| se crearà automaticament. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{Per facilitar la compaginacion dels documents publicats amb |
| SPIP, lo sistèma prepausa un cèrt nombre |
| «d'acorchas SPIP» destinadas: |
| - a simplificar l'us per d'utilizaires que |
| conoisson pas l'HTML; |
| - a facilitar lo tractament automatic de la compaginacion.}} |
| Adoncas, plan solid, podètz utilizar sempre lo còde HTML dins los documents SPIP, mas vos conselham d'utilizar puslèu aquelas qualques acorchas SPIP (gaire nombrosas), que son de plan melhor memorizar e qu'en particular permeton al sistèma de far d'unas operacions automatizadas.}} |
| ~ |
| {{{Las acorchas tipograficas simplas d'SPIP}}} |
| D'en primièr, presentam aicí las acorchas tipograficas mai correntas e mai simplas. Pels utilizaires que voldrián afinar mai la mesa en forma de lors tèxtes, presentarem de versions mai complèxas d'aquelas acorchas. |
| {N.B.} Las acorchas simplas ja respondon largament a la granda majoritat dels besonhs, e permeton de publicar en linha quasi tan simple coma s'escriu un e-mail. |
| - {{Tipografia francesa automatica}} |
| SPIP respècta automaticament las règlas majoralas |
| d'espàciament de la tipografia francesa - aital d'espacis |
| insecables s'apondon davant los caractèrs |
| «:», «;», «!», «?»~-, |
| e plaça d'espacis insecables abans e après las |
| verguetas «a la francesa». |
| (Nòta: aquela foncionalitat s'activa sonque subre los sits |
| que lor lenga majorala es lo francés.) |
| - {{Crear de paragrafes}} |
| Per crear de paragrafes, basta de laissar una linha |
| vuèja, un pauc coma se separa los paragrafes dins un e-mail |
| (se «sauta» una linha). |
| Lo sol fach de «tornar a la linha» |
| (retorn carriòl) sens separar los dos paragrafes per una |
| linha vuèja basta pas per provocar un càmbiament de paragraf |
| (aquò provòca quitament pas cap de retorn a la linha). |
| Podètz laissar mai d'una linha vuèja a-de-reng sens |
| qu'aquò modifique pas la presentacion. |
| - {{Fabricar de listas o d'enumeracions}} |
| Se pòt fabricar de tièras dins SPIP coma |
| dins un e-mail: sufís de tornar a la |
| linha e de començar la linha nòva amb un tiret |
| («-»). |
| Notatz: aicí un simple retorn a la linha sufís (se pòt faire |
| d'enumeracions dins lo meteis paragraf); mas |
| s'òm «sauta» una linha abans la linha |
| començant per un tiret, una linha vuèja s'aficha |
| abans l'enumeracion |
| Per exemple, |
| <cadre>- M-onte vas filheta? |
| Coma t'an vestida, |
| bondieu!Genta soca de bastida, |
| m-onte vas, filheta? |
| - Me'n vau prendre la bilheta |
| d'un camin d'este romieu. |
| (Jòrgi Reboul, {Sensa relambi}, 1932)</cadre> |
| aquò s'aficharà aital: |
| <quote> |
| M-onte vas filheta? |
| Coma t'an vestida, |
| bondieu!Genta soca de bastida, |
| m-onte vas, filheta? |
| - Me'n vau prendre la bilheta |
| d'un camin d'este romieu. |
| (Jòrgi Reboul, {Sensa relambi}, 1932) |
| </quote> |
| <div align='right'><a href='#listes'>mai d'informacion a prepaus de las listas</a></div> |
| - {{Gras e italic}} |
| S'indica simplament de tèxt {en italic} en lo plaçar |
| entre d'acoladas simplas: «<HTML><TT>...de tèxt {en |
| italic} en...</TT></HTML>». |
| S'indica de tèxt {{en gras}} en lo plaçar entre |
| d'acoladas doblas: «<HTML><TT>...de tèxt {{en gras}} |
| en...</TT></HTML>». |
| - {{Intertítols}} |
| Los intertítols son de títols dintre un |
| tèxt que permeton de n'indicar l'estructura. Dins SPIP, se los |
| indica tot simplament en los plaçar entre |
| d'acoladas triplas: «<HTML><TT>{{{Un títol de |
| partida}}}</tt></html>» bailarà: aficharà lo tèxt en gras e centrat: |
| <quote>{{{Un títol de partida}}}</quote> |
| - {{Trach de separacion orizontal}} |
| Es plan simple d'inserir un trach de separacion orizontal sus tota la largor del tèxt: basta de plaçar una linha que tenga sonque una succession d'almens quatre tirets, aital: |
| <cadre>----</cadre> |
| baila: |
| <quote> |
| ---- |
| </quote> |
| ---- |
| - {{Los ligams ipertèxt}} |
| Se fabricarà aisit un ligam ipertèxt amb lo còde seguent: |
| <cadre>SPIP es una iniciativa del [minirézo->http://www.minirezo.net/].</cadre> |
| ven: |
| <quote>SPIP es una iniciativa del [minirézo->http://www.minirezo.net/].</quote> |
| (Mnemotecnica: lo tiret seguit d'un cabron dessenha una mena de sageta qu'indica que lo tèxt del ligam (abans la sageta) «poncha vèrs» una adreiça.) |
| L'adreiça del ligam pòt èsser una adreiça absoluda |
| (començant, coma aicí, per <code>http://</code>), |
| una adreiça relativa (cap a una autra pagina del meteis sit), un |
| ligam vèrs un document utilizant un protocòl de l'Internet |
| (<code>ftp://</code>...), una adreiça e-mail |
| («<code>[->minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| Aplicacion especifica: podètz afichar en totas letras un ligam cliquable jos la forma d'una adreiça URL, |
| en indicar pas res abans la «sageta». Per exemple: |
| <cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre> |
| aficha: |
| <quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote> |
| Notaretz que, dins lo cas de las URL fòrça longas, l'afichatge es troncat (per evitar de degradar |
| vòstra interfàcia grafica), mas lo ligam ipertèxt poncha cap a la bona adreiça. |
| - {{Ligams ipertèxt dintre lo sit}} |
| Aquel meteis sistèma de ligams ipertèxt facilita, en mai d'aquò, |
| la creacion de ligams dintre vòstre sit |
| jos SPIP. La sola subtilitat consistís de destoscar |
| lo {numèro} de l'article, de la rubrica o de la |
| brèva ont volètz menar vòstre ligam ipertèxt: |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMÈRO" border="0" align="right"> |
| Quand «vesitatz», dins l'espaci privat, un |
| article, una brèva o una rubrica, la colomna d'esquèrra |
| conten un pavat qu'indica, en caractèrs gròsses, aquel |
| numèro. |
| Es aquel numèro qu'indicaretz dins lo ligam ipertèxt: |
| -* Ligam cap a l'article 342 (quatre possibilitats):} |
| <HTML><TT> |
| <BR>ligam cap a [l'article->342] |
| <BR>ligam cap a [l'article->art342] |
| <BR>ligam cap a [l'article->article 342] |
| <BR></tt></html> |
| Aplicacion especifica: <HTML><TT>[->art342]</tt></html> (s'es pas res indicat abans la «sageta») aficharà automaticament |
| lo títol de l'article 342 amb un ligam cap a aquel article. |
| -* Ligam cap a la rubrica 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>ligam cap a [la rubrica->rub12] |
| <BR>ligam cap a [la rubrica->rubrique 12] |
| </tt></html> |
| -* Ligam cap a la brèva 65:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>ligam cap a [la brèva->br65] |
| <BR>ligam cap a [la brèva->breve 65] |
| <BR>ligam cap a [la brèva->brève 65] |
| </tt></html> |
| -* Autors, mots claus, sits, imatges, documents:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>ligam cap a [un autor->aut13] o [lo meteis autor->auteur13] |
| <BR>ligam cap a [un mot->mot32] |
| <BR>ligam cap a [un sit sindicat->site1] |
| <BR>ligam cap a [un document jonch->doc17] o [lo meteis document->document17] |
| <BR>ligam cap a [un imatge->img13] o [lo meteis imatge->image13] |
| <BR> |
| </tt></html> |
| Aplicacion especifica: se pòt, aquí tanben, especificar pas res abans la «sageta» |
| (<html><tt>[->aut13]</tt></html>...). |
| SPIP inserirà automaticament las informacions necessàrias. En cas d'un document jonch o d'un imatge, s'òm a indicat un títol manualament, es aquel títol que s'aficharà; senon es lo nom del quite fichièr que s'utilizarà. |
| <div align='right'><a href='#glossaire'>ne saber mai: ligams cap a un glossari</a></div> |
| - {{Nòtas de bas de pagina}} |
| Una nòta de bas de pagina, de costuma, se senhala amb un |
| numèro plaçat dintre lo tèxt, |
| aquel numèro se retròba en bas de pagina e prepausa un complement |
| d'informacion. |
| Dins SPIP, aquela foncionalitat es automatizada (qu'es pro pesuc de |
| la gerir manualament en HTML): SPIP numeròta las nòtas, |
| tanben gerís |
| de ligams ipertèxt dintre lo |
| document per passar drech de l'apèl de nòta al tèxt de la |
| nòta correspondenta, e vicevèrsa. |
| Una nòta de bas de pagina s'indica, dins SPIP, entre cròcs |
| dobles: «<HTML><TT>Una nòta[[Vaicí un complement |
| d'informacion.]] de bas de pagina.</TT></HTML>» |
| s'aficharà jos la forma: «Una nòta[[Vaicí un |
| complement d'informacion.]] de bas de pagina.» |
| <div align='right'><a href='#notes'>ne saber mai: de nòtas non automaticas</a></div> |
| - {{Citar un extrach (de forum)}} |
| Es sovent practic, dins un forum de discussion, de citar un extrach del messatge al qual |
| sèm a respondre. Per omogeneïzar la presentacion de citacions talas, SPIP prepausa l'acorcha |
| <html><tt><quote>...</quote></tt></html>. |
| Per exemple: |
| <cadre><quote>Aquò's plan bon, SPIP.</quote> |
| Catinon, soi plan d'acòrdi :-)</cadre> |
| baila: |
| <quote><quote>Aquò's plan bon, SPIP.</quote> |
| Catinon, soi plan d'acòrdi :-)</quote> |
| {{{Foncionalitats mai completas}}} |
| Las acorchas seguentas porgisson de |
| foncionalitats mai potentas et d'un us mai especific. |
| S'aquò's vòstre primièr contacte amb las acorchas d'SPIP, es probablament inutil que |
| temptetz de las aprene de còr tre ara. Basta que sapiatz qu'existisson; quand |
| n'auretz besonh per de bon, tornatz sus aquesta pagina, alara serà plan mai aisit |
| per vos de memorizar d'acorchas que vos fan mestièr realament. |
| - {{Tablèus}} |
| Per realizar de tablèus pro simples dins SPIP, |
| basta de faire de linhas que lors «casas» sián |
| separadas pel simbèl «<HTML>|</HTML>» |
| ({pipa}, un trach vertical), linhas començant e s'acabant |
| amb de traches verticals. Es imperatiu de laissar de |
| linhas vuèjas abans e après aquel tablèu. |
| Per exemple, lo tablèu: |
| | {{Nom d'ostal}} | {{Prenom}} | {{Edat}} | |
| | Horcada | Anna | 23 ans | |
| | Capitani | | inconeguda | |
| | Filant | Felip | 46 ans | |
| | Cupidon | Nenet | 4 meses | |
| se còda aital: |
| <cadre> |
| | {{Nom d'ostal}} | {{Prenom}} | {{Edat}} | |
| | Horcada | Anna | 23 ans | |
| | Capitani | | inconeguda | |
| | Filant | Felip | 46 ans | |
| | Cupidon | Nenet | 4 meses | |
| </cadre> |
| Remarcaretz que totas las intradas de la primièra linha son botadas en gras. Aital SPIP identifica |
| que s'agís d'una pagina d'en-tèsta, e li atribuís una presentacion diferenta de las autras linhas (fons de color |
| diferenta). La preséncia d'una tala linha es pas obligatòria. |
| <a name='listes'></a> |
| - {{Gestion afinada de las listas e enumeracions}} |
| - Un simple retorn a la linha s'obten en picar <tt>_</tt> (lo trach |
| de solinhament o {underscore}) al començament de la linha, seguit d'un espaci. |
| {N.B.} En tipografia classica, lo simple retorn a la linha es plan rar (se limita mai que mai a la poesia). Lo confondon sovent amb lo càmbiament de paragraf tal coma s'aficha suls documents imprimits (sens espàciament vertical entre los paragrafes), mentre que, de manièra predefinida, los navigadors web inserisson un espàciament entre los paragrafes. Fòrça utilizaires cercan de reproduire aquela caracteristica de l'imprimit (pas ges d'espaciament vertical) en inserir de simples retorns a la linha entre çò que considèran coma de paragrafes; aquò's una error que risca de complicar la mantenença e l'evolucion de lor sit. La solucion consistís de definir, dins las esqueletas, un fuèlh d'estil (CSS) descrivent lo compòrtament dels paragrafes (çò es, segon las causidas, pas ges d'espàciament vertical entre los paragrafes, dentada a la primièra linha...). |
| - Se pòt faire d'enumeracions imbricadas en |
| apondre d'estelas (d'asterisques) après lo tiret d'enumeracion. |
| Aital: |
| <cadre> |
| -* Ton caval es: |
| -** alasan; |
| -** baiard; |
| -** negre; |
| -* mas mon conilh es |
| -** blanc: |
| -*** d'angòra |
| -*** o del pel ras.</cadre> |
| baila: |
| <quote> |
| -* Ton caval es: |
| -** alasan; |
| -** baiard; |
| -** negre; |
| -* mas mon conilh es |
| -** blanc: |
| -*** d'angòra |
| -*** o del pel ras.</quote> |
| - Enfin, se pòt faire de tièras numerotadas en utilizar lo <code>#</code> |
| en luòc de l'estela (asterisc): |
| <cadre> |
| -# primièr |
| -# segond |
| -# tresen</cadre> |
| bailarà: |
| <quote> |
| -# primièr |
| -# segond |
| -# tresen</quote> |
| <a name='glossaire'> |
| - {{Los ligams ipertèxt cap a un glossari extèrne}} |
| Podètz crear en mai d'aquò, e plan lèu, un ligam |
| ipertèxt cap a la definicion d'un tèrme dins un glossari |
| extèrne; per un tèrme bailat, basta d'inserir |
| al mitan de vòstre tèxt l'acorcha <code>[?tèrme]</code>. |
| Aital lo còde seguent: |
| « <code>{Las vias priondas de la memòria [?Marcela Delpastre]</code> » |
| bailarà a l'afichatge: |
| «{Las vias priondas de la memòria} es una òbra màger de [?Marcela Delpastre]». |
| Pensaretz de clicar sul ligam per verificar que lo tèrme intrat |
| (nom pròpri o mot comun) siá plan ortografiat, |
| e que ponche vèrs una destinacion valida. |
| Lo glossari extèrne predefinit es [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. |
| Se tracta d'una enciclopèdia multilingüa escricha en mòde |
| cooperatiu, dobèrta a totes los contributors a travèrs |
| d'Internet. Prenètz temps de la conóisser, de |
| la respectar e d'i contribuir per tal d'enriquir aquel fons partejat |
| de conoissença. |
| <a name='notes'></a> |
| - {{De nòtas non automaticas}} |
| Dins la màger part dels cases, lo sistèma de nòtas automaticas |
| indicat çai sus basta pro. Totun, podètz |
| gerir las nòtas de manièra non automatica en «forçar» |
| la causida del numèro o de la mençon afichada per realizar lo ligam. |
| Lo principi general consistís d'indicar vòstra causida de la mençon utilizada |
| entre cabrons, al començament de la nòta: |
| <cadre>Una nòta «forçada»[[<xxx> Lo tèxt de la nòta.]]</cadre> |
| Sus aquel principi: |
| <cadre>podètz utilizar las nòtas numerotadas automaticas[[En plaçar lo tèxt de la nòta entre cròcs.]], |
| - mas tanben forçar la numerotacion de la nòta[[<23> En indicar lo numèro de la nòta entre los simbèls «<» e «>».]], |
| - utilizar de nòtas en forma d'asterisques [[<*> En plaçar simplament un asterisc entre los simbèls «<» e «>».]], |
| - fabricar de nòtas sens referéncias (non numerotadas); atention, de talas nòtas presentan pas mai de ligam entre la nòta e l'apèl de nòta [[<> En indicar pas res entre los simbèls «<» e «>».]], |
| - bailar un nom (en totas letras) a una nòta; aquel us es fòrça espandit per las referéncias bibliograficas[[<Mich> Règis Michaliàs.]]; |
| - rapelar una nòta ja existenta[[<23>]] en indicar lo numèro d'aquela nòta entre los simbèls «<» e «>». e en laissar vuèja la rèsta de la nòta.</cadre> |
| baila: |
| <quote>podètz utilizar las nòtas numerotadas automaticas[[En plaçar lo tèxt de la nòta entre cròcs.]], |
| - mas tanben forçar la numerotacion de la nòta[[<23> En indicar lo numèro de la nòta entre los simbèls «<» e «>».]], |
| - utilizar de nòtas en forma d'asterisques [[<*> En plaçar simplament un asterisc entre los simbèls «<» e «>».]], |
| - fabricar de nòtas sens referéncias (non numerotadas); atention, de talas nòtas presentan pas mai de ligam entre la nòta et l'apèl de nòta[[<> En indicar pas res entre los simbèls «<» e «>».]], |
| - bailar un nom (en totas letras) a una nòta; aquel us es plan espandit per las referéncias bibliograficas[[<Mich> Règis Michaliàs.]]; |
| - rapelar una nòta ja existenta[[<23>]] en indicar lo numèro d'aquela nòta entre los simbèls «<» e «>». e en laissar vuèja la rèsta de la nòta.</quote> |
| - {{Cortcircuitar las acorchas SPIP}} |
| En d'unes cases, pòt èstre util d'indicar a SPIP |
| que certanas parts d'un document las cal pas |
| «tractar» amb lo filtre de las acorchas |
| tipograficas: volètz pas corregir la tipografia, devètz afichar |
| de còde font (per exemple en PHP, JavaScript...)... |
| Lo còde d'aquela acorcha es: «<HTML><TT><HTML>tèxt de |
| transformar pas; atention!</HTML></TT></HTML>», çò que baila: |
| «<HTML>tèxt de transformar pas; atencion!</HTML> |
| (aicí, notaretz l'abséncia d'espacis abans lo ponch-virgula e lo ponch |
| d'exclamacion). |
| - {{Afichar de còde informatic}} |
| D'unes utilizaires d'SPIP vòlon afichar de còps de còde informatic dins lors paginas. |
| L'acorcha <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> es aquí per o faire. |
| Exemple : <html><tt><code><?php // aquò's de lengatge php<br> |
| resson "bonjorn";<br> |
| ?></code></tt></html><br> |
| baila <code><?php // aquò's de lengatge php |
| resson "bonjorn"; |
| ?></code> |
| Existís una autra acorcha per publicar d'extraches de còde informatic de mai d'una linha: |
| <html><tt><cadre>...</cadre></tt></html>. Aquò plaça lo còde dins un «formulari» (aiçò s'utiliza sovent |
| sus la pagina presenta). L'avantatge d'aquel metòde es de facilitar bravament lo copiar-empegar a partir |
| de vòstra pagina web: basta de plaçar lo cursor dintre lo còde, de faire «o seleccionar tot» (alt-A) |
| per poder copiar dirèctament lo còde. En mai d'aquò, dins planes navigadors, aquel quadre permet de |
| restituir plan las tabulacions en començança de linha. |
| Vaicí un exemple: |
| <cadre> |
| class Tèxt { |
| var |
| type = 'text'; |
| var |
| texte; |
| } |
| class Champ { |
| var |
| type = 'champ'; |
| var |
| nom_champ, |
| id_champ; |
| var |
| cond_avant, |
| cond_apres; // tablèus d'objèctes |
| var |
| fonctions; |
| } |
| </cadre> |
| ------- |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{L'estructura ierarquica de las rubricas}}} |
| L'estructura de las rubricas constituís l'òssa de vòstre sit; es |
| ela que determinarà son interfàcia, lo mòde de navigacion, |
| las relacions entre articles e entre brèvas... |
| Dins SPIP, aquela estructura es de tipe {ierarquic}: una |
| rubrica pòt conténer de sosrubricas que, elas meteissas, |
| contenon de sosrubricas, etc. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| Dins l'exemple çai sus, se compren ben que la rubrica~222 |
| depend de la rubrica~22, que depend ela meteissa de |
| la rubrica~2, e qu'aquesta depend pas de cap d'autra rubrica |
| (en aquel cas, se considerarà que la rubrica~2 se tròba |
| {a la raiç del sit}). |
| {Per estructura ierarquizada, s'entend lo fach qu'una |
| rubrica depend sonque d'una sola autra rubrica (e non pas de |
| mai d'una), e qu'una rubrica pòt pas dependre d'una de sas |
| pròprias sosrubricas (çò es: SPIP autoriza pas las |
| estructuras circularas). Aquela estructura, plan classica, |
| l'avèm retenguda pr'amor de sa simplicitat |
| d'usança.} |
| {{Sonque los administrators pòdon crear, modificar o |
| suprimir de rubricas.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{Sits sindicats}}} |
| Los sits fabricats mercés a un sistèma de |
| publicacion automatica (coma SPIP o phpNuke) pòdon crear |
| aisit un fichièr qu'indique de contunh la tièra de lors |
| darrièras publicacions. Existís en particular un format |
| estandardizat per un tal fichièr, entitolat «fichièr backend». |
| Aquel fichièr es aisit de l'analisar de |
| manièra automatica, per tal de recuperar de |
| contunh la tièra de las novetats dels sits d'aquela mena. |
| Aital SPIP vos permet d'afichar sus vòstre sit pròpri la |
| tièra dels darrièrs articles qu'an publicats sus d'autres sits. |
| Per cada <a |
| href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">sit referenciat</a> dins vòstras rubricas pròprias, podètz indicar que cal recuperar la tièra dels darrièrs articles publicats sus aquel sit. Aquò, plan solid, se lo sit referenciat prepausa un fichièr {backend}. |
| - {{Cossí trobar aqueles fichièrs «backend.php3»?}} |
| Per los sits gerits amb SPIP o phpNuke, aqueles fichièrs {backend} son |
| de bon localizar: se tracta simpletament del fichièr |
| situat a la raiç del sit, e tenent lo nom |
| «backend.php3» (eventualament, |
| «backend.php»). Per exemple, per uZine |
| (<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), l'adreiça del fichièr backend es: |
| <LI> <TT>http://www.minirezo.net/backend.php3</TT> |
| Autres exemples de fichièrs de backend: |
| <LI> </HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| Notaretz enfin que {<A HREF="http://rezo.net/backend" |
| TARGET="autre">L'autre portal</A>} fornís de tales fichièrs per los |
| sits que referéncia, e mai s'aqueles sits |
| compòrtan pas lor pròpri sistèma de backend. Trobaretz |
| sus aquela pagina un trentenat de fichièrs backend per los sits que {l'autre portal} los a referenciats, e mai una |
| ponhada de fichièrs tematics. |
| - {{Apondre un sit sindicat a vòstre sistèma pròpri}} |
| Quand referenciatz un sit dins una de vòstras rubricas, en mai d'indicar lo nom del sit, l'URL de sa pagina d'acuèlh e una descripcion, podètz causir de lo sindicar (un sit sindicat es donc bèl primièr un sit referenciat, pel qual se demanda a SPIP de recuperar la tièra de las darrièras publicacions). |
| Per aquò faire, seleccionatz l'opcion «Sindicacion» e indicatz l'adreiça del fichièr {backend} del sit desirat. Après validacion, un messatge vos indicarà sul pic se la sindicacion a plan foncionat. |
| Se la sindicacion a abocat: |
| - verificatz l'URL qu'avètz indicada per aquel sit; |
| - verificatz que lo sit que desiratz de sindicar siá accessible en linha per ara. |
| - {{Referénciament rapid}} |
| La foncion de referénciament rapid d'un sit (indicar dirèctament l'URL d'un sit, SPIP s'encargant de recuperar automaticament las informacions necessàrias) s'adapta plan als sits sindicats. D'efièch, en luòc d'indicar durant lo referénciament rapid l'URL de la pagina d'acuèlh, preferissètz alavetz d'indicar l'URL del fichièr {backend} d'aquel sit: SPIP recuperarà automaticament un grand nombre d'informacions e farà dirèctament la sindicacion. |
| - {{Los articles sindicats}} |
| Quand la sindicacion fonciona, SPIP aficha la tièra dels darrièrs articles publicats per aquel sit. Vejatz la pagina de l'ajuda consagrada <a |
| href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">a la gestion d'aqueles ligams</a>. |
| - {{Lo fichièr backend de vòstre sit pròpri}} |
| SPIP fabrica automaticament lo fichièr backend de vòstre sit |
| pròpri. Pasmens, oblidaretz pas de parametrar lo nom e |
| l'adreiça de vòstre sit sus la pagina de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">configuracion |
| del sit</A>. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{Lògo de la rubrica}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img |
| src="AIDE/logoart-2.gif" alt="installar lo lògo de la rubrica" border="0" |
| align="right"></A> |
| Podètz installar sus vòstre sit un lògo per cada rubrica. Aquel |
| pòt èsser siá un lògo unenc (imatge fixe), siá un lògo |
| de doas posicions que gerís lo subrevòl de la mirga. |
| Installar d'imatges per aquel lògo de rubrica, aquò se fa |
| exactament coma pel <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">lògo d'un |
| article</A>. |
| {{N.B.}} Los lògos de las rubricas an un foncionament |
| {recursiu}: se lo lògo d'una rubrica bailada |
| es absent, SPIP temptarà de li substituir lo lògo d'una |
| rubrica que ne depend: |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| Dins l'ierarquia çai sus, se lo lògo per la rubrica~221 |
| es absent, SPIP li substituirà (sonque per la vesita del sit |
| public) lo lògo de la rubrica~22 o encara, se i a pas ges de lògo |
| per aquela rubrica, lo de la rubrica~2. Senon, SPIP aficharà lo |
| lògo installat a la racina del sit. |
| Notaretz tanben que, se lo webmèstre o a programat aital, lo lògo |
| d'una rubrica se pòt emplegar coma lògo de |
| substitucion pels articles que la rubrica conten. |
| </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{Causir la rubrica}}} |
| Lo biais de foncionar d'aquel menut desrotlant es simplàs: |
| lo menut indica tota la ierarquia de las rubricas (talas |
| coma foguèron creadas pels administrators del sit), |
| basta de seleccionar la rubrica ont se vòl plaçar una sosrubrica. |
| - {{Desplaçar una rubrica}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" |
| border="0"></CENTER> |
| Podètz, en utilizar lo menut desrotlant, |
| faire dependre la presenta rubrica d'una autra |
| rubrica. Dins aquel cas, cal plan entendre que l'ensemble de las |
| sosrubricas contengudas dins la presenta rubrica |
| «mudan» amb ela dins l'ierarquia del sit. |
| Parièr, los articles contenguts dins aquela |
| rubrica e sas sosrubricas seguisson lo movement. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{Las brèvas}}} |
| Las brèvas son un metòde simple e rapid de |
| publicacion dins SPIP. Al contrari dels articles, las brèvas |
| son constituidas d'un nombre fòrça redusit |
| d'informacions: un títol, un tèxt e un ligam ipertèxt. Aital, lo |
| sistèma de brèva es ideal per un seguit de |
| l'actualitat, una revista de premsa en linha, etc. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{Posicion de las brèvas dins l'estructura del sit}}} |
| Per simplificar lor utilizacion (e per evitar que las |
| brèvas fagan doble emplec amb los articles), |
| l'integracion de las brèvas dins l'ierarquia de las |
| rubricas se redusís al minim: las brèvas |
| dependon sonque de las rubricas situadas a la |
| raiç del sit. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Rubricas" border="0"></CENTER> |
| Dins nòstre exemple, se poirà plaçar de brèvas dins las |
| rubricas 1 e 2, mas pas dins lors sosrubricas (al contrari |
| dels articles, que se pòdon plaçar ont que siá). Aquò fa que la presentacion, |
| de la pagina de las brèvas se fa |
| dirèctament en foncion d'aquelas rubricas principalas, e lo menut |
| desrotlant que permet d'indicar la posicion de las brèvas |
| es fòrça cortet. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{Lo ligam ipertèxt de las brèvas}}} |
| Per que las brèvas sián de bon utilizar per far una |
| revista de premsa en linha, cada brèva se pòt acompanhar |
| d'un ligam ipertèxt. Basta d'indicar lo títol del |
| sit o de l'article referenciat, e son adreiça |
| (URL). |
| Plan solid, aquelas informacions son facultativas. |
| {N. B.} Aquel sistèma de ligam empacha pas |
| d'integrar de ligams ipertèxtes dins lo còs del tèxt de la |
| brèva, mas lo ligam ipertèxt {a despart} permet |
| al webmèstre del sit de li aplicar un tractament grafic |
| especific. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{L'estatut de la brèva}}} |
| La gestion d'una brèva es mai simpla que la d'un article. |
| Una brèva a pas d'autor. Son estatut es siá |
| «Prepausada», «Validada» o |
| «Refusada». Sols los administrators ne pòdon |
| cambiar l'estatut. |
| - {{Brèva prepausada}} |
| Las brèvas «prepausadas» son |
| senhaladas sus la pagina «De seguir»: cada |
| redactor las pòt consultar e modificar. Pels |
| administrators s'afichan dos botons - que permeton de las |
| validar o de las refusar. |
| - {{Brèva validada}} |
| Les brèvas «validadas» apareisson |
| pel sit public. Alara, sonque los administrators |
| las pòdon modificar. |
| - {{Brèva refusada}} |
| Une brèva «refusada» es pas |
| publicada pel sit public, e sonque los administrators |
| i pòdon accedir dins lo sit privat. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{Lògo de la brèva}}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulari de lògo" border="0" align="right"> |
| Podètz installar sus vòstre sit un lògo per cada |
| brèva. Aquel lògo pòt èsser siá un lògo unenc (imatge |
| fixe), siá un lògo de doas posicions que gerís lo subrevòl |
| de la mirga. |
| Installar d'imatges per aqueste lògo de brèva se |
| fa del meteis biais que pel |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">lògo d'un |
| article</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{Lo seguit dels forums}}} |
| La pagina de seguit dels forums es un element important de |
| vòstre sit, se permetètz l'utilizacion dels forums publics |
| (aquí dessús, veire la documentacion sus <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">la configuracion |
| dels forums publics</A>). Es aquí, de fach, que |
| moderaretz aqueles forums. |
| - {{Presentacion dels messatges}} |
| Los messatges son pas presentats segon lor |
| estructura ierarquica (per {thread}), mas van de rengueta, |
| dins l'òrdre cronologic inversat (los |
| mai recents amont). Pasmens, se mençona per cada messatge |
| lo nom de l'article que se i |
| referís. |
| - {{Suprimir un messatge}} |
| La possibilitat màger es de {suprimir} las |
| contribucions. {{Atencion:}} aquela operacion es |
| irreversibla. Un messatge suprimit se pòt pas |
| tornar metre en linha. Pasmens un messatge suprimit es |
| pas escafat de la basa de donadas: apareis dins |
| aquela pagina amb un encastre roge, l'indicacion de la data |
| de mandadís del messatge e l'adreiça IP de l'expeditor. |
| - S'avètz configurat los forums publics per que foncionen |
| amb una moderacion {a priòri}, los messatges en espèra tenon |
| un encastre jaune, e dos botons s'afichan: {Suprimir |
| aquel messatge} e {Validar aquel messatge}. |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{{Lo cookie d'administracion}}} |
| Los administrators pòdon activar un cookie que provocarà |
| l'afichatge d'informacions suplimentàrias quand se vesita |
| lo sit public. Aquelas informacions aisisson la gestion del sit. |
| - {{Tornar calcular aquela pagina}} |
| Sus cada pagina del sit public apareis un boton |
| «Tornar calcular aquela pagina». Essent qu'SPIP intègra un |
| sistèma d'{escondedor}, d'unas modificacions pòdon pas |
| aparéisser sul pic en linha. (Las paginas |
| afichadas pel sit public son pas dirèctament |
| tiradas de la basa de donadas: se |
| calculan regularament e |
| se sèrvan dins l'escondedor.) |
| En {tornar calcular} una pagina, l'administrator provòca l'afichatge de |
| la pagina segon los elements contenguts dins la basa |
| de donadas, sens esperar l'actualizacion venenta de l'escondedor. |
| - {{Modificar...}} |
| Las paginas dels articles, de las rubricas e de las brèvas |
| contenon un boton «Modificar aquel article» (o |
| «aquela rubrica»...). Aquel boton mena dirèctament del sit |
| public a la pagina de l'espaci privat correspondent |
| a aquel article (o rubrica...). Aquel boton aisís doncas la |
| correccion de las errors avisadas en linha, o l'actualizacion |
| de quin element del sit que siá. |
| - {{Nombre de vesitas}} |
| Se lo sistèma d'estadisticas integrat a |
| SPIP es activat, las paginas dels articles se |
| completan amb l'informacion seguenta: nombre de vesitas |
| (estimacion) e nombre de {referidors} diferents. |
| Los referidors son los ligams cap a aquel article precís dempuèi |
| l'exterior del sit (es a dire: quora un autre sit |
| a fach un ligam dirèctament cap a aquel article, o quora l'adreiça d'aquel article s'es comunicada per e-mail). |
| - {{Identificant de connexion}} |
| Lo cookie d'administrator permet tanben a SPIP de reconéisser vòstre navigador |
| quora vos tornatz connectar: basta de picar lo mot de santa Clara per intrar dins l'espaci privat. |
| (De notar: Se la connexion se fa per cookie -es lo cas lo mai sovent-, |
| aquel cookie se pausa tre qu'arribatz dins l'espaci privat.) |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{Los mots claus}}} |
| Un limit màger d'SPIP es son estructura |
| ierarquica: cada article se pòt pas trapar que dins una |
| rubrica sonque, e aquò pausa de còps de dificultats de |
| classament. |
| Les mots-claus ofrisson una aisina per navigar transversalament |
| dintre lo sit. Associar un o mai d'un |
| mot clau a un article, balha de fach un mejan |
| de crear de ligams amb d'articles de tèmas |
| similars, e pr'aquò plaçats dins d'autras rubricas. |
| Per que los mots claus ajan un interès vertadièr |
| cal associar cada mot clau amb mai d'un article, |
| per tal de religar entre eles aqueles articles. |
| {Sonque los administrators pòdon crear e modificar los |
| mots claus.} |
| {Plan de còps, quora l'estructura de las rubricas es plan concebuda, |
| los mots claus fan pas mestièr: los articles |
| de tèmas similars se tròban simplament dins la |
| meteissa rubrica, ven doncas inutil d'apondre de |
| mots claus per indicar lo tèma de cadun. Los |
| administrators pòdon, dins la pagina de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuracion |
| del sit</A>, desactivar completament l'utilizacion dels |
| mots claus.} |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{Los grops de mots claus}}} |
| Quora s'utiliza un fum de mots claus, pòdon venir |
| de mal manejar lèu lèu. Per melhorar aquò, |
| podètz crear de grops qu'acampan aqueles mots. L'interfàcia |
| ven alavetz mai clara (per exemple, un grop «País» |
| acamparà los mots «Namibia», «Alemanha», |
| «Peró», mentre qu'un grop |
| «Tèma» acamparà «Caumatge», |
| «Poesia», «Animals»...). |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{{Los messatges entre usancièrs}}} |
| SPIP permet aisidament de se mandar de messatges entre usancièrs del sit, sens passar per l'escambi d'e-mails. |
| Quora un messatge es «mandat» per un usancièr a un o mai d'un autre usancièr, aquel messatge ven un forum de discussion privat. Aital, un còp un messatge mandat, una discussion se pòt téner, jos forma de forum plaçat sota lo tèxt del messatge. Dins SPIP, se pòt alavetz considerar qu'un messatge es tanben un forum privat (valent a dire qu'es pas necite de mandar un fum de messatges per discutir, basta de «demorar» dins un meteis messatge amb son (sos) correspondent(s) per «discutir» gràcias al forum privat que li es ligat). |
| {De notar:} Los messatges entre usancièrs e los forums que i s'assòcian son privats, es a dire qu'SPIP ofrís pas d'interfàcia que permeta als administrators del sit de veire aqueles messatges. Avisatz-vos ça que la, qu'aquela confidencialitat es tota relativa: un administrator del sit, que tenga una aisina per accedir dirèctament a la basa de donadas, poirà cossí que siá consultar aqueles ces messatges. |
| - {{Crear un messatge/discussion}} |
| Lo biais mai simple per mandar un messatge es de clicar lo lògo verd (una «M» pichona completada d'un triangle) que s'aficha a costat del nom de vòstre destinatari. Aquò dobrís sul pic un message nòu. |
| Lo segond biais es d'utilizar lo boton «messatge nòu» present sus cada pagina d'SPIP. Aquò crèa un messatge novèl sens destinatari. Abans de poder mandar aquel messatge, vos cal plan solid indicar a qual s'adreiça. |
| L'interfàcia de redaccion dels messatges es simplassa. |
| La sola cofa correnta es d'oblidar de «mandar» aquel messatge: tant que lo messatge s'aficha «en cors de redaccion», i a pas que son autor que i pòsca accedir. Per que siá presentat a sos destinataris, lo cal mandar (atencion: un còp mandat, se pòt pas mai modificar). |
| - {{Apondre/levar un destinatari}} |
| A cada moment se pòt apondre un destinatari: al moment de la redaccion del messatge, o quitament aprèp lo mandadís (per exemple per inscriure un participant novèl a una discussion dins un forum que l'interèssa). |
| Del meteis biais, se pòt levar un participant quora que siá. De mai, un boton «Quitar aquela discussion» permet a cada participant de s'exclure d'una discussion de son sicap. |
| - {{Fixar un rendètz-vos}} |
| Quin messatge que siá se pòt cambiar en rendètz-vos: es a dire que se pòt ligar amb una data e afichar dins lo calendièr d'SPIP. |
| - {{Se pòt escriure a un usancièr del sit, quin que siá?}} |
| D'unes redactors se pòdon pas jónher (apareisson pas dins la tièra «Apondre un participant», e lor nom s'acompanha pas d'un lògo de messatjariá): |
| - los redactors qu'an causit individualament d'utilizar pas la messatjariá intèrna; |
| - los redactors que se son pas connectats a l'espaci privat del sit dempuèi mai de 15 jorns pòdon pas èsser jonches per aquel canal (per aqueles usancièrs que se connèctan rarament, val mai utilizar un e-mail classic). |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{Las nòtas de remembrança}}} |
| Una nòta de remembrança es, dins sa forma, similara a un messatge: la sola diferéncia es que ten pas cap de destinatari. Es reservada a son autor. |
| Coma o indica, la nòta de remembrança servís per notar d'elements que desiram de servar en memòria. |
| - {{Botar una nòta de remembrança dins lo calendièr}} |
| Lo biais mai practic d'utilizar la nòta de remembrança es de li ligar una data. D'aqueste biais, la nòta es ramentada a son autor fins a aquela data (e durant las 24 oras que seguisson), e s'aficha dins lo calendièr d'SPIP. |
| {De notar:} Coma pels messatges entre usancièrs, vos avisam que la confidencialitat d'aquelas nòtas de remembrança es tota relativa. E mai s'SPIP ofrís pas cap de biais als administrators del sit de veire vòstres messatges, existisson pasmens d'autras aisinas d'accès dirècte a la basa de donadas qu'o permeton. |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{{Lo calendièr}}} |
| Lo calendièr d'SPIP presenta doas menas d'informacions: |
| - {{d'informacions comunas a l'ensemble del sit;}} s'agís dels articles e de las brèvas publicadas - aital lo calendièr permet de tornar trobar d'articles en foncion de lor data de mesa en linha; |
| - {{d'informacions privadas;}} s'agís de messatges entre usancièrs e de nòtas de remembrança amb una data de «rendètz-vos». Aquel calendièr permet aital de ramentar e de notar de rendètz-vos. |
| Notatz qu'un lògo blau pichonèl es present a cada jorn del calendièr: aquel lògo permet de crear una nòta de remembrança dirèctament associada a aquela data (se poirà reglar mai precisament l'ora d'un rendètz-vos gràcias a l'interfàcia d'edicion d'aquela nòta de remembrança). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{Configuracion personala de la messatjariá intèrna}}} |
| Cada usancièr del sit pòt configurar individualament l'utilizacion que desira de far de la messatjariá intèrna. |
| {De plan notar:} Los administrators del sit pòdon decidir d'utilizar pas la messatjariá sus lor sit. |
| - {{Utilizar pas la messatjariá intèrna}} |
| Se la messatjariá intèrna es disponibla per l'ensemble del sit (opcion reservada als administrators), cada usancièr pòt causir eventualament de l'utilizar pas (valent a dire que desira pas d'escambiar de messatge amb d'autres usancièrs per aquel canal). |
| - {{Utilizar pas la tièra dels redactors connectats}} |
| Quand aquela foncion es disponibla (causida dels administrators), un redactor utilizant la messatjariá intèrna pòt decidir de participar pas a la «tièra dels redactors connectats». |
| Aquela foncion aficha en permanéncia la tièra dels redactors connectats en dirècte, aquò permet de dicussions rapidas entre usancièrs. D'unes usancièrs trapan qu'aquela foncion es intrusiva e/o vòlon pas èsser «destorbats» quora se connèctan. Alavetz basta que desactiven aquela opcion: lor nom s'aficharà pas mai dins la tièra dels redactors connectats, e aquela tièra apareisserà pas pus sus lor ecran. |
| {De notar:} Quora un administrator indica que desira pas que son nom aparesca dins la tièra dels redactors connectats, la tièra demòra pasmens afichada sus son ecran: «vei» los autres, mas los autres lo «veson» pas. |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{Sits referenciats}}} |
| SPIP prepausa un sistèma complet que permet de gerir de tièras de ligams cap a d'autres sits. Aquel sistèma es plan complet e permet en particular: |
| - d'agropar aquelas tièras dins de rubricas (dins las meteissas rubricas que d'articles, o dins de rubricas especificas dedicadas a aquel usatge, del biais d'un annuari de ligams); |
| - d'atribuir un lògo a cada sit; |
| - d'atribuir de mots-claus per cada sit referenciat; |
| - d'apondre un descriptiu personalizat per cada sit. |
| Se pòt en mai d'aquò, pels sits qu'o autorizan, agantar automaticament los darrièrs articles publicats (veire «<a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Los sits sindicats</a>»). |
| {{Referenciar un sit nòu}} |
| Un boton «referenciar un sit nòu», dins la pagina de cada rubrica de vòste sit, vos permet d'indicar un sit nòu. |
| Lo biais «tradicional» per aquò far es d'indicar lo nom del sit, l'URL d'aquela pagina, puèi d'inserir una descripcion. Podètz tanben causir la rubrica de vòstre quite sit ont s'aficharà aquel referénciament. |
| Un encastre en bas de pagina vos permet de gerir, eventualament, la sindicacion del contengut. Per mai d'entresenhas sus aquel sicut, vejatz las explicas a prepaus <a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top"> dels sits sindicats</a>. Per un referenciacement simple, basta de daissar l'opcion predefinida «Utilizar pas la sindicacion automatica». |
| {{Referénciament rapid}} |
| Quora creatz un novèl referénciament de sit, un encastre s'aficha en naut de pagina que vos permet de referenciar lèu lèu un sit, sens aver besonh d'indicar son títol o son descriptiu. Per aquò, vos basta d'indicar l'URL de la pagina de referenciar. Tant coma possible, SPIP agantarà automaticament a aquela adreiça lo títol de la pagina e un descriptiu. Poiretz puèi modificar aquelas informacions. |
| {{Qual pòt prepausar de sits referenciats?}} |
| Dins la pagina de «Configuracion del sit», los administrators pòdon indicar que sonque los administrators pòdon prepausar de sits, o los redactors, o quitament los vesitaires del sit (dins aquel cas, un formulari sul sit public permetrà als vesitaires de prepausar de sits). |
| Cossí que siá, i a pas que los administrators que poiràn validar aquelas proposicions de referénciament. Quora un referénciament de sit est prepausat, totes los participant a l'espaci privat pòdon discutir de la pertinéncia del referénciament dins un forum ligat a cada sit. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{Los articles sindicats}}} |
| Quora demandatz la <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">sindicacion d'un sit</a>, SPIP aficha la tièra dels darrièrs articles publicats sus aquel sit, amb la mençon «Articles sindicats eissits d'aquel sit». |
| Per cada article, SPIP indica : |
| - lo títol de l'article (basta de clicar sus aquel títol per accedir a l'article sus son sit d'origina); |
| - eventualament los autors dels articles; |
| - eventualament un descriptiu de l'article. |
| Aquelas informacions, tiradas automaticament del sit referenciat, se pòdon pas modificar. |
| Pasmens, per cada article, un boton «blocar aquel ligam» vos permet d'en blocar l'afichatge sus vòstre sit(per un article que vos convenga pas, o per çò qu'una error fa qu'aquel ligam marcha pas...). Poiretz a quin moment que siá tornar permetre l'afichatge d'aquel article sus vòstre sit. |
| Podètz demandar que cada ligam futur provenent del sit siá blocat a priòri. Aital los articles agantats s'aficharàn pas qu'un còp que los ajatz validats manualament, un per un. |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{Utilizar un proxy HTTP}}} |
| Se vòstre sit se tròba darrièr un parafuòc ({firewall}), pòt |
| èsser necessari de configurar un proxy HTTP per anar quèrre |
| sus Internet las novetats de sits sindicats. |
| Aquel proxy deu autorizar las requistas cap a l'exterior sens |
| cap d'autentificacion. |
| Indicatz, dins la configuracion de vòstre sit (seccion |
| «foncionalitats d'SPIP»), lo proxy al format seguent: |
| <code>http://nomproxy:port/</code> |
| ont {nomproxy} es lo nom del servidor que fa ofici de proxy, e |
| {port} lo numèro de pòrt TCP (lo mai sovent 3128, 8080, e mai 80) |
| ont se manda las requistas. |
| Atencion: aquel reglatge es global: SPIP anarà quèrre totes los sits |
| sindicats a travèrs aquel proxy. Se de reglatges mai fins von fan mestièr |
| vos caldrà adreiçar imperativament en l'administrator |
| de vòstra ret. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{Se desconnectar}}} |
| Lo boton «Se desconnectar» servís per anullar vòstra identificacion a l'espaci privat. Quora lo clicatz, lo sistèma «doblida» las informacions d'identificacion qu'aviatz indicadas per accedir a l'espaci privat del sit; SPIP vos prepausa de tornar intrar aquelas informacions, o de tornar a l'espaci public del sit. |
| {L'interès màger d'aquela foncion es d'empachar que qualqu'un mai, que trabalhariá sus la meteissa maquina que vos, poguèsse accedir a l'espaci privat del sit amb vòstras informacions d'identificacion.} |
| - {{Vos connectatz de l'ostal ont sètz sol(a) a utilizar l'ordenador}} |
| En aquel cas, vos pòt semblar inutil de vos desconnectar amb aquela foncion quora avètz acabat de trabalhar sur l'espaci privat del sit. Se conselha l'operacion de desconnexion, mas l'oblidèssetz, seriá pas gaire grèu. |
| - {{Anatz al sit privat dempuèi una maquina que servís a mai d'un usancièr}} (al burèu, al cibercafè...) |
| Dins aquel cas, es fòrça aconselhat de vos desconnectar amb aquela foncion cada còp qu'avètz acabat d'utilizar l'ordenador. Aquò proïbirà completament a tota persona qu'utilizariá aquela maquina aprèp vos d'accedir a l'espaci privat en se far passar per vos. |
| - {{Utilizar mai d'una identification sus un meteis sit}} |
| D'unes usancièrs pòdon aver mestièr de se connectar a l'espaci privat amb mai d'una identitat. En aquel cas, gràcias a aquela foncion de desconnexion, se pòdon tornar connectar sul pic amb una autra identificacion. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/logoart-1.jpg |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/logoart-1.jpg |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/logoart-2.jpg |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/logoart-2.jpg |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/logoart-3.jpg |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/oc/logoart-3.jpg |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/install0.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/install0.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,1583 |
| <erreur_MySQL> |
| {{{مسألة صفحات نموذجية}}} |
| عندما يواجه SPIP أي خطأ في اتصاله بقاعدة MySQL، يعرض على الشاشة الاستفسار الذي فشل إضافة الى رسالة الخطأ التي أرسلتها القاعدة (باللون الأحمر). |
| وقد تأتي المشكلة: |
| - إما من خطأ في تصميم الصفحات النموذجية، إذا كنت تقوم بإدخال التعديلات على موقعك |
| - أو من فشل في القاعدة نفسها. |
| على سبيل المثال، رسالة من النوع <font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code></b></font> تدل على أن الحلقة تنادي على معيار إختيار (<code>chapi</code>) غير متوقع. |
| في المقابل، رسالة من النوع <font color='red'><b> |
| _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> تدل على مشكلة مهمة في قاعدة MySQL نفسها: يجب عليك آنذاك أن تطلب من مضيف موقعك أن يراجع تثبيته و\او يقوم بإصلاح قاعدتك. إذا كان لديك إصدار حديث من MySQL (من الإصدار 3.23.14 على الأقل)، يمكنك أيضاً محاولة <a href="admin_repair.php3" target="_blank">إصلاح القاعدة آلياً</a> . |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{التحقق بواسطة بروتوكول FTP}}} |
| تؤثر بعض وظائف SPIP مباشرة على بنية قاعدة البيانات ومحتواها (خاصة: التحديث والنسخ الاحتياطي واسترجاع القاعدة...). ومن أجل هذه |
| الوظائف الحساسة جداً، تم وضع عملية تحقق بواسطة بروتوكول FTP لحصر استخدامها بالمستخدمين الذين يملكون امتياز الدخول الى الموقع |
| بواسطة FTP (على العموم، اذا كان SPIP يتقبل عدة مدراء، فبروتوكول FTP ينحصر بالمسؤول الأساسي عن الموقع). |
| لتتمكن من استخدام هذه الوظائف، عليك بتنفيذ الخطوان التالية بالتزامن: |
| <UL><LI>إتصل بالنسيج بواسطة برنامج التصفح العادي؛ عندما تقوم بإطلاق العملية يعرض SPIP إسماً بتنسيق «admin_xxxxx»، يتحتم عليك بحفظه؛</LI> |
| <LI>إتصل بخادم موقعك بواسطة FTP وقم بإنشاء ملف (أو دليل فارغ) في الدليل <TT>/ecrire/data</TT> واعطه الإسم «admin_xxxxx»</LI> |
| <LI>بعد إنشاء هذا الملف أو الدليل، عد الى المتصفح وأعد تحميل الصفحة، مما يتمم التحقق بواسطة FTP ويطلق العملية.</LI> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{المؤلفون}}} |
| عندما يقوم أحد المدراء أو المحررين بكتابة مقال، يعتبر آلياً أنه مؤلف المقال. في الكثير من الحالات يجب أن يتم تغيير المؤلف (مثلاً، عندما تتم إضافة مقال آت من طرف ثالث او يضاف مقال ليس من المفترض توقيعه او عندما يقوم عدة محررين بالعمل على المقال نفسه...) |
| - {{إضافة مؤلف}} |
| تتيح قائمة منسدلة، تحتوي كل مؤلفي الموقع، إختيار أو إضافة مؤلف للمقال. |
| اذا كان هناك أكثر من 50 مؤلفاً يساهمون في الموقع، يصبح من المتعذر عرضهم في قائمة منسدلة (يؤدي ذلك الى ابطاء العرض كثيراً)؛ في هذه الحال، تستبدل القائمة المنسدلة بمربع بحث حيث تقوم بإدخال إسم المؤلف الذي تريد إضافته ثم تنقر على «بحث» . إذا نتج عن البحث أكثر من مؤلف واحد، يتيح لك النظام إختيار المؤلف الذي تريد. |
| - {{حذف مؤلف}} |
| تظهر الى جانب كل مؤلف وصلة «حذف المؤلف» التي تتيح ببساطة حذف المؤلف. |
| يتم حذف المؤلف بصفته مؤلفاً لهذا المقال فقط. فبالطبع يبقى موجوداً في قائمة المؤلفين المساهمين في الموقع. |
| - {{إستبدال مؤلف بآخر}} |
| يمكن إتمام ذلك بخطوتين: فيكفي إضافة مؤلف جديد ثم حذف المؤلف السابق (أنظر أعلاه). |
| تجدر الإشارة أخيراً الى ان المدراء يتمتعون بسلطات أوسع للتحكم بقائمة المؤلفين من تلك التي يتمتع بها المحررون. وبخاصة، لا يستطيع المحررون حذف أنفسهم من المقال. فإذا أراد احد المحررين ان ينشر مقالاً دون توقيع، يجب عليه ان يطلب من أحد المدراء تنفيذ عملية الحذف. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{المقدمة}}} |
| المقدمة هي النص القصير الذي يأتي في أول المقال وهو إختياري. |
| يمكن للمدراء، عبر صفحة «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>»، تعطيل إستخدام المقدمة تماماً. |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{إعادة توجيه المقالات}}} |
| هذه الوظيفة تتيح إنشاء «مقال إفتراضي»: وهو مقال يخزّن عنوانه وتاريخه ومؤلفيه في موقعك، لكنه يوجه الى موقع آخر. |
| وبالتالي فتسمح هذه الوظيفة لموقع SPIP عندك بتبويب مقالات لم يتم إنشاؤها من داخل SPIP (إذا أردت مثلاً، أن تدمج في موقع SPIP الحالي صفحات تم إنشاؤها قبل تثبيت SPIP). |
| للدلالة على أن مقالك هو «مقال إفتراضي»، ما عليك إلا إدخال عنوان (URL) المقال المستهدف في المربع المناسب. |
| لإزالة إعادة التوجيه، يكفي «تفريغ» مربع إعادة التوجيه (أي حذف عنوان المقال المستهدف). |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{تاريخ النشر}}} |
| عموماً، يوافق تاريخ المقال تاريخ ظهوره في الموقع. |
| - ويتم تحديد هذا التاريخ آلياً ليوافق التاريخ الذي قام فيه أحد المدراء بالتصديق على المقال (والتاريخ نفسه الذي يظهر فيه المقال في الموقع العمومي). |
| - إلا انه حتي بعد التصديق على المقال، يمكن للمدير تغيير هذا التاريخ. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{تاريخ النشر السابق}}} |
| تمت إضافة هذه الوظيفة لحالات خاصة جداً، حيث يُستخدم SPIP لإدارة مقالات أرشيف وحيث يجب أن تكون تواريخ هذه المقالات مختلفة عن تاريخ النشر الحالي. |
| والمطلوب هنا إمكان الدلالة الى ان مستند معين تم نشره في وقت سابق وقد يكون مقال من صحيفة أو كتاب الخ. |
| - إفتراضياً، هذا التاريخ غير ظاهر لأن الخيار «إخفاء تاريخ النشر السابق» يكون نشطاً في صفحة إنشاء مقال جديد. |
| - إذا كنت تريد تحديد تاريخ من هذا النوع، يجب عليك تحديد خيار «إظهار تاريخ النشر السابق» واستخدام القائمة المنسدلة لتحديد هذا التاريخ. |
| على عكس «تاريخ نشر» المقال، لا يتم تحديد هذا التاريخ آلياً لدى التصديق على المقال. لذلك يمكن تغييره في أي وقت. |
| يمكن لمدراء الموقع تعطيل استخدام تاريخ النشر السابق من صفحة «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>» |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{وصف مقتضب}}} |
| يستخدم الوصف المقتضب لتحسين تصفح الموقع: فهو يعرض باختصار موضوع المقال، مثلاً في صفحة المحتويات. |
| هذا الوصف إختياري كما يمكن أن يأخذ أي حجم. إلا أنه صمم في الأساس ليحتوي نصوص قصيرة (جملة أو إثنتيان) تظهر في اي قائمة مقالات (مثل المحتويات او قائمة مقالات مؤلف ما او لدى فرز المقالات حسب المفاتيح او لدى عرض نتائج بحث ما الخ). |
| يمكن لمدراء الموقع تعطيل عرض الوصف المقتضب من صفحة «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>». |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{إدراج صور في المادة}}} |
| يتيح SPIP إمكان تعزيز المقالات والأخبار بالصور. ويتم ذلك من خلال عدد من الخطوات: يجب أولاً إرسال الصور الى الموقع ثم إدزاجها داخل المادة. |
| -------- |
| ~ |
| عندما تنشئ صورك (بواسطة اي تطبيق لمعالجة الصور)، يجب حفظها بأحد التنسيقات التالية: |
| - تنسيق GIF (لاحقة {{.gif}}) |
| - تنسيق JPEG (لاحقة {{.jpg}}) |
| - تنسيق PNG (لاحقة {{.png}}) |
| خاصة يجب أن تتأكد من أن أسماء ملفات الصور تنتهي بلاحقة تدل على تنسيقها: .gif او .jpg او .png. اذا قمت بتثبيت ملف لا يشمل إسمه إحدى هذه اللاحقات، لن يتمكن النظام من استخدام الصورة. |
| ------- |
| الخطوة الأولى: {{نقل الصور الى جهاز الخدمة}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " border="0" align="right">قبل إدراج الصور في المادة، يجب بالطبع نقل هذه الصور من جهازك الى جهاز خدمة موقعك. ويتم ذلك في SPIP من خلال واجهة المستخدم. |
| عندما تقوم «بتعديل» مقال ما او خبر ما، يعرض العمود الأيمن إستمارة إسمها: |
| «إضافة صورة» . وتكون على شكل مربع نص يرافقه زر إسمه (حسب نوع المتصفح) «Browse» او «Select» او «File» او «استعراض» ... |
| عندما تنقر هذا الزر، يفتح مربع حوار ويتيح لك استعراض محتوى القرص الثابت وتحديد الملف المطلوب. |
| بعد ذلك، قم بنقر الزر «تحميل» . |
| اذا نجحت العملية، تظهر الصورة في العمود الأيمن برفقة بعض الإعدادات... |
| ----------- |
| الخطوة الثانية: {{المعلومات المتعلقة بالصورة}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " border="0" align="right">لدى نقل صورتك الى جهاز الخدمة، يظهر مربع في الجهة اليمنى من الشاشة يحتوي كل المعلومات المتعلقة بالصورة (بعض هذه المعلومات سيكون مخفياً، أنقر المثلث الصغير «لبسط » مربع المعلومات). |
| - {{عرض مصغّر}}. يعرض المربع معاينة من صورتك. اذا كانت الصورة كبيرة (عرضها أكبر من 200 نقطة)، سيتم عرض نسخة مصغرة منها. |
| - {{إختصارات SPIP}}. أنظر أدناه: يذكرك SPIP «بالاختصارات» الثلاثة التي تتيح لك إدراج هذه الصورة داخل المادة. لاحظ ان كل صورة مرقمة هكذا: |
| «IMG1»، «IMG2» ... تستخدم هذه الاختصارات في الخطوة الثالثة. |
| - {{حجم الصورة}}. تحت الصورة يظهر عرضها وارتفاعها (بالنقاط). |
| - {{إسم الصورة ووصفها}}. اذا أردت، يمكنك إدخال إسم او عنوان ووصف لكل صورة . توضيح عنها مثلاً، او حقوق ملكية المصور... |
| - {{حذف هذه الصورة}}. من الواضح ان زر «حذف هذه الصورة» يتيح حذف ملف الصورة، اذا ايقنت انك اخطأت بالصورة او انك لا تريد استخدامها في المادة. من المستحسن حذف الصور غي المستخدمة لتفادي إثقال الخادم بملفات عديمة الفائدة. |
| يمكنك تكرار هذه العملية لكل الصور التي تريد ادراجها في المادة (يمكن للمقال او الخبر ان يحتوي على اي عدد من الصور). |
| ------- |
| الخطوة الثالثة: {{إدراج الصورة في المادة}} |
| في هذه المرحلة تكون ملفات الصور مخزنة في جهاز الخدمة، الا انك تحتاج الى تحديد المكان في المادة حيث يجب ان توضع. لا داعي هنا لكتابة اي |
| اوامر HTML، فنظام SPIP يوقر لك «إختصار» يتيح ادخال الصورة بسهولة. |
| - {{اذا كانت الصور بدون تعليق}} |
| عند كل صورة، أنظر الى الاختصارات الثلاثة: |
| - لليمين <IMG1|right> |
| - للوسط <img1|center> |
| - لليسار <IMG1|left> |
| قم بنسخ أحد هذه الاختصارات (الرقم الظاهر يتناسب مع رقم الصورة، انه اذاً مختلف لكل ملف صورة)، وإلصاقه في المربع الذي يحمل الإسم «المادة» في المكان الذي تريد للصورة ان تظهر. ويقوم «left» بفرض محاذاة يسرى على الصورة و«right» يفرض محاذاة يمنى و«center» يوسّط الصورة. |
| عندما تعرض صفحة المقال، سيقوم SPIP باستبدال الاختصارات بعلامات HTML المناسبة وحساب أبعاد الصور آلياً. |
| - {{صور لها عنران ووصف}} |
| اذا أدخلت إسم للصورة وو وصف، سيتم استبدال <img...> بالعلامات التالية: |
| - لليمين <doc1|right> |
| - للوسط <doc1|center> |
| - لليسار <doc1|left> |
| تستخدم هذه الاختصارات بالطريقة نفسها المذكورة أعلاه، الا انه عندما تقوم بإدخال «مختصر» من هذا النوع، لا يكتفي SPIP بإدراج الصورة بل يضيف الإسم والوصف اللذين زدخلتهما سابقاً. هكذا تظهر صورتك برفقة الوصف او إشعار الملكية او رسم المصور الخ. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{إرفاق مستندات وسائط متعددة}}} |
| تتيح واجهة SPIP إمكان دمج ملفات وسائط متعددة في الموقع (صوت، فيديو، نصوص،...). |
| يستطيع المحررون أن يرفقوا مقالاتهم بمستندات متنوعة. ويمكن وضع هذه المستندات في نهاية مادة المقال (مثل ربط مستندات في رسالة بريد الكتروني مثلاً) او داخل المادة على شكل مصغّر معاينة. |
| كذلك يستطيع مدراء الموقع ان يدخلوا مستندات مباشرة في الأقسام. |
| على انه تجدر ملاحظة الفرق بين هذين الاستخدامين: ففي المقالات، تكون المستندات «مرفقة» وعديمة الفائدة بدون المقالات المرتبطة بها (في الموقع العمومي، يمكنك ان تجد هذه الملفات في صفحات المقالات)، اما اذا كانت هذه المستندات مثبتة مباشرة في الأقسام فتتحول الى عناصر من الموقع مثل المقالات او الأخبار ولا تعود تشكل تتمة معلومات للمادة. |
| -------- |
| الخطوة الأولى: {{نقل المستندات الى جهاز الخدمة}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " border="0" align="right">يتم تثبيت الملفات في جهاز الخدمة من خلال مربع «إضافة مستند» للمقالات ومربع «نشر مستند في هذا القسم» للأقسام. |
| تجدر الملاحظة الى انه في ما يتعلق بالمقالات، يظهر هذا المربع في موقعين مختلفين: في أسفل صفحة كل مقال وفي العمود الأيمن (تحت مربع إضافة الصور) في صفحة تعديل المقال. ويوفر هذان المربعان الوظيفة نفسها ويمكنك استخدام اي منهما حسب متطلباتك. اما في ما يتعلق بالأقسام، فيتم تثبيت المستندات في صفحة القسم المطلوب نفسها. |
| قبل تثبيت الملفات، يجب إنشاؤها في جهازك. ويذكرك مربع تحميل المستندات بتنسيقات الملفات التي يدعمها النظام. {{يجب ان تتأكد من اعطاء أسماء للملفات تحتوي اللاحقة المناسبة (على سبيل المثال،}} «xxxxxx.mp3» {{لملفات MP3 الموسيقية.)}} |
| اما مربع تحميل المستندات فيشبه مربع تحميل الصور: ويقوم زر «File» او «Browse» او «استعراض» (حسب المتصفح) بفتح مربع حوار يتيح تحديد الملف المطلوب من القرص الثابت. بعد تحديد الملف أنقر على «تحميل» لنقل الملف الى جهاز الخدمة.{{ تحذير: قد تستغرق هذه العملية وقتاً طويلاً اذا كان حجم الملف كبيراً. تجدر الملاحظة ايضاً ان جهاز الخدمة قد يرفض الملفات الكبيرة اذا كانت اعداداته محددة هكذا؛ في هذه الحال يمكنك القفز فوق هذه المشكلة <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" TARGET="_top">بتثبيت الملفات عبر بروتوكول FTP</A>.}} |
| --------- |
| الخطوة الثانية: {{المعلومات والمصغر}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " border="0" align="right">بعد نقل الملف الى جهاز |
| الخدمة، يظهر مربع معلومات حيث يمكن تنفيذ عدة عمليات. |
| - {{مصغر المعاينة}} |
| هذا المفهوم مهم جداً: فعلى عكس الصور التي يمكن إدراجها في مادة المقال، لا تظهر المستندات مباشرة. فيتم عرض مصغر معاينة يتيح للزائر نقره اذا اراد المستند الذي يدل اليه. |
| ويتيح الجزء الأعلى من مربع المعلومات إختيار مصغر المعاينة بحيث يمكنك قبول المصغر الافتراضي او تثبيت رمز شخصي. |
| ويقوم النظام آلياً بتثبيت المصغر الافتراضي بالاعتماد على تنسيق المستند. ومن حسنات قبول المصغر الافتراضي، تجانس رموز مستندات من النوع نفسه في كامل الموقع. |
| اذا اردت يمكنك تثبيت رمز شخصي للمستند (من المفضل ان يكون صغيراً وبتنسيق GIF او JPG او PNG) يظهر بدلاً من المصغر الافتراضي. وعند تثبيت الرمز الشخصي تظهر وصلة «حذف المصغر الشخصي» تتيح العودة الى المصغر الافتراضي. |
| - اما في صفحة تعديل المقال فتشبه «الاختصارات» التي تتيح إدخال مستندات تلك التي تتيح إدخال الصور. |
| - ويتيح الجزء الأسفل من مربع المعلومات إدخال عنوان ووصف للمستند. ولا لزوم هنا لإدخال تنسيق ملف الوسائط المتعددة او حجمه فالنظام يوفر هذه المعلومات آلياً. |
| - أخيراً، يقوم زر «حذف هذا المستند» بحذف الملفات الغير ضرورية. تجدر الاشارة الى انه من الضروري حذف المستندات غير المرغرب بها لئلا تظهر في الموقع العمومي. |
| - {{في ما يتعلق بالمستندات المثبتة في الأقسام}}، فيمكنك تغيير تاريخ نشرها (حسب مبدأ تعديل المقالات والأخبارنفسه). عند إدخال هذه الإعدادات، تصبح مستندات الأقسام متاحة مباشرة في الموقع العمومي (فلا لزوم للتصديق عليها كما هو الحال بالنسبة للمقالات والأخبار). |
| ---------- |
| الخطوة الثالثة: {{إدراج المستندات في مادة المقالات}} |
| في ما يتعلق بالمستندات المرتبطة بالمقالات، فيكفي تثبيتها وإدخال المعلومات المناسبة (الخطوتان الاولى والثانية أعلاه). وعندما تنشر المقال، ستظهر هذه المستندات في أسفل المادة على شكل قائمة {{بالمستندات المرفقة}}. |
| الا انك قد تقرر إدراج مصغرات عرض في المادة نفسها. ستحصل عندها على صور يمكن نقرها داخل المقال. |
| والعملية هنا هي نفسها مثل عملية إدراج الصور. والفرق الوحيد هو ان المصغرات تكون عناصر يمكن نقرها. قم بإدراج مصغر <imgxx|yy> اذا كنت تريد عرض المصغر وحده او <docxx|yy> اذا كنت تريد ارفاقه بعنوانه ووصفه. |
| {{تجدر الاشارة}} الى ان المستندات التي تدرجها داخل المادة لن تعود تظهر في {{أسفل المادة}}. فبالنسبة للمقالات هناك موقعان تظهر فيهما المستندات. داخل المادة (مصغر يمكن نقره) او في نهاية المقال تحت عبارة «المستندات المرفقة» . |
| -------- |
| حالة خاصة: {{مستندات الصوت والفيديو}} |
| هناك بعد ملفات الوسائط المتعددة التي يفترض بها ان تعرض مباشرة في الصفحة (مثلاً مشهد فيديو مدرج مباشرة في المقال). |
| للتمكن من إدراج هذا النوع من المستندات في المادة على شكل مشهد متحرك وليس على شكل مصغر، يجب إدخال أبعاد المستند: فيكون العرض والارتفاع اكبر من الصفر إجبارياً (في ما يتعلق بملفات الصوت، تختار العرض الذي تريد تحديده لمؤشر تشغيل الصوت وتحدد الارتفاع بقيمة منخفضة مثل 25 نقطة). |
| {{تجدر الاشارة}} الى ان المربعات التي تتيح إدخال الأبعاد لا تظهر الا لتنسيقات معينة من الملفات التي يدعمها SPIP (تحديداً: avi وquicktime وflash وreal). |
| بعد إدخال هذه الأبعاد، سيظهر مختصر SPIP إضافي على شكل <embxx|yy> (للتذكير، يأتي من «{{emb}}ed»). |
| اذا كنت خبيراً في هذا النوع من دمج المستندات، ستعرف انه يمكنك تحسين هذا الاختصار بإعدادات إضافية مثل: |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{تثبيت الملفات عبر بروتوكول FTP}}} |
| هناك بعض الخدام الذين لا يسمحون بتحميل الملفات عبر واجهة النسيج (من خلال المتصفح). إضافة الى ذلك، قد يكون من الصعب إرسال ملفات كبيرة الحجم بهذه الطريقة. يتيح SPIP تخطي هذه العواقب بتثبيت الملفات المستخدمة للصور والمستندات بواسطة بروتوكول FTP. |
| بالطبع، تنحصر هذه العملية بالمستخدمين الذين يملكون بيانات الاتصال بخادم FTP. |
| - {{المجلد /ecrire/upload}} |
| من خلال برنامج FTP لديك، يكفي إرسال الملفات (صور وملفات وسائط متعددة) الى المجلد /ecrire/upload الموجود في موقع SPIP. |
| - {{قائمة الملفات المنسدلة}} |
| بعد إتمام هذه العملية، تظهر آلياً قائمة منسدلة تحت مربع تحميل الملفات وتعرض الملفات التي يحتويها المجلد. ويكفي ان تحدد الملف المطلوب وتؤكد طلبك. |
| اذا نجحت العملية، تذكر ان تحذف الملف الذي حددته من المجلد /ecrire/upload (لأن النظام قام بإنشاء نسخة عنه في مكان آخر وبالتالي لا يعود الملف الأصلي ضرورياً) لتجنب عرقلة القائمة المنسدلة بملفات غير ضرورية. |
| - {{كل الملفات دفعة واحدة}} |
| اذا قمت بتثبيت عدة ملفات دفعة واحدة في المجلد /ecrire/upload، تظهر وظيفة جديدة على الواجهة: يمكنك تثبيت كل هذه الملفات في عملية واحدة مما يشكل طريقة سريعة لإنشاء المحافظ. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{مقالات قيد التحرير}}} |
| عندما يفتح احد المحررين مقالاً لتحريره، يتم إبلاغ المستخدمين الآخرين الذين يزورون الصفحة وتحذيرهم من تحرير المقال بدورهم. |
| والحال، اذا قام محرران بتحرير المقال نفسه في وقت واحد قد تلغي التعديلات التي أدخلها أحدهم التعديلات التي أدخلها الآخر. |
| اذا رأيت هذا التبليغ «تحذير، قام أحد المحررين بتحرير هذا المقال»، يستحسن عدم تعديل هذا المقال في الوقت الحاضر. ينصح بالعودة لاحقاً الى هذا المقال لتحريره عندما يكون المحرر الآخر قد انتهى من إدخال تعديلاته وحفظ المقال. |
| في المقابل، عندما تقوم انت بتحرير المقال، يتم تبليغ المستخدمين الآخرين الذين يزورون الصفحة بأنك تعمل على هذا المقال. وطوال عملك عليه، ولمدة ساعة، يُطلب من المحررين الآخرين عدم العمل على المقال. عندما تقرر الانتهاء من عملك ويمكن للآخرين العمل عليه بدورهم، يمكنك «فك حجزه» مما يلغي التحذير الظاهر للآخرين ويتيح لهم إدخال تعديلاتهم على المادة. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{المفاتيح}}} |
| لإغناء التجول في الموقع، يمكن تخصيص <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" TARGET="_top">مفاتيح</A> للمقالات والأخبار والمواقع المبوبة. بهذه الطريقة لا يكتفي زائر الموقع بتصفح الأقسام قسم بعد الآخر بل يمكنه الذهاب من مقال يتحدث عن موضوع معين (يدل اليه المفتاح) الى مقال آخر مرتبط بالمفتاح نفسه. |
| من الممكن إنشاء العدد المطلوب من المفاتيح لكل مقال او خبر او موقع مبوب. |
| وتقوم قائمة منسدلة بعرض كل مفاتيح الموقع وهي سهلة الاستخدام للغاية. {{ملاحظة: اذا تخطى عدد المفاتيح الخمسين مفتاحاً، تُستبدل القائمة المنسدلة بمربع بحث، ويكفي إدخال المفتاح المطلوب والنقر على «بحث».}} |
| {{ملاحظة}} لا يحق الا للمدراء إنشاء مفاتيح من داخل الصفحة المخصصة لإدارة هذه المفاتيح (الزر «المفاتيح» في شريط الأدوات أعلى الشاشة). |
| يمكن لمدراء الموقع تعطيل استخدام المفاتيح من صفحة «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>». |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{إقتراح مقال}}} |
| عندما يكون المقال قيد التحرير (أنظر باب «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" target="_top">وضع المقال</A>»)، يعرض زراً «يطلب نشر هذا المقال». |
| {{وحده مؤلف المقال يحق له القيام بهذه العملية.}} |
| ويعني ذلك ان المقال «معروض للتقييم»، اي معروض على جميع المحررين المدعوين الى التعليق عليه بينما ينتظر الإذن للتصديق عليه (للنشر) او رفضه من قبل المدراء. |
| تحذير: حال عرض مقال للتقييم، لا يعود من الممكن للمؤلف الرجوع عن قراره وإعادة المقال الى وضع «قيد التحرير» . بالتالي، فيجب تنفيذ عملية «طلب نشر هذا المقال» بعد ان يتأكد المؤلف من ان مادته كاملة ونهائية. وحدهم المدراء يمكنهم إعادة المقال الى وضع «قيد التحرير» . |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{إختيار القسم}}} |
| تعرض القائمة كامل <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" target="_top">هرمية الأقسام</A> (بالترتيب الذي أنشأها فيه مدراء الموقع): قم بتحديد القسم الذي تريد إدخال مقالك فيه. |
| هناك العديد من المستخدمين المبتدئين الذين يتجاهلون من حيث لا يدرون هذه الوظيفة ويرمون مقالاتهم «أينما توفق» داخل بنية الموقع. لذلك يُنصح المدراء بالتأكد دائماً اذا كان المقال في قسمه الصحيح قبل التصديق عليه. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{وضع المقال}}} |
| يناسب {{وضع}} المقال حالته التحريرية. ويمكن للمقال ان يكون: |
| - قيد التحرير |
| - معروض للتقييم |
| - منشور |
| - الى المهملات |
| - مرفوض |
| تسمح هذه الأوضاع التي لا يحق الا للمدراء تغييرها، بإدارة سلسة للموقع. |
| {{ملاحظة}} هناك رمز على شكل كرة ملونة يدل الى وضع المقال. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{قيد التحرير}} |
| لدى إنشائه، يعتبر المقال قيد التحرير طبعاً: فمؤلفوه هم في مرحلة تحريره او تعديله... |
| عندما يكون قيد التحرير، يظهر المقال لمؤلفيه ومدراء الموقع فقط. فمحررو الموقع الآخرون لا يتمتعون بإمكان الوصول اليه. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{معروض للتقييم}} |
| عندما يقرر المؤلف ان مقاله أصبح جاهزاً، «يعرضه» على المشاركين الآخرين ليتمكنوا من مناقشته جماعياً قبل التصديق عليه (اي نشره) او رفضه. |
| عندما يكون المقال «معروض للتقييم»، يظهر في صفحة «للمتابعة» لدى كل المستخدمين في المجال الخاص الذين يُطلب منهم المشاركة في مناقشته من خلال منتدى النقاش الداخلي الموجود في أسفل المقال. |
| مقال كهذا يظهر عندها لكل المحررين. من جهة ثانية لا يمكن تعديله الا من قبل مؤلفه او أحد مدراء الموقع. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{منشور}} |
| بعد مناقشته من قبل المحررين (في مرحلة عرضه عليهم)، يمكن، «التصديق على» المقال اي نشره في الموقع العام من قبل أحد المدراء. عندها يصبح متاحاً لزوار الموقع العام. |
| {عندما يكون مقال ما منشوراً لا يحق الا للمدراء تعديله. لا يعود من الممكن لمؤلفه ادخال التعديلات عليه اذا لم يكن يتمتع بصفة المدير وبالتالي، عليه الطلب من احد المدراء إدخال التعديلات.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{مرفوض}} |
| يمكن لأي مقال «معروض» لا يتماشى مع سياسة تحرير الموقع ان «يُرفض» اذا رفض المدراء نشره. |
| يصبح المقال «المرفوض» ظاهراً لمؤلفه وللمدراء فقط. |
| الا انه لا يعود من الممكن لمؤلف المقال «المرفوض» ان يدخل التعديلات عليه مما يمنعه من إعادة عرضه للنشر. في حال دعت الحاجة الى تعديل مقال ما، يُنصخ بإعادته الى وضع «قيد التحرير» بدلاً من «رفضه» لتمكين مؤلفه من تعديله وعرضه مرة أخرى. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{الى المهملات}} |
| لا يحق الا للمدراء إرسال مقال ما «الى المهملات». |
| عندما يُرسل مقال ما «الى المهملات» يختفي من المجال الخاص حتى في صفحات المدراء. لذلك يجب توخي الحذر لأن هذا الخيار «جذزي»: فالمقال يختفي كلياً. |
| في الواقع، لا يزال المقال مخزناً في قاعدة البيانات لكنه يصبح من الصعب جداً الوصول اليه بواسطة الأدوات التي يوفرها SPIP. |
| بالتالي، فإن هذا الخيار لا يتوجه الا للمقالات التي تم إنشاؤها خطأً ولا يكون مصيرها الا الحذف. لذلك يُنصح باختيار وضع «مرفوض» بدلاً من «الى المهملات» لأنه أخف حدة. |
| - أخيراً، تجدر الإشارة الى انه يمكن للمدراء في آي وقت تغيير وضع اي مقال. فيمكن مثلاً لمقال منشور ان يعود الى وضع «قيد التحرير». الا انه بعد نشر مقال ما في الموقع العام، يستحسن عدم الاكثار في تغيير وضعه لأن الموقع سيصبح مليئاً «بالثقوب» من جراء المقالات التي تظهر وتختفي مما يدفع الزائر الى النفور منه. |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{مادة المقال}}} |
| ببساطة، إنه نص المقال. |
| - الا ان هناك مسألة قد تتسبب ببعض المشاكل: طول المادة. أحياناً عندما تكون المادة طويلة جداً (حسب تجربتنا أكبر من 32 كيلوبايت)، يتم بترها او حتى حذفها كلياً خلال نقلها الى SPIP . هذه المشلة ليست بسبب SPIP، بل المسبب هو برنامج التصفح الذي تستخدمه. اذا وجدت ان مادتك طويلة جداً لمتصفح معين، ننصحك باستخدام متصفح آخر. |
| - تتقبل مادة المقال بسهولة كبيرة <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" TARGET='_top'>إختصارات الكتابة</A> التي يقدمها SPIP. |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{العنوان، العنوان المدخل، العنوان الفرعي}}} |
| - العنوان إجباري. |
| - العنوان المدخل والعنوان الفرعي إختياريان. اذا لست بحاجة اليهما أتركهما فارغين وسيتكيف تصميم الموقع آلياً مع وجودهما او عدمه. |
| يمكن لمدراء الموقع إلغاء استخدام العنوان المدخل والعنوان الفرعي من صفحة «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>». |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{محتوى المقالات}}} |
| تتكون المقالات من عدد من العناصر: العنوان والعنوان المدخل والعنوان الفرعي والوصف والمقدمة والملحق... الا ان ثمة مواقع لا تحتاج الى كل هذه العناصر: اما لأن المحررين لا يستخدمونها او لأن تصميم الموقع العام لا يشملها. |
| فمن اجل تخفيف العبء عن واجهة إدارة الموقع و\او منع المحررين من استخدام بعض العناصر التي لا يريد مصمم الموقع إدخالها، تتيح صفحة «الإعداد الدقيق» تعطيل استخدام هذه العناصر. |
| {{ملاحظة}} من المهم استيعاب الفرق بين خيار <A HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">الواجهة المبسطة\الواجهة الكاملة</A> الذي لا يؤثر الا على واجهة كل مستخدم وخيارات «الإعداد الدقيق» التي تؤثر على جميع المستخدمين. فإذا قمت بتعطيل إستخدام العنوان الفرعي، لا يمكن لأي محرر او مدير استخدام العنوان الفرعي في مقالاته. |
| ستتكيف واجهتهم مع وجود هذه العناصر او غيابها. اذا قمت بتعطيل استخدام المفاتيح سيختفي زر المفاتيح من شريط الأزرار في أعلى الواجهة. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{تفعيل\تعطيل نظام الأخبار}}} |
| هناك بعض المواقع التي لا تستخدم الأخبار، وهي مقالات قصيرة من دون مؤلف. قد يعود ذلك الى ان مصمم الموقع لم يشمل الأخبار في تصميمه للموقع العام. |
| في هذه الحال، يمكن ببساطة تعطيلها، هكذا لا يمكن للمحررين إنتاج الأخبار وواجهة النظام تتحرر من عبء إضافي. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{إرسال البريد الآلي}}} |
| من الطبيعي ان لا يمضي المدراء والمحررون كل وقتهم في المجال الخاص للموقع. ولتسهيل العمل الجماعي ومتابعة نشاط الموقع، يمكن للنظام الإبلاغ بواسطة البريد الالكتروني عن اي جديد يحصل في الموقع... |
| <FONT COLOR="red">تحذير: بعض مضيفي المواقع يعطلون وظيفة إرسال البريد الآلي. اذا كان ذلك ينطبق عليك لا يمكنك تفعيل الخيارات التالية.</FONT> |
| - {{متابعة مشاركات المنتديات العامة}} |
| للسماح للمؤلفين بمتابعة النقاش المتعلق بمقالاتهم، يتيح هذا الخيار الإرسال الآلي لكل مشاركة تدخل على المقال الى المؤلف. |
| اذا تم تفعيل هذا الخيار سيحصل مؤلف (او مؤلفو) المقال عبر البريد الالكتروني على نص اي مشاركة دخلت على مقالهم إضافة الى تذكير بعنوان المقال في الموقع. ويمكنه (او يمكنهم) بالتالي، بنقرة واحدة الذهاب الى صفحة المقال لإدخال رد على المشاركة اذا رغب (او رغبوا). |
| - {{متابعة أنشطة التحرير}} |
| عندما يتم عرض مقال ما للتقييم او التصديق، يستطيع SPIP الإبلاغ عنه بواسطة البريد الكتروني. هكذا يكون المشتركون في الموقع على علم مباشرة بالتطورات المهمة. |
| اذا كان الموقع جماعياً (عدة محررين)، ننصح بإنشاء قائمة بريدية من المحررين (SPIP لا يوفر وظيفة القائمة البريدية) حيث يمكنك بعث الرسائل. |
| - {{إعلان عن آخر الأخبار}} |
| تسمح هذه الوظيفة بإنتاج رسائل إلكترونية من نوع «آخر الأخبار»: اذا قمت بتفعيلها وتحديد الفترة التي تفصل بين الإعلانات، يتم إرسال بريد الكتروني بآخر المقالات والأخبار المنشورة في أوقات منتظمة الى العنوان المحدد. |
| هذه الوظيفة سهلة للغاية: اذا قمت بتفعيلها بتحديد فترة سبعة أيام مثلاً، يقوم SPIP مرة كل سبعة أيام بإرسال قائمة بالمقالات والأخبار التي تم نشرها خلال هذه المدة وذلك الى العنوان الذي حددته. |
| ويقوم زر «إرسال الآن» بإرسال هذه القائمة فوراً (ويبدأ آلياً فترة سبعة أيام جديدة قبل إرسال البريد التالي). |
| يمكنك إرسال هذا البريد الى عنوان المسؤول الأساسي عن الموقع (ويتكفل هو بتوزيعه) كما يمكنك، اذا كنت تفضل الإدارة الآلية الكاملة للمواقع، إرسال البريد الى قائمة المشتركين لديك (نذكّر ان SPIP لا يوفر وظيفة القوائم البريدية). |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{نشر المقالات المؤجلة}}} |
| يستطيع المدراء تغيير <A HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">تاريخ نشر</A> مقال ما (عندما يكون هذا المقال في وضع «منشور»). |
| كيف يجب على SPIP ان يتصرف اذا حددنا للمقال تاريخ النشر في المستقبل؟ هل يجب على النظام نشر كل المقالات مهما كان تاريخ نشرها (وبالتالي الحصول على أشياء غريبة مثل مقال منشور وتاريخه «الأول من حزيران 2003» بينما نحن لا نزال في الثالث من أيار)، ام عليه ان ينتظر التاريخ الحقيقي (وهو هنا الأول من حزيران) قبل نشر المقال في الموقع العام؟ |
| - تكمن الفائدة الأساسية لهذه العملية في التمكن من توزيع نشر عدد من المقالات مسبقاً. عملياً، لنفترض ان مسؤول الموقع غاب في إجازة لمدة شهر. فإذا كان قد جهّز عدد من المقالات قبل ذهابه، يمكنه وضعهم في المجال الخاص في وضع «منشور» ولكن مع تحديد تواريخ نشر موزعة على الشهر بكامله. بهذه الطريقة، وبدلاً من نشر </ul>رزمة<ul> كبيرة من المقالات دفعة واحدة ثم لا شيء خلال شهر كامل، سيقوم النظام بنشر مقالات «جديدة» بانتظام طوال الشهر ورغم غياب المسؤول. |
| - اذا اردت مثلاً تصميم موقع يتعاطى الخيال العلمي مثل أخبار من المريخ، يستحسن تعطيل وظيفة المقالات المؤجلة الا اذا اراد الموقع ان ينتظر حتى عام 2030 مثلاً لنشر مقالاته. كذلك الأمر في ما يتعلق بمنشورة شهرية اذا ارادت نشر عدد نيسان في العشرين من شهر آذار. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{المراسلة الداخلية}}} |
| يوفر SPIP نظام مراسلة داخلية (هناك أبواب من هذا الدليل تتطرق الى <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">المراسلة بين المستخدمين</a> و<a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">المذكرات</a> و<a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">الروزنامة</a>). |
| يمكنك اختيار استخدام النظام بكامله او أجزاء منه. |
| - {{تفعيل\تعطيل المراسلة الداخلية}} |
| من أسباب عدم استخدام المراسلة الداخلية الحجم الذي تحتله هذه المراسلة في قاعدة البيانات: فيتم حفظ الرسائل (كمشاركات المنتديات المرتبطة بالمقالات مثلاً) في قاعدة البيانات وبالتالي تحتل هذه الرسائل مساحات على القرص الثابت عند مضيف الموقع. إضافة الى ذلك تتسبب وظائف المراسلة الداخلية بزيادة العبء على الجهاز الذي يحتوي على الموقع (مثل استفسار قاعدة البيانات المتكرر مثلاً): فإذا كان هذا الجهاز بطيئاً (و\او لا يتمتع بالقوة الكافية) قد تقرر تخفيف العبء عنه وتعطيل المراسلة. |
| - {{تفعيل\تعطيل قائمة المحررين المتصلين}} |
| اذا قمت بتفعيل هذه الوظيفة، ستظهر قائمة المحررين المتصلين بمجال الموقع الخاص بشكل دائم. ومن ميزات هذه القائمة تسهيل تبادل الرسائل الفورية بين المستخدمين. |
| تتسبب هذه الوظيفة بزيادة رستفسارات قاعدة البيانات، فالأفضل تعطيل هذه الوظيفة على الاجهزة الضعيفة او البطيئة. وتجدر الإشارة الى ان بعض المستخدمين قد يجدون ان هذه الوظيفة تطفلية بعض الشيء. |
| {{تجدر الملاحظة}} انه عندما تقوم بتفعيل الوظائف المذكروة أعلاه في كامل الموقع، يبقى من الممكن لكل مستخدم <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">تعطيل هذه الوظائف لنفسه</a>. هكذا فإذا وجد أحد المستخدمين ان وظائف المراسلة الداخلية تطفلية او غير ضرورية، يمكنه تعطيلها لنفسه. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{إدارة المنتديات العامة}}} |
| تختلف طريقة إدارة المنتديات العامة مع اختلاف مسؤولي المواقع خاصة بالاعتماد على الحاجات الفعلية للموقع. فهناك مسؤولون لا يريدون منتديات وآخرون يريدون منديات حرة يشارك فيها اي كان وآخرون يفضلون مراقبة المنتديات استباقياً بحيث لا ينشرون المشاركات الا بعد تصديقها من قبل مدير. |
| يتيح SPIP تشغيل المنتديات العامة (تُدار منتديات إدارة الموقع الداخلية دائماً كمنتديات مفتوحة لكل المحررين وتتم مراقبتها بشكل بعدي، اي بعد ظهورها). |
| - {{تعطيل المنتديات العامة}} |
| عندما يتم تعطيل المنتديات، تختفي واجهة إرسال المشاركات ويتوقف عرض المشاركات القديمة (لا يتم حذفها من قاعدة البيانات لكن يُلغى عرضها). ويقوم هذا الخيار بتوقيف تشغيل المنتديات حتى لو تم اعتماد عرض المنتديات في تصميم الصفحات النموذجية للموقع.يمكنك اعتماد هذا الخيار دائماً (الموقع لا يوفر ابداً منتديات نقاش) او مؤقتاً (مثل تعليق نشاط المنتديات لمنع احد مرسلي الاعلانات غير |
| المرغوبة او للذهاب في رحلة استجمام... او حتى لنقل الموقع الى خادم آخر). |
| - {{منتديات مراقبة بعدياً}} |
| اذا كانت المنتديات مراقبة بعدياً، تظهر المشاركات في الموقع حال إرسالها من الزوار. بعدها يمكنك استخدام صفحة متابعة المنتديات التي يوفرها SPIP لمراقبة هذه المشاركات بالصرامة المطلوبة. |
| {{المراقبة البعدية هي الوضعية الافتراضية للمنتديات في SPIP }}. |
| - {{منتديات مراقبة إستباقياً}} |
| في المنتديات المراقبة إستباقياً، يتم تخزين مشاركات الزوار لكنها لا تُعرض في الموقع. وعلى المدراء استخدام صفحة متابعة المنتديات التي يوفرها SPIP للتصديق على (او رفض) كل مشاركة. |
| - {{منتديات بالاشتراك}} |
| عندما تكون المنتديات متاحة بالاشتراك، يجب على الزوار الراغبين في المساهمة الاشتراك اولاً بإرسال عنوانهم الالكتروني. بعد ذلك يحصلون على بيانات تعريفهم عبر البريد الالكتروني. اما بالنسبة للمحررين الذي يتمتعون مسبقاً بحق الدخول الى المجال الخاص فتكون بيانات تعريفهم هي نفسها البيانات التي يستخدمونها للاتصال بالمجال الخاص. |
| تعتبر هذه الوضعية حلاً وسطاً بين الحافز على المسؤولية (على المساهمين توفير عناوين بريد الكتروني صالحة) وغياب المراقبة الاستباقية (بمجرد تسجيلهم، يتمكن الزوار من إدخال مشاركاتهم مباشرة). |
| علاوة على ذلك، تتيح هذه الوضعية إقصاء المشاركين الذين يسيئون استخدام المنتديات (لائحة سوداء). والحال، عندما تحذف (من خلال صفحة متابعة المنتديات) مشاركة دخلت بفضل وضعية «بالاشتراك»، يمكنك الوصول الى «ملف» صاحب المشاركة (وهذا الملف صغير جداً). وهكذا يمكنك ببساطة إرسال هذا المستخدم الى «سلة المهملات»: وبذلك لا يعود معرّفه يعمل اذا حاول الدخول الى المنتدى مرة أخرى ولا يعود يستطيع الحصول على معرّف آخر يتماشى مع العنوان الالكتروني نفسه. |
| <FONT COLOR='red'>تحذير: تتطلب وضعية «منتدى بالاشتراك» ان يدعم مضيف الموقع وظيفة إرسال البريد الآلية. اذا لم تكن الحال كذلك عليك بتغيير المضيف (;</FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{تفعيل\تعطيل محرك البحث}}} |
| يوفر SPIP محركاً للبحث. عندما يتم تفعيله، يقوم نظام لفهرسة المقالات بتحليل محتوى كل المقالات. ومع ان هذه العملية تؤدي لاحقاً الى عمليات بحث سريعة للغاية الا انها تتطلب مقداراً كبيراً من الجهد من قبل جهاز الخدمة. وفي حال كان هذا الجهاز ضعيفاً، ستظهر بعض المشاكل. |
| لهذا السبب يمكنك تفعيل نظام الفهرسة او تعطيله. |
| يذكر ان البيانات الناتجة عن محرك البحث المدمج في SPIP تتسبب بزيادة حجم قاعدة البيانات المخزنة على القرص الثابت بمقدار {{ثلاثة أضعاف}}. من جهة أخرى، تتسبب الفهرسة بانخفاض ملحوظ في أداء الأجهزة البطيئة وقد يصل الأمر الى حصول بعض أخطاء التنفيذ (في الحالات القصوى). |
| بشكل عام، اذا كان الموقع كبيراً جداً، ننصح بعدم استخدام محرك البحث المدمج في SPIP واختيار منتجات متخصصة مثل <HTML><A HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>. |
| تجدر الملاحظة كذلك الى ان محرك البحث لا يفهرس كل الصفحات دفعة واحدة. اذا قمت بتفعيله بينما يحتوي موقعك على عدد كبير من المقالات، يجب الانتظار حتى يسجل الموقع عدداً من الزيارات يعادل (تقريباً) عدد المواد المطلوب فهرستها ليتمكن من تحديث محرك البحث. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{إسم موقعك وعنوانه}}} |
| يستخدم إسم موقعك وعنوانه (URL)، بشكل خاص، لإنتاج الملف الخلفي «backend.php3» الذي يتيح ترخيص موقعك (اي ان يعرض موقع ثان آخر عشرة مقالات تم نشرها في موقعك). |
| يجب ان يكون عنوان موقعك هو نفسه عنوان الدليل الأساسي فيه وليس عنوان ملف HTML الافتراضي الموجود فيه. بالتالي يجب ان ينتهي هذا العنوان بالحرف «/». فإذا كان عنوان صفحتك الأساسية: |
| <HTML><TT>http://www.mysite.net/index.html</TT></HTML> |
| يجب كتابة عنوان موقعك بالشكل التالي: |
| <HTML><TT>http://www.mysite.net/</TT></HTML> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{إحصاءات الزيارات}}} |
| يحتوي SPIP على نظام بسيط يتيح تعداد عدد الزيارات للموقع ولكل مقال. ويتيح كذلك معرفة اي مواقع اخرى وجهت الزوار الى موقعك ومقالاتك. |
| - {{عدد الزيارات}} |
| يتعرّف SPIP يومياً على «الزوار المنفردين» للموقع حسب عنوان IP الذي يحملونه. هذا النظام سريع وموثوق نسبياً (يوفر تقديرات دقيقة نسبياً عن عدد زوار الموقع وليس فقط عن عدد «الصفحات المشاهَدة»)؛ فالزائر الذي يعود عدة مرات الى الصفحة نفسها يحتسب على انه «زائر فريد او وحيد»). |
| - {{الزيارات المباشرة او مواقع المصدر}} |
| نعني «بالزيارة المباشرة» الدخول الى الموقع او الى صفحة اي مقال مباشرة من موقع آخر يعرض وصلة هايبرتكست الى موقعك (ويسمى الموقع الآخر «موقع المصدر»). |
| ويعرض SPIP لكامل الموقع او لكل مقال، قائمة بـ«مواقع المصدر» الأساسية (اي الصفحات التي تعرض وصلة هايبرتكست الى موقعك)، يرافقها عدد «الزيارات المباشرة» (اي عدد الزوار الذي نقروا هذه الوصلة ليصلوا الى موقعك). |
| ------- |
| - {{نظام موثوق «نسبياً»}} |
| يتطلب نظام كامل لتحليل الزيارات الكثير من القوة والذاكرة، لذلك يأتي نظام تحليل SPIP بسيطاً ليكون سريعاً وصغيراً الى ابعد حد في جهاز الخدمة. إضافة الى ذلك يعتمد تعداد «الزوار المنفردين» على عنوان IP للزوار يومياً ولا يشكل ذلك اكثر الوسائل دقة. الا اننا نعتقد انه يوفر معلومات موثوقة «نسبياً». |
| اذا كنت تحتاج الى معلومات أكثر دقة عن زيارات موقعك، يمكنك استخدام نظام تحليل إحصائي متخصص. |
| - {{حسابات يومية}} |
| يقوم نظام متابعة الزيارات المدمج في SPIP بحساب عدد الزوار ومواقع المصدر يومياً (وليس في الوقت الحقيقي). بالتالي، قد تبدو بعض المعلومات غير متّسقة أحياناً لأنها لا تشمل الزيارات المسجلة في اليوم الحالي. وفي حال الشك، فإن الصفحة المخصصة لعرض الإحصاءات هي الأكثر وثوقاً وتفصيلاً. وباتباع هذا المنطق، لا تتوافر صفحة إحصاءات مقال ما الا بعد اليوم الأول الذي نُشر فيه هذا المقال (فالأرقام لا تكون معروفة قبل ذلك لأن SPIP لم يحللها بعد). |
| - {{تفعيل\تعطيل الإحصاءات ومواقع المصدر}} |
| من المفترض الا يحتل تعداد الزوار المنفردين مساحات واسعة والا يتطلب قوة حسابية كبيرة. لذلك ليس من المفيد جداً تعطيل هذا النظام الا اذا كان جهاز الخدمة بطيئاً للغاية. |
| من جهة اخرى، يتطلب النظام الذي يقوم بتعداد مواقع المصدر والزيارات المباشرة قوة حسابية أكبر. بالتالي فإنه معطل إفتراضياً. وينصح تفعيله فقط في أجهزة الخدمة التي ليس لديها مشاكل قوة حسابية (فأجهزة الخدمة التي بالكاد تتمكن من حساب المقالات الكبيرة لا يمكنها بالتأكيد تحمل العبء الإضافي الناتج عن حساب مواقع المصدر). |
| - {{ملاحظة}}: اذا زادت الزيارات الى موقعك، سوف يزداد الوقت والمساحة الضروريين لمتابعة الزيارات ومواقع المصدر. فكلما زاد عدد الزيارات كلما زادت الحاجة التقنية لتنفيذ هذه المهمات. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{تمهيد: إعداد إمتيازات الدخول}}} |
| عندما تقوم بتثبيت ملفات SPIP عبر بروتوكول FTP على خادمك، هناك بعد {{الأدلة}} التي لم يتم إعدادها بشكل صحيح: بالتالي، عليك بتغيير إعدادات هذه الأدلة من خلال برنامج FTP الذي تستخدمه. |
| يجب ان تقوم بتغيير «إمتيازات الدخول» (permissions) الى الأدلة التالية: |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| وتختلف برامج FTP في وظائفها التي توفر هذه العملية الا ان الطريقة هي عموماً هكذا: |
| - قم بتحديد المجلد الذي تريد تغيير «إمتيازاته»؛ |
| - أعثر في برنامجك على وطيفة إسمها «change او modify او set permission»؛ |
| - إذا ظهرت هذه الوظيفة في واجهة رسومية، قم بتأشير المربعات المناسبة لامتياز «Write» الخاص بمجموعة «Others» (او «World» او «All users»): |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " border="0"></CENTER> |
| - اذا ظهرت هذه الوظيفة في واجهة نصوصية، يصبح الإعداد رقمي ويكون «777». |
| عندما يتم هذا التغيير لكل من الأدلة المذكورة أعلاه يجب إعادة تحميل صفحة إعداد النظام لمتابعة الإعداد آلياً. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{الاتصال بخادم MySQL}}} |
| تقضي هذه الخطوة بإدخال المعلومات الضرورية لاتصال SPIP بقاعدة بيانات MySQL. |
| - {{عنوان القاعدة:}} إعتماداً على خيارات مضيفك، قد يكون هذا العنوان ببساطة «localhost»، او عنوان موقعك («www.mysite.org» مثلاً). |
| - {{معرّف الاتصال:}} غالباً ما يكون المعرّف نفسه الذي تستخدمه لنقل ملفاتك عبر بروتوكول FTP. |
| - {{كلمة مرور الاتصال:}} غالباً ما تكون كلمة المرور نفسها التي تستخدمها للدخول الى موقعك عبر بروتوكول FTP. |
| - لا يمكن اختراع هذه الإعدادات: اذا لم تكن تعرفها يكون السبب انك لم تتسلمها من مضيفك.. بالتالي، اذا لم تكن تملك هذه المعلومات بمتناول يدك لا يمكنك المتابعة. |
| - تتوفر لك هذه المعلومات من قبل {{مضيف موقعك}}: للحصول عليها، يجب الاتصال به مباشرة (رجاءاً لا تطلبها من فريق تطوير SPIP لأننا لا نعرفها!). هناك بعض المضيفين الذين يوفرون هذه المعلومات في دليل فوري من موقعهم. |
| - تجدر الملاحظة انه غالباً ما يجب عليك {{الطلب}} من مضيفك ان يقوم بتفعيل وصولك الى قاعدة MySQL، او إتمام عملية محددة بنفسك للوصول. فالعديد من المضيفين الذي يعلنون عن دعم لقاعدة MySQL لا ينفذون تفعيلها تلقائياً لدى فتح الحساب لديهم؛ بالتالي يتحتم عليك تقديم طلب إضافي (بعد فتح حسابك) للوصول الى القاعدة. في هذه الحال، راجع التعليمات التي يوفرها مضيفك لمعرفة كيفية تفعيل الاتصال بقاعدة MySQL. (هنا أيضاً لا يستطيع فريق SPIP المساعدة). |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{إختيار قاعدة البيانات}}} |
| - يجب عليك تحديد {{إسم}} قاعدة البيانات التي خصصها لك مضيفك. تحصل على هذه المعلومة من مضيفك: اذا لم تكن تملكها، أطلبها منه او راجع التعليمات التي يقدمها (من غير المفيد طلبها من فريق تطوير SPIP لأننا لا نملكها). |
| - غالباً ما تتناسب هذه المعلومة مع {{معرّف دخولك}} (الذي تستخدمه للاتصال بالموقع عبر بروتوكول FTP). |
| - الاحتمال الأول (الاكثر حصولاً): يعرض مضيفك قائمة بالحسابات الموجودة لديه (تكون أحياناً طويلة حسب الإعدادات التي وضعها المضيف). وبين الحسابات المعروضة هناك واحد فقط هو حسابك، فما عليك الا تحديده والتصديق على خيارك للانتقال الى الخطوة التالية. |
| - الاحتمال الثاني: لا يظهر الا اسم واحد هو اسم حسابك (اي ان مضيفك قد أعدّ تلقائياً نظامه ليعرض حسابك فقط). هذا الاحتمال سهل جداً: قم بتحديد حسابك والتصديق عليه. |
| - الاحتمال الثالث (وينطبق عادة على الحسابات المهنية او على أجهزة الخدمة التي تملك فيها إمتيازات موسعة): يجب عليك ان {{تنشئ}} قاعدة البيانات بنفسك. في هذه الحال (وبعد التأكد من ان حسابك غير موجود في القائمة أعلاه)، يمكنك إدخال الإسم الذي تريد في التعليمات حول «إنشاء قاعدة جديدة». |
| - الاحتمال الأخير (وهو الفشل): لا يظهر حسابك في القائمة المعروضة ولا تستطيع إنشاءه بنفسك. هذا احتمال نادر: ويعني ان مضيفك قام بإنشاء دخول لك الى خادم قاعدة البيانات لكنه نسي إنشاء حساب. في هذه الحال، يجب عليك الاتصال به مباشرة. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{المعلومات الشخصية}}} |
| هذه الخطوة بسيطة للغاية لكن ينصح بتعبئتها بعناية. والحال، فإنها الخطوة التي تحدد معلومات الاتصال بموقعك والدخول اليه! اذا تسرعت بملئها، قد يتعذر عليك لاحقاً الاتصال... |
| لاحظ انه حال تثبيت موقعك، سوف تتمكن من تعديل هذه المعلومات. |
| - {{هويتك العمومية.}} هذه الهوية هي التي ستظهر كتوقيع على مقالاتك. |
| - {{بيانات إتصالك:}} هذه هي المعلومات التي {{تختارها بنفسك}} للاتصال بنظام SPIP. وليس من الضروري ان تكون هذه المعلومات هي نفسها تلك التي حصلت عليها من مضيفك للاتصال بالموقع عبر بروتوكول FTP. على العكس، ننصحك بشدة ان لا تستخدم البيانات نفسها للدخول الى SPIP (وهي التي تختارها انت) وللاتصال عبر FTP (وهي التي حصلت عليها من مضيفك). |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{واجهة مبسّطة \ واجهة كاملة}}} |
| يمكن لكل مستخدم لـSPIP تغيير الواجهة الخاصة به (دون ان يؤثر ذلك على واجهة المستخدمين الآخرين على عكس صفحة «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>»). |
| هناك عدة وظائف يوفرها SPIP لكنها لا تستخدم الا نادراً (او ابداً) من بعض المحررين. بالتالي، فاختيار «الواجهة المبسّطة» يسمح بتخفيف الواجهة وتبسيط فهمها. في هذه الوضعية، لا يتم عرض الا العناصر الضرورية جداً لإدارة الموقع. فعلى سبيل المثال، هناك عدد قليل جداً من المستخدمين يحتاج الى «<A HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">تاريخ النشر السابق</A>» الذي يختفي في وضعية «الواجهة المبسّطة». |
| {{ملاحظة}}: تظهر الفوارق بين وضعيتي العرض بوضوح أكبر لدى مدراء الموقع الذين تتوافر لهم وظائف اكثر من تلك المتوافرة للمحررين. |
| لتفعيل هذه التغييرات يجب قبول استخدام الكعكات. |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{رمز المقال}}} |
| يتيح SPIP تخصيص رمز لكل مقال. بهذه الطريقة يصبح من الممكن عرض زر رسومي يلعب دور الوصلة الى المقال في الموقع العام. |
| ومن الممكن لكل مقال: |
| - عدم تخصيص اي رمز؛ |
| - تخصيص رسم بسيط؛ |
| - تخصيص رمز متحرك يدعم «الحوم» (اي رمز يتغير حين يمر مؤشر الفأرة فوقه). |
| - {{تنسيق الرسوم}} |
| عندما تقوم بإنشاء رسومك (بواسطة تطبيقك الاعتيادي)، يجب حفظها بأحد التنسيقات التالية: |
| - تنسيق GIF (يمكن لملف GIF ان يكون «متحركاً»)؛ |
| - تنسيق JPEG؛ |
| - تنسيق PNG (لا ننصح باستخدامه لأن عدد من برامج التصفح لا يدعمه بشكل سليم). |
| {{لتفادي أخطاء تشغيلية مهمة، يرفض SPIP الرسوم او الصور التي يزيد حجمها على 256 كيلوبايت.}} نصيحة: لأن «الأزرار» تشكل عناصر من الواجهة الرسومية، يجب عليك التأكد من ان {{حجم ملفاتها}} (بالكيلوبايت) ليس كبيراً (عموماً، يستحسن ان لا يزيد على 10 كيلوبايت) اذا اردت لموقعك ان يتمتع بتصفح سلس. |
| بشكل خاص، تأكد من ان أسماء ملفاتك تشمل {{لاحقة}} تدل الى تنسيقها: {{.gif}} او {{.jpg}} او {{.png}}. اما إسم الملف فليس مهماً ويمكنك اختياره بحرية بشرط ان {{لا تنسى اللاحقة}}. |
| اذا قمت بإنشاء زر يدعم «الحوم»، يجب إنشاء ملفين مختلفين (الأول لوضع الزر «العادي» والثاني يظهر لدى مرور مؤشر الفأرة فوق الزر): من الضروري اذاً ان يتعادل حجما الملفين (بالنقاط). |
| - {{رمز بسيط}} (بدون حوم) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " border="0" align="right"> لإضافة زر، يقدم النظام مربعاً الى أيمن المقال تحت عنوان «رمز المقال». |
| إعتماداً على نوع برنامج التصفح لديك، قم بالنقر على زر «إستعراض» او «Browse» او «Select» او «ملف» ... مما يفتح مربع حوار يتيح تحديد ملف الصورة الذي سيلعب دور رمز المقال. |
| بعد تحديد الملف، أنقر على زر «تحميل» فيظهر الرمز. ويتبع هذا الرمز زر «حذف» يتيح ببساطة حذف هذا الرمز. |
| اذا كنت لا تريد استخدام رمز للحوم لا تحتاج الى خطوات إضافية. |
| - {{إستبدال الرمز}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="left">يمكنك استبدال الرمز بملف آخر. ويتم ذلك بخطوتين: |
| - الخطوة الأولى هي «حذف» الرمز: فيظهر المربع السابق الذي يحتوي على زر «تحميل»؛ |
| - قم بتحميل الملف الجديد حسب الخطوات المذكورة أعلاه. |
| بسبب طريقة عمل يرامج التصفح، فإن الصورة التي تظهر عندها ليست الصورة الصحيحة، فهي الصورة السابقة (التي لا تزال في «الذاكرة المخبأة» لبرنامج التصفح). أنقر على هذه الصورة (بالزر الأيمن للفأرة، او مع الضغط على مفتاح «التحكم» اذا كنت تستخدم ماكنتوش) لعرض قائمة منبثقة: إختر أمر «إعادة إنعاش الصورة» فتظهر النسخة الحديثة من الرمز. |
| - {{رمز الحوم}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " border="0" align="right">بعد تثبيت الملف الأول، لا يكتفي المربع بعرض الرمز الذي قمت بإدخاله، بل يضيف مربعاً آخر إسمه «رمز الحوم». ويتيح هذا المربع تحديد الملف الثاني الذي سيظهر لدى حوم مؤشر الفأرة. |
| {{بعد تثبيت الملفين، اذا قمت بحذف الملف الأول (اي ملف الوضع «العادي»)، يختفي مربع رمز الحوم. والحال، فإن غياب الرمز الأول يلغي الحاجة لرمز الحوم!}} |
| عملية تثبيت الرمز لا تتطلب اي تدخل في «مادة» المقال. لدى العرض في الموقع العام، تتم إدارة رموز الأقسام بشكل آلي كلياً. وسيتم إنتاج أوامر HTML بالاعتماد على حجم الرمز وتدخل أوامر جافاسكريبت تلقائياً لإدارة الحوم. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{لتسهيل عملية تصميم المستندات، يوفر SPIP عدداً من «الاختصارات» التي تهدف الى: |
| - تسهيل التصميم للمستخدمين الذين لا يتقنون HTML؛ |
| - تسهيل معالجة تصميم الصفحات الآلية.}} |
| ّّّّّّ~ |
| ~ |
| {{{إختصارات الكتابة المبسطة في SPIP}}} |
| في مرحلة اولى، نقدم هنا اختصارات الكتابة الاكثر شيوعاً وسهولة. اما للمستخدمين الذين يرغبون التحكم بدقة اكبر بتنسيق نصوصهم، فسنقدم نكهات اكثر تعقيداً من هذه الاختصارات. |
| {ملاحظة.} تلبي الاختصارات البسيطة معظم الحاجات وتسمح بالنشر على النسيج بسهولة كتابة الرسائل الالكترونية. |
| ~ |
| ~ |
| ~ |
| ~ |
| - {{إنشاء الفقرات}} |
| لإنشاء الفقرات، يمكنك ببساطة ترك سطور فارغة تماماً كما تنشئ فقرات في اي معالج نصوص او في رسائلك الالكترونية (بمعنى آخر «تقفز» سطراً). |
| لا يكفي ان تضغط على زر الإدخال لإنشاء فقرة جديدة يجب ان تترك سطراً فارغاً (في الحقيقة لا يؤدي الضغط على زر الإدخال حتى الى العودة الى اول السطر). |
| يمكن ترك عدة سطور فارغة دون التأثير على تصميم الصفحة. |
| - {{إنشاء لوائح مرقمة او مبوبة}} |
| يمكنك إنشاء لوائح في SPIP بالطريقة نفسها التي تنشئ بها لوائح في رسائلك الالكترونية: ما عليك الا الضغط على زر الإدخال وبدء السطر الجديد بخط صغير («-»). |
| لاحظ هنا ان مجرد الضغط على زر الإدخال يكفي (بالتالي يمكنك انشاء لوائح في الفقرة نفسها)؛ اما اذا تركت سطراً فارغاً قبل السطر الذي يبدأ بالخط الصغير، فسيظهر سطر فارغ قبل اللائحة[[ |
| {{بدائل}} |
| على سبيل المثال،<cadre>- من طال أمَدُه<BR> |
| - وكَثُر ولَدُه<BR> |
| - ورقَّ عَدَدُه<BR> |
| - ذهب جَلَدُه. (إبن الأعرابي)</cadre> |
| تظهر هكذا: |
| <quote> |
| - من طال أمَدُه |
| - وكَثُر ولَدُه |
| - ورقَّ عَدَدُه |
| - ذهب جَلَدُه. (إبن الأعرابي)</quote> |
| <div align='left'><a href='#listes'>مزيد من المعلومات عن اللوائح</a></div> |
| - {{الأسود والمائل}} |
| تحول نصاً ما الى {مائل} بوضعه ضمن قوسين: «<HTML><TT> ... هذا نص {مائل} في... </TT></HTML>» . الا اننا ننصح بعدم الإفراط في استخدام المائل لأن أطقم الحروف العربية الموجودة على النسيج لا تدعمه وبالتالي فإنها تميل الى الجهة غير الصحيحة مما يجعل النص قبيحاً وأحياناً غير واضحاً في بعض برامج التصفح. |
| وتحول نصاً ما الى {{أسود}} بوضعه ضمن قوسين مزدوجين: «<HTML><TT> ... هذا النص {{أسود}} في... </TT></HTML>» . |
| -{{عناوين الفقرات}} |
| عناوين الفقرات هي عناوين داخل |
| المادة تدل الى الفقرات وبالتالي الى بنية هذه المادة. وهي سهلة جداً في SPIP، |
| فيمكن الحصول عليها بوضع نصها ضمن أقواس ثلاثية: «<HTML><TT>{{{عنوان فقرة}}}</tt></html>» يعطي: |
| <quote>{{{عنوان فقرة}}}</quote> |
| - {{خط أفقي}} |
| من السهل جداً إدخال خط أفقي (او خط فصل) داخل المادة: فيكفي إدخال خط مكون من أربع خطوط صغيرة («-») على الأقل، هكذا: |
| <cadre>----</cadre> |
| تعطي: |
| <quote> |
| ---- |
| </quote> |
| ---- |
| - {{وصلات هايبرتكست}} |
| يمكنك بسهولة إنشاء وصلات هايبرتكست باستخدام الرموز التالية: |
| <cadre>نظام SPIP هو مبادرة من [مينيريزو->http://www.minirezo.net/].</cadre> |
| تصبح: |
| <quote>نظام SPIP هو مبادرة من [مينيريزو->http://www.minirezo.net/].</quote> |
| (للتذكير: الخط الافقي الذي يتبعه رمز "اكبر من" يظهر على شكل سهم يدل الى ان نص الوصلة - قبل السهم - "يشير نحو" العنوان.) |
| «<HTML><TT>SPIP هو مبادرة من [مينيريزو->http://www.minirezo.net/].</TT></HTML>» مما يعطي «SPIP هو مبادرة من [مينيريزو->http://www.minirezo.net/].» |
| تطبيق محدد: يمكنك عرض وصلة تُنقر بالاحرف الكاملة على شكل عنوان URL، |
| دون ادخال اي شيء قبل "السهم".مثلاً: |
| <cadre>[->http://dmoz.org/World/Arabic/فنون/ادب/رواية/]</cadre> |
| تعرض: |
| <quote>[->http://dmoz.org/World/Arabic/فنون/ادب/رواية/]</quote> |
| لاحظ انه في حال عناوين URL الطويلة، يظهر عرضه مبتوراً (لتفادي افساد الواجهة التخطيطية) لكن وصلة هايبرتكست تلقى سليمة بحيث توجه الى العنوان الصحيح. |
| يمكن لعنوان الوصلة (URL) ان يكون مطلق (اي يبدأ، كمثالنا، بعبارة <code dir="ltr">http://</code>) او نسبي (اي يدل الى صفحة أخرى من الموقع نفسه) او يدل الى مستند يستخدم احد بروتوكولات إنترنت (<code dir="ltr">ftp://</code> الخ.) او عنوان بريدي («<code dir="ltr">[->mailto:minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| - {{وصلات هايبرتكست داخل الموقع}} |
| إضافة الى ذلك، فإن نظام وصلات هايبرتكست نفسه يسهّل إنشاء الوصلات داخل موقعك بواسطة SPIP. والحيلة الوحيدة هنا هي العثور على {{رقم}} المقال او القسم او الخبر الذي يجب ان تدل اليه الوصلة: |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right"> عندما «تزور» مقالاً او خبراً او قسماً في المجال الخاص، يظهر في العمود الأيمن مربع يعرض الرقم بوضوح. |
| -* وصلة الى المقال 342 (أربعة إمكانات):} |
| <HTML><TT> |
| <BR>وصلة الى [المقال->342] |
| <BR>وصلة الى [المقال->art342] |
| <BR>وصلة الى [المقال->article 342] |
| <BR></tt></html> |
| تطبيق محدد:<HTML><TT>[->art342]</tt></html> (لم نحدد شيئاً قبل "السهم") يعرض آلياً |
| عنوان المقال 342 مع وصلة الى هذا المقال. |
| -* وصلة الى القسم 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>وصلة الى [القسم->rub12] |
| وصلة الى [القسم->rubrique 12] |
| </tt></html> |
| -* وصلة الى القسم 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>وصلة الى [الخبر->br65] |
| <BR>وصلة الى [الخبر->breve 65] |
| <BR>وصلة الى [الخبر->brève 65] |
| </tt></html> |
| -* المؤلفون والمفاتيح والمواقع والصور والمستندات:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>وصلة الى [مؤلف->aut13] او [المؤلف نفسه->auteur13] |
| <BR>وصلة الى [مفتاح->mot32] |
| <BR>وصلة الى [موقع مرخص->site1] |
| <BR>وصلة الى [مستند مرفق->doc17] او [المستند نفسه->document17] |
| <BR>وصلة الى [صورة->img13] او [الصورة نفسها->image13] |
| <BR> |
| </tt></html> |
| تطبيق محدد: هنا ايضاً، يمكننا عدم تحديد اي شيْ قبل "السهم" |
| (<html><tt>[->aut13]</tt></html>...). |
| سيقوم SPIP آلياً بإدراج المعلومات الضرورية. في حال كانت الوصلة عائدة الى صورة او مستند مرفق، واذا ادخلنا عنواناً يدوياً، فإن هذا العنوان هو الذي سيعرض والا فسيتم استخدام اسم الملف. |
| <div align='left'><a href='#glossaire'>لمزيد من المعلومات: وصلة الى معجم</a></div> |
| - {{وصلات هايبرتكست الى معجم خارجي}} |
| يمكنك أيضاً وبسرعة إنشاء وصلة هايبرتكست الى تفسير اي عبارة موجودة في معجم خارجي. فيكفي، للوصول الى عبارة ما، إدراج إختصار <code>[?العبارة]</code> في مادة المقال. يمكنك هكذا إغناء مادتك بمراجع شيقة دون الحاجة الى إدخال عنوان اي موقع! |
| على سبيل المثال، فإن الاختصار التالي: |
| "<code>كتاب الأجنحة المتكسرة هو عمل مهم من أعمال [?جبران خليل جبران]</code>" |
| يظهر هكذا: |
| "كتاب الأجنحة المتكسرة هو عمل مهم من أعمال [?جبران خليل جبران]". |
| ويستحسن النقر على هذه الوصلة للتأكد من ان العبارة المدخلة (إسم جنس او إسم علم) لا تحتوي أخطاءاً إملائية وانها تتوجه الى الهدف الصحيح. |
| اما المعجم الافتراضي المستخدم هنا، فهو [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. وهو موسوعة متعددة اللغات مؤلفة بشكل تعاوني ومفتوحة لكل المساهمات عبر الشبكة. |
| نرجو ان تأخذ شيئاً من وقتك و تتعرف على هذه الموسوعة وتساهم فيها لإغناء هذه الذخيرة المعرفية المشتركة. |
| - {{الحواشي}} |
| عادة يُستدل الى الحاشية بواسطة رقم مدرج في المادة ومكرر في أسفل الصفحة لتوفير معلومات إضافية. |
| في SPIP، هذه الوظية (الصعبة جداً اذا اردنا التحكم بها يدوياً في HTML) آلية: فيقوم SPIP بترقيم الحواشي وإدارة وصلات هايبرتكست داخل المستند للقفز مباشرة من رقم الحاشية الى الحاشية نفسها وبالعكس.. |
| <div align='left'><a href='#notes'>لمزيد من المعلومات: وصلة الى حواشي غير آلية</a></div> |
| - {{ذكر مقتطف (من منتدى)}} |
| غالباً ما يفضل، في منتدى نقاش، ذكر مقتطف من المشاركة التي |
| نرد عليها. لجعل عرض تلك المقتطفات اكثر تجانساً، يقدم SPIP الاختصار |
| <html><tt><quote>...</quote></tt></html>. |
| على سبيل المثال: |
| <cadre><quote>نظام SPIP شيق للغاية.</quote> |
| انا رأيي من رأيك :-)</cadre> |
| تعطي: |
| <quote><quote>نظام SPIP شيق للغاية.</quote> |
| انا رأيي من رأيك :-)</quote> |
| {{{وظائف اكثر اكتمالاً}}} |
| الاختصارات التالية توفر |
| وظائف اكثر قوة لاستخدام اكثر تخصصاً. |
| اذا كان هذا اول لقاء لك مع اختصارات SPIP، قد يكون من غير المجدي ان |
| تحاول حفظها عن ظهر قلب الآن. يكفي ان تعرف انها موجودة. وعندما |
| تحتاج اليها فعلاً، عد الى هذه الصفحة لأنه بصبح من الاسهل عليك |
| حفظ اختصارات تجد لها نفعاً. |
| - {{الجداول}} |
| لإنشاء جداول بسيطة في SPIP، يكفي إدخال سطور يفصل بين «خاناتها» رمز «|» (خط عمودي)، مع التأكد من ان هذه السطور تبدأ وتنتهي بسطر فارغ. من الضروري ترك سطر فارغ قبل الجدول وبعده. |
| على سبيل المثال، يتم إنشاء الجدول: |
| | {{الإسم}} | {{الكنية}} | {{السن}} | |
| | عفيف | ناصر | 23 سنة | |
| | ابو سعيد | | غير معروف | |
| | جميل | ناعم | 46 سنة | |
| | سميرة | حداد | 4 أشهر | |
| هكذا: |
| <cadre> |
| | {{الإسم}} | {{الكنية}} | {{السن}} | |
| | عفيف | ناصر | 23 سنة | |
| | ابو سعيد | | غير معروف | |
| | جميل | ناعم | 46 سنة | |
| | سميرة | حداد | 4 أشهر | |
| </cadre> |
| لاحظ ان كل مداخل السطر الاول تظهر بالاسود. يعرف SPIP هكذا |
| انه سطر البداية ويعطيه شكلاً مختلفاً عن سائر الاسطر (اي لون خلفي مختلف). ان وجود سطر مثل هذا غير الزامي. |
| <a name='listes'></a> |
| - {{ادارة اكثر دقة للوائح المرقمة}} |
| - تحصل على عودة عادية الى اول السطر بإدخال <tt>_</tt> (وهو {underscore} بالانكليزية) في اول السطر الجديد، تتبعه مسافة. |
| {ملاحظة.} في الكتابة التقليدية، العودة الى السطر نادرة جداً (اللهم الا في الشعر). وغالباً ما نحسبها بداية فقرة جديدة كما يظهر في المواد المطبوعة (اي دون مسافة عمودية بين الفقرات) بينما برامج التصفح تدخل مسافة بين الفقرات افتراضياً. وهناك العديد من المستخدمين الذين يحاولون تقليد خاصية الطباعة (اي عدم وجود مسافة عمودية) بإدخال عودة عادية الى اول السطر مما يشكل خطأً قد يلحق الضرر بصيانة الموقع. والحل هو استخدام ورقة انماط (CSS) في الصفحة النموذجية تحدد تصرف الفقرات (اي حسب الظروف، عدم ادخال مسافة عمودية بين الفقرات، فراغ قبل السطر الاول...). |
| يمكن إنشاء لوائح متداخلة |
| بإدخال نجوم بعد الخط الصغير. |
| هكذا: |
| <cadre> |
| -* لون فرسك: |
| -** أشقر؛ |
| -** كميت؛ |
| -** أسود؛ |
| -* لكن قطتي |
| -** بيضاء: |
| -*** أنقرية |
| -*** او فارسية زرقاء.</cadre> |
| مما يعطي: |
| <quote> |
| -* لون فرسك: |
| -** أشقر؛ |
| -** كميت؛ |
| -** أسود؛ |
| -* لكن قطتي |
| -** بيضاء: |
| -*** أنقرية |
| -*** او فارسية زرقاء.</quote> |
| أخيراً، يمكن إنشاء لوائح مرقمة باستخدام <code>#</code> |
| بدلاً من النجمةّ: |
| <cadre> |
| -# الأول |
| -# الثاني |
| -# الثالث</cadre> |
| تعطي: |
| <quote> |
| -# الأول |
| -# الثاني |
| -# الثالث</quote> |
| <a name='glossaire'> |
| - {{وصلات هايبرتكست نحو معجم خارجي}} |
| يمكنك أيضاً وبسرعة إنشاء وصلة |
| هايبرتكست الى تفسير اي عبارة موجودة في معجم |
| خارجي. فيكفي، للوصول الى عبارة ما، إدراج |
| إختصار <code>[?العبارة]</code> في مادة المقال. |
| على سبيل المثال، فإن الاختصار التالي: |
| "<code>كتاب {الأجنحة المتكسرة} هو عمل مهم من أعمال [?جبران خليل جبران]</code>" |
| يظهر هكذا: |
| "كتاب {الأجنحة المتكسرة} هو عمل مهم من أعمال [?جبران خليل جبران]". |
| ويستحسن النقر على هذه الوصلة للتأكد من ان العبارة المدخلة |
| (إسم جنس او إسم علم) لا تحتوي على أخطاء إملائية |
| وانها تتوجه الى الهدف الصحيح. |
| اما المعجم الخارجي الافتراضي المستخدم هنا، فهو [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. |
| وهو موسوعة متعددة اللغات مؤلفة بشكل |
| تعاوني ومفتوحة لكل المساهمات عبر |
| الشبكة. نرجو ان تأخذ شيئاً من وقتك و تتعرف على هذه الموسوعة |
| وتساهم فيها لإغناء هذه الذخيرة |
| المعرفية المشتركة. |
| <a name='notes'></a> |
| - {{حواشي غير آلية}} |
| في أغلب الأحيان، يعتبر نظام إنتاج الحواشي الآلي |
| المذكور أعلاه كافياً. الا انك تستطيع |
| التحكم بالحواشي بطريقة غير آلية بـ"فرض" |
| خيار الرقم او العبارة الظاهرة لتحقيق الوصلة. |
| المبدأ هو تحديد خيارك للعبارة المستخدمة |
| ضمن رمزي «<» و«>» في بداية الحاشية: |
| <cadre>حاشية "مفروضة" [[<xxx> نص الحاشية.]]</cadre> |
| هكذا: |
| <cadre>يمكنك استخدام حواشي آلية مرقمة [[بوضع نص الحاشية ضمن معقّفين مزدوجين.]]، |
| - لكن يمكنك أيضاً فرض ترقيم الحواشي [[<23> بتحديد رقم الحاشية ضمن رمزي «<» و«<».]]، |
| - إستخدام حواشي يُرمز اليها بنجوم [[<*> بوضع نجمة ضمن رمزي «>» و«<».]]، |
| - إنشاء حواشي دون رموز (او ترقيم) ولكن انتبه الى ان هذه الحواشي لا توفر وصلات بين الحاشية والمكان الذي تدل اليه [[<> بترك رمزي «>» و«<» فارغين.]]، |
| - إعطاء إسم (كامل) للحاشية وهو شاءع في المراجع [<نوا> ابو نواس.]]، |
| - إعادة الى حاشية موجودة مسبقاً [[<23>]] بتحديد رقم هذه الحاشية ضمن رمزي «<» و«>» وترك باقي الحاشية فارغاً.</cadre> |
| تعطي: |
| <quote>يمكنك استخدام حواشي آلية مرقمة [[بوضع نص الحاشية ضمن معقّفين مزدوجين.]]، |
| - لكن يمكنك أيضاً فرض ترقيم الحواشي [[<23> بتحديد رقم الحاشية ضمن رمزي «<» و«<».]]، |
| - إستخدام حواشي يُرمز اليها بنجوم [[<*> بوضع نجمة ضمن رمزي «>» و«<».]]، |
| - إنشاء حواشي دون رموز (او ترقيم) ولكن انتبه الى ان هذه الحواشي لا توفر وصلات بين الحاشية والمكان الذي تدل اليه [[<> بترك رمزي «>» و«<» فارغين.]]، |
| - إعطاء إسم (كامل) للحاشية وهو شاءع في المراجع [<نوا> ابو نواس.]]، |
| - إعادة الى حاشية موجودة مسبقاً [[<23>]] بتحديد رقم هذه الحاشية ضمن رمزي «<» و«>» وترك باقي الحاشية فارغاً.</quote> |
| - {{تعطيل إختصارات SPIP}} |
| في بعض الحالات، يصبح من المفيد إعلام SPIP |
| بأنه لا يجب ان «يعالج» بعض إجزاء المستند |
| باستخدام مرشحات إختصارات الكتابة: فإما انك لا تريد تصحيح الكتابة او تريد عرض |
| رموز برمجية (مثلاً رموز PHP او جافاسكريبت...). |
| للحصول على ذلك، يجب إدخال «<HTML><TT><HTML>تحذير، نص غير مطلوب تنسيقه</HTML></TT></HTML>»، مما يعطي: «<HTML>تحذير، نص غير مطلوب تنسيقه</HTML>». |
| على سبيل المثال، تمت كتابة مادة التعليمات هذه في SPIP وهي تعرض الرموز البرمجية لاختصارات SPIP. فإذا لم نستخدم الرموز المذكورة، لقام SPIP بمعالجة الاختصارات ولتعذر عليك قراءة الاوامر الفعلية التي يجب إدخالها! |
| - {{عرض الرموز البرمجية}} |
| هناك بعض المستخدمين الذين يريدون عرض رموز برمجية في صفحاتهم. |
| ويأتي الاختصار <HTML><TT><code>...</code></tt></html> ليمكنهم من ذلك. |
| مثال: <HTML><TT><code><?php //هذه أوامر PHP<br> |
| echo "مرحباً";<br> |
| ?></code></TT></HTML>نحصل على <code><?php //هذه أوامر PHP |
| echo "مرحباً" |
| ?></code> |
| هناك اختصار يتيح عرض مقتطفات من الرموز البرمجية تبلغ عدة اسطر: |
| <html><tt><cadre>...</cadre></tt></html>. يضع هذا الاختصار الرموز البرمجية داخل "استمارة" (كثيراً ما يستخدم ذلك |
| في الصفحة التي بين يديك). اما ميزة هذا الاسلوب، فهي تسهيل النسخ واللصق من |
| صفحتك على النسيج: فيكفي وضع مؤشر الفأرة داخل الفقرة البرمجية واختيار امر "تحديد الكل" |
| للتمكن من نسخ الفقرة مباشرة. اضافة الى ذلك، وفي العديد من برامج التصفح، يتيح هذا الاطار |
| استرجاعاً اميناً للحقول الموجودة في اول السطور. |
| وهذا مثال: |
| <cadre> |
| class Text { |
| var |
| type = 'text'; |
| var |
| text; |
| } |
| class Field { |
| var |
| type = 'field'; |
| var |
| field_name, |
| field_id; |
| var |
| cond_before, |
| cond_after; // جدول عناصر |
| var |
| functions; |
| } |
| </cadre> |
| ------- |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{بنية الأقسام الهرمية}}} |
| تشكل بنية الأقسام الهيكل العظمي للموقع. وهذه البنية هي التي ستحدد واجهة الموقع وطريقة تصفحه والعلاقات بين المقالات والأخبار... |
| في SPIP، تتميز هذه البنية بكونها {{هرمية}}: فيمكن لقسم ما ان يحتوي أقسام فرعية تحتوي بدورها أقسام فرعية أخرى وهكذا. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="" border="0"></CENTER> |
| في المثال أعلاه، نرى بوضوح ان القسم 222 تابع للقسم 22 التابع بدوره للقسم 2 الذي ليس تابعاً لأي قسم فوقه (في هذه الحال، نقول ان القسم 2 موجود في {{أصل الموقع}}). |
| نعني بالبنية الهرمية ان اي قسم لا ينتسب الا الى قسم آخر واحد فقط (اي لا ينتسب الى عدة أقسام) وانه لا يمكن لأي قسم ان ينتسب الى احد أقسامه الفرعية (مما يعني ان SPIP لا يسمح بالبنى الدائرية). وتم اختيار هذه البنية التقليدية للأقسام لأنها سهلة الاستخدام الى حد بعيد. |
| {{لا يحق الا للمدراء إنشاء الأقسام او تعديلها او حذفها.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{المواقع المرخصة}}} |
| يمكن للمواقع المطورة بواسطة نظام نشر آلي (مثل SPIP او phpNuke) إنشاء ملف يحتوي بشكل دائم قائمة بأحدث ما نُشر في الموقع. عموماً، هناك تنسيق قياسي لهذا النوع من الملفات يُعرف بإسم الملف الخلفي «backend». |
| يمكن تحليل هذا الملف آلياً وبسهولة للقيام باستمرار بجلب قائمة بآخر الأخبار في الموقع. هكذا، وبفضل SPIP تعرض في موقعك قائمة بآخر المقالات المنشورة في المواقع المرخصة. |
| لكل <a href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">موقع مرخص</a> في أقسام موقعك، يمكنك جلب قائمة بأحدث المقالات المنشورة في هذا الموقع. هذا بالطبع اذا كان الموقع المذكور يوفر ملف خلفي backend. |
| - {{كيف تعثر على الملف الخلفي «backend.php3»؟}} |
| في اي موقع يديره SPIP او phpNuke، يتم العثور على الملف الخلفي بسهولة: فهو الملف الموجود في أصل الموقع والذي يحمل إسم «backend.php3» (او «backend.php»). على سبيل المثال، ففي موقع uZine (على العنوان<tt dir="ltr">http://www.minirezo.net/</tt>)، يوجد الملف على العنوان: |
| <LI><TT>http://www.minirezo.net/backend.php</TT> |
| ومن الأمثلة الأخرى للملفات الخلفية: |
| <LI></HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI></HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI></HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php</TT></HTML></LI> |
| تجدر الملاحظة ان موقع <A HREF="http://rezo.net/backend" TARGET="autre">L'autre portail</A> يوفر ملفات خلفية للمواقع التي يبوّبها حتى لو لم تكن هذه المواقع تملك ملفات خلفية خاصة بها. ستجد في هذه الصفحة حوالي ثلاثين ملفاً خلفياً للمواقع المبوبة في L'autre portail. |
| - {{إضافة موقع مرخص الى موقعك}} |
| عندما تقوم بتبويب موقع ما في أحد أقسامك، إضافة الى تحديد إسمه وعنوانه ووصفه، يمكنك اختيار ترخيصه (وبالتالي فإن موقع مرخص هو اولاً موقع مبوّب لكن نطلب ايضاً من SPIP جلب قائمة بآخر منشوراته). |
| لإتمام ذلك، قم بتحديد خيار «ترخيص» وإدخال عنوان (URL) الملف الخلفي (backend) الخاص به. بعد النقر على إدخال، تظهر رسالة تعلمك بنجاح الترخيص او فشله. |
| اذا فشل الترخيص: |
| - تأكد من انك أدخلت العنوان الصحيح للموقع. |
| - تأكد من ان الموقع الذي تريد ترخيصه يمكن الوصول اليه على النسيج. |
| - {{التبويب السريع}} |
| تناسب وظيفة التبويب السريع (اي إدخال عنوان الموقع فقط لتمكين SPIP من جلب المعلومات الضرورية عنه آلياً) المواقع المرخصة. والحال، فبدلاً من إدخال عنوان الصفحة الأساسية خلال عملية التبويب، يمكنك إدخال عنوان الملف الخلفي (backend) العائد لهذا الموقع: ويقوم SPIP آلياً بجلب كمية كبيرة من المعلومات وتنفيذ عملية الترخيص مباشرة. |
| - {{المقالات المرخصة}} |
| عندما ينجح الترخيص، يعرض SPIP قائمة بآخر المقالات التي ينشرها الموقع المرخّص. راجع صفحة التعليمات المخصصة <a href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">لإدارة هذه الوصلات</a>. |
| - {{الملف الخلفي لموقعك}} |
| ينشئ SPIP آلياً ملف خلفي لموقعك. ولكن لكي يصبح هذا الملف عملياً لا تنسى إدخال إسم موقعك وعنوانه في صفحة <A HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{رمز القسم}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="right"></A> |
| يمكنك تخصيص رمز لكل قسم في موقعك. يمكن لهذا الرمز ان يكون منفرداً (صورة ثابتة) او متحركاً للتحكم بحوم مؤشر الفأرة. |
| يتم تثبيت رموز الأقسام بالطريقة نفسها التي تثبت فيها <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">رموز المقالات</A>. |
| {{ملاحظة}} تتصرف رموز الأقسام بشكل دوري: في حال عدم وجود رمز لقسم معين، يحاول SPIP إستبداله برمز القسم الذي يحتويه. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| في الشكل الهرمي أعلاه وفي حال عدم وجود رمز للقسم 221، يستخدم SPIP (للموقع العام فقط) رمز القسم 22 اذا وجد والا فرمز القسم 2 اذا وجد. وفي حال غياب رمز القسم 2 يستخدم SPIP رمز أصل الموقع. |
| لاحظ كذلك انه اذا قام مسؤول الموقع ببرمجة معينة، يمكن ان يصبح رمز قسم معين رمزاً بديلاً للمقالات التي يحتويها هذا القسم. |
| </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{إختيار القسم}}} |
| هذه القائمة المنسدلة بسيطة جداً: تعرض القائمة الهرمية الكاملة لأقسام الموقع (بالترتيب الذي أنشأها به مدراء الموقع)، ما عليك الا تحديد القسم الذي تريد إدخال قسمك الفرعي فيه. |
| - {{نقل قسم}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" border="0"></CENTER> |
| يمكنك من خلال هذه القائمة المنسدلة نقل هذا القسم الفرعي من القسم الذي يحتويه الى قسم آخر يصبح منتسباً اليه. في هذه الحال، تجدر الملاحظة ان كل الأقسام الفرعية الموجودة داخل القسم الذي تنقله ستنتقل معه داخل هرمية الموقع. بالطريقة نفسها، فإن المقالات الموجودة في هذا القسم وأقسامه الفرعية ستنتقل مع القسم المنقول. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{الأخبار}}} |
| تشكل الأخبار طريقة بسيطة وسريعة لنشر المعلومات في SPIP. فعلى عكس المقالات، تتكون الأخبار من كمية صغيرة من المعلومات: عنوان ومادة ووصلة هايبرتكست. بالتالي، فإن نظام الأخبار مثالي لمتابعة القضايا العامة ونشرات الأخبار وغير ذلك. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{مكان الأخبار في بنية الموقع}}} |
| لتسهيل استخدامها (وتفادي التكرار بين الأخبار والمقالات)، يقتصر دمج الأخبار في هرمية الأقسام على الحد الأدنى: فالأخبار تعود الى الأقسام الموجودة في أصل الموقع فقط. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Sections" border="0"></CENTER> |
| في مثالنا هنا، يمكننا وضع أخبار في القسمين 1 و2 وليس في أقسامهما الفرعية (على عكس المقالات التي يمكن وضعها في اي مكان). لذلك يتم تصميم صفحة الأخبار بالاعتماد على هذه الأقسام الرئيسية مباشرة وبالتالي فإن القائمة المنسدلة التي تستخدم لتحديد مكان الأخبار قصيرة جداً. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{وصلات هايبرتكست في الأخبار}}} |
| لتسهيل استخدام الأخبار كجزء من نشرة إخبارية في الموقع، يمكن تخصيص وصلة هايبرتكست لكل خبر. وما عليك الا تحديد إسم الموقع المبوّب او المقال الذي تدل اليه هذه الوصلة وعنوانه. |
| بالطبع، ان هذه المعلومات إختيارية. |
| {{ملاحظة:}} لا يمنع نظام الوصلات هذا إدخال وصلات أخرى داخل مادة الخبر. الا ان وصلة هايبرتكست الأساسية تتيح لمصمم الموقع تطبيق معالجة رسومية معينة على الخبر. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{وضع الأخبار}}} |
| ان إدارة الخبر أسهل من إدارة المقال. فالخبر ليس له مؤلف وبالتالي فإن وضعه يمكن ان يكون «مقترح» او «مصدّق» او «مرفوض» ولا يحق الا للمدراء تغيير وضعه. |
| - {{خبر مقترح}} |
| تظهر الأخبار «المقترحة» في صفحة «المتابعة»: يمكن لكل المحررين الاطلاع عليها ويتوافر للمدراء زران يتيحان لهم اما التصديق او الرفض. |
| - {{خبر مصدّق}} |
| الأخبار «المصدّقة» هي التي تظهر في الموقع العمومي. وبالتالي، فلا يحق الا للمدراء تحريرها. |
| - {{خبر مرفوض}} |
| لا يتم نشر خبر «مرفوض» في الموقع العمومي ولا يحق الا للمدراءالوصول اليه في المجال الخاص. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{رمز الخبر}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="right"></A> |
| يمكنك تثبيت رمز لكل خبر في موقعك. ويمكن لهذا الرمز ان يكون منفرداً (صورة ثابتة) او متحركاً للتحكم بحوم مؤشر الفأرة. |
| يتم تثبيت رموز الأخبار بالطريقة نفسها التي يتم فيها تثبيت <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">رموز المقالات</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{متابعة المنتديات}}} |
| تشكل صفحة متابعة المنتديات عنصراً مهماً من عناصر الموقع، هذا اذا سمحت باستخدام المنتديات العامة (في هذا الخصوص راجع التعليمات حول <A HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">المنتديات العامة</A>). ففي هذه الصفحة بالذات تتم مراقبة المنتديات. |
| - {{عرض المشاركات}} |
| لا تُعرض المشاركات هنا حسب تنظيمها الهرمي (اي حسب موضوعها) بل الواحدة تلو الأخرى بترتيب زمني عكسي (الأحدث أولاً). من جهة أخرى، تشمل كل مشاركة إسم المقال الذي تعيد اليه. |
| - {{حذف مشاركة}} |
| أهم وظيفة هنا هي التمكن من حذف المشاركات. {{تحذير:}} لا يمكن التراجع عن هذه العملية. الا ان المشاركات المحذوفة لا تُحذف من قاعدة البيانات: إنها تظهر في الصفحة محاطة بإطار أحمر وعليها تاريخ وصولها وعنوان IP العائد لمرسلها. |
| - اذا كنت قد أعددت المنتديات العامة مع خيار المراقبة {{الاستباقية}}، تظهر المشاركات التي تنتظر التصديق |
| في إطار أصفر وتعرض زرين: {حذف |
| هذه المشاركة} و{التصديق على هذه المشاركة}. |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{{كعكة الإدارة}}} |
| يمكن لمدراء الموقع تفعيل كعكة (cookie) تقوم بعرض وظائف إضافية خلال زيارة الموقع العمومي. |
| - {{إعادة تحديث هذه الصفحة}} |
| سوف يظهر زر عنوانه «إعادة تحديث هذه الصفحة» في كل صفحات الموقع العمومي. فبما ان SPIP يحتوي على نظام {{ذاكرة مخبأة}}، قد لا تظهر التعديلات الداخلة على الصفحات حالاً في الموقع العمومي. (فالصفحات المعروضة في الموقع العمومي لا تأتي مباشرة من قاعدة البيانات: يتم تحديثها في فترات منتظمة ثم حفظها في الذاكرة المخبأة). |
| بإعادة تحديث الصفحة، يفرض المدير عرضها حسب العناصر الموجودة في قاعدة البيانات دون الحاجة الى انتظار التحديث المقبل للذاكرة المخبأة. |
| - {{تعديل...}} |
| تحتوي صفحات المقالات والأخبار والأقسام على زر بعنوان «تعديل هذا المقال» (او «تعديل هذا القسم»...). هذا الزر ينقلك مباشرة من الموقع العمومي الى الصفحة في المجال الخاص المناسبة لهذا المقال (او القسم...). ويسهّل هذا الزر تصحيح الأخطاء التي تظهر في الموقع العمومي او تحديث اي من عناصر الموقع. |
| - {{عدد الزيارات}} |
| اذا تم تفعيل نظام الإحصاءات المدمج في SPIP، تضاف المعلومات التالية على صفحات المقالات: عدد الزيارات (تقدير) وعدد {{مواقع المصدر}} المختلفة. |
| اما مواقع المصدر، فهي وصلات الى مقالات معينة تأتي من خارج موقعك (يعني عندما يعرض موقع آخر وصلة مباشرة الى مقال في موقعك او عندما يتم تمرير عنوان هذا المقال في بريد الكتروني). |
| - {{بيانات الاتصال}} |
| تتيح كعكة الإدارة أيضاً لـSPIP التعرف على برنامج التصفح الذي تستخدمه عندما تتصل ثانية في المجال الخاص: فما عليك عندها الا إدخال كلمة المرور لتتمكن من دخول المجال الخاص. |
| {{ملاحظة:}} اذا كان الاتصال يعتمد على الكعكة - وهذه هي الحال الأكثر شيوعاً - يتم وضع الكعكة في المجال الخاص حال دخولك اليه. |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{المفاتيح}}} |
| ان احد اهم حد في SPIP هو تنظيمه الهرمي: لا يمكن لأي مقال ان ينتسب الى اكثر من قسم واحد مما قد يتسبب احياناً بمشاكل فرز وفهرسة. |
| لذلك توفر المفاتيح وسيلة فعالة لتصفح الموقع عرضياً. فبتخصيص مفتاح او اكثر لمقال معين، يمكننا إنشاء وصلات من هذا المقال الى مقالات اخرى تتطرق الى الموضوع نفسه ولكنها موجودة في أقسام أخرى. |
| ولا تقدم المفاتيح فوائد تذكر الا اذا تم ربطها بعدة مقالات للتمكن من وصل هذه المقالات ببعضها. |
| {{المدراء وحدهم يمكنهم إنشاء المفاتيح وتعديلها.}} |
| في كثير من الأحيان، يمكن الاستغناء عن المفاتيح اذا كانت بنية الأقسام مبنية بشكل فعال: فمن الطبيعي حينذاك ان تدخل المقالات التي تتطرق الى الموضوع نفسه في القسم نفسه وبالتالي تصبح إضافة مفاتيح تدل الى موضوع كل مقال عديمة الجدوى. عندها يمكن للمدراء تعطيل استخدام المفاتيح كلياً في صفحة <A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">الإعداد الدقيق</A>. |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{مجموعات المفاتيح}}} |
| عندما تستخدم الكثير من المفاتيح، يصبح من الصعب جداً إدارتها بفعالية. لذلك يمكنك إنشاء مجموعات تحتوي هذه المفاتيح. هكذا تصبح واجهة النظام أوضح (على سبيل المثال قد تحتوي مجموعة إسمها «البلدان» على «ناميبيا» و«البرازيل» بينما تحتوي مجموعة إسمها «قضايا» على «البطالة» و«الشعر» و«الحيوان»). |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{{الرسائل بين المستخدمين}}} |
| يسهّل SPIP تبادل الرسائل بين مستخدمي الموقع دون الحاجة للجوء الى البريد الالكتروني. |
| عندما «يبعث» أحد المستخدمين برسالة الى عدة مستخدمين آخرين، تتحول هذه الرسالة الى منتدى نقاش خاص. هكذا، حال بعث رسالة، يمكن للنقاش ان يبدأ على شكل منتدى موجود تحت الرسالة. في SPIP، يمكن ايضاً اعتبار الرسالة نوعاً من المنتدى الخاص (بمعنى آخر، ليس من الضروري تبادل عدد كبير من الرسائل لفتح حلقة نقاش اذ يكفي«بقاء» المستخدم داخل الرسالة نفسها هو والمتكلم معه «ليتناقشان» بفضل المنتدى الخاص المرتبط بالرسالة). |
| {{ملاحظة:}} الرسائل بين المستخدمين والمنتديات المرتبطة بها خاصة. ويعني ذلك ان SPIP لا يوفر اي واجهة للمدراء لمشاهدة هذه الرسائل. ولكن تجدر الملاحظة ان هذه السرية نسبية جداً: فيمكن لأي مدير مزود بالأدوات اللازمة للدخول مباشرة الى قاعدة البيانات ان يطلع على هذه الرسائل. |
| - {{إنشاء رسالة\نقاش}} |
| ان أبسط طريقة لبعث رسالة هي النقر على الرمز الأخضر (حرف «M» يتبعه مثلث صغير) الذي يظهر الى جانب إسم المرسل اليه مما يفتح رسالة جديدة في الحال. |
| اما الطريقة الثانية، فهي استخدام زر «رسالة جديدة» الذي يظهر في كل صفحة من صفحات المجال الخاص. يؤدي ذلك الى فتح رسالة لا تحتوي على مرسل اليه. بالطبع قبل بعث الرسالة يجب تحديد مرسل اليه. |
| اما واجهة تحرير الرسالة فبسيطة للغاية. |
| الا ان الخطأ الشائع الوحيد الذي يجب تفاديه هو نسيان «بعث» الرسالة: طالما تتمتع الرسالة بوضع «قيد التحرير»، لا يحق الا لمؤلفها الوصول اليها. يجب إرسالها لتمكين المرسل اليه من الاطلاع عليها (تحذير: حال بعث الرسالة، يصبح من المتعذر تعديلها). |
| - {{إضافة\حذف مرسل اليه}} |
| في اي وقت، يمكن إضافة مرسل اليه: اما خلال تحرير الرسالة او بعد بعثها (لإضافة مشارك جديد في النقاش مثلاً). |
| بالطريقة نفسها، يمكنك حذف مرسل اليه في اي وقت. على كل حال هناك زر عنوانه «إيقاف المشاركة في هذا النقاش» يسمح لأي مشارك بحذف نفسه من النقاش. |
| - {{ضرب موعد}} |
| يمكن لأي رسالة ان تتحول الى موعد: ويعني ذلك انها ترتبط بتاريخ يظهر في روزنامة SPIP. |
| - {{هل يمكن الكتابة لأي مستخدم في الموقع؟}} |
| هناك بعض المحررين الذين لا يمكن الاتصال بهم (لا يظهرون في قائمة «إضافة مشارك» ولا يرافق إسمهم رمز المراسلة): |
| - المحررون قد يقررون فردياً عدم استخدام نظام المراسلة الداخلية؛ |
| - لا يمكن الاتصال بالمحررين الذين لم يدخلوا الى المجال الخاص لأكثر من 15 يوماً (من الأفضل لهؤلاء المستخدمين الذين يتصلون نادراً جداً بالمجال الخاص ان يستخدموا البريد الالكتروني العادي). |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{المذكرات}}} |
| تأتي المذكرة (او «المفكرة») على شكل رسالة: لكنها لا تتطلب مرسل اليه. ولا يمكن الا لمؤلفها الوصول اليها. |
| يتضح من إسمها ان المذكرة تهدف الى تسجيل معلومات ينوي المستخدم الحفاظ عليها. |
| - {{إدراج مذكرة في الروزنامة}} |
| ان أكثر الاستخدامات عملية للمذكرة هو إعطاؤها تاريخاً. بهذه الطريقة، تتكفل المذكرة بتذكير صاحبها حتى يأتي التاريخ المسجل فيها (ولمدة 24 ساعة بعد هذا التاريخ) وتظهر في روزنامة SPIP. |
| {{ملاحظة:}} كما في حال الرسائل بين المستخدمين، نلفت انتباهك الى السرية النسبية للمذكرات. ومع ان SPIP لا يوفر اي ادوات للمدراء لكي يطلعون على المذكرات، الا ان ادوات أخرى للدخول المباشر الى قاعدة البيانات تتمكن من تنفيذ ذلك. |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{{الروزنامة}}} |
| تقدم روزنامة SPIP نوعين من المعلومات: |
| - {{المعلومات العامة لكامل الموقع؛}} هذه المعلومات هي المقالات والأخبار المنشورة - هكذا تتيح الروزنامة امكان العثور على المقالات حسب تاريخ نشرها؛ |
| - {{المعلومات الخاصة؛}} وهي الرسائل بين المستخدمين والمذكرات المزودة بتواريخ مواعيد. وهكذا تلعب الروزنامة دور المفكرة اليومية. |
| تجدر الملاحظة ان كل يوم في المذكرة يحتوي على رمز أزرق صغير: يتيح هذا الرمز إنشاء مذكرة ترتبط مباشرة بهذا اليوم (يمكن ضبط وقت الموعد بدقة أكبر بفضل واجهة تحرير المذكرة). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{تخصيص المراسلة}}} |
| يمكن لكل مستخدم تخصيص إعداد المراسلة الداخلية لجعلها تناسبه شخصياً. |
| {{ملاحظة:}} يمكن لمدراء الموقع ان يقرروا عدم استخدام نظام المراسلة او قائمة المشاركين المتصلين. في كل الأحوال، اذا تم تعطيل اي خيار بشكل عام في كل الموقع (من قبل احد المدراء)، لا يمكن للمحررين الوصول الى هذا الخيار. |
| - {{عدم استخدام المراسلة الداخلية}} |
| اذا كانت المراسلة الداخلية متوافرة للموقع ككل (وهو قرار محصور بالمدراء)، يمكن لكل مستخدم أخذ القرار فردياً بعدم استخدامها. (بمعنى آخر، لا يريد تبادل الرسائل مع المستخدمين الآخرين من خلال هذا النظام). |
| - {{عدم استخدام قائمة المستخدمين المتصلين}} |
| عندما تتوافر هذه الوظيفة (بقرار من المدراء)، وفي ما هو يستخدم المراسلة الداخلية، يمكن للمحرر أخذ قرار فردي بعدم الظهور في قائمة المستخدمين المتصلين. |
| هذه الوظيفة تعرض باستمرار قائمة بالمستخدمين المتصلين بالمجال الخاص في الوقت الحقيقي مما يسهّل على المستخدمين المشاركة في النقاشات السريعة. وقد يجد بعض المستخدمين ان هذه الوظيفة متطفلة و\او قد لا يريدون لأحد ان «يزعجهم» لدى اتصالهم بالمجال الخاص. فما عليهم هنا الا تعطيل هذه الوظيفة فيتوقفون عن الظهور في قائمة المحررين المتصلين وتختفي هذه القائمة من واجهتهم. |
| {{ملاحظة:}} عندما يقرر احد المدراء عدم الظهور في قائمة المحررين المتصلين، تبقى القائمة ظاهرة في واجهته: فهو «يرى» الآخرين لكن الآخرين لا «يرونه». |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{المواقع المبوبة}}} |
| يقدم SPIP نظام إدارة كامل للوائح الوصلات الى مواقع أخرى. هذا النظام متكامل ويقدم خاصة: |
| - امكان تجميع هذه اللوائح في أقسام (الأقسام نفسها التي تحتوي مقالات او أقسام خاصة بالوصلات تماماً مثل دليل وصلات)؛ |
| - تخصيص رمز لكل موقع مبوب؛ |
| - تخصيص مفاتيح لكل موقع مبوب؛ |
| - إضافة وصف خاص لكل موقع مبوب. |
| إضافة الى ذلك يمكنك جلب آخر ما تم نشره في هذه المواقع اذا هي سمحت بذلك (راجع «<a href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">المواقع المرخصة</a>»). |
| - {{تبويب موقع جديد}} |
| يتيح زر بعنوان «تبويب موقع» موجود في صفحة كل قسم إمكان إضافة موقع جديد. |
| تعتمد الطريقة التقليدية على إدخال إسم الموقع وعنوانه ثم إدخال وصف عنه. من الممكن أيضاً اختيار القسم الذي سيحتوي هذا الموقع. |
| ويتيح مربع في أسفل الصفحة إدارة الترخيص لمحتوى هذا الموقع. لمزيد من التفاصيل حول ذلك راجع <a href="aide_index.php3?aide=rubsyn "target="_top">المواقع المرخصة</a>. اذا كنت تريد التبويب فقط، يكفي تحديد خيار «عدم ترخيص». |
| - {{التبويب السريع}} |
| في صفحة تبويب موقع جديد يظهر مربع في أعلى الصفحة يتيح تبويباً سريعاً لأي موقع دون الحاجة لإدخال إسم او وصف. لذلك يكفي إدخال عنران (URL) الصفحة التي تريد تبويبها. وقدر المستطاع، سيحاول SPIP الذهاب الى هذا العنوان وجلب إسم الصفحة ووصفها آلياً. يمكنك تغيير هذه المعلومات لاحقاً. |
| - {{من يمكنه اقتراح مواقع للتبويب؟}} |
| في صفحة «الإعداد الدقيق» يمكن للمدراء حصر إقتراح المواقع للتبويب بالمدراء أنفسهم او توسيعه الى المحررين او حتى الى زوار الموقع العمومي (في هذه الحال تظهر إستمارة في الموقع العمومي تتيح للزوار فرصة إقتراح مواقع). |
| في كل الأحوال، لا يحق الا للمدراء التصديق على هذه الاقتراحات. عندما يتم اقتراح موقع معين، يمكن لكل المشاركين في المجال الخاص ان يناقشوا هذا الاقتراح في منتدى مرتبط بكل موقع. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{المقالات المرخصة}}} |
| عندما تطلب <A HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">ترخيص موقع</A> معين، يعرض SPIP قائمة بآخر المقالات المنشورة في هذا الموقع، تحت عنوان «المقالات المرخصة المسحوبة من هذا الموقع». |
| ويعرض SPIP لكل مقال: |
| - عنوانه (يكفي النقر على هذا العنوان للوصول الى المقال في موقعه الأصلي)؛ |
| - مؤلفه اذا وجد؛ |
| - وصفه اذا وجد. |
| لا يمكن تغيير هذه المعلومات المسحوبة آلياً من الموقع المرخص. |
| إضافة الى ذلك، ولكل مقال، ييتح لك زر بعنوان «صد هذه الوصلة» إمكان منع عرضه في موقعك (اما لأن المقال لا يناسبك او ان هناك خطأ يعطل هذه الوصلة...). يمكنك إسترجاع عرض هذا المقال في موقعك في اي وقت. |
| من الممكن كذلك ان تقرر صد اية وصلة مستقبلية ناتجة عن هذا الموقع مسبقاً بحيث لا تُعرض المقالات المسحوبة الا بعد ان تصدّق كل منها «يدوياً». |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{إستخدام جهاز وكيل}}} |
| اذا كان موقعك وراء جدار ناري، قد تجد نفسك مضطراً لإعداد جهاز وكيل (HTTP proxy) يتكفل بجلب المواقع المرخصة عبر شبكة انترنت. |
| يجب ان يسمح هذا الوكيل بخروج طلباتك من غير تحقّق. |
| في صفحة إعداد موقعك (في قسم «وظائف SPIP»)، قم بإدخال معلومات الوكيل على الشكل التالي: |
| <code dir="ltr">http://proxyname:port/</code> |
| حيث يكون {proxyname} إسم جهاز الخدمة الذي يلعب دور الوكيل و{port} رقم منفذ TCP (غالباً ما يكون 3128 او 8080 او حتى 80) الذي سيتكفل بطلباتك. |
| تحذير: هذا الإعداد شامل: سيجلب SPIP كل المواقع المرخصة عبر هذا الوكيل. اذا احتجت الى اعدادات أكثر دقة، يجب الاتصال بمسؤول شبكتك. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{الخروج}}} |
| يمكنك النقر على زر «خروج» لإلغاء بيانات تعريفك في المجال الخاص. عندما تنقر عليه «تضيع» معلومات المعرّف الذي استخدمته للدخول الى المجال الخاص؛ واذا قررت العودة الى المجال الخاص سيطلب منك SPIP إعادة إدخال هذه المعلومات او الذهاب الى الموقع العمومي. |
| ان الميزة الأساسية لهذه الوظيفة منع شخص آخر يستخدم جهازك من الدخول الى المجال الخاص باستغلال بيانات تعريفك. |
| - {{اذا كنت الشخص الوحيد الذي يستخدم الجهاز}} |
| في هذه الحال، يبدو الخروج بهذه الطريقة عديم الجدوى. ينصح بالطبع الخروج دائماً هكذا لكن لا تحصل مشكلة اذا خرجت بطريقة أخرى. |
| - {{تدخل الى المجال الخاص بواسطة جهاز متعدد المستخدمين}} |
| في هذه الحال، ننصحك بشدة ان تخرج عبر هذه الوظيفة دائماً عندما تنتهي من عملك في المجال الخاص. هكذا سوف يتم منع اي شخص آخر يستخدم الجهاز نفسه من الدخول. |
| - {{استخدام اكثر من معرّف واحد للموقع نفسه}} |
| هناك بعض المستخدمين الذي يحتاجون للوصول الى المجال الخاص بواسطة أكثر من معرّف واحد. في هذه الحال، استخدم وظيفة الخروج للخروج من المجال الخاص وإعادة الدخول تحت إسم تعريف آخر. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| <NEW> |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/ar/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,1410 |
| <erreur_MySQL> |
| {{{A template problem}}} |
| When SPIP faces an error in its communication with MySQL database, it displays on the screen the failed query as well as the error message returned by the database (in red). |
| The problem could result: |
| - either from an error in the definition of your template, if you are in the process of modifying your site; |
| - or from a failure in the database. |
| For instance, a message of the sort <font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code></b></font> indicates that the loop calls a selection criteria (<code>chapi</code>) which is not accounted for. |
| On the other hand, a message of the sort <font color='red'><b> |
| _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> indicates a serious problem in the MySQL database itself : you should then, ask your host to verify his installation and/or repair your database. If you have a recent version of MySQL (3.23.14 at least), you can also try <a href="admin_repair.php3" target="_blank">an automatic repair of the database</a>. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{Authentication by FTP}}} |
| Some of SPIP's functionalities have a direct influence on the structure and the content itself of the database (particularly: updates, backup and restoration of the database...). For these very sensitive features, an FTP authentication procedure has been put in place, in order to restrict their use to the few users who have access to the site server by FTP (more generally, if a site admits several SPIP administrators, FTP access is restricted to the main webmaster). |
| To be able to use these features, you have to simultaneously: |
| <UL><LI>connect to the web with your usual browser; when you launch the action, SPIP specifies a name of the format «admin_{xxxxx}», that you must write down;</LI> |
| <LI>connect to your site's server by FTP; in the folder <TT>/ecrire/data</TT>, create a file (or an empty directory) and name it «admin_{xxxxx}»;</LI> |
| <LI>Once you have created this file or directory, go back to your web browser and reload the page, which concludes the FTP authentication and triggers the action. </LI> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{Authors}}} |
| When an administrator or an editor creates an article, he is considered automatically the author of the article. In several cases the authors should be changed (i.e. when a third party story is added to the site, when a story shouldn't be signed, or when it is edited by several users...) |
| - {{Adding an author}} |
| A drop-down menu showing the list of all the site editors allows selecting and adding a new author. |
| {If more than 50 editors contribute to the site, it becomes awkward to display them in a drop-down menu (it slows the loading dramatically); in this case, the drop-down menu is replaced by a search box: you enter the name of the author you wish to add and click on «search». If the search returns more than one author, the system will let you select the one you want.} |
| - {{Removing an author}} |
| Next to each author of the article, the link «Remove the author» allows you to simply remove this author. |
| {It is only as the author of this particular article that the editor is removed; he obviously remains present in the list of the site editors.} |
| - {{Replacing an author by another}} |
| This can be achieved in two steps: simply add the new author and remove the first one (see above). |
| - It must be stressed finally that the administrators have more power over this authors list than the editors. Particularly, the editors cannot remove themselves from an article. If an editor wishes to publish an anonymous article (without author), he must ask an administrator to perform the operation. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{The deck}}} |
| In the publishing jargon, the {deck} is the short text (cap) that «covers» the article. It is optional. |
| Administrators can, via the page «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Precise configuration </A>», disable completely the use of the deck. |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{Article redirection}}} |
| This option allows you to create a «Virtual Article»: it is an article which has its title, date and authors recorded in your site under SPIP, but which points to another URL. |
| This feature enables you to reference in your SPIP system articles that were not created by SPIP (for instance, if you need to integrate to the navigation of your site under SPIP, pages created prior to the installation of SPIP). |
| To signal that your article is a «Virtual Article», you just have to enter the URL of the target article in the corresponding box. |
| To remove the redirection, you simply «empty» the redirection box (delete the URL of the target article). |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{Date of online publishing}}} |
| Generally, the article's {date} corresponds to the date of its {online appearance} (or publication on the web site). |
| - This date is automatically set to the time of the article's {validation} by an administrator (therefore, to the time of its appearance on the public site). |
| - However, after validating the article, the administrator can still modify this date. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{Date of earlier publication}}} |
| This feature was added for very specific cases, where SPIP is used to install archives {and} where these archives must have a publication date different from the online date. |
| It is a case of being able to indicate that a document has already been the subject of an earlier publication: newspaper article, book... |
| - by default , this date is not displayed: the option «Hide date of earlier publication» is selected at the time of the creation of the article. |
| - If you want to specify such a date, you must select the option «Show date of earlier publication» as well as use the drop-down menus to set it up. |
| Unlike the «publication date» of the article, this date is not automatically determined at the time of the validation of the article. That is why it can be modified at any time. |
| {The site administrators can disable the use of the earlier publication date in the «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">precise Configuration</A>» section.} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{Brief description}}} |
| The {brief description} is used for the purpose of navigating in the site: it shows briefly the topic of the article, in the contents page for instance. |
| This description is optional; furthermore it can be of any length. However, it was originally meant for short texts (one or two sentences), which will show in the lists of articles (contents, list of a particular author's articles, sorting of articles by keywords, search engine results, etc.) |
| {The site administrators can completely disable the display of the description in the «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">precise Configuration</A>» section.} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Inserting images in the text}}} |
| SPIP offers the possibility to illustrate your articles and news with images. This will be achieved in a number of steps: you must send the image file to the site, then insert the image inside the text. |
| ------ |
| Preparing: {{Images formats}} |
| When you create your images (with your usual application), you must save them in one of the following formats: |
| - GIF; (extension {{.gif}}) |
| - JPEG; (extension {{.jpg}}) |
| - PNG (extension {{.png}}). |
| You should particularly make sure that your files names end up with an extension indicating their format: {{.gif}}, {{.jpg}} or {{.png}}. If you install a file with a missing extension in its name, the system will be unable to use the image. |
| ------ |
| Step 1: {{Installing the images on the server}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " border="0" align="right">Before you can insert your images in the text, you obviously have to install them on the server. This is achieved, in SPIP, through the graphical interface. |
| When you «modify» an article or a news item, the left column displays a form called: |
| «Add an image». It takes the form of a {text field} followed by a button labelled (depending on the version of your browser) «Browse», «Select», «File» ... |
| When you click on this button, a dialogue box opens to allow you to browse your hard disk and select the graphic file you want. |
| Having done this, click on the button called: «Upload». |
| If the operation succeeds, your image will appear in the left column, accompanied by several settings... |
| ------- |
| Step 2: {{information concerning your image}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " border="0" align="right">Once your image sent to the server, a box appears on the left of the screen. It contains all the information concerning this image. (part of this information will be masked, click on the small triangle to «unfold» the information box). |
| {image size.} Just above the image, the width and height of your image (in pixels) are displayed. |
| - {display as thumbnail}. A preview of your image appears. If the image is too large (more than 200 pixels wide), a thumbnail of the image is displayed instead. |
| - {SPIP shortcuts}. see below: SPIP will remind you of the 3 «shortcuts», which enable you to insert this image within your text. It is worth noting that every image is «numbered» thus: «IMG1», «IMG2»... These «shortcuts» are used in the third step. |
| - {Image size}. Just above the image, its width and height (in pixels) are displayed. |
| - { Image title and description}. If you wish, you can enter a title and a description for each image, such as an explanation, the photographer copyright notice... |
| - {Delete this image}. As you can guess, «Delete this image» button allows you to delete this file, if you made a mistake or if you decide you do not want to use the image in the text. It is advisable to delete unused images to prevent clogging the server with unwanted files. |
| You can repeat this operation with as many images as you wish (an article or a news item can contain as many images as needed). |
| ------- |
| Step 3: {{Inserting an image inside the text}} |
| At this stage, the graphic files are actually stored on the server, yet you need to indicate where they should be inserted in your text. There is no need to write HTML for that, SPIP offers you a «shortcut» enabling the insertion of your image easily. |
| - {Images without caption} |
| For each image, look at the 3 shortcuts: |
| - <IMG1|left> |
| - <img1|center> |
| - <IMG1|right> |
| Copy one of these shortcuts (the figure corresponds to the number of the image, it then changes for each file), and paste it inside the box called «Text», at the location you want the image to appear. «left» aligns the image to the left, «right» to the right and «center» centres your image in the text. |
| When the page is displayed, SPIP will replace these shortcuts by the corresponding HTML tags by automatically calculating the dimensions of the images. |
| - {Images with title and description} |
| If you entered a title and/or a description, the code <img...> is replaced with: |
| - <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| These shortcuts are used in the same way as above; however, when you insert such a «shortcut», SPIP inserts not only the image but the title and the description that you previously entered. Thus, your image appears with the eventual explanation, copyright notice, the name of the artist etc. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{Attaching multimedia documents}}} |
| The SPIP interface allows you to integrate multimedia files to your site (sound, video, text,...). |
| Editors can attach documents to articles. These documents can be located either at the end of the text (a bit like «attachements»), or inside the text as a preview vignette (or thumbnail). |
| Site administrators can also install documents directly in the sections. |
| You should note the important difference between those two ways: in articles, documents are «attachements» which are useless without the article to which they are associated (in the site navigation, you can view these files from the articles); when they are installed directly in the sections, these documents become elements of the site like the articles and news, and not an information supplement anymore. |
| -------- |
| Step 1: {{Installing the documents on the server}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " border="0" align="right">The files installation on the server is performed through the interface «Attach document» for the articles and «Publish a document in this section» for the sections. |
| Notice that, for the articles, this interface appears in two different locations: at the bottom of each article's page and on the left (under the images) when you modify an article. Those two interfaces have exactly the same functions, and you can use either of them according to your needs. As for the sections, the documents installation is performed on the page required section itself. |
| Before you install your files, you have to create them on your computer. The document upload interface reminds you of the list of formats supported by the system. {You should make sure that you name your files with the correct extension (for instance, }«xxxxxx.mp3»{ for an MP3 file.}) |
| The interface is the same as the one for the images: the button «File» or «Browse» (depending on the browser) opens a window allowing you to select the file on your hard drive. Once you select the file, click on «Upload» to send it to the server. {Warning: this operation can take a lot of time, depending on the size of the file. You should also note that depending on the settings of your host, big files could be rejected; in this case you can bypass this limitation by <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">installing your files via FTP</A>.} |
| --------- |
| Step 2: {{Information and vignette}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " border="0" align="right">Once the file has been transferred to the server, an information box appears. Several operations can be performed therein. |
| - {Preview vignette} |
| This idea is very important: unlike images which can be inserted in the text, documents do not appear straight away. A preview vignette is displayed to the visitor who clicks on it, should he need the corresponding document. |
| The top part of the information box allows you to choose the preview vignette. You can accept the {default vignette} or install a {customised logo}. |
| The default vignette is installed automatically by the system, depending on the document format. The advantage of accepting this vignette is that the symbols of the documents of the same type for the whole site will be consistent. |
| If you prefer, you can install a logo (preferably small and of the format GIF, JPG or PNG), which will appear instead of the default vignette. Once this logo installed, a «Delete the customised vignette» link allows you to go back to the default vignette if necessary. |
| - In the article modification page, the «shortcuts» allowing you to insert a document in the text are identical to the images ones. |
| - The bottom part enables you to enter a title and a description for your document. There is no need to enter here the format or the size of the multimedia file, this information will be automatically provided by the publishing system. |
| - Finally, the button «Delete this document» deletes the unnecessary files. {You should note that it is imperative to delete unwanted documents, otherwise they would appear on the public site.} |
| - {{Concerning the documents installed in the sections,}} you can also modify the publication date of the document (according to the same principle of the modification of articles and news). Once these settings submitted, the sections documents are immediately available on the public site (there is no need to validate them like the articles and news). |
| --------- |
| Step 3: {{Insert documents in articles text}} |
| Concerning the documents associated with articles, you can simply install them and enter the information (steps 1 and 2 above). When you publish the article, these documents will appear at the end of the text in as a list of {attached documents}. |
| However, you can also decide to insert the preview vignettes inside the text. You will have then, images that you can click inside the article. |
| The procedure here is exactly the same as the one for the images, the only difference is that the vignettes will be elements that you can click. Insert a shortcut like <imgxx|yy> or <docxx|yy> whether you want to display the vignette alone or with its title and description. |
| {You should note that} the documents that you install inside the text will not appear {under the article} anymore. For articles, there two locations where the documents appear: inside the text (vignette that you can click), or at the end of the article under the expression «Attached documents». |
| ---------- |
| Special case: {{Video and sound documents}} |
| Some multimedia files are meant to be displayed directly on a web page (for instance, a video clip inserted directly in the article). |
| To be able to insert such documents inside the text as a multimedia animation and not as a vignette, you must enter its dimensions: width and height strictly greater than zero (for sound files you choose the width you wish to attribute to the play cursor and a low height such as 25~pixels). |
| {You should note that} the boxes allowing you to enter the dimensions will only appear for the documents of certain formats supported by SPIP for their integration in the articles (namely: avi, quicktime, real, flash). |
| Once you have entered these dimensions, an additional SPIP shortcut will be provided, in the shape of <embxx|yy> (as a reminder «{{emb}}ed»). |
| If you are very familiar with this sort of integration, you will be happy to know that you can add additional parameters such as: |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{Install files via ftp}}} |
| Some servers do not allow file uploading through a web interface. furthermore, it could be very awkward to send large files that way. SPIP allows you to bypass these limitations by installing files used for images and documents by FTP. |
| Of course, this operation is restricted to users who have the connection code to the FTP server. |
| - {{The folder /ecrire/upload}} |
| With your FTP client, you just have to install your files (images, multimedia documents) in the folder /ecrire/upload of your SPIP site. |
| - {{The files drop-down menu}} |
| Having done that, a drop-down menu appears automatically after the interface of web files uploading and displays the files contained in this folder. You just have to select the file that you need and validate your choice. |
| If the operation succeeds, remember to delete the file from the folder /ecrire/upload (the system has created a copy of this file in another location on the server, your original file is therefore not needed anymore), to avoid jamming the drop-down menu. |
| - {{All the files at once}} |
| If you install several files at once in the folder /ecrire/upload, an additional feature will be available to you on the site interface: you can install all these files in one batch. This could prove to be very practical while creating fast portfolios. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{Article in current editing}}} |
| When an editor opens an article to edit it, other participants visiting the page are notified and advised not to edit the article themselves. |
| As a matter of fact, if two editors intervene at the same time on the same article, the modifications entered by one of them could overwrite the modifications of the other. |
| If you see the notice «Warning, an editor intervened on this article», it is strongly advised not to modify for the time being. Come back later to this article, to edit it when the other editor finishes his modifications and saves them. |
| On the other hand, when you yourself intervene on the article, the other participants who visit this page will be notified of your intervention. As long as you are in the modification process, and for {{an hour}}, the other editors are requested not to intervene on the text. When you think you have finished working on the article, then others can start intervening, you can «release» this article. The warning shown to the others will disappear which enables them to enter their modifications if necessary. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{Keywords}}} |
| In order to diversify the navigation in the site, it is possible to attribute <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" TARGET="_top">Keywords</A> to articles, news, and referenced sites. This way, not only the site visitor browses from section to section, but from an article dealing with a topic (indicated by a keyword) to another article associated with the same keyword as well. |
| It is possible to specify, for each article, news item or site, as many keywords as needed. |
| A drop-down menu lists all the keywords of the site. It is very easy to use. {Note: if the number of keywords exceeds 50, this drop-down menu is replaced by a search engine: just enter the desired keyword and click on «Search».} |
| {{P.S.}} Only the administrators can create keywords from within the page dedicated to their management (the «Keywords» button in the top navigation bar). |
| {Administrators can disable the use of keywords for the whole site in the «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">precise Configuration</A>» section.} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{Submitting an article}}} |
| While an article is in progress (see the section «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" target="_top">Article status</A>»), it displays a button «asking for the publication of this article». |
| {Only the article's author is allowed to perform this operation.} |
| This means that the article is «submitted for evaluation», that is, submitted to all the other editors who are requested to comment on it while awaiting to be validated (published) or rejected by the administrators. |
| Warning: once the article is submitted for evaluation, it is not possible anymore for the author to reconsider his decision and to re-place his text in the «editing in progress» mode. |
| Consequently, the operation «Ask for the publication of this article» must only be performed after the author makes sure that his text is complete and final. Only an administrator can place the text again in the «editing in progress» mode. |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{Selecting the section}}} |
| The menu shows the complete <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" target="_top">sections hierarchy</A> (in the order in which they where created by the site administrators): select the section in which you want to place your article. |
| A lot of novice users seem to be oblivious to this feature though very simple, and drop their article «anywhere» in the site structure. Consequently, the administrators are advised to always check if an article is in the right section before validating it. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{Article status}}} |
| The article {status} concerns its editorial situation in the site. the article can take the following states: |
| - editing in progress; |
| - submitted for evaluation; |
| - published online; |
| - to the dustbin; |
| - rejected. |
| These states, that only the administrators can modify, enable the site management. |
| {{P.S.}} the articles status is symbolised by coloured bullets. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{editing in progress}} |
| When it is created, an article is of course considered as being in progress: its authors are in the process of writing it or modifying it ... |
| {When editing is in progress, the article appears only to its authors and to the administrators. the other site editors do not have access to it.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Submitted for evaluation}} |
| When the author considers that his article is ready, he «suggests» it to the other participants, so that it could possibly be discussed collectively, before being validated (published online) or rejected. |
| {When the article is «submitted for evaluation», it appears in the «Launch pad» page of all the users of the private area, who are requested to join in its discussion through the internal discussion forum located below the article. |
| Such an article is then visible to all editors. On the other hand, it can only be modified by its author or an administrator.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Published online}} |
| After being possibly discussed by the editors (during the submission stage), an article could be «validated», that is, published online by an administrator. By then, it is available to all the visitors of the public site. |
| {When an article is published online, only the administrators can modify it. Its author cannot modify it anymore if he does not have the administrator status, and therefore have to ask an administrator to insert corrections.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Rejected}} |
| A «submitted» article, which does not conform to the editorial line of the site, can be «rejected» if the administrators refuse to publish it online. |
| {A «rejected» article becomes visible only to its author and to the administrators.} |
| {However, a «rejected» article cannot be modified by its author anymore, hence stopping him from re-submitting it for publication. In the case of an article requiring modification, it is then advised to re-place the article in the «editing in progress» status instead of just «reject» it, in order for its author to be able to modify it and re-submit it later.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{To the dustbin}} |
| An article can be sent «to the dustbin» only by an administrator. |
| {An article sent «to the dustbin» is not visible anymore in the private area, even for the administrators. Be careful then, this option is «radical»: the article disappears completely. |
| In fact, the article is still saved in the database, but becomes extremely difficult to reach with the tools provided by SPIP.} |
| Therefore, this option is reserved to articles created by mistake, and destined to be totally removed. Often then, it is advised to choose the «rejected» option instead because it is less dramatic. |
| - Finally, it is worth noting that the administrators can, at any time, modify the {status} of an article. Hence a published article could well be placed again in «editing» mode. However, once an article is published online, do not overdo these changes of status: you will end up with a site «full of holes», with appearing and disappearing pages, which is very penalising for the visitor. |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{The article's text}}} |
| Pretty straightforward: this is the {text} of your article as its name suggests. |
| - However, there is one point which could create a problem: the length of the text. It happens sometime that if the text is too long (according to our own experience, bigger than 32 Kb), it is truncated or indeed rejected during its transfer to SPIP. This problem is not caused by SPIP, but by the web browser that you are using. If you find yourself with a very long text for one browser, try to use another one. |
| - The article text is very well suited to the use of SPIP's <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" TARGET='_top'>typographical shortcuts</A> |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{Title, top title, subtitle}}} |
| - The {title} is compulsory. |
| - The {top title} and the {subtitle} are completely optional. If you do not need them, leave them blank, the site layout will adapt automatically to their presence or absence. |
| {Should they wish so, the administrators can disable the use of the top title and/or the subtitle in the «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">precise Configuration</A>» section.} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{Articles content}}} |
| The articles are made of a number of elements: the title, the top title, the subtitle, the description, the deck, the postscript... However, some sites do not need all these elements: either the editors do not use them or the graphical interface of the public site does not include them. |
| In order to lighten the site's management interface and/or simply to stop the editors from using certain elements that the webmaster does not wish to include, the «precise configuration» page allows to disable completely the use of these elements. |
| {{P.S.}} It is important to understand that, with regard to the choice of <A HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{simplified interface / complete interface}</A>, which only influences the interface of each user, the choice of the options of the «Precise configuration» influences all the users. So if you disable the use of the top title, no editor and no administrator could use top titles in his articles. |
| The interface will adapt to the presence or the absence of these elements. If you disable the use of keywords the corresponding button in the top navigation bar will simply disappear. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{Enabling/disabling the news system}}} |
| Some sites do not use {news}, i.e. short articles without author. Perhaps, the webmaster did not include them in the layout of the public site. |
| In this case, you can simply decide to disable them. So the editors cannot create them. The interface will be all the less burdened. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{Automated e-mailing}}} |
| Editors and administrators do not necessarily spend their lives in the site management area. To facilitate collective work and follow-up of the site's life, the system can warn by e-mail of some events happening to it... |
| <FONT COLOR="red">Warning: some hosts disable the automated e-mailing feature. If you face this situation, the following options could not be enabled.</FONT> |
| - {{Follow-up of public forum messages}} |
| In order to enable the authors to follow the discussions triggered by their articles, this option offers to automatically forward to the author each message posted for his article. |
| If this option is enabled, the author(s) of the article will receive by mail the text of any message posted for their article as well as a reminder of this article's URL; with one click, he (they) can then go to the page of the article and should he (they) wish to, post an answer to the message. |
| - {{ Follow-up of editorial activity}} |
| When an article is submitted for validation or published, you can ask SPIP to notify about it by mail. This way, participants to the site are informed in real time of the important developments of the site. |
| For a collective site (several editors), we advise you to create a mailing list of editors (SPIP does not provide the mailing list feature), to which you can post messages. |
| - {{News announcements}} |
| This feature provided by SPIP offers to create e-mails of the kind «Latest news»: if you enable it and set up the delay between announcements, an e-mail is sent regularly to the specified address, summarising the latest published articles and news. |
| This feature is very simple to implement: if you enable this option by fixing the delay to 7 days, once every 7 days, SPIP will send the list of articles and news published during these 7 days to the specified address. |
| A «Send now» button triggers the immediate sending of this summary e-mail (and starts a new time interval of 7 days before releasing the next e-mail). |
| You can send this latest news announcement mail to the main webmaster's address (who will forward it), or, if you like the complete self-managed sites, you can send the mail to the list of your subscribers (SPIP does not provide the mailing list feature). |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{Publication of post-dated articles}}} |
| It is possible for administrators to modify an article's <A HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">date of online publication</A> (when this article is declared as «published online»). |
| How should SPIP behave when we set this date of online publication to a value in the future? Should SPIP publish all the articles, whatever their publication date (risking an odd display with an article showing «31st of May 2002» while we are only on the 21st of May), or should it wait for the due date (here on the 31st of May) before displaying this article on the public site? |
| - The main advantage of this operation is to be able to schedule the publication of a series of articles in advance. Practically: the webmaster goes on holiday for a month; if he already wrote some articles, he can place them in the private area as «published online», but set for them publication dates spread over the month while he is absent. That way, rather than publishing online a {bundle} of articles in one go, then nothing for a month, the site will regularly publish «new» articles despite the absence of their author. |
| - As for a science fiction site publishing a {Martian chronicle}, it should find it desirable to disable this feature, unless it wants to wait for the year 2030 to publish its stories. The same thing applies to a monthly online publication when it publishes its April issue on the 20th of March. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{Internal messaging}}} |
| SPIP offers an internal messaging system (a section of the present documentation is dedicated to the <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">messages between users</a>, to the <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">memos</a> and to the <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">calendar</a>). |
| You can decide to use all or parts of this system. |
| - {{ Enabling/disabling internal messaging}} |
| A reason for not using internal messaging could be the space that these messages take up in the database: these messages (such as the messages of the forums linked to your articles, for instance) are stored in the database and therefore take up disk space at your host's. Moreover, the internal messaging features add an additional burden on the machine which is hosting your site (database queries): in case of a low specification (and/or very slow) machine, you would rather lighten the task and disable messaging. |
| - {{Enabling/disabling the list of connected editors}} |
| If you enable this feature, the list of users connected to your site's private area will show permanently. Notably, this will ease the exchange of instant messages between users. |
| This feature causes additional queries to the database; you would rather disable this features on a slow machine. It is worth noting that some users find this feature intrusive. |
| {You should note that:} When you enable the above features for the whole site, it is still possible, for every user, to <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top"> disable these features for his own use</a>. This way, if a user finds the internal messaging functions unnecessary or intrusive, he can simply disable this feature for his own use. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{Operation of public forums}}} |
| The way to manage public forums varies from one webmaster to another, namely according to the actual needs of the site. Some webmasters do not want forums, some want free access forums, others still prefer to moderate the forums {beforhand}, by publishing the messages only after they were validated by an administrator. |
| SPIP allows you to determine the operation of your public forums (the forums which are internal to the site management are always managed as open forums for all the editors, and moderated {afterwards}). |
| - {{Disabling public forums}} |
| When the forums are disabled, the sending contributions interface disappears and the old contributions are no longer displayed (they are not deleted from the database, but their display is interrupted). This option stops the operation of the forums, even if the forums display is coded in the site layout (templates). |
| You can use it permanently (the site never provides discussion forums) or temporarily (suspend forums activity to calm a crazy spammer or to go on a plane spotting holiday ...or even to transfer your site to another server). |
| - {{Afterwards moderated forums}} |
| When forums are moderated {afterwards}, contributions are displayed as soon as the users post them. You are then free to use the forums follow-up page provided by SPIP to moderate these messages with various degrees of severity. {a posteriori moderation is the default mode for SPIP.} |
| - {{Beforhand moderated forums}} |
| In {beforhand} moderated forums, users contributions are stored but not displayed. Administrators must use the forums follow-up page provided by SPIP to validate (or reject) each message. |
| - {{Forums accessed by subscription}} |
| If the forums are {accessible by subscription}, users wishing to contribute must register by providing their e-mail address. Then they receive their identification by e-mail. For editors who already have access to the private site, this identification corresponds to their usual login. |
| This mode is a compromise between the need for responsibility (the participants must provide a valid e-mail address) and the absence of beforhand moderation (once they are registered, these users can post their contributions directly). |
| Furthermore, this mode allows to exclude users who misuse forums ({black-list}). As a matter of fact, when you delete (via the forums follow-up page) a contribution posted in the «by subscription» mode, you can have access to the «file» (extremely small) of the author of this contribution. You can simply send this author «to the dustbin»: his identification will not work anymore and he will not be able to obtain a new one with the same e-mail address. |
| <FONT COLOR='red'>Warning: the mode «forum by subscription» requires that your host supports automated e-mailing. If this is not the case, change your host ;)</FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{Enabling/disabling the search engine}}} |
| SPIP contains a search engine. When it is enabled, an articles indexing system analyses the content of all articles. This operation, even though offering subsequent extremely fast searches, requires a lot of work from the server hosting the site. In the case of a slow host, this will cause a few problems. |
| For this reason, you can enable or disable the system indexing. |
| Data managed by the search engine integrated to SPIP nearly {{treble}} the disk space used by the database. On the other hand, on slow or heavily loaded systems, indexing could cause a slight degradation of performance, or even execution errors (extreme case). |
| Generally, if your site is very large, we advise not to use the search engine integrated to SPIP, and to choose other specialised products such as <HTML><A HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>. |
| You should also note that the search engine does not index all the pages in one go. If you enable it while your site contains already a big number of articles, you have to wait until your site records a number of hits (approximately) equal to the number of texts to index in order for the engine to be updated. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{Name and URL of your site}}} |
| The name and URL of your site are, in particular, used to generate the file «backend.php3» which allows the syndication of your site (i.e. display the last 10 articles published by your site in another site). |
| Your site's URL must be the address of the homepage {folder} not that of the corresponding HTML file; therefore it must be ended with the character «/». If your homepage address is: |
| <HTML><TT>http://www.mysite.net/index.html</TT></HTML>, |
| Your site's URL should be written thus: |
| <HTML><TT>http://www.mysite.net/</TT></HTML> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{Visits statistics}}} |
| SPIP contains a very simple system allowing you to count and track the number of visits to the site and to each article. It also allows you to know which other sites directed visitors to your site and to each article. |
| - {{Number of visits}} |
| Every day, SPIP identifies «unique visitors» to your site according to their IP address. The system is fast and {relatively} reliable (it is a {relatively} accurate estimate of the number of visitors to the site, and not just «hits» or «watched pages»; a visitor coming back several times to the same page is counted as a unique «unique visitor»). |
| - {{Direct visits or referrers}} |
| A «direct visit» is an arrival to the site or to an article's page from another web site which contains a hypertext link to your own site (the former is itself considered as a «referrer»). |
| For the entire site and for each article, SPIP displays the list of the main «referrers» (the pages displaying a hypertext link to your site), accompanied by the number of «direct visits» (the number of visitors who followed this link). |
| ----- |
| - {{A «relatively» reliable system}} |
| A complete system for traffic analysis is a very demanding application in terms of power and memory; therefore, the SPIP system is very simplified in order to be as fast as possible and as small as possible on the server's hard drive. Furthermore, the counting of «unique visitors» is based on the visitors IP address every day, which is not the most precise method, we think, however, that it provides a «relatively» reliable information. |
| If you want a thorough information of your site's traffic, you could use another system more specialised in statistical analysis. |
| - {{A daily calculation}} |
| The traffic follow-up system integrated to SPIP performs calculation of the number of visitors and referrers daily (not in real time). Consequently, some information could sometime look incoherent because it does not integrate the visits of the actual day, if in doubt, the specific page displaying the statistics is the one most reliable and detailed. Therefore, the statistics page of an article is only available after the first day of publication of that article (figures are unknown before that because SPIP has not analysed them yet). |
| - {{Enabling/disabling statistics and referrers}} |
| The counting of the number of unique visitors should not occupy a lot of space neither use a lot of computing power. There is no point, then, to disable it unless the server is very slow. |
| On the other hand, the system of counting referrers and direct visits is more demanding. it is, therefore, disabled by default. It is advised to enable it only on servers with no problems in computing power (servers which already struggle to calculate lengthy articles cannot surely cope with the burden of referrers calculation). |
| - {{PS:}} Disk space and computing time necessary for the follow-up of visits and referrers increase with your site's traffic. The more a site is visited, the more the technical needs to perform these tasks increases. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{Preliminary: Setting up permissions}}} |
| When you install SPIP files by FTP on your own server, some {{directories}} will not be configured correctly: therefore, you must modify their configuration through your usual FTP client. |
| You have to modify the «permissions» of the following directories: |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| FTP «clients» differ in their functions but the procedure is generally thus: |
| - select the folder of which you want to modify the «permissions»; |
| - find in your FTP client a feature called «change (or {modify} or {set} permissions»; |
| - If this feature appears as a graphical interface, check the box corresponding to «Write» for the «Others» (or «World» or «All users»): |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " border="0"></CENTER> |
| - If this feature appears in «text» mode, the numeric configuration is «777». |
| When you make this modification for every directory indicated by the installation system, you must reload the page and the procedure resumes automatically. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{Your MySQL connection}}} |
| This step consists of entering the necessary information for the connection of SPIP to MySQL server. |
| - {Database address:} depending on your host's choice, this information will simply be «localhost», or your site's address («www.mysite.org»). |
| - {Connection login:} it is often the same login you use to upload your files by FTP. |
| - {Connection password:} it is often the same password as the one you use to access your site by FTP. |
| - These settings cannot be invented: not knowing them means that your host has not given them to you. Therefore: if you do not have this information at hand you cannot continue. |
| - These settings are provided to you {{ by the host of your site}}: to obtain them, you must contact him directly (do not ask the SPIP development team to give them to you, we do not know them!). Some hosts provide such information in an online guide. |
| - You should note that very often, you have to {{ask}} your host to activate your MySQL access, or complete yourself a specific procedure for that. Several hosts claiming to provide support for MySQL databases do not activate this connection automatically at the time of the setting up of a site; an additional request from your part (after opening your account with this host) is often necessary. In this case, refer to the documentation provided by your host to know how to {activate} your MySQL connection. (Again, the SPIP team cannot help you here.) |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{Choosing your database}}} |
| - You must select the {name} of the database that was attributed to you by your host. This information is provided to you by your host: if you do not have it, ask him or refer to the online documentation provided by this host (it is no use requesting it from the SPIP development team, we do not have this information). |
| - Very often, this information correspond to the {login} of your hosting account (the one you use to connect to your site by FTP). |
| - First option (more often than not): an accounts list is displayed (sometimes a bit longish, depending on the configuration set by the host). Amongst the shown accounts, only one corresponds to yours, you simply select it then and validate it to go through to the next step. |
| - Second option: only one name, corresponding to your account, is displayed (your host has automatically configured his system to only display your account). Easy: select this account and validate. |
| - Third option (generally, for a professional account or on a server over which you have extended rights): you must {create} your own database. In this case (after verifying that such an account does not exist in the above list), you can enter the name of your choice next to the instruction «create a new database». |
| - Last option (failure): your account does not appear in the displayed list, and you cannot create one yourself. It is a rare occurrence: this means that your host created an access for you to the database server, but forgot to create your account. In this case, you should contact your host directly. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{Personal information}}} |
| This step is very simple, but it should be completed carefully. Indeed, it is this step that determines your site connection identification! if you proceed hastily, you might not be able to connect... |
| Note that once your site is installed, you will have the possibility to change this information. |
| - {Your public identity:} that is what will appear as a signature of your articles. |
| - {Your connection identification:} this the identification that {{you yourself choose}} to connect to your own SPIP system. This information does not need to be identical to the one your host gave you to connect to your account by FTP. On the contrary, {we urge you not to use the same identification} for your access to SPIP (which you choose freely) and for your FTP connection (imposed to you by your host). |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{Simplified interface / complete interface}}} |
| Each SPIP user can modify his own display (without affecting the display for the other users, contrary to the «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Precise configuration</A>» page). |
| Several SPIP features are very rarely used (or not at all) by some editors. Therefore, choosing the «simplified interface» allows to lighten this interface and to simplify its comprehension. In this mode, only the elements really necessary to the management of the site are displayed. For example, very few users need the «<A HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">date of earlier publication</A>» which does not appear in the «simplified interface» mode. |
| {{P.S.}} the differences between the two mode of display are more obvious to the administrators who have at their disposal more features than the editors of the site. |
| {For these modifications to take effect, you must accept the use of cookies.} |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{Article's logo}}} |
| With SPIP you can install a logo corresponding to the article. This way, it will be possible, in the public site, to display a graphic button linking to the article. |
| For an article, it is possible: |
| - not to use any logo; |
| - to install a simple graphical logo; |
| - to use an animated logo that supports «hovering» (a logo with «2 positions»: the logo changes when the mouse hovers over it). |
| - {{Images formats}} |
| When you create your images (with your usual application), you must save them in one of the following formats: |
| - GIF (the GIF file could be an «animated GIF»); |
| - JPEG; |
| - PNG (we advise against it because several browsers do not support it correctly). |
| {In order to avoid serious operating errors, SPIP rejects image files bigger than 256 KB.} Advice: because these «buttons» are elements of the graphical interface, make sure that their {file size} (in kilobytes) is not too big (generally, less than 10 KB) if you want your site navigation to remain fluid. |
| In particular, make sure that the names of your files have an {extension} indicating their formats: {{.gif}}, {{.jpg}} or {{.png}}. the file name itself is of no importance whatsoever provided that {you do not forget the extension}. |
| {If you create a button which supports «hovering», create two different graphic files (one for the «normal» state of the button and another one that appears when the mouse hovers over the button): it is imperative, then, that the two files have the same size (in pixels).} |
| - {{Simple logo}} (no hovering) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " border="0" align="right">To add a button, a box is provided in the left column of the article, under the title «ARTICLE'S LOGO». |
| Depending on your browser version, click on the button «Browse», «Select», «File»...which opens a dialogue box allowing to select the graphic file corresponding to your button from your hard drive. |
| Once the file is selected, click on the button «Upload». Et voilà...! your button appears. It is followed by a button «Delete logo» that simply offers you to delete this logo. |
| If you do not plan to use a hovering logo, no more steps are needed. |
| - {{Replacing the logo}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="left">You could wish to replace the logo with another file. This is achieved in two steps: |
| - start by «Deleting the logo»: the previous box, containing the «Upload» button reappears; |
| - upload the new file, according to the procedure already described. |
| Due to the browsers way of work, the image which is displayed then, is wrong, since it is in fact the previous version (the image is in the browser's «cache»). Click on this image (with the right button of your mouse, or while pressing the «ctrl» key on the Macintosh) to show a contextual drop-down menu: select the option «Reload image». The new version of your logo will then appear. |
| - {{Logo for hovering}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " border="0" align="right">After installing the first file, the box displays not only the logo you have just installed on the server, but adds to it a second box, entitled «HOVERING LOGO». It is in this box that you can select the second file aimed at the management of hovering. |
| {If, after installing both files, you delete the first one (the «simple» button), the box of the second logo disappears. Indeed, in the absence of the first logo, there is no point in managing any hovering!} |
| No intervention in the «text» of your article is necessary. At the time of the display on the public site, the management of the sections logos is entirely automated. The HTML code will be generated according to the size of the logo, and the hovering instructions in JavaScript will be created automatically as well. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{To make the layout of the documents published by SPIP easier, the system offers a number of «SPIP shortcuts» aiming at: |
| - simplifying its use for users who do not know HTML; |
| - simplifying the automated processing of page layout. |
| So naturally you can still use HTML code in your SPIP documents, but we advise you to use preferably these few SPIP shortcuts, which are much easier to remember and especially, provide the system with some automated operations.}} |
| ~ |
| {{{SPIP typographical shortcuts}}} |
| - {{Creating paragraphs}} |
| To create paragraphs, you simply leave a blank line, a bit like separating paragraphs in a e-mail (by «skipping» a line). |
| The simple «line feed» (enter or return) without separating the two paragraphs is insufficient to create a new paragraph (as a matter of fact, it does not even create a line feed). |
| You can leave several consecutive blank lines without altering the layout. As far as SPIP is concerned, a single blank line or several ones mean the same thing: a new paragraph, without any effect on the space between paragraphs. |
| - {{Creating bulleted or numbered lists}} |
| You can create lists in SPIP in the same way as in an e-mail: you only enter a line feed and start the new line with a dash («-»). |
| Notice that, here, a simple line feed is enough (you can create lists in the same paragraph); but if you leave a blank line before the one starting with a dash, a blank line will appear before the list[[ |
| {{Alternative:}} |
| - A simple line skip without a bullet can be obtained by entering <tt>_</tt> (underscore) at the beginning of the line, followed by a space. |
| - You can create nested lists by adding stars after the list dash. |
| _{Try this, for insatance}: |
| _ <html><tt>-* Your horse is<br> |
| -** chestnut;<br> |
| -** bay;<br> |
| -** black;<br> |
| -* but my rabbit is<br> |
| -** white:<br> |
| -*** angora or<br> |
| -*** short-haired.</tt></html> |
| - Finally, you can create numbered lists by using the <code>#</code> instead of the star: |
| <code>-# first |
| -# second |
| -# third</code> |
| gives: |
| -# first |
| -# second |
| -# third |
| ]]. |
| For instance, <HTML><TT><BR> |
| - I like work;<BR> |
| - it fascinates me.<BR> |
| - I can sit and look at it for hours.</TT></HTML> (Jerome K. Jerome) <BR> will be displayed thus: |
| - I like work; |
| - it fascinates me. |
| - I can sit and look at it for hours. |
| {{Bold and italic}} |
| You specify a text in {italic} by placing it between simple braces: «<HTML><TT>...some text {in italic} in...</TT></HTML>». |
| You specify a text in {{bold}} by placing it between double braces: «<HTML><TT>...some text {{in bold}} in...</TT></HTML>». |
| - {{Paragraph headings}} |
| Paragraph headings are titles inside a text that show its structure. In SPIP, they are very simply defined by placing them between treble braces: «<HTML><TT>{{{Section heading}}}</TT></HTML>» gives: {{{Section heading}}} |
| - {{Horizontal rule}} |
| It is very simple to insert a horizontal rule (or a separation line) across the width of the text: you just insert a line containing only a series of at least four dashes, thus: |
| <HTML>---- </HTML> |
| ---- |
| - {{Hypertext links}} |
| You can easily create a hypertext link with the following code: |
| «<HTML><TT>SPIP is an initiative of [minirezo->http://www.minirezo.net/].</TT></HTML>» which becomes «SPIP is an initiative of [minirezo->http://www.minirezo.net/].» |
| The link's URL can be absolute (starting, as in this example, with <code>http://</code>), relative (to another page of the same site), a link to a document using an internet protocol (<code>ftp://</code>...) an e-mail address («<code>[->mailto:minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| - {{Hypertext links inside the site}} |
| Furthermore, this same hypertext links system makes it easy to create links inside your site with SPIP. the only trick consists of finding the {number} of the article or the section or the news item to which you want to link: |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right"> |
| when you «visit» an article, a news item or a section in the private area, the left column contains a box indicating this number in large digits. |
| This is the number that you should insert in the hypertext link: |
| {link to article 342 (4 possibilities):} |
| <HTML><TT> |
| <BR>link to [article->342] |
| <BR>link to [article->art342] |
| <BR>link to [article->article 342] |
| <BR></TT></HTML>{as for }<HTML><TT>[->art342]</TT></HTML>, {it will display the title of article 342 with a link to that article.} |
| {link to section 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>link to [section->rub12] |
| <BR>link to [section->rubrique 12] |
| </TT></HTML> |
| {link to news item 65:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>link to [news item->br65] |
| <BR>link to [news item->breve 65] |
| <BR>link to [news item->brève 65] |
| <BR></TT></HTML> |
| {Authors, keywords, sites:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>[->aut13] ou [->auteur13] |
| <BR>[->mot32] |
| <BR>[->site1] |
| <BR> |
| </TT></HTML> |
| {Note that for a site the shortcut points to the URL of the referenced site. For a document ar an image, the title will be displayed if it exists, otherwise it is the file name that is displayed.} |
| - {{Hypertext links to an external glossary}} |
| You can also very quickly, create a hypertext link to the definition of an expression in an external glossary. For a given expression, you just have to insert the shortcut <code>[?expression]</code> in your text. That way, you can enrich your text with references without having to enter a web address! |
| So the following code: |
| "<code>{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]</code>". |
| displays thus: |
| "{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]". |
| By clicking on the link, you can verify that the expression you entered (a name or a noun) is correctly spelled and that it directs you to a valid destination. |
| The default glossary is [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. It is a multilingual encyclopaedia created co-operatively and opened to all contributors over the internet. |
| Please take the time to acquaint yourself with it, to respect it and to contribute to it in order to enrich this shared fund of knowledge. |
| - {{Footnotes}} |
| A footnote is usually indicated by a number inserted in the text then repeated at the bottom of the page and offering additional information. |
| In SPIP, this feature (pretty awkward to manage manually in HTML) is automated: the footnotes are numbered by SPIP which also manages the hypertext links inside the document to jump directly from the number to the corresponding footnote and vice versa. |
| In SPIP, a footnote is placed between double brackets: «<HTML><TT> A[[Here is additional information.]] footnote.</TT></HTML>» will be displayed as: «A[[Here is additional information.]] footnote.» |
| {Non-automated footnotes} |
| In most cases, the system of automated footnotes described above is more than sufficient. However, you can manage footnotes in a non-automated way. |
| For example: |
| «<HTML><TT>You can use automated numbered footnotes [[by placing the footnote text between brackets.]],<BR> |
| - but you can also force the footnote numbering [[<23> by indicating the number of the footnote between the symbols «<» and «>».]],<BR> |
| - use footnotes in the shape of asterisks [[<*> simply by placing an asterisk between the symbols «<» and «>».]],<BR> |
| - create footnotes without reference (not numbered) [[<> by inserting nothing between the symbols «<» and «>».]],<BR> |
| - give a name (in full) to a footnote [[<Sha> William Shakespeare.]];<BR> |
| - refer to an already existing footnote [[<23>]] by indicating this footnote's number between the symbols «<» and «>» and leaving the rest of the footnote blank. </TT></HTML>» |
| All this gives: |
| «You can use automated numbered footnotes [[by placing the footnote text between brackets.]], |
| - but you can also force the footnote numbering [[<23> by indicating the number of the footnote between the symbols «<» and «>».]], |
| - use footnotes in the shape of asterisks [[<*> simply by placing an asterisk between the symbols «<» and «>».]], |
| - create footnotes without reference (not numbered) [[<> by inserting nothing between the symbols «<» and «>».]], |
| - give a name (in full) to a footnote [[<Sha> William Shakespeare.]]; |
| - refer to an already existing footnote [[<23>]] by indicating this footnote's number between the symbols «<» and «>» and leaving the rest of the footnote blank.» |
| - {{Tables}} |
| To create simple tables in SPIP, you just have to create lines with «cells» separated by the symbol «|» ({vertical line}), making sure that the lines start and end with vertical lines. It is imperative to leave blank lines before and after this table. |
| For example, the table: |
| | {{Surname}} | {{Forename}} | {{Age}} | |
| | Smith | John | 23 years | |
| | Captain | | not known | |
| | Bloggs | Philip | 46 years | |
| | Cadoc | Baby | 4 months | |
| is coded thus: |
| <HTML><TT> |
| | {{Surname}} | {{Forename}} | {{Age}} |<BR> |
| | Smith | John | 23 years |<BR> |
| | Captain | | not known |<BR> |
| | Bloggs | Philip | 46 years |<BR> |
| | Cadoc | Baby | 4 months |<BR> |
| </TT></HTML> |
| - {{Bypassing SPIP shortcuts}} |
| In some cases, it could be useful to tell SPIP that some parts of a document should not be «processed» by the typographical shortcuts filter: you do not want to correct the typography or you want to display source code (i.e. in PHP, JavaScript...)... |
| The code of this shortcut is: «<HTML><TT><HTML>Warning; text to leave as is</HTML></TT></HTML>», which gives: «<HTML>Warning; text to leave as is</HTML>». |
| For example, the present article is typed under SPIP and it displays the source code of SPIP's shortcuts; if we had not used this code, the shortcuts would have been interpreted and you would not be able to read there source code here! |
| - {{Displaying programming code}} |
| Some users could wish at one point to display programming code in their pages. The shortcut <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> is available for this purpose. |
| Example: <HTML><TT><code><?php //this is some php code<br> |
| echo "hello";<br> |
| ?></code></TT></HTML> gives <code><?php //this is some php code |
| echo "hello"; |
| ?></code> |
| ---- |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{Hierarchical structure of the sections}}} |
| The sections structure constitutes the framework of your site; it is this structure which will determine its interface, its way of navigation, the relationship between articles and news... |
| In SPIP, this structure is of the {hierarchical} type: a section can contain sub-sections which can contain other sub-sections themselves, and so on. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| In the above example, we clearly see that section~222 relates to section~22, which itself relates to section~2 which does not relate to any other section (in this case, we say that section~2 is {in the site root}. |
| {By hierarchical structure we mean that a section is a child of only one other section (and not of several) and that a section cannot be the child of one of its own sub-sections (which means that SPIP does not allow circular structures). This very classical structure was adopted because of its ease of use.} |
| {{Only administrators can create, modify or delete sections.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{Syndicated sites}}} |
| Sites developed by an automated publishing system (like SPIP or phpNuke) can easily create a file indicating always the list of their latest publications. In particular, there is standard format for this sort of file called «backend file». |
| This file can be easily and automatically analysed in order to fetch constantly the list of latest news of such sites. That way, SPIP allows you to display, on your own site, the list of the latest articles published by other sites. |
| For each <a href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">referenced site</a> in your own sections, you have the possibility to fetch the list of the latest articles published on that site. That is, of course, if the referenced site offers a {backend} file. |
| - {{How to find the files «backend.php3»?}} |
| For sites managed under SPIP or phpNuke, those {backend} files are easy to locate: that is simply the file located in the site root and called «bakend.php3» (or «backend.php»). For example, concerning uZine (<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), the backend file address is: |
| <LI><TT>http://www.minirezo.net/backend.php</TT> |
| Other examples of backend files include: |
| <LI></HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI></HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI></HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php</TT></HTML></LI> |
| You should note that {<A HREF="http://rezo.net/backend" TARGET="autre">L'autre portail</A>} provides such files for the sites which it references, even if those sites do not have their own backend system. You will find on that page about thirty backend files for the sites referenced by {L'autre portail}, as well as a handful of theme files. |
| - {{Adding a syndicated site to your own site}} |
| When you reference a site in one of your sections, in addition to indicating the name of the site, its homepage URL and a description, you can choose to syndicate it (therefore, a syndicated site is primarily a referenced site from which we ask SPIP to fetch the list of the latest publications). |
| To achieve this, select the option «syndication» and enter the URL of the {backend} file of the desired site. Immediately after submitting, a message appears to tell whether the syndication has succeeded. |
| If the syndication fails: |
| - make sure you entered the correct URL for that site; |
| - make sure that the site you are trying to syndicate is actually accessible online. |
| - {{Quick referencing}} |
| The quick site referencing feature (enter directly the site's URL and SPIP will undertake the task of fetching the necessary information automatically) is very well suited to syndicated sites. Indeed, instead of entering the homepage URL during the referencing, you should enter the {backend} file URL of this site: SPIP will automatically fetch a big volume of information and proceeds directly with the syndication. |
| - {{Syndicated articles}} |
| When the syndication succeeds, SPIP displays the list of the latest articles published by that site. Look at the help page dedicated <a href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">to the management of those links</a>. |
| - {{The backend file of your own site}} |
| SPIP automatically creates the backend file of your own site. However, do not forget to set up the name and the URL of your site on the <A HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">Precise configuration</A> page. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{Section's logo}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="right"></A> |
| You can install on your site a logo for each section. This logo could be unique (fixed image) or animated to manage mouse hovering. |
| The images installation for this section logo is exactly the same as the installation of the <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">article's logo</A>. |
| {{P.S.}} The section logos have a {recursive} behaviour: in case of a logo missing for a given section, SPIP will try to substitute it with the logo of a parent section: |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| In the above hierarchy, and in case of a missing logo for section~221, SPIP will substitute it (only for the visit of the public site) with the logo of section~22 or if the latter is also missing with the logo of section~2. Otherwise, SPIP will display the logo installed in the site root. |
| You should note also that, if the webmaster has programmed it that way, a section logo could be used as a substitution logo for the articles that this section contains. |
| </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{Selecting the section}}} |
| The operation of this drop-down menu is very simple: the menu displays the whole section hierarchy (in the order in which the site administrators created them), you just have to select the one in which you want to place your sub-section. |
| - {{moving a section}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" border="0"></CENTER> |
| Through this drop-down menu, you can transfer this section to being the child of another section. In this case, you must understand that the set of sub-sections contained in this section will «move» along with it in the hierarchy of the site. In the same way, the articles contained in this section and its sub-sections will move along with it. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{News}}} |
| News are a simple and fast method of publication in SPIP. Unlike articles, news are made of a very small volume of information: a title, a text and a hypertext link. Therefore, the news system is ideal for a follow-up of current events, a press review, etc. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{Location of news in the site structure}}} |
| In order to ease their use (and to avoid redundancy between news and articles), integration of news in the sections hierarchy is reduced to the bare minimum: news relate only to sections located at the root of the site. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Sections" border="0"></CENTER> |
| In our example, we can put news in sections 1 and 2 but not in their sub-sections (unlike articles which we can put anywhere). Thereby, the layout of the news page is created in terms of these upper sections and the drop-down menu that offers to set the position of the news is very short indeed. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{News hypertext links}}} |
| In order to ease the use of news as part of an online press review, each news item can be attributed a hypertext link. You just indicate the name of the referenced site or article and its URL. |
| Of course, this information is optional. |
| {P.S.} This links system does not prevent the insertion of hypertext links in the body of the news item's text, but the {separate} hypertext link allows the webmaster to apply a specific graphical treatment to it. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{News status}}} |
| The management of a news item is simpler than that of an article. A news item does not have an author. Its status is either «Submitted» or «Validated» or «Rejected». Only administrators can modify its status. |
| - {{News item Submitted}} |
| «Submitted» news items are indicated on the page «Launch pad»: all the editors can consult them and edit them. Administrators are presented with two buttons - allowing their validation or rejection. |
| - {{News item validated}} |
| «Validated» news items are those that appear on the public site. Only administrators can edit them then. |
| - {{News item rejected}} |
| A «rejected» news item is not published on the public site and only administrators can have access to it in the private site. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{News item's logo}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="right"></A> |
| You can install a logo for each news item on your site. This logo could be unique (fixed image) or animated to manage mouse hovering. |
| The images installation for this news item logo is exactly the same as the installation of the <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">article's logo</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{Forums follow-up}}} |
| The forums follow-up page is an important element of your site if you allow the use of public forums (on this matter, refer to the documentation about <A HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">public forums configuration</A>). It is here, in fact, that the forums moderation takes place. |
| - {{Messages display}} |
| Messages are not displayed here according to their hierarchical structure (by {threads}), but one after the other in a reverse chronological order (the most recent first). On the other hand, each message is accompanied by the name of the article it refers to. |
| - {{Deleting a message}} |
| The main feature here is the ability to {delete} contributions. {{Warning:}} this operation is irreversible. However, a deleted message is not removed from the database: it appears on this page surrounded by a red frame, accompanied by the date the message was received and the IP address of the sender. |
| - If you already configured public forums with the option of a {beforehand} moderation, messages in waiting are yellow framed and offer two buttons: {delete this message} and {validate this message}. |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{{The administration cookie}}} |
| Administrators can activate a cookie which triggers the display of additional information during the visit of the public site. |
| - {{Refresh this page}} |
| A button labelled «Refresh this page» will appear on all the pages of the public site. Because SPIP integrates a {cache} system, some modifications may not appear immediately online. (Pages displayed on the public site are not directly pulled out from the database: they are refreshed at regular intervals and stored in the cache.) |
| By {refreshing} a page, the administrator instigates the display of the page according to the elements stored in the database, without the need to wait for the next refresh of the cache. |
| - {{Modifying...}} |
| The pages of articles, sections and news contain a button labelled «Modify this article» (or «section»...). This button takes you directly from the public site to the page in the private area corresponding to this article (or section...). This button makes it easier then, for the correction of mistakes discovered online, or the update of any element of the site. |
| - {{Number of visits}} |
| If the statistical system integrated to SPIP is enabled, the following information is added to the articles pages: number of visits (estimate) and number of different {referrers}. |
| Referrers are links to this particular article from outside the site (that is, when a site offers a direct link to this article, or when this article's address was passed by e-mail). |
| - {{Connection identifier}} |
| The administration cookie also enables SPIP to recognise your browser when you connect again: you then just have to enter your password to be able to get access to the private area. |
| (PS: if the connection is cookie dependant - it is the most common situation -, this cookie is placed in the private area as soon as you reach it.) |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{Keywords}}} |
| One of SPIP's most important restrictions is its hierarchical structure: each article can belong to only one section, which could sometimes cause classification problems. |
| Keywords offer a way of cross navigation inside the site. By associating one or more keywords to an article, we have at our disposal a way to create links to other articles with similar topics but located in other sections. |
| Keywords do not offer much benefit unless each one is associated with several articles, in order to be able to link these different articles to each others. |
| {Only the administrators can create and modify keywords.} |
| {Frequently, the sections structure, if it is well built, can do without keywords: articles with the same topic are simply located in the same section, it is, therefore, pointless to add those keywords to indicate the topic of each one. Administrators can then, totally disable the use of keywords in the <A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Precise configuration</A> page. |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{Keywords groups}}} |
| When you use a lot of keywords, it becomes awkward to manage them efficiently. That is why you can create groups containing those keywords. The interface then, becomes neater (for instance, a «Countries» group could contain «Namibia», «Germany», «Peru» while a «Topics» group contains «Unemployment», «Poetry», «Animals»...). |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{{Messages between users}}} |
| SPIP makes it easy to exchange messages between users of the site, without going through e-mails. |
| When a message is «sent» by a user to one or several other users, it turns into a private discussion forum. That way, once a message is sent, a discussion can take place, in the shape of a forum located under this message. With SPIP, we can consider that a message is also a private forum (that is, there is no point in exchanging a large amount of messages to hold a discussion, you simply «remain» in the same message with your correspondent to "chat", thanks to the private forum associated with him). |
| {Note:} Messages between users and their associated forums are private, this means that SPIP does not offer any interface for the administrators to see those messages. However, bear in mind that this confidentiality is very relative: a site administrator armed with a direct access tool to the database, can always check these messages. |
| - {{Creating a message/discussion}} |
| The simplest way to send a message is to click on the green logo (a small «M» followed by a triangle) displayed next to the recipient name. This will immediately opens a new message. |
| The second way is to use the button labelled «New Message» which appears on every page in SPIP. This will open a new message without recipient. Before sending the message, you should, of course, specify the recipient. |
| The editing interface of these messages is very straightforward. |
| The only common error to avoid is to forget to «send» this message: as long as the message has the status «Editing in progress», only its author can have access to it. It should then be sent in order for the recipients to see it (warning: once a message has been sent, it cannot be modified anymore). |
| - {{Adding/removing a recipient}} |
| At any moment in time, it is possible to add a recipient: either during the editing of the message or after it was sent (for instance, to add a new participant to a discussion in a forum which is interesting to him). |
| In the same way, you can remove a participant at any moment. Besides, a button labelled «Stop participation to this discussion» allows any participant to remove himself from a discussion. |
| - {{Making a appointment}} |
| Any message can be turned into a appointment: this means that it is linked to a date displayed in SPIP's calendar. |
| - {{Can we write to any user of the site?}} |
| Some editors could be unreachable (they do not show in the list «Add a participant» and their name is not accompanied by a messaging logo): |
| - editors could decide individually, not to use the internal messaging system; |
| - editors who did not connect to the private area for more than 15 days are unreachable (for these users who seldom connect, it is preferable to use ordinary e-mails). |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{Memos}}} |
| A memo («memorandum» or «memory juggler») is shaped like a message: but it does not require any recipient. Only its author can have access to it. |
| It is clear from its name that the memo aims at recording elements we would like to preserve. |
| - {{Inserting a memo in the calendar}} |
| The most practical use of the memo is to give it a date. That way, the memo acts as a reminder to its author until that date (and during the following 24 hours) and it appears in SPIP's calendar. |
| {Note:} As with messages between users, we attract your attention to the relative confidentiality of these memos. SPIP does not offer any interface for the administrators to see your messages. However, other direct access tools to the database, are capable of doing it. |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{{The calendar}}} |
| SPIP's calendar offers two types of information: |
| - {{information common to the whole site;}} these are the published articles and news - That way, the calendar allows articles retrieval according to their date of online publication; |
| - {{private information;}} these are the messages between users and the memos endowed with an appointment date. This calendar then, can act as a reminder and a diary. |
| You should note that each calendar day is accompanied by a small blue logo: this logo allows the creation of a memo directly associated to that date (the time of the appointment can be adjusted more precisely thanks to the editing interface of this memo). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{Messaging customisation}}} |
| Each user can customise the configuration of internal messaging. |
| {Note:} Site administrators can decide not to use the messaging system or the list of connected users. Anyway, if an option is disabled globally for the whole site (by an administrator), editors cannot have access to it. |
| - {{Do not use internal messaging}} |
| If internal messaging is available for the whole site (option reserved for administrators), each user can take an individual decision not to use it (That is, he simply does not wish to exchange messages with other users through this system). |
| - {{Do not use the list of connected users}} |
| When this feature is available (by the administrators choice), and while he is using internal messaging, an editor can take an individual decision not to participate to the list of connected users. |
| This feature continuously displays the list of connected users in real time, which makes it easy for users to take part in quick discussions. Some users may find this feature intrusive and/or may not wish to be «disturbed» when they connect. They just have to disable this option: they will not appear on the list of connected editors anymore, and this list will no longer show on their pages. |
| {Note:} When an administrator indicates that he does not wish to appear on the list of connected editors, the list still shows: he «sees» the others, but the others do not «see» him. |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{Referenced sites}}} |
| SPIP offers a complete management system for lists of links to other sites. This system is very comprehensive and offers particularly: |
| - grouping of these lists in sections (same sections containing articles or specific sections dedicated to this use, in the same way as a links directory); |
| - associating a logo with each site; |
| - associating keywords with each referenced site; |
| - adding a customised description to each site. |
| Furthermore, and for the sites that permit it, you can automatically fetch the latest articles published (refer to «<a href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Syndicated sites</a>»). |
| {{Referencing a new site}} |
| A button labelled «Reference a new site» in every section page in your site allows you to add a new site. |
| The «traditional» way is to indicate the site's name and its URL, then to insert a description. It is also possible to select the section of your site in which this referencing is to be inserted. |
| A box at the bottom of the page allows you to manage any possible syndication of the content. For more details on this matter refer to the explanation of <a href="aide_index.php3?aide=rubsyn "target="_top">syndicated sites</a>. For a straightforward referencing, you just select the option «no syndication». |
| {{Quick referencing}} |
| During the creation of a new site referencing, a box appears at the top of the page to offer you a quick referencing of a site without the need to enter its name or description. For this, you just have to enter the URL of the page you wish to reference and to submit. As far as possible, SPIP will go to this address and try to automatically fetch the page title and a description. You can modify this information at a later time. |
| {{Who can suggest referenced sites?}} |
| In the «Precise configuration» page, administrators can specify that only administrators have the possibility to suggest sites, or the editors or even the site visitors (in the last case, a form on the public site will give the visitors the opportunity to suggest sites). |
| Anyway, only the administrators can validate these referencing suggestions. When a site referencing is suggested, all the participants to the private area can discuss the relevance of the suggestion in a forum linked to each site. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{Syndicated articles}}} |
| When you request a <A HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">site syndication</A>, SPIP displays a list of the latest articles published on this site, under the label «Syndicated articles pulled out from this site». |
| For each article, SPIP displays: |
| - the article's title (you just click on this title to access the article on its original site); |
| - the article's authors, should there be any; |
| - the article's description, should there be one. |
| This information, pulled automatically out of the referenced site, cannot be modified. |
| Furthermore, for each article, a button labelled «block this link» allows you to block its display on your own site (because the article does not suit you or there is an error disabling this link...). You can restore the display of this article on your site at any time. |
| It is also possible to request that each future link coming from the site should be blocked beforehand. The articles pulled out will not be displayed unless you validate each one of them «manually». |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{Using a HTTP proxy}}} |
| If your site is behind a firewall, you could find that you have to configure a HTTP proxy to be able to fetch the new syndicated sites over the internet. |
| This proxy should allow outgoing requests without any authentication. |
| In your site configuration (in the section labelled «SPIP features»), enter the proxy in the following format: |
| <code>http://proxyname:port/</code> |
| where {proxyname} is the name of the server acting as a proxy, and {port} is the number of the TCP port (most frequently 3128, 8080, or even 80) which will handle the requests. |
| Warning: This set-up is global: SPIP will fetch all the syndicated sites through this proxy. If you need more precise settings, you must contact your network administrator. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{Disconnecting}}} |
| You can click on the button «Disconnect» to cancel your identification in the private area. When you click on it the login information that you entered to access the private area are «lost» by the system; SPIP will ask you to re-enter this information or to go back to the public site. |
| {The main benefit of this feature is to deny to another person using your machine any access to the private area by taking advantage of your own login information.} |
| - {{You are working on your own and you are the only one having access to the computer}} |
| In this case, it may seem that disconnecting through this feature is somewhat superfluous. Disconnecting is of course recommended, but there is not much harm if you forget. |
| - {{You access the private area with a multi-user machine}} |
| In this case, it is strongly advised that you disconnect systematically through this feature when you finish your work. This will completely deny any access to the private area to any person other than you who is using the same machine. |
| - {{Using several identifiers for the same site}} |
| Some users would like to access the private area with more than one identity. In this case, they can use the disconnect feature to exit then connect again under new identifiers. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/en/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,2323 |
| <erreur_mysql> |
| {{{Un problema de esqueleto?}}} |
| Cando SPIP se encontre cun erro na súa |
| comunicación coa base de datos MySQL, amosa n |
| pantalla a consulta que fixo, así como a |
| mensaxe de erro devolta pola base de datos (en vermello). |
| O problema pode provir: |
| - xa dun erro na defición do |
| seu esqueleto, se está tratando de modificar o seu web; |
| - xa dunha avaría da base de datos. |
| Por exemplo, unha mensaxe do tipo <font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' en 'where clause'</code> |
| </b></font> sinala que o bucle chama a un criterio de |
| selección (<code>chapi</code>) que no está previsto. |
| Pola contra, unha mensaxe do tipo<font color='red'><b> |
| _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> |
| sinala un grave problema da base MySQL en si mesma : contacte |
| entón co seu aloxador para que el revise a súa instalación |
| e/ou repare a súa base de datos. Se vostede dispón dunha |
| versión recente de MySQL (a partir da 3.23.14), vostede pode |
| tamén tentar <a href="admin_repair.php3" target="_blank">unha |
| autorreparación da base</a>. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{Identificación por FTP}}} |
| Certas funcionalidades de SPIP inflúen directamente sobre a |
| estrutura e o contido mesmo da base de datos |
| (nomeadamente: actualización, salvagarda e restauración da |
| base...). Para estas funcionalidades, particularmente |
| sensibles, estableceuse un procedementos de identificación por FTP, de maneira que se lles reserva |
| a aquelas persoas que teñen acceso ao servidor |
| do web por FTP (xeneralmente, se un web adoita |
| ter varios administradores para unha soa instalación de SPIP, o acceso FTP élle |
| reservado a un webmáster principal). |
| Para empregar estas funcionalidades, vostede debe simultaneamente: |
| <UL><LI>conectarse ao web co seu navegador habitual; logo que vostede |
| lance a acción, SPIP indicaralle un nome do tipo |
| «admin_{xxxxx}», que será necesario anotar;</LI> |
| <LI>conectarse ao servidor do seu web por FTP; alí, dentro do directorio |
| <TT>/ecrire/data</TT>, debe crear un ficheiro (ou un |
| directorio baleiro) co mesmo nome |
| «admin_{xxxxx}»;</LI> |
| <LI>logo de ter creado ese ficheiro ou ese directorio creado, volva |
| ao seu navegador de web, e recargue a páxina. Nese momento, |
| a identificación por FTP xa se realizou, e a acción |
| solicitada ponse en marcha.</LI> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{Os autores}}} |
| Cando un administrador ou un redactor crea un |
| artigo, é considerado automaticamente como |
| o autor dese artigo. En moitos casos haberá que cambiar os |
| autores (cando integramos ao web o texto doutra |
| persona, cando un texto non debe ser sinalado, ou |
| tamén cando o editamos entre varios...) |
| - {{Engadir un autor}} |
| Un menú despregable que propón a lista de todos os |
| redactores do web permite seleccionar e agregar |
| un novo autor. |
| Se participan no web máis de 50 redactores, é |
| difícil presentalos baixo a forma dun menú despregable (tempos de carga interminables); nese caso, o menú |
| despregable é substituído por una caixa de buscas: |
| indique o nome do autor que queira engadir, e pulse en «Buscar». Se varios redactores corresponden |
| a esa busca, o sistema proporá |
| seleccionar o que vos conveña. |
| - {{Retirar un autor}} |
| A seguir a cada autor do artigo, unha ligazón «Retirar o autor» |
| permite simplemente borrar ese autor. |
| {O redactor é suprimido soamente en tanto que |
| autor deste artigo concreto; queda presente, naturalmente, |
| na lista de redactores do web.} |
| - {{Substituír un autor por outro}} |
| Isto faise en dúas etapas: simplemente hai que engadir |
| o novo autor e retirar o anterior (ver máis arriba). |
| - Débese facer notar finalmente que os administradores teñen moitas |
| máis posibilidades nesta lista de autores cós redactores. Os redactores non |
| poden, en particular, retirarse eles mesmos dun artigo. Se un |
| redactor quere publicar un artigo como anónimo (sen autor), debe pedir a un administrador |
| que efectúe esa operación. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{O epígrafe}}} |
| O {epígrafe}, no argot da prensa, designa o texto curto |
| que «resume» o artigo. O seu uso |
| é opcional. |
| {Os administradores poden, por medio da interface de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuración |
| precisa</A>», desactivar totalmente a utilización |
| do epígrafe.} |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{Redirección de artigo}}} |
| Esta opción permite crear un «artigo virtual»: trátase dun artigo do cal o título, a data e os autores están rexistrados dentro do voso web baixo SPIP, pero que apunta cara a outra dirección. |
| Esa funcionalidad permítevos referenciar no voso sistema SPIP artigos que no foron realizados con SPIP (por exemplo para integrar á navegación do voso sitio baixoo SPIP, páxinas realizadas anteriormente á instalación de SPIP). |
| Para indicar que o voso é un «artigo virtual», abonda con indicar a URL do artigo destino na caixa correspondente. |
| Para suprimir a redirección, abonda con «baleirar» a caixa de redirección (borrar a dirección do artigo obxecto). |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{Data de publicación en liña}}} |
| A {data} do artigo corresponde, en xeral, á |
| data da súa {posta en liña} (ou publicación no web). |
| - Esta data fíxase automaticamente no momento en que |
| o artigo é aceptado {validado} por un administrador (daquela, non momento |
| cando aparece no web público). |
| - Despois da valicación, con todo, o administrador pode modificar |
| esa data. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{A data de publicación anterior}}} |
| Esta función foi engadida para uns casos |
| moi específicos, cando SPIP é empregado para instalar-cargar-publicar |
| arquivos {e} eses arquivos deben ter unha data |
| de publicación diferente da data de posta en liña. |
| Trátase de poder indicar que un documento xa foi obxecto dunha publicación: artigo de xornal, |
| libro, lei, norma... |
| - Por defecto, esa data non se mostra: o botón «Non |
| mostrar a data de publicación anterior» está |
| seleccionado durante a creación dun artigo. |
| - Se se quere indicar tal data anterior, cómpre l'on veut indiquer une telle date, asemade |
| seleccionar a opción «Amosar a data » e |
| utilizar os menús despregables para establecela. |
| Esta data, contrariamente á «data da |
| publicación» do artigo, non se calcula automaticamente cando se valida un artigo. Esa é a razón pola que |
| pode ser modificada en calquera momento. |
| {Os administradores poden, mediante a interface de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuración |
| precisa</A>», desactivar a utilización da data |
| de publicación anterior.} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{A descrición breve}}} |
| A {descrición breve} emprégase para a navegación |
| no interior do web: permite indicar rapidamente, |
| nos sumarios ou resumos por exemplo, o tema do artigo. |
| Esta descrición é opcional; mesmo se pode redactar coa amplitude que un queira. Malia todo, foi |
| pensada en orixe para textos moi curtos |
| (unha ou dúas frases), que figurasen nos listados de artigos |
| (sumarios ou resumos, listados de artigos de tal autor, escolmas de artigos por palabras chave, |
| respostas do motor de buscas, etc). |
| {Os administadores do web poden, mediante a interface de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuración |
| precisa</A>», desactivar totalmente |
| a visualización da descrición.} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Inserir imaxes dentro do texto}}} |
| SPIP ofrécevos a posibilidade de ilustrar os seus artigos e as súas breves con imaxes. O proceso cúbrese en varias etapas: primeiro debe cargar o ficheiro da súa imaxe no web, logo inserir a imaxe no interior do texto. |
| -véxase- |
| Preparación: {{Formatos de imaxes}} |
| Logo de ter creado as súas imaxes (co seu programa de deseño habitual), |
| debe exportalas cun dos seguintes formatos: |
| - GIF (extensión {{.gif}}), |
| - JPEG (extensión {{.jpg}}), |
| - PNG (extensión {{.png}}). |
| Coide especialmente de que o nome dos seus ficheiros teña unha {terminación} que indique o seu formato: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} ou {{.png}}. Se carga un ficheiro cun nome |
| que non conteña esta extensión, o sistema non saberá |
| utilizar a imaxe. |
| -véxase- |
| Etapa 1 : {{Carga das imaxes sobre o servidor}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Antes de poder inserir as súas imaxes |
| no interior do texto, cómpre obviamente cargar |
| estas imaxes sobre o servidor. Faise, en, por medio da interface |
| gráfica. |
| Logo de que «modifique» un artigo ou unha breve, a columna da esquerda |
| proporalle unha interfaz subtitulada |
| «Engadir unha imaxe |
| Preséntase baixo a forma dun {campo} seguido dun botón |
| nomeado, segundo os navegadores, |
| «buscar», «Amosar», «Seleccionar», |
| «File», «Ficheiro»... |
| Logo de premer sobre este botón, unha interfaz se abre que lle permite |
| visualizar o seu disco duro e indicar cal ficheiro |
| gráfico quere seleccionar. |
| Feito iso, prema sobre o botón titulado |
| «Cargar». |
| Se a operación tivo |
| éxito, a súa imaxe aparece na columna da esquerda, completada con varias indicacións... |
| ------- |
| Etape 2 : {{As informacións ligadas á súa imaxe}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Unha vez que a súa imaxe sexa enviada ao servidor, aparece unha caixa sobre a esquerda da pantalla. Aí están todos os datos necesarios que lle concirnen. (Unha parte destes datos aparece agochado, prema sobre o triángulo para «despregar» a caixa de información.) |
| - {Amosar con forma de viñeta}. Unha previsualización da súa imaxe aparece. Se a imaxe é de gran tamaño (alén de 200 píxeles de largo), o que se amosa é un tamaño reducido. |
| - {Atallos SPIP}. Vexa a seguir: SPIP lémbralle os 3 |
| «atallos» que lle permiten inserir esta |
| imaxe no interior do seu texto. Vexa que cada |
| imaxe ésta «numerada» así: |
| «IMG1», «IMG2»... Estes «atallos» son usados na terceira estapa. |
| - {Tamaño da imaxe.} Xusto debaixo da imaxe, a largura e a |
| altura da súa imaxe (en píxeles - ou «puntos») son |
| lembradas. |
| - {Título e descrición da imaxe.} Vostede pode, se quere, indicar un nome e unha descrición para cada imaxe. Por exemplo unha explicación, ou unha mención do copyright do fotógrafo... |
| - {Suprimir esta imaxe.} Como o seu nome indica, o botón «Suprimir esta imaxe» permite borrar este ficheiro, se cometeru un erro de manipulación, ou se decide finalmente non empregar a imaxe dentro do texto. Aconséllase borrar as imaxes inutilizadas, co fin de evitar acumular no seu servidor ficheiros inútiles. |
| Pode recomezar a operación con tantas imaxes como |
| desexe (un artigo ou unha breve poden conter tantas imaxes como sexa necesario). |
| ------- |
| Etapa 3 : {{Inserir unha imaxe no interior do texto}} |
| Neste estado, os ficheiros gráficos están presentes sobre o servidor |
| pero falta indicar en que lugar do |
| seu texto quere vostede inserilos. Para iso, é inútil facer HTML, SPIP vos propón un «atallo» |
| que permite inserir a imaxe de modo simple. |
| - {Imaxes sen commntario} |
| Para cada imaxe, vexa a mención dos 3 atallos: |
| - <img1|left> |
| - <img1|center> |
| - <img1|right> |
| Recopie cada un dos atallos (o número corresponden ao número da imaxe, cámbieo daquela para cada ficheiro), e recópieo no interior da caixa «Texto», alá onde |
| queira situalo dentro do seu artigo. «left» |
| aliña a imaxe á esquereda, «right» á dereita, |
| e «center» sitúa a súa imaxe no centro do texto. |
| Logo de se amosar na pantalla, SPIP substituirá os |
| atallos polo código HTML que corresponde correspondant, calculando |
| automaticamente o tamaño das imaxes. |
| - {Imaxes con título e descrición} |
| Se vostede indicou un título e/ou unha descrición, as mencións <img...> son substituídas por : |
| - <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| Utilízanse da mesma maneira citada anteriormente; con todo, logo de inserir un «atallo» deste tipo, SPIP insir no seu texto non soamente a imaxe, mais o título e a descrición que vostede lle teña dado. A súa imaxe aparece así con, por exemplo, unha explicación e mención de copyright, o nome do artista, etc. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{Adxuntar documentos multimedia}}} |
| A interface de SPIP permite publicar osbe o seu web ficheiros multimedia (son, video, textos...). |
| Os redactores poden xuntar documentos aos artigos. Estes documentos poden ser presentados a seguir do texto (ao xeito de «pezas anexas»), ou ben seren presentadas no interior do texto baixo a forma dunha viñetas de previsualización. |
| Os administrdores do web poden, ademais, instalar os documentos directamente nas rúbricas ( seccións, nodos,...) |
| Observe ben a importante diferencia entre estas dúas maneiras de utilización: anexos aos artigos, os documentos son «pezas anexas», que non teñen interese alén ou sen o artigo ao que son asociadas (na navegación do web, só se poden ver eses ficheiros a partir dos artigos); mentres que, cando son instalados directamente nas rúbricas, os documentos convértense en elementos do web comparables aos artigos e ás breves, xa non como complementos informativos (dun só artigo). |
| -------- |
| Etapa 1: {{Instalación, carga de documentos no servidor}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">A instalación de ficheiros no servidor faise mediante a interface «Anexar un documento» para os artigos, e «Publicar un documento nesta rúbrica» para as rúbricas ou seccións. |
| Reparará que, para os artigos, esta interface aparece en dous lugares diferentes: embaixo da páxina de cada artigo, e na columna da esquerda (debaixo das imaxes) cando modifica un artigo. Estas interfaces teñen exactamente a mesma función, aínda que utilizará unha ou outra en función das súas necesidades. Para as rúbricas, a instalación dos documentos faise na páxina da rúbrica correspondente. |
| Antes de instalar os ficheiros, debe crealos no seu ordenador. A interface de envío dos documentos recórdalle a lista dos formatos autorizados neste sistema. {Coide de nomear os seus ficheiros coa terminación correcta (por exemplo, }«xxxxxx.mp3»{ para un ficheiro de formato MP3.} |
| A interface é a mesma que para as imaxes: o botón «Ficheiro», ou «File», ou «Examinar», «Browse» (segundo os navegadores) abre unha xanela que lle permite seleccionar o ficheiro no seu disco duro. Unha vez este ficheiro estea seleccionado, prema en «Descargar» para enviar o ficheiro.. {Atención: segundo o tamaño do seu ficheiro, esta operación pode levar tempo. Note tamén que, conforme os criterios do aloxador do seu web, os ficheiros demasiado voluminosos poderán ser rexeitados; nese caso, poderá evitar este obstáculo <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">instalando os seus ficheiros por FTP</A>.} |
| --------- |
| Etapa 2: {{Informacións e viñeta}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Unha vez o ficheiro transferido no servidor, aparece unha caixa de información. Nela poder ser realizadas moitas operacións. |
| - {Viñeta de previsualización} |
| Esta noción é moi importante: ao contrario das imaxes, que se poden inserir no corpo do texto, os documentos non aparecem directamente. Preséntaselle unha viñeta de previsualización é apresentada, na cal poderá premer para obter o documento correspondente. |
| A parte superior da caixa de información permite escoller a viñeta de previsualización. Pode optar por unha {viñeta por defecto}, ou instalar un {logotipo personalizado}. |
| A viñeta por defecto é amosada automaticamente polo sistema, en función do formato do documento. A vantaxe de deixar esa viñeta é que a presentación dos documentos dun mesmo tipo en todo o seu web será uniforme. |
| Se o preferir, pode situar un logotipo (de tamaño reducido preferentemente, e con formato GIF, JPG ou PNG), que aparecerá no lugar da viñeta por defecto. Logo de ter establecido tal logotipo, unha ligazón «Suprimir a viñeta personalizada» permitiralles volver á viñeta por defecto se fose necesario. |
| - Na páxina de modificación dos artigos, preséntanse os «atallos» que lle permitem inserir o documento no corpo do texto, idénticos aos das imaxes. |
| - A parte inferior permítelle dar un título e fornecer unha descrición para o seu documento. É inútil indicar aquí o formato e o peso do ficheiro multimedia, esa información será fornecida automaticamente polo sistema de publicación. |
| -Enfim, o botón «Suprimir este documento» permite desfacerse dos documentos inútiles. {Nótese : é imperativo suprimir os documentos non desexados, senón, aparecerán no web público.} |
| - {{No caso dos documentos cargados nas rúbricas }} pode, tamén, modificar a data de colocación en liña do documento (co mesmo principio con que modifica a data de publicación dun artigo ou noticia ). Logo de ter feito iso, os documentos das rúbricas están imediatamente dispoñíbeis no web público (non é necesario «validalos» coma as noticias ou os artigos). |
| --------- |
| Etapa 3: {{Inserir os documentos no texto dos artigos}} |
| Para os documentos asociados aos artigos, pode limitarse a instalalos e a precisar os datos (etapas 1 e 2 antes indicadas). Cando publique o artigo, eses documentos aparecerán depois do texto coa forma dunha lista de {documentos anexos}. |
| Por outra banda,pode igualmente decidir inserir as viñetas de previsualización no seo do texto. Terá así imaxes activas (clicábeis) dentro do artigo. |
| Aqui, o procedemento é exactamente o mesmo que para as imaxes, coa diferencia de que as viñetas serán elementos activos. Inserir um atallo da forma <imgxx|yy> ou <docxx|yy> segundo queira amosar unicamente a viñeta, ou o título e o descritivo. |
| {Note:}os documentos que terá instalado no texto xa non aparecerán {debaixo do artigo}. Para os artigos, hai logo dous lugares onde aparecen os documentos: no texto (viñeta activa), ou depois do artigo coa mención «Documento adxunto». |
| ---------- |
| Caso particular : {{Os documentos de vídeo e sonoros}} |
| Algúns formatos de ficheiros multimedia están concibidos para seren directamente exhibidos numa páxina web ( por exemplo un vídeo inserido directamente no artigo). |
| Para poder inserir tales documentos no corpo do artigo, xa non coa forma de viñeta activa, senón como animación multimedia, debe indicar as súas dimensións: largura e altura absolutamente superiores a cero (para os ficheiros audio, escollerase para a largura, a dimensión que se desexa atribuír ao cursor de avance, e unha altura reducida, por exemplo 25~píxeles). |
| {Note:} as caixas que permitem indicar as dimensións só aparecen para os documentos cun ficheiro que corresponda a algúns formatos aceptados por SPIP para a integración nos artigos (nomeadamente: avi, quicktime, real, flash). |
| Logo de fixar esas dimensións, un atallo-SPIP suplementario seralle proposto, coa forma <embxx|yy> para recordar: «{{emb}}ed»). |
| Se coñece ben o funcionamento deses tipos de inclusión, saiba que pode acrecentar parámetros suplementares, por exemplo: |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{Instalar ficheiros por FTP}}} |
| Algúns servidores prohiben o envio de ficheiros por unha interface web. Sobre todo, pode ser penoso mandar ficheiros pesados desa maneira. SPIP permite sobrepasar esas limitación , instalando directamente os ficheiros que desexa utilizar como imaxes ou como documentos por FTP. |
| Esta operación queda portanto reservada ás persoas que posúen os códigos de conexión ao servidor por FTP. |
| - {O directorio /ecrire/upload}} |
| Chega, co seu software habitual de FTP, con instalar os seus ficheiros (imaxes, documentos multimedia) no directorio /ecrire/upload do seu web SPIP. |
| - {{O menu pull-drop-down dos ficheiros}} |
| Feito iso, un menu de avance aparecerá automaticamente depois da interface de carga dos ficheiros polo web, propoñéndolle a lista dos ficheiros contidos neste dosier. Abonda con seleccionar o ficheiro que lle interesa, e validar a súa escolla. |
| Se a operación é correcta, pense en suprimir ese ficheiro do directorio /ecrire/upload (o sistema creou unha copia noutro lugar do servidor, daquela o seu ficheiro de orixe xa non é útil), para non alongar indefinidamente a lista do menu de avance. |
| {{Todos os ficheiros ao mesmo tempo}} |
| Se instala moitos ficheiros ao mesmo tempo no directorio /ecrire/upload, aparece unha nova opción na interface do web: poderá instalar todos os ficheiros cunha única operación. Iso pode resultar práctico para crear cartafoles. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{Artigos en curso de edición}}} |
| Cando un redactor intervén nun artigo para modificalo, os outros participantes que abran a páxina dese artigo son avisados e desaconséllaselles intervir, por súa vez, no artigo. |
| De feito, se dous redactores interveñen ao mesmo tempo no mesmo artigo, as modificación de un poden substituír as modificacións do outro. |
| De encontrar a mención «Atención,un redactor interveu sobre este artigo », é daquela desaconselhado modificalo nese momento. Volva máis tarde ao artigo, para intervir cando o outro redactor teña efectuado e rexistrado as súas modificacións. |
| Inversamente, cando vostede intervén para modificar un artigo, os outros participantes no web que visiten esa páxina serían avisados da súa intervención. Mentres estea a modificar o artigo, e durante {{unha hora}}, os outros redactores serán convidados a non intervir no texto. Cando acabe de traballar sobre o artigo, e cando outros poidan, por súa vez intervir, pode «liberar» ese artigo. O aviso aos outros participantes desaparecerá, e eles poderán, se for necesario, efectuar as súas modificacións. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{As palabras chave}}} |
| Co fin de diversificar a navegación no web, é posíbel |
| asociar <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" |
| TARGET="_top">palabras chave</A> aos artigos, ás noticias e aos sitios referenciados. Así o visitador do |
| web poderá non só navegar de rúbrica en rubrica, mas |
| tamen dun artigo que trata dun tema |
| (indicado por unha palabra chave) a outro artigo |
| asociado á mesma palabra chave. |
| É posíbel indicar, para cada artigo, noticia ou web, tantas |
| palavras chave coma sexan necesarias. |
| Un menú despregable indica a totalidade das |
| palabras chave do web. A utilización é moi simple. |
| {Atención: cando hai máis de 50 palabras chave, ese menu |
| despregable é substituído por un motor de procuras; |
| indique a palabra desexada, e prema en |
| «Busca».} |
| {{N. B.}} Só os administradores poden crear |
| palabras chave, a partir da páxina consagrada |
| á súa xestión (botón «As palabras chave» na |
| interface de navegación superior). |
| {Os administradores poden desactivar a utilización das |
| palabras chave para todo o web, na interface de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuración |
| precisa</A>».} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{Propor un artigo}}} |
| Cando o artigo está «en curso de redacción» |
| ( ver a rubrica «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" |
| target="_top"> o estado do artigo </A>»), é seguido dun |
| botón «Solicitar a publicación dese artigo». |
| {Só o autor do artigo pode efectuar esta operación.} |
| Iso significa que o artigo é daquela «Proposto para |
| avaliación», isto é |
| presentado a todos os outros redactores, |
| que serán convidados a comentalo, á espera dunha |
| validación (publicación) ou dun rexeitamento por parte dos administradores. |
| Atención:logo de que o artigo estea «proposto para |
| avaliación», non lle é posíbel ao autor |
| volver atrás a súa decisión e repasar o texto «en |
| curso de redacción». Daquela a operación |
| «Solicitar a publicación deste artigo» só debe |
| ser efectuada polo autor cando considere o seu texto como completo e definitivo. Só |
| un administrador pode entón volver a poñer o texto «en curso de |
| redacción». |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{Escoller a rúbrica}}} |
| O menu indica toda a <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" |
| target="_top">xerarquía das rúbricas </A> (tal como foran |
| creadas polos administradores do |
| web) : seleccione aquela na que quere colocar o artigo. |
| Moitos utilizadores principiantes parecen ignorar |
| completamente esa función tan simple, por outro lado, e deixan o seu |
| artigo «en calquera lugar» na estrutura do web. |
| Por tanto, aconséllaselles aos administradores, antes da validación |
| dun artigo, verificar sempre que este último está na |
| boa rúbrica. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{O estado do artigo}}} |
| O {estado} do artigo corresponde á súa situación |
| editorial no web. O artigo pode estar : |
| - en curso de redacción; |
| - proposto para avaliación; |
| - publicado en liña; |
| - na caixa do lixo; |
| - rexeitado. |
| Estas etapas, que só os administradores poden modificar, |
| permiten a xestión do web. |
| {{N.B.}} O estado dos artigos é representado por bolas coloreadas. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.NEW>gif"> {{Artigo en curso de redacción}} |
| Cando se crea, un artigo é naturalmente |
| considerado «en curso de redacción»: os seus autores están a redactar, a modificar... |
| {O artigo «en curso de redacción» só é visíbel |
| polos autores do artigo e polos administradores. Os |
| outros redactores do web non teñen aceso ao artigo.) |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Artigo proposto para |
| avaliación}} |
| Cando o autor decide que o seu artigo está listo, |
| «propono» aos outros participantes, para que sexa |
| eventualmente discutido colectivamente, antes |
| de ser validado (publicado en liña) ou rexeitado. |
| Cando o artigo está «proposto para |
| avaliación», indícase na páxina |
| «a seguir» de todos os utilizadores do espazo |
| privado, que así están convidados a discutilo |
| a través do foro de discusión interno |
| colocado despois do artigo. |
| Ese artigo é entón visíbel por todos os redactores. Pero, só pode ser modificado polo seu autor ou |
| por un administrador. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Artigo publicado en liña}} |
| Despois de eventualmente |
| ter sido discutido polos redactores(na fase de |
| «proposta»), un artigo pode ser |
| «validado», isto é publicado en |
| liña por un administrador. Así, todos os visitadores do |
| web público teñen acesso a el. |
| {Cando se publica un artigo em liña, só os administradores poden modificalo. O seu autor debe daquela pedirllo a un administrador se quere proceder a correccións.) |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Artigo rexeitado}} |
| Un artigo «proposto» que non estaria en conformidade |
| coa liña editorial do web pode ser |
| «rexeitado» se os administradores rexeitasen publicalo |
| en liña. |
| {Un artigo «rexeitado» só é visíbel para o |
| seu autor e para os administradores.) |
| {Porén, un artigo «rexeitado» xa non pode ser modificado polo seu autor, que daquela non poderá |
| volver propoñelo para publicación. No caso dun artigo que requerería retoques, preferirase mellor repasar |
| o artigo «en curso de redacción» en lugar de o |
| «rexeitar» pura e simplemente, para que o seu autor |
| poida modificalo e presentalo ulteriormente.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{Artigo para a caixa do lixo}} |
| Un artigo pode ser deitado para a caixa do lixo, unicamente por |
| un administrador. |
| {Un artigo «na caixa do lixo» xa non é visíbel |
| no espazo privado, mesmo para os administradores. |
| Daquela, atención, esta opción é «drástica»: o artigo desaparece completamente. |
| En realidade, o artigo permanece almacenado na |
| base de datos, pero vólvese dificilmente |
| acessible coas ferramentas de SPIP.} |
| Esta opción é por tanto reservada para os artigos |
| creados por erro, que se queren destruír totalmente. Será preferíbel, xeralmente, |
| a opción «Artigo rexeitado», que é menos |
| definitiva. |
| Decátese en fin de os administradores poden, en calquera momento |
| , modificar o {estado} dun artigo. Un artigo publicado pode |
| así ser reposto em «redacción». |
| Porén, unha vez que un artigo foi publicado en liña, non |
| abuse desas mudanzas de estado: terá, seguramente o efecto, dun web «con buratos», con páxinas que aparecen e |
| desaparecen, o que é moi penalizante para o |
| visitante. |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{O texto do artigo}}} |
| Nada moi complicado: trátase do {texto} do seu artigo, |
| como indica o nome. |
| - Hai con todo un punto que pode ás veces crear un problema: |
| a amplitude dos textos. Para algúns textos moi amplos ( na |
| nosa experiência, a partir de 32 ~kb), pode acontecer que o texto sexa amputado ou simplemente rexeitado quizais na |
| transferencia co SPIP. Este problema non provén de |
| SPIP, senón dos navegadores web que vostede utiliza. Cando |
| está confrontado cun texto «demasiado amplo» |
| para un navegador, tente con outro software. |
| - O texto do artigo adáptase moi ben coa utilización dos <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" |
| TARGET='_top'>atallos tipográficos</A> de SPIP. |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{Título, supratítulo, subtítulo}}} |
| - O {título} é obrigatorio. |
| -O {supratítulo} e o {subtítulo} son totalmente opcionais. Se |
| non precisa deles, deixeos baleiros, a presentación do |
| web adaptarase automaticamente á súa presenza ou |
| ausencia. |
| {Os administradores do web poden, se queren, |
| suprimir totalmente a utilización do supratítulo e/ou do subtítulo, |
| a través da páxina «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Configuración precisa</A>».} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{Contido dos artigos}}} |
| Os artigos están constituídos por un certo número |
| de elementos: o título, o supratítulo, o subtítulo,o |
| descritivo, a cabeceira, un post escrito... Algúns webs, |
| porén, non precisan de todos eses elementos :os |
| redactores non os utilizan, ou a interface gráfica do |
| webo non os integra. |
| Co fin de aliviar a interface de xestión do web e/ou |
| de impedir pura e simplemente que os redactores utilicem algún elementos que o webmáster non |
| desexa integrar, a páxina de «Configuración |
| precisa» permite desactivar totalemente |
| a utilización deses elementos. |
| {{N. B.}} É importante comprender que, en relación coa escolla <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{interface |
| simplificada / interface completa}</A>, esta só inflúe na de cada utilizador, a escolla das opcións da |
| «configuración precisa» inflúe en todos os |
| utilizadores. Así, se decide desactivar |
| a utilización do supratítulo, xá ningún redactor nin ningún |
| administrador poderá utilizar un supratítulo nos seus artigos. |
| A interface adáptase á presenza ou ausencia deses |
| elementos. Se desactiva a utilización das |
| palabras chave, o botón correspondente na barra de navegación |
| superior desaparece totalmente. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{Activar/desactivar o sistema de noticias}}} |
| Algún webs non utilizan as {breves}, eses curtos artigos sen autor. É nomeadamente posíbel que o webmáster do web |
| non as teña incluído na interface de navegación do web público. |
| Nese caso, pode pura e simplemente decidir |
| desactivalos. Os redactores xá non poderan crear outros |
| . A interface quedará deste modo |
| aliviada. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{Envios automáticos de correos}}} |
| Os redactores e os administradores non pasam |
| forzosamente a súa vida no espazo de xestión do seu web. Co fin |
| de facilitar o traballo cooperativo e o seguimento da vida do |
| web, o sistema pode avisar por mail dalgúns |
| acontecementos do web... |
| <FONT COLOR="red">Atención: algúns aloxadores |
| desactivan a función que permite o envío automático de |
| correos. Se estivese nesa situación, as seguintes opcións |
| non poderan ser activadas. </FONT> |
| - {{Seguimento das mensaxes dos foros públicos}} |
| Co fin de permitir aos autores seguiren as discusións |
| provocadas polos seus artigos, esa opción permite facer |
| o seguimento automaticamente, ao autor do artigo, para cada mensaxe enviada despois do seu artigo. |
| Se esa opción fose activada, cando unha mensaxe é |
| enviada no web público despois dun artigo, o |
| (ou os) autor(es) do artigo reciben por correo o texto da |
| contribución, e o recodatorio do enderezo (URL) dese artigo; cun clique pode ir á páxina do artigo e |
| eventualmente responder aos comentarios. |
| - {{Seguimento da actividade editorial do web}} |
| Cando un artigo queda proposto para validación ou |
| é publicado, pode solicitar a SPIP para que informe del por |
| correo. Deste modo, os participantes na vida do web |
| serán informados periodicamente sobre as evolucións |
| importantes do web. |
| Para un web cooperativo (ou con moitos redactores), aconsellamos |
| a creación dunha lista de distribución dos |
| redactores ( a función de lista de difusão non |
| é fornecida por SPIP), co fin de enviar por medio dela tales mensaxes. |
| - {{Anuncio das novidades}} |
| Esta funcionalidade de SPIP permite crear correos do tipo «Que hai de novo novo?»: Se o activa, e |
| despois de ter fixado o intervalo de tempo entre os |
| diferentes anuncios, un correo será enviado |
| regularmente ao enderezo indicado, |
| recapitulando os últimos artigos e noticias |
| publicados. |
| O funcionamento é moi simple: se activa esta |
| opción indicando un intervalo de 7 días, SPIP enviará ao |
| enderezo desexado, cada 7 días, a lista dos |
| artigos e noticias publicados desde hai 7 días. |
| Un botón «Enviar agora» provoca o envío imediato dese correo recapitulativo ( e volve lanzar un |
| novo prazo antes do envío do próximo correo). |
| Pode enviar ese correo de anuncio das novidades ao |
| enderezo do webmáster principal (que fará seguir), ou, se o prefire |
| nos webs que se xestionan enteiramente sós, |
| directamente para a lista dos seus asinantes (a función de |
| lista de distribución non é fornecida por SPIP). |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{Publicación dos artigos post datados}}} |
| Os administradores teñen a posibilidade de modificar a <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">data de publicación |
| en liña</A> dun artigo (cando este ten o estado |
| «publicado en liña». |
| Como se debe comportar SPIP cando se fixa a data de publicación en liña nunha data futura? Debe SPIP publicar |
| todos os artigos, sexa a que for a data de publicación fixada |
| (co risco dunha exibición insensata, un artigo indicando «31 de maio |
| de 2004» cando estamos ainda no 21 de maio), ou debe esperar o prazo fixado (neste caso, o 31 de maio) antes |
| de exhibir ese artigo no web público? |
| - O interese principal desta manobra é poder |
| escalonar previamente a publicación dunha |
| serie de artigos. Caso práctico : o webmáster está de vacación |
| durante um mes; se xá redactou |
| algúns artigos, pode colocalos, no espazo privado |
| en situación «publicado en liña», pero fixarlles datas de publicación repartidas ao longo do mes de |
| ausencia. Deste modo, en vez de poñer en |
| liña un {feixe} de artigos dunh soa vez, e logo ningún durante un mes, o web publica regularmente |
| «novos » artigos, malia a ausencia do autor. |
| - Un web de ciencia-ficción que publicase {crónicas |
| marcianas} teria interese |
| , por súa vez, en desactivar esa función, a non ser que queira esperar |
| o ano de 2030. A mesma observación para unha revista que publica o número de abril o 20 de marzo. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{Caixa de correo interno}}} |
| SPIP propón un sistema de correo interno (unha rúbrica da presente documentación éestá consagrada ás<a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">mensaxes entre utilizadores</a>, aos <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">resumos</a> e ao <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">calendario</a>). |
| Pode decidir utilizar todo ou parte deste sistema. |
| - {{Activar/desactivar o correo interno}} |
| Unha razón para non utilizar o correo interno é o lugar que as mensaxes ocupan na base de datos: esas mensaxes (como por exemplo as mensaxes dos foros ligados aos seus artigos) son conservadas na base de datos, e así ocupan espazo no seu aloxador. Alén diso, as funcións de correo interno provocan un traballo suplementario na máquina que o aloxa ( consultas da base de datos): nunha máquina pouco potente (e/ou moi lenta), pode preferir aliviar o traballo da máquina, desactivando o correo. |
| - {{Activar/desactivar a lista dos redactores conectados}} |
| Se activa esta funcionalidade, a lista dos utilizadores conectados ao espazo privado do seu web aparece permanentemente. Iso facilita o intercambio de mensaxes instantaneas entre utilizadores. |
| Esta función provoca utilización suplementarias da base de datos; nunha máquina pouco potente, pode preferir desactivala. Note tamén que algúns utilizadores acham esa funcionalidade intrusiva. |
| {Nota :} Cando active para todo o web as funcionalidades seguintes, segue sendo posíbel, para cada utilizador, <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">desactivar esas funcións para si mesmo</a>. Deste modo, se un utilizador acha inútiles ou intrusivas as funcionalidades do correo interno, pode simplemente desactivar esa función para o seu propio uso. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{Funcionamento dos foros públicos}}} |
| A maneira de xestionar os foros públicos dun web varia |
| moito dun webmáster a outro, en función |
| nomeadamente das necesidades reais do web. Algún webmásters non |
| queren foroso, outros queren fóros de acesso |
| libre, outros aínda prefiren moderar os |
| foros {a priori}, só publicando as mensaxes cando |
| sexan validadas por un administrador. |
| SPIP permítelle determinar o funcionamento dos seus foros |
| públicos (nos foros internos da xestión do web son sempre configurados como foros abertos a todos |
| os redactores, e moderados {a posteriori}). |
| - {{Desactivar os foros públicos}} |
| Cando os foros están desactivados, a interface de envío |
| de contribucións desaparece, e as antigas contribución xa non |
| se amosan (non están borradas da |
| base, pero a súa exhibición está interrompida). Esta opción suspende o |
| funcionamento dos foros, mesmo se a exhibición dos foros está |
| prevista na paxinación (esqueleto) do web. |
| Pode utilizala permanentemente (o web nunca ofrece |
| foros de discusión), ou temporariamente (suspender a actividade |
| dos foros, un tempo para controlar un creador de "spam" ou de ir de |
| vacación de caza.... ou aínda con ocasión dunha |
| eventual transferencia do seu web para un novo servidor). |
| - {{Foros moderados moderados a posteriori}} |
| Cando os foros son moderados {a posteriori}, as |
| contribución amósanse logo que seren enviadas polos |
| utilizadores. Vostede ten despois a liberdade de utilizar a páxina de |
| seguimento dos foros de SPIP para moderar mais ou menos |
| severamente esas mensaxes. {A moderación {a posteriori} é o modo por defecto de SPIP.} |
| - {{Foros moderados a priori}} |
| Nos foros moderados {a priori}, as contribucións |
| dos utilizadores son almacenadas, pero non amosadas. Os |
| administradores debem utilizar a páxina de seguimento dos foroso de SPIP |
| para validar (ou rexeitar) cada mensaxe. |
| - {{Foros accesíbeis con sinatura}} |
| Se os foros fosen {accesíbeis con sinatura}, os utilizadores |
| que queiran participar debem inscribirse dando o seu enderezo de correo. Reciben entón por correo un identificador. |
| Para os redactores que xá teñen aceso ao |
| web privado, ese identificador corresponde ao seu login |
| habitual. |
| Este modo é un compromiso entre a necesidade de responsabilización (os |
| participantes deben fornecer un enderezo de correo), e a falta |
| e moderación a priori (unha vez inscritos, os utilizadores |
| poden enviar directamente as súas contribucións). |
| Ademais, este modo permite excluir os utilizadores que abusen dos |
| foros ({black-list}). De feito, cando se suprima ( en |
| «Seguir os foros») unha contribución enviada no |
| modo «con sinatura», ten acceso à |
| «ficha» (moi reducida) do autor |
| desa contribución. Pode entón simplemente colocar ese autor |
| «na caixa do lixo»: o seu identificador xa non |
| «funcionará», e non poderá obter outro |
| con ese enderezo de correo. |
| <FONT COLOR='red'>Atención: o modo «foro con |
| sinatura» supón que o seu aloxador soporta a |
| función de envio automático de correo. Se non fose o caso, mude |
| de aloxador;) </FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{Activar/desactivar o motor de buscas}}} |
| SPIP integra un motor de buscas. Cando está |
| activado, un sistema de indización dos artigos analiza o |
| contido de todos os artigos. Esta operación, permite logo |
| procurar moi rápido, require |
| moito traballo por parte do servidor que aloxa o web. |
| No caso dun aloxador lento, iso pode provocar algunhas |
| dificultades. |
| Por iso, pode activar ou desactivar o |
| sistema de indización. |
| Os datos xerados polo motor de |
| buscas integrado en SPIP case {{triplican}} |
| o espazo de disco ocupado pola base de datos. Por outro |
| lado, en sistemas lentos ou cargados, a indización |
| pode provocar unha lixeira |
| degradación, e ata erros de execución (caso extremo). |
| De maneira xeral, se o seu web é moi grande, aconsellamos non utilizar o motor |
| de buscas integrado en SPIP, e recoméndase orientarse cara a produtos especializados, tales como <HTML><A |
| HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>. |
| Note tamen que o motor de buscas non indiza todas as páxinas |
| dunha soa vez. Se o activa cando o, seu web xa contén |
| un gran número de artigos, será preciso esperar que |
| o seu web rexistre un número de conexións {grosso modo} |
| igual ao número de textos a indizar para o motor estar actualizado. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{Nome e enderezo do seu web}}} |
| O nome e o enderezo (URL) do seu web son utilizados, en especial, |
| para a xeración do ficheiro |
| «backend.php3» que permite a vinculación do seu web |
| (Isto é, a publicación nun web externo dos 10 |
| últimos artigos publicados no seu web). |
| O enderezo do seu web debe ser o do {directorio} da páxina |
| de portada, e non o do ficheiro HTML correspondente; debe portanto terminar co carácter «/». Se o enderezo da súa páxina de portada for: |
| <HTML><TT>http://www.monsite.net/index.html</TT></HTML>, |
| A URL do seu web debe estar indicada, aquí, da |
| seguinte maneira: |
| <HTML><TT>http://www.monsite.net/</TT></HTML> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{As estatísticas das visitas}}} |
| SPIP integra un sistema simple que permite contar e seguir o número de visitas no web e para cada artigo. Permite tamén coñecer cales son os outros webs que trouxeron visitantes para o seu web e para cada artigo. |
| - {{O número de visitas}} |
| SPIP identifica diariamente os «visitantes únicos» do seu web en función do seu enderez. O sistema é rápido e {relativamente} fiábel (tráatase dunha avaliación {relativemente} correcta do número de visitantes do web, e non de simples «hits» ou de «páxinas vistas»; un visitante que vise moitas veces a mesma páxina é contado como un só «visitante único»). |
| - {{As entradas directas, ou referers}} |
| Designa-se por «entrada directa» unha chegada ao web ou á página dun artigo a partir dun outro web (referidor) que amosa unha ligazón de hipertexto ao seu propio web ( sendo considerado ese web coma un «referer»). |
| Para o conxunto do web e para cada artigo, SPIP amosa a lista dos principais «referers» (as páxinas que amosan unha ligazón referente ao noso web), acompañados do número de«entradas directas» (o número de visitantes que seguiron esa ligazón). |
| ----- |
| - {{Un sistema «relativamente» fiábel}} |
| Un sistema completo de análise do tráfico dun web é un software moi goloso en potencia e en memoria; o sistema SPIP é logo moi simplificado, co fin de ser o máis rápido posíbel, e de ocupar pouco espazo no disco no servidor. Alen diso, a conta dos «visitantes únicos» baséase no enderezo IP dos visitantes de cada dia, o que non constitúe o método máis preciso en absoluto; considérase así e todo que fornece unha información {relativamente} fiábel. |
| Para unha información absolutamente completa sobre o tráfico do web, poderase entón preferir un sistema de análise das estatísticas máis especializado. |
| - {{Un cálculo diario}} |
| O sistema de seguimento integrado en SPIP efectúa un cálculo do número de visitantes e dos referentes todos os dias (e non en tempo real). Algunhas informacións poderán así parecer ás veces incoherentes, porque non toman en conta as visitas do día en curso; en caso de dúbida, a páxina específica que amosa as estatísticas é a máis fiábel e a máis detallada. Nesta lóxica, a páxina das estatísticas dun artigo só está dispoñíbel despois do primeiro dia de publicación dun artigo (os resultados non son coñecidos antes, porque SPIP aínda non os analizou). |
| - {{Activar/desactivar as estatísticas e os referentes}} |
| A contabilidade do número de visitantes únicos non deberia ocupar moito lugar, nin utilizar moita potencia da máquina. Daquela, só é útil a desactivación dela con servidores moi lentos. |
| O sistema de contabilidade dos referentes e das entradas directas é nidiamente máis goloso. Está desactivado por defecto. Aconséllase activalo só en servidores que non teñen problemas de potencia de cálculo (os servidores que xa teñan dificultades para calcular os artigos moi amplos, non poderán, seguro, calcular os referentes). |
| {{N.B.}} O espazo do disco ocupado e o tempo de cálculo utilizado para o seguimento das visitas e dos referentes aumentan co tráfico do seu web. Canto máis visitados sexa un web, máis aumentan as necesidades técnicas para efectuar esas tarefas. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{Preliminar: Resolver os dereitos de acceso}}} |
| Cando instala, por FTP, os ficheiros de SPIP no seu |
| propio servidor, algúns {{directorios}} non están |
| configurados correctamente: debe por tanto intervir sobre eses |
| directorios, co seu software de FTP habitual, para |
| modificar a configuración. |
| Trátase de «fixar os dereitos de acceso» |
| dos directorios seguintes; |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| Os diversos programas («clientes»)para FTP teñen funcionamento |
| diferente, pero o procedemento é |
| xeralmente o seguinte: |
| - seleccione o directorio ao que lle quere modificar os |
| «dereitos de acceso»; |
| - encontre no seu programa de FTP unha función titulada |
| «cambiar (ou {modificar}, ou {fixar}) os dereitos de acceso»; |
| se esa función se presenta coa forma dunha interface |
| gráfica, debe marcar a caixa correspondente a |
| «Escribir», para o utilizador «Outros» (ou |
| «Todos os utilizadores»): |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " |
| border="0"> |
| </CENTER> |
| - se esa modificación se fai en modo «texto», a |
| configuración numérica é «777». |
| Cando efectúe esa operación para cada |
| repertorio indicado polo sistema |
| de instalación, volva a cargar a páxina, o procedemento continúa |
| automaticamente. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{A súa conexión MySQL}}} |
| Esta etapa consiste en indicar os datos |
| necesarios para a conexión de SPIP ao servidor MySQL. |
| - {Enderezo da base de datos:} en función dos criterios do |
| seu aloxador, esa información será simplemente |
| «localhost», ou o enderezo do seu web |
| («www.monsite.org»). |
| - {O login de conexión:} trátase, moitas veces, do mesmo login que |
| aquel utilizado para a descarga dos seus |
| ficheiros por FTP. |
| - {A chave de conexión:} trátase, moitas veces da mesma |
| chave ca aquela do seu acceso por FTP ao web. |
| - Eses datos non se inventan: se non os coñece, |
| é porque o seu aloxador non llos forneceu. Portanto: se |
| non ten esas tres informacións, non pode |
| continuar. |
| - Eses datos sonlle fornecidos {{polo aloxador do seu web}}: para obtelos, debe contactar directamente con el |
| (non llelos pida ao equipo de desenvolvemento de |
| SPIP para llelas fornecer, non as coñecemos!)Nalgúns aloxadores |
| eses datos son fornecidos nun manual de uso en liña. |
| - Saiba aínda que, frecuentemente, é preciso {{pedirlle}} |
| ao seu aloxador que active o seu acceso a MySQL, |
| ou vostede debe realizar unha operación específica |
| con ese fin. Moitos aloxadores que anuncian unha |
| hospedaxe dotada dunha base de datos MySQL |
| non activan automaticamente esa conexión na abertura do |
| web;unha acción suplementaria da súa parte |
| (despois da apertura da súa conta nese hospedeiro) |
| faise xeralmente necesaria. Neste caso, vexa a documentación do |
| seu aloxador para saber como {activar} a sua conexión |
| a MySQL. (Ainda aí; o equipo de SPIP non pode axudar.) |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{Escolla da súa base}}} |
| - Debe indicar o {nome} da base de datos que lle |
| atribuíu o seu aloxador. Esa información élle |
| fornecida polo seu aloxador: se non a ten, |
| pídalla ao aloxador ou consulte a documentación en liña dese |
| hospedeiro (é inútil pedirlla ao equipo de |
| desenvolvemento de SPIP, non coñecemos esa |
| información). |
| - Xeralmente ese dato corresponde ao {login} da |
| súa conta de aloxamento ( o que utiliza para se |
| conectar ao seu web por FTP). |
| - Primeira posibilidade (xeralmente): amósase unha lista de |
| contas (às veces un pouco ampla, segundo a |
| configuración fixada polo seu aloxador). Entre as |
| contas indicadas, só un corresponde ao seu, abonda |
| por tanto seleccionalo e validar para pasar |
| á etapa seguinte; |
| - Segunda posibilidade: amósase un único nome, correspondente á |
| súa conta (automaticamente, o seu aloxador configurou |
| o seu sistema para que se mostre unicamente a súa |
| conta). Fácil: seleccione esa conta e valide. |
| - Terceira posibilidade (xeralmente nun |
| aloxamento para profesionais, ou se se trata dunha |
| máquina na que ten amplos dereitos): debe |
| {crear} a sua propia base. Nese caso (despois |
| de ter verificado que tal conta non exitía na |
| lista xa indicada), pode indicar o nome da |
| súa escolla seguindo a indicación «Cree unha |
| nova base». |
| - Última posibilidade (fracaso):a súa conta |
| non aparece na lista proposta, e non pode |
| crear unha. É bastante raro: iso significa |
| que o seu aloxador creou para vostede un |
| acceso ao servidor da base, pero esqueceu de lle crear unh conta. Nese caso, deve contactar directamente |
| co seu aloxador. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{Datos persoais}}} |
| Esta etapa é moi simple, pero debe ser |
| efectuada atentamente. De feito, é nela que |
| se determinan os seus identificadores de conexión ao seu propio |
| web! Se procede demasiado rapidamente, corre o risco de non se poder conectar... |
| Coide que unha vez estea instalado o seu web, terá a |
| posibilidade de modificar eses datos. |
| - {A súa identidade pública:} é o que aparecerá como |
| sinatura dos seus artigos. |
| - {Os seu perfil de conexión:} trátase aqui da identidade que |
| {{escolleu}} para se conectar ao |
| seu propio sistema SPIP. Eses datos non precisan |
| de ser idénticas cás que o seu |
| aloxador lle indicou para a conexión á |
| súa conta por FTP. Polo contrario, {recomendamos, |
| directamente por seguridade non utilizar os mesmos identificadores) para o acceso SPIP ( que escolle |
| libremente) e para a súa conexión FTP (imposta polo seu |
| aloxador). |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{Interface simplificada / interface completa}}} |
| Cada usuario de SPIP pode modificar o seu propio perfil ( sen |
| influír, ao contrario da páxina de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuración |
| precisa</A>», no perfil dos outros usuarios.) |
| Moitas funcións de SPIP son raramente (ou nunca) |
| utilizadas por alguns redactores. Pasar ao modo |
| «interface simplificada» permite entón |
| aliviar a interface e facilitar a súa comprensión. |
| Nese modo, só os elementos realmente |
| indispensábeis para a xestión do web se amosan. Por |
| exemplo, poucos usuarios recorren á «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">data de |
| redacción anterior</A>», esta |
| non aparece por tanto en «vista simplificada». |
| {{N.B.}} As diferencias de vista son moito máis evidentes para os administradores, de feito, estes teñen |
| á súa disposición moitas máis funcións cós redactores do web. |
| {Para que esas modificacións sexan aplicadas,debe |
| aceptar a utilización das cookies.} |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{Logotipo do artigo}}} |
| SPIP permite instalar un logotipo correspondente ao |
| artigo. Así, na interface de navegación do |
| web público, será posíbel amosar un botón gráfico que leva |
| ao artigo. |
| Para un artigo, é posíbel: |
| - non utilizar logotipo; |
| - instalar un logotipo gráfico simple; |
| - utilizar un logotipo animado que xere a «lectura rápida» (logotipo «2 posicións»: o logotipo cambia |
| cando o rato pasa por riba del). |
| - {{Formatos de imaxes}} |
| Cando faga as súas imaxes ( co software habitual), |
| debe exportalas cun dos seguintes formatos:- GIF (o ficheiro GIF pode ser un «GIF animado»); |
| - JPEG; |
| - PNG (desaconsellado, moitos navegadores, especialmente IE Explorer non permiten en principio |
| amosalas correctamente, especialmente as transparencias). |
| {Co fin de evitar os erros graves de manipulación, SPIP |
| rexeita os ficheiros-imaxe dun volume superior a |
| 256~kb.} Consello: como eses «botón» son elementos |
| da interface gráfica, coide que |
| que o seu {peso} (número de kilo-bytes) non sexa demasiado |
| alto (en xeral, menos de 10~kb) se |
| quere que a navegación no seu web permaneza fluída. |
| Coide especialmente de que o nome dos seus |
| ficheiros teña unha {terminación} que indique o seu formato: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} ou {{.png}}. O nome do ficheiro non ten ningunha importancia, |
| coa condición de {non esquecer esa terminación}. |
| {Se pretende crear un botón que xere a «lectura rápida», faga dous ficheiros gráficos |
| diferentes (un para o botón en situación «normal», e |
| outro ficheiro que se amosa cando o rato pasa por riba do botón |
| ): convén daquela que eses dous ficheiros teñan exactamente o |
| mesmo tamañoo (en píxeles)} |
| - {{Logotipo simple}} (sen efecto ao paso do rato) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Para engadir un botón, fágao a través da interface que está |
| dispoñibel na columna de esquerda do artigo, baixo a mención |
| «LOGOTIPO DO ARTIGO». |
| Segundo a versión do seu navegador, prema no botón |
| «Browse», «Seleccionar», |
| «File», «Ficheiro»... que lanza |
| unha interface que permite seleccionar, no |
| seu disco duro, o ficheiro gráfico correspondente ao seu |
| botón. |
| Logo de seleccionar ese ficheiro, prema no botón |
| «Cargar». O seu logotipo amósase entón. |
| Á súa beira aparece agora un botón «Suprimir o logotipo», que lle permite, simplemente, suprimir ese logotipo. |
| Se a intención era obter un logotipo que xere a lectura rápida, |
| non é necesaria ningunha operación máis. |
| - {{Substituír o logotipo}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " |
| border="0" align="left">Quizais queira substituir o |
| logotipo por outro ficheiro. Iso faise en dúas etapas: |
| - comece por «Suprimir o logotipo»:a interface |
| precedente, dotada dun botón |
| «Cargar», aparece |
| de novo; |
| - cargar o novo ficheiro, segundo o |
| procedemento xa descrito. |
| Por causa do funcionamento dos navegadores, a imaxe que se amosa entonces |
| está errada, porque se trata aínda da versión |
| precedente (a imaxe está «en caché» do seu |
| navegador). Prema nesa imaxe (co botón dereito do seu |
| rato, ou mantendo a tecla «ctrl» en Macintosh) |
| co fin de facer aparecer un menu despregábel local: |
| seleccione a opción «Recargar esta imaxe» (ou, |
| en inglés, «Reload image»). A nova versión do seu |
| logotipo deberia entón verse |
| - {{Logotipo para a lectura rápida}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Logo da instalación do primeiro |
| ficheiro (logotipo simple), a interface amosa non só o logotipo que vostede instalou no servidor, senón que engade unha segunda interface, co título «LOGOTIPO PARA LECTURA RÁPIDA». Por medio |
| desta interface pode indicar o segundo ficheiro |
| necesario a xestión da lectura rápida. |
| {Se, cando instalou os dous ficheiros, suprimiu |
| o primeiro (botón «simple»)a interface do |
| segundo logotipo xa non se amosa. De feito, a falta do primeiro |
| logotipo, xa non hai razón para crear ningunha |
| «lectura rápida»!} |
| Ningunha intervención no «texto» do seu artigo |
| é necesaria. Para a visualización no web público, a |
| xestión dos logotipos das rúbricas é enteiramente automatica. |
| O código HTML será xerado en función do |
| tamañoo do logotipo, e a función de lectura rápida en JavaScript será |
| tamén automaticamente creada. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{Para facilitar a paxinación dos documentos publicados con |
| SPIP, o sistema propón un certo número de |
| «atallos SPIP» destinados: |
| - a simplificar a utilización por editores que non |
| coñecen o HTML; |
| - a facilitar o procesamento automático da paxinación.}} |
| Por conseguinte, pode naturalmente utilizar sempre o código HTML nos seus documentos SPIP, pero aconselhamos a utilización preferente deses atallos SPIP (pouco numerosos), que son moito mais fáciles de fixar e amais especialmente permiten ao sistema algunhas operacións automatizadas.}} |
| ~ |
| {{{Os atallos tipográficos simples de SPIP}}} |
| Nun primeiro tempo, presentamos aqui os atallos tipográficos máis correntes e máis simples. Para os redactores desexosos de mellorar aínda o control da presentación dos seus textos, presentamos versión máis complexas deses atallos. |
| {N.B.} Os atallos simples xa corresponden á gran maioria das necesidades, e permiten publicar en liña |
| - {{Tipografía automática}} |
| SPIP observa automaticamente as principais regras |
| de espazamento da tipografía - así espazos |
| insecábeis engádense perante os caracteres |
| «:», «;», «!», «?»~-, |
| e coloca espazos insecábeis antes e depois das |
| comas «á galega». |
| <NEW><NEW> <NEW> |
| (Note: esta funcionalidade só está activada nos webs |
| que teñen como lingua principal o francés.) |
| - {{Crear parágrafos}} |
| Para crear parágrafos, abonda con deixar unha liña |
| baleira, un pouco como se separan os parágrafos nun correo |
| (faise un «salto» de liña). |
| O feito de simplemente «volver á liña» |
| (retorno de carro) sen separar os dous parágrafos por unha liña |
| baleira non é suficiente para provocar un cambio de parágrafo |
| (xa que iso só produce un simple retorno á liña seguinte). |
| Pode deixar varias liñas baleiras seguidas sen que iso |
| modifique a presentación. |
| - {{Elaborar listas ou enumeración}} |
| Pódese elaborar listas en SPIP da mesma |
| maneira ca nun correo: abonda volver á |
| liña e comezar a nova liña cun guión medio |
| («-»). |
| Note: aquí un simple retorno de liña abonda (pódese facer |
| enumeracións no mesmo parágrafo); mas |
| se se «salta» unh liña antes da liña |
| que comeza por un guión medio, prodúcese unha liña baleira |
| antes da enumeración |
| Por exemplo, <cadre>- Como é que se pode pensar que eu loite por unha mala causa |
| cando eu son home de boa fe? |
| - E como é que se pode pensar que eu teña mala fe |
| cando é por unha boa causa. (Jacques |
| Prévert)</cadre> |
| será amosado así: |
| <quote> |
| - Como é que se pode pensar que eu loite por unha mala causacando eu son home de boa fe? |
| - E como é que se pode pensar que eu teña mala fe |
| cando é por unha boa causa. (Jacques Prévert) |
| </quote> |
| <div align='right'><a href='#listes'>Ampliar información nas listas</a></div> |
| - {{Negra e itálica}} |
| Indícase simplemente algún texto {e itálica} colocándoo |
| entre corchetes simples:«<HTML><TT>...texto {en |
| itálico} en..</TT></HTML>». |
| Indícase un texto {{en negra}} colocándoo entre |
| corchetes dobres : «<HTML><TT>...text {{negra}} |
| en...</TT></HTML>». |
| - {{Intertítulos}} |
| Os intertítulos son títulos dentro dun |
| texto que permitem indicar a estrutura do texto. En SPIP, indícanse moi simplemente colocándoos entre triples corchetes: «<HTML><TT>{{{Un título de |
| parte}}}</tt></html>» dará: o texto en negra e centrado: |
| <quote>{{{Un título de parte}}}</quote> |
| - {{Trazo de separación horizontal}} |
| É moi simple inserir un trazo de separación horizontal en toda a anchura do texto: abonda colocar unha liña que só contén unha sucesión de polo menos catro guións, así: |
| <cadre>----</cadre> |
| dá: |
| <quote> |
| ---- |
| </quote> |
| ---- |
| - {{As ligazóns de hipertexto}} |
| Establécese facilmente unha ligazóns de hipertexto co código seguinte: |
| <cadre>SPIP é unha iniciativa do[minirezo->http://www.minirezo.net/].</cadre> |
| que se amosa como: |
| <quote>SPIP é unha iniciativa do[minirezo->http://www.minirezo.net/].</quote> |
| (Mnemotécnica: o guión seguido por un carácter de ángulo superior vese coma unha especie de frecha que indica que o texto da ligazón (o que vai antes da frecha)l «apunta a» un enderezo.) |
| O enderezo da ligazón pode ser un enderezo absoluto |
| ( comezando, coma aquí, por <code>http://</code>), |
| un enderezo relativo (cara a outra páxina do mesmo web),unha |
| ligazón a un documento que utiliza un protocolo da internet |
| (<code>ftp://</code>...), un enderezo de correo |
| («<code>[->minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| Aplicación específica: pode amosar completa unha ligazóns clicábel coa forma dun enderezo URL, |
| sen declarar nada antes da «frecha». Por exemplo: |
| <cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre> |
| exibe: |
| <quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote> |
| Fíxese que, no caso dos URL moi longos, a visualización vese amputada (para evitar degradar |
| a sua interface gráfica), pero a ligazón de hipertexto apunta para o bo enderezo. |
| - {{Ligazóns de hipertexto dentro do web}} |
| O mesmo sistema hipertexto facilita, alén diso, |
| a creación de ligazóns dentro do seu web |
| con SPIP. A única sutileza consiste en localizar |
| o {número} do artigo, da rúbrica, ou da |
| nova cara á cal quere dirixir a súa ligazón de hipertexto: |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right"> |
| cando «visita», no espazo privado, un |
| artigo, unha nova ou unh rúbrica, a columna de esquerda |
| contén un teclado que indica, en grandes carácteres, ese |
| número. |
| É ese número o que debe indicar na ligazón de hipertexto: |
| -* Ligazón para o artigo 342 (catro posibilidades):} |
| <HTML><TT> |
| <BR>ligazón para [o artigo->342] |
| <BR>ligazón para [o artigo->art342] |
| <BR>ligazón para [artigo->artigo342] |
| <BR></tt></html> |
| Aplicación específica: <HTML><TT>[->art342]</tt></html> (se non se declarou nada antes da «frecha») amosará automaticamente |
| o título do artigo 342 cunha ligazón a ese artigo. |
| -* Ligazón para a rubrica 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>ligazón para[a rubrica->rub12] |
| <BR>ligazón para[a rubrica->rubrica 12] |
| </tt></html> |
| -* Ligazón para a breve 65:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>ligazón para [a breve->br65] |
| <BR>ligazón para [a breve->breve 65] |
| <BR>ligazón para [a breve->breve 65] |
| </tt></html> |
| -* Autores, palabras chave, webs, imaxes, documentos:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>ligazón para [un autor->aut13] ou [o mesmo autor ->autor13] |
| <BR>ligazón para [unha palabra ->palabra32] |
| <BR>ligazón para [un web vinculado->web1] |
| <BR>ligazón para [un documento anexo->doc17] ou [o mesmo documento->documento17] |
| <BR>ligazón para [unha imaxe->img13] ou [mesma imaxe->imaxe13] |
| <BR> |
| </tt></html> |
| Aplicación específica: pódese, aí tamén, non especificar nada antes da «frecha» |
| (<html><tt>[->aut13]</tt></html>...). |
| SPIP inserirá automaticamente as informacións necesárias. No caso dun documento anexo ou dunh imaxe, se se indicou un título manualmente, é ese título o que se amosará; senón é o nome do ficheiro o que será utilizado. |
| div align='right'><a href='#glossaire'>máis pormenores: ligazóns para un glosario</a></div> |
| <NEW><NEW> <NEW> You can also very quickly, create a hypertext link to the definition of an expression in an external glossary. For a given expression, you just have to insert the shortcut <code>[?expression]</code> in your text. That way, you can enrich your text with references without having to enter a web address! |
| <NEW><NEW> <NEW> So the following code: |
| "<code>{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]</code>". |
| displays thus: |
| "{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]". |
| By clicking on the link, you can verify that the expression you entered (a name or a noun) is correctly spelled and that it directs you to a valid destination. |
| <NEW><NEW> <NEW> The default glossary is [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. It is a multilingual encyclopaedia created co-operatively and opened to all contributors over the internet. |
| Please take the time to acquaint yourself with it, to respect it and to contribute to it in order to enrich this shared fund of knowledge. |
| - {{Notas a rodapé}} |
| Unha nota a rodapé é, habitualmente, indicada por un |
| número colocado dentro do texto, |
| número repetido embaixo da páxina e propoñendo un complemento |
| de información. |
| En SPIP, esa funcionalidade (bastante pesada para |
| xestionala manualmente en HTML) está automatizada: as notas |
| son numeradas por SPIP, que xera |
| igualmente as ligazóns de hipertexto dentro do |
| documento para pasar directamente da nota a rodapé ao texto da |
| nota correspondente, e viceversa. |
| Unha nota a rodapé indícase, con SPIP, entre duplas |
| parénteses rectas:: «<HTML><TT>Unha nota[[Eis un complemento |
| de información.]] a rodapé.</TT></HTML>» será |
| amosada coa forma: «Unha nota[[Eis un complemento |
| de información.]] a rodapé.» |
| <div align='right'><a href='#notes'>máis pormenores: notas non automáticas</a></div> |
| - {{Citar un extracto (de foro)}} |
| Adoita ser práctico, nun foro de discusión, citar un extracto da mensaxe á cal se está a responder. Para homoxeneizar a presentación de tales citas, SPIP propón o atallo |
| <html><tt><quote>...</quote></tt></html>. |
| Por exemplo: |
| <cadre><quote>É moi bo, SPIP.</quote> |
| Kikou, estou de acordo :-)</cadre> |
| dá: |
| <quote><quote>É moi bo, SPIP.</quote> |
| Kikou, estou de acordo:-)</quote> |
| {{{Funcionalidades máis completas}}} |
| Os seguintes atallos ofrecen |
| funcionalidades máis potentes e dun uso máis específico. |
| Se este for o seu primeiro contacto cos atallos de SPIP, é sen dúbida inútil que |
| tente lembralos xa. Abonda saber que existen, cando |
| precise realmente deles, volva a esta páxina, será entón moito máis fácil |
| lembrar os atallos que precisa verdadeiramente. |
| - {{Cadros}} |
| Para realizar cadros e táboas moi simples en SPIP, abonda |
| facer liñas de «casas» |
| separadas polo símbolo «<HTML>|</HTML>» |
| ({cachimbo}, un trazo vertical), liñas que comezan e acaban |
| por trazos verticais. É imperativo deixar liñas |
| baleiras antes e despois dese cadro. |
| Por exemplo, o cadro: |
| | {{Apelidos}} | {{Nome}} | {{Idade}}| |
| | Marzo | Ben | 23 anos | |
| | Capitán | | descoñecido | |
| | Philant | Philippe | 46 anos | |
| | Cadoc | Bebé | 4 meses | |
| codifícase así: |
| <cadre> |
| | {{Apelidos}} | {{Nome}} | {Idade}} | |
| | Marso | Ben | 23 anos | |
| | Capitán | | descoñecido | |
| | Philant | Philippe | 46 anos | |
| | Cadoc | Bebé | 4 meses | |
| </cadre> |
| Repare en que todas as entradas da primeira liña están escritas en negro. SPIP identifica así |
| que se trata dunha páxina de inicio, e atribúelle unha presentación diferente das outras liñas( fondo de cor |
| diferente). A presenza de tal liña non é obrigatoria. |
| a name='listes'></a> |
| - {{Xestión mellorada das listas e das enumeracións}} |
| Un simple regreso á nova liña obtense ao bater <tt>_</tt> (o trazo |
| para subliñar ou {underscore}) no inicio da liña, seguido por un espazo. |
| {N.B.} Na tipografía clásica, o simple regreso de liña é moi raro (limitado esencialmente á poesia). Confúnndese xeralmente coa mudanza de parágrafo tal como é amosado nos documentos impresos (semiespazamento vertical entre os parágrafos), cando, por defecto, os navegadores web insiren un espazamento entre os parágrafos. Moitos usuarios procuran reproducir esa característica do impreso (sen espazamento vertical) inserindo simples regresos à liña entre o que consideran ser parágrafos; iso é un erro que pode prexudicar a facilidade de manutención e de evolución do seu web. A solución consiste en definir, nos esqueletos, unha folha de estilo (CSS) que describa o comportamento dos parágrafos (isto é, segundo a escolla, sen espazamento vertical entre os parágrafos, recorte da primeira linha...) |
| - Pódense facer enumeracións imbricadas engadindo |
| estrelas depois do guión de enumeración. |
| Así: |
| <cadre> |
| -* O teu cabalo é: |
| -** alazán; |
| -** baio; |
| -** preto; |
| -* mais o meu coello é |
| -** branco: |
| -*** angora |
| -*** ou de pelo raso.</cadre> |
| dá: |
| <quote> |
| -* O teu cabalo é: |
| -** alazán; |
| -** baio; |
| -** preto; |
| -* mais o meu coello é |
| -** branco: |
| -*** angora |
| -*** ou de pelo raso.</quote> |
| - Ademais, pódense facer listas numeradas utilizando o <code>#</code> |
| no lugar da estrela: |
| <cadre> |
| -# primeiro |
| -# segundo |
| -# terceiro</cadre> |
| dará: |
| <quote> |
| -# primeiro |
| -# segundo |
| -# terceiro</quote> |
| <a name='glossaire'> |
| - {{As ligazóns de hipertexto para un glosario externo}} |
| Pode, asemade, crear moi rapidamente unha ligazón |
| de hipertexto para a definición dun termo nun glosario |
| externo; para un termo dado, abonda inserir |
| no seu texto o atallo<code>[?termo]</code>. |
| Así o código seguinte |
| « <code>{À la recherche du temps perdu} é a obra mestra de [?Marcel Proust]</code> » |
| dará na visualización: |
| «{À la recherche du temps perdu} é a obra mestra de [?Marcel Proust]». |
| Coide de premer na ligazóns para verificar que o termo inserido |
| (nome propio ou nome común) está correctamente escrito, |
| e que apunta a un destino válido. |
| O glosario interno predefinido é [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. |
| ITrátase dunha enciclopedia multilingüe escrita en modo |
| cooperativo, aberta a todos os que contribúen en Internet. Dedíquelle algún tempo a coñela, respectala |
| e contribuír para enriquecer ese fondo de |
| saber compartido. |
| <a name='notes'></a> |
| - {{Notas non automáticas}} |
| Na maior parte dos casos, o sistema de notas automáticas |
| antes indicado é suficiente. Porén, pode |
| xestionar as notas dunha maneira non automática,«impoñendo» |
| a escolla do número ou da mención amosada para realizar a ligazón. |
| O principio xeral consiste en indicar a sua escolla da mención utilizada |
| entre carácteres inferior e superior no inicio da nota: |
| <cadre>Unh nota «imposta»[[<xxx> O texto da nota.]]</cadre> |
| Con este principio: |
| <cadre>pode utilizar as notas numeradas automáticas[[Colocando o texto da nota entre parénteses rectos.]], |
| - pero tamén impoñer a numeración da nota[[<23> Indicando o número da nota entre os símbolos «<» e «>».]], |
| - utilizar notas coa forma de asteriscos [[<*> colocando simplemente un asterisco entre os símbolos «<» e «>».]], |
| - elaborar notas sen referencias (non numeradas ); atención, tales notas xá non presentan ligazón entre a nota e o número de nota[[<> Non indicando nada entre os símbolos «<» e «>».]], |
| - dar un nome (en extenso) a unha nota; este uso é moi frecuente para as referencias bibliográficas[[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - recordar unha nota xa existente[[<23>]] indicando o número desa nota entre os símbolos «<» e «>». e deixando baleiro o resto da nota.</cadre> |
| dá: |
| <quote>pode utilizar as notas numeradas automáticas[[Colocando o texto da nota entre parénteses rectos.]], |
| - pero tamén impoñer a numeración da nota[[<23> Indicando o número da nota entre os símbolos «<» e «>».]], |
| - utilizar notas con forma de asteriscos [[<*> Colocando simplemente un asterisco entre os símbolos «<» e «>».]], |
| - elaborar notas sen referencias (non numeradas); atención, tales notas xa non presentan unha ligazón entre a nota e o número da nota[[<> Non indicando nada entre os símbolos «<» e «>».]], |
| - dar un nome (en extenso) a unha nota; este uso é moi frecuente para as referencias bibliográficas[[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - recordar unha nota xa existente[[<23>]] indicando o número desa nota entre os símbolos «<» e «>». e deixando baleiro o resto da nota.</quote> |
| - {{Poñer en curto circuíto os atallos SPIP}} |
| Nalgúns casos, pode ser útil indicar a SPIP que algunhas partes dun documento non debem ser «tratadas» polo filtro dos atallos |
| tipográficos: non quer corrixir a tipografía, debe amosar |
| código fonte (por exemplo en PHP, JavaScript...) |
| O código deste atallo é: «<HTML><TT><HTML>texto para non |
| transformar; atención!</HTML></TT></HTML>», o que dá: |
| «<HTML>texto para non transformar ; atención!</HTML> |
| (aqui, note a falta de espacio antes do punto e coma e o punto |
| de exclamación). |
| <NEW><NEW> <NEW> For example, the present article is typed under SPIP and it displays the source code of SPIP's shortcuts; if we had not used this code, the shortcuts would have been interpreted and you would not be able to read there source code here! |
| - {{Amosar código informático}} |
| Algúns usuarios de SPIP queren às veces amosar código informático nas súas páxinas. |
| O atallo <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> está aí para iso. |
| Exemplo : <html><tt><code><?php // isto é linguaxe php<br> |
| echo "bo día";<br> |
| ?></code></tt></html><br> |
| dá <code><?php // isto é linguaxe php |
| echo "bo día"; |
| ?></code> |
| Existe outro atallo para publicar extractos de código informático de moitas liñas: |
| l<html><tt><cadre>...</cadre></tt></html>. Iso coloca o código nun «formulario» (isto é frecuentemente utilizado |
| nesta páxina). A vantaxe deste método é facilitar moito o copiar-apegar a partir |
| do seu web: basta colocar o cursor dentro do código, de facer « seleccionar tudo» (alt-A) |
| para poder copiar directamente o código. Alén diso em moitos navegadores, este quadro permite |
| restituír os tabuladores no inicio de liña. |
| Eis um exemplo: |
| <cadre> |
| class Texte { |
| var |
| type = 'texte'; |
| var |
| texte; |
| } |
| class Champ { |
| var |
| type = 'champ'; |
| var |
| nom_champ, |
| id_champ; |
| var |
| cond_avant, |
| cond_apres; // cadros de obxectos |
| var |
| fonctions; |
| } |
| </cadre> |
| ------- |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{A estrutura xerárquica das rúbricas}}} |
| A estrutura das rúbricas constitúe a osamenta do seu web; é |
| ela a que vai determinar a súa interface, o modo de navegación, |
| as relacións entre artigos e noticias... |
| En SPIP, esa estrutura é de tipo {xerárquico}: unh |
| rúbrica pode conter subrúbricas que conteñan, elas tamén, |
| subrúbricas, etc. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| No exemplo referido, compréndese ben que a rúbrica~222 |
| depende da rúbrica~22, que depende da rúbrica~2, que xa non depende de ningunha outra rúbrica |
| (nese caso, considérase que a rúbrica~2 encóntrase |
| {na raíz do web}). |
| {Por estrutura xerarquizada, compréndese o feito de que unha |
| rubrica só dependa unicamente doutra única rúbrica ( e non de |
| moitas), e o de que unha rúbrica non pode depender dunha das súas |
| propias subrúbricas (isto é: SPIP non autoriza as |
| estruturas circulares). Esa estrutura, tan clásica, foi |
| escollida por causa da súa simplicidade |
| de utilización.} |
| {{Só os administradores poden crear, modificar ou |
| suprimir rúbricas.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{Webs vinculados}}} |
| Os webs elaborados gracias a un sistema de |
| publicación automática (tal como SPIP ou phpNuke) poden facilmente |
| crear un ficheiro que indica permanentemente a lista das súas |
| últimas publicacións. Existe, en especial, un formato |
| estandarizado para tal ficheiro, titulado «ficheiro backend». |
| Este ficheiro pode ser facilmente analizado de |
| maneira automática, co fin de recuperar |
| permanentemente a lista das novidades de tales webs. Así |
| SPIP permítelle amosar no seu propio web a |
| lista dos últimos artigos publicados noutros web. |
| Para cada <a |
| href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">web referenciado</a> nas súas rúbricas, ten a posibilidade de indicar que é preciso recuperar a lista dos últimos artigos publicados nese web. Iso, claro, se o web referenciado dispón dun ficheiro {backend}. |
| - {{Como encontrar eses ficheiros «backend.php3»?}} |
| Para os webs xestionados con SPIP ou phpNuke, eses ficheiros {backend} son |
| fáciles de localizar: trátase moi simplemente do ficheiro |
| situado na raíz do web, e co nome |
| «backend.php3» (eventualmente, |
| «backend.php»). Por exemplo, para uZine |
| (<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), o enderezo do ficheiro backend é: |
| <LI><TT>http://www.minirezo.net/backend.php3</TT> |
| Outros exemplos de ficheiros de backend: |
| <LI></HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| Note que {<A HREF="http://rezo.net/backend" |
| TARGET="autre">A outra porta</A>} fornece tales ficheiros para os |
| webs que referencia, mesmo se eses webs non |
| comportaren o seu propio sistema de backend. Encontrará |
| nesa páxina preto de trinta ficheiros backend para os webs |
| referenciados pola {outra porta}, así como algúns |
| ficheiros temáticos. |
| -{{Engadir un web vinculado ao seu propio sistema}} |
| Cando referencie un web nunha das súas rubricas, alén de indicar o nome do web, a URL da páxina de portada e unha descrición, pode decidir vinculalo ( un web vinculado é daquela, antes de todo, un web referenciado, para o cal se pide que SPIP recupere a lista das últimas publicacións). |
| Para tal, selecione a opción «Vinculación» e indique o enderezo do ficheiro {backend} do web desexado. Logo da validación, unha mensaxe indicaralle inmediatamente se a vinculación funcionou correctamente. |
| Se a vinculación fallou: |
| - comprobe o URL que indicou para ese web; |
| - comprobe que o web que desexou vincular está actualmente acesíbel en liña. |
| - {{Referenciamento rápido}} |
| A función de referenciamento rápido dun web (indicar directamente a URL dun web, SPIP encáregase de recuperar automaticamente as informacións necesarias) está especialmente adaptada aos webs vinculados. De feito, en vez de indicar para o referenciamento rápido o URL da páxina de portada, prefira entón indicar o URL do ficheiro {backend} dese web : SPIP recuperará automaticamente un gran número de informacións e procederá directamente à vinculación. |
| - {{Os artigos vinculados}} |
| Cando a vinculación funciona, SPIP amosa a lista dos últimos artigos publicados por ese web. Vexa a páxina da axuda consagrada <a |
| href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">á xestión desas ligazóns</a>. |
| - {{O ficheiro backend do seu propio web}} |
| SPIP fabrica automaticamente o ficheiro backend do seu propio |
| web. Con todo, non esqueza parametrar o nome e |
| o enderezo do seu web na páxina de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">configuración |
| precisa</A>. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{Logotipo da rúbrica}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img |
| src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" |
| align="right"></A> |
| Pode instalar no seu web un logotipo para cada rúbrica. Ese |
| logotipo pode ser ou un logotipo único (imaxe fixa), ou un logotipo |
| de dúas posicións que reaccione ao paso do rato. |
| A instalación de imaxes para ese logotipo de rúbrica desenvólvese |
| exactamente da mesma maneira que para o <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logotipo dun |
| artigo</A>. |
| {{N.B.}} Os logotipos das rubricas teñen un funcionamento |
| {recursivo}: na auséncia dun logotipo para unha dada rúbrica |
| , SPIP vai tentar substituílo polo logotipo dunha |
| rúbrica superior de que dependa: |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| Na xerarquía arriba referida, en auséncia dun logotipo para a |
| rubrica~221, SPIP substituirao (unicamente para a visita do web |
| público) polo logotipo da rubrica~22 ou aínda, se non hai logotipo |
| para esa rúbrica, polo da rúbrica~2. Senón, SPIP amosará o |
| logotipo instalado na raíz do web. |
| Note aínda que, se o webmáster o programou así, o logotipo |
| dunha rúbrica poderá ser utilizado como logotipo de |
| substitución para os artigos que ela contén. |
| </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{Escoller a rúbrica}}} |
| O funcionamento deste menú pull-drop-down é moi simple: |
| o menu indica toda a xerarquia das rúbricas (tal e |
| como fosen creadas polos administradores do web), |
| abonda con seleccionar onde se quere colocar |
| a subrrúbrica. |
| - {{Mover de posición unha rúbrica}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" |
| border="0"></CENTER> |
| Pode, gracias a ese menú pull-drop-down, |
| facer depender esta rúbrica dunha outra |
| rúbrica. Nese caso, é preciso comprender que todas as |
| subrrúbricas contidas nesta rúbrica «móvense» con ela na xerarquía do |
| web. Do mesmo modo, os artigos contidos nesta |
| rúbrica e nas súas subrrúbricas móvense con ela. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{As noticias}}} |
| As noticias (breves) constitúen un método simple e rápido de |
| publicación en SPIP. Ao contrario dos artigos, as noticias |
| constitúense cun número moi reducido |
| de información: un título, un texto e unha ligazón de hipertexto. Así, o |
| sistema de noticia fica ideal para un seguimento da |
| actualidade, unh revista de prensa en liña, etc. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{Posición das noticias breves na estrutura do web}}} |
| Co fin de simplificar a súa utilización (e para evitar que as |
| noticias sexan unha duplicación dos artigos), |
| a integración das noticias na xerarquía das |
| rúbricas foi reducida ao estrito mínimo: as breves |
| dependen unicamente das rúbricas situadas na |
| raíz do web. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Rúbricas" border="0"></CENTER> |
| No noso exemplo,poderíase colocar as breves nas |
| rubricas 1 e 2, pero non nas súas sub-rúbricas ( ao contrario |
| dos artigos que se poden colocar en calquera parte). Así, |
| a presentación da páxina das breves faise |
| diretamente en función desas grandes rúbricas, e o menu |
| pull-drop-down que permite indicar a posición das breves |
| é moi curto. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{A ligazón hipertexto das noticias breves}}} |
| Co fin de facilitar a utilización das noticias breves ao xeito dunha |
| revista de prensa en liña, cada breve pode referenciar |
| a unha outra fonte mediante a indicación dunha ligazón de hipertexto. Abonda indicar indicar o título do |
| web ou do artigo referenciado, e o enderezo |
| (URL). |
| Ese tipo de información é, claro, opcional. |
| {N. B.} Este sistema de ligazón non impide |
| a integración de ligazóns de hipertexto no corpo do texto da |
| breve, pero a ligazón de hipertexto {separado} permite |
| ao webmáster do web aplicar nel un tratamento gráfico |
| específico. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{O estado da breve}}} |
| A xestión dunha nova é máis simple cá dun un artigo. |
| Unha noticia breve non ten autor. O seu estado pode ser, ou |
| «Proposta», «Validada» ou |
| «Rexeitada». Só os administradores poden alterar o estado da breve. |
| - {{Noticia breve proposta}} |
| As noticias «propostas» son |
| amosadas na páxina «Panel de controlr»: todos os |
| redactores poden consultalas e modificalas. Os |
| administradores teñen dous botóns propostos - que lles permiten |
| validalas ou rexeitalas |
| - {{Breve validada}} |
| As breves «validadas» son as que |
| aparecen no web público. Só os administradores poden |
| daquela modificalas. |
| - {{Breve rexeitada}} |
| Unha breve «rexeitada» non se |
| publica no web público, e só os administradores |
| poden aceder a ela na área de administración. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{Logotipo da breve}}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulario de logo" border="0" align="right"> |
| Pode poñer no seu web un logotipo para cada |
| breve. Ese logotipo pode ser ou un logotipo único (imaxe |
| fixa), ou un logotipo de dúas posicións que reaccione ao paso do |
| do rato. |
| A carga de imaxes para ese logotipo faise |
| exactamente da mesma maneira que para o |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logotipo dun |
| artigo</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{O seguimento dos foros}}} |
| A páxina de seguimento dos foros é un elemento importante do |
| seu web, se vostede autoriza a utilización dos foros públicos |
| (a ese respecto, ver a documentación na <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">configuración |
| dos fóruns públicos</A>). De feito, aí é onde |
| fai a moderación deses foros. |
| - {{Presentación das mensaxes}} |
| As mensaxes non son aqui presentadas segundo a súa |
| estrutura xerárquica (por thread}), senón unhas seguidas das outras, en orde cronolóxica inversa (as |
| máis recentes arriba). Pero, cada mensaxe está |
| acompañada polo nome do artigo ao cal se |
| refire. |
| - {{Suprimir unha mensaxe}} |
| A principal posibilidade consiste en {suprimir} as |
| contribucións. {{Atención:}} esta operación é |
| irreversíbel. Unha mensaxe suprimida xa non |
| pode ser reposta en liña. Unha mensaxe suprimida non está con todo |
| borrada da base de datos: aparece nesta |
| páxina encadrada coa cor vermella, con indicación da data |
| de envio da mensaxe, e o enderezo IP do remitente. |
| Se configurou os foros públicos para funcionar |
| cunha moderación {a priori}, as mensaxes en espera son |
| encadradas coa cor amarela, e teñen dúas opcións en dous botóns: {Suprimr |
| esta mensaxe} e {Validar esta mensaxe}. |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{{A cookie de administración}}} |
| Os administradores poden activar unha cookie que provocará |
| a publicación de informacións suplementarias con ocasión da visita |
| do web público. Esas informacións facilitan a xestión do web. |
| - {{Recompoñer esta páxina}} |
| En todas as páxinas do web público aparece un botón |
| «Recargar esta páxina». SPIP integra un |
| sistema de {caché}, e algunhas modificacións poden non |
| aparecer inmediatamente en liña. (As páxinas |
| amosadas no web público non son directamente sacadas da base de datos: son |
| calculadas a intervalo regular e |
| almacenadas na memoria caché.) |
| Ao {recargar} unha páxina, o administrador provoca a mostra da |
| páxina en función dos elementos contidos na base |
| de datos, sen esperar pola próxima actualización da caché. |
| - {{Modificar...}} |
| As páxinas dos artigos, das rúbricas e das breves |
| dispoñen dun botón «Modificar este artigo» (ou |
| «rúbrica»...). Ese botón leva directamente do web |
| público á páxina do espazo privado correspondente |
| a ese artigo (ou rúbrica...). Ese botón facilita daquela a |
| corrección dos erros localizados en liña, ou a actualización |
| de calquera elemento do web. |
| - {{Número de visitas}} |
| Se o sistema de estatísticas integrado a |
| SPIP é activado, as páxinas dos artigos complétanse coa seguinte información: número de visitas |
| (estimación) e número de {referencias} diferentes. |
| As referencias son as ligazóns a ese artigo preciso desde |
| o exterior do web (isto é: cando un outro web |
| fai unha ligazón directamente a ese artigo, ou cando o enderezo dese |
| artigo foi comunicado por email). |
| - {{Identificador de conexión}} |
| A cookie de admin permite tamén a SPIP recoñecer o seu navegador |
| cando volva a conectarse: por tanto só ten de entrar a súa palabra chave |
| para entrar no espazo privado. |
| (NB: Se a conexión fose feita por cookie - é o caso máis frequente-, |
| esa cookie é recoñecida á súa chegada ao espazo privado.) |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{As palabras chave}}} |
| Unha das limitacións importantes de SPIP é a súa estrutura |
| xerárquica: cada artigo só se pode encontrar nunha |
| única rúbrica, o que crea às veces dificultades de |
| clasificación. |
| As palabras chave ofrecen un medio de navegación transversal |
| dentro do web. Asociando una ou máis |
| palavras chave a un artigo, disponse dun medio |
| de crear ligazóns con outros artigos de temas |
| semellantes, pero situados noutras rúbricas. |
| As palabras chave só teñen interese |
| se cada palabra é asociada a moitos artigos, |
| co fin de poder ligar eses artigos entre eles. |
| {Só os administradores poden crear e modificar as palabras chave.} |
| {Frecuentemente, a estrutura das rúbricas, se fose ben |
| concibida, permite renunciar às palabras chave: os artigos |
| de temas similares encóntranse simplemente nas |
| mesmas rúbricas, é daquela é inútil engadir |
| palabras chave para indicar o tema de cada un. Os |
| administradores poden por tanto, na páxina de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuración |
| precisa</A>, desactivar totalmente a utilización das |
| palabras-chave.} |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{Os grupos de palabras}}} |
| Cando se utilizan moitas palabras chave, pode volverse |
| dificil manipulalas rapidamente. É por iso que se poden |
| crear grupos que reúnen esas palabras. A interface |
| vólvese entón máis clara (por exemplo, un grupo «Países» |
| agrupará «Namibia», «Alemaña», |
| «Perú», cando un grupo |
| «Temas» agrupará «Desemprego», |
| «Poesía», «Animais»...). |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{As mensaxes entre redactores}}} |
| SPIP facilita o envio de mensaxes entre redactores do web, sen pasaren polo intercambio de correos. |
| Cando unha mensaxe é «enviada» por un redactor a outro/s, vólvese nun foro de discusión privado. Así, unha vez que unha mensaxe sexa enviada, pode ter lugar unha discusión, coa forma dun foro colocado baixo o texto desa mensaxe. En SPIP, pódese por tanto considerar que unha mensaxe é tamén un foro privado (quérese dicir que é inútil trocar moitos correos para discutir, abonda «permanecer» nunha mesma mensaxe co correspondente para «discutir» mercé ao foro privado que lle está asociado). |
| {Note:} As mensaxes entre redactores e os foros que lles están asociados son privados, quérese dicir que SPIP non oferece interface que lles permita aos administradores do web veren esas mensaxes. Porén, chamamos a atención para o carácter moi relativo dese sixilo: un administrador do web, dotado dunha ferramenta de acceso directo á base de datos, poderá sempre consultar esas mensaxes. |
| - {{Crear unha mensaxe/discusión}} |
| O método máis simple para enviar unha mensaxe consiste en premer no logotipo verde (cun pequeno «M» completado por un triángulo) amosado ao lado do destinatario. Iso abre inmediatamente unha nova mensaxe. |
| O segundo método consiste en utilizar o botón «Nova mensaxe» presente en cada páxina de SPIP. Iso crea unha nova mensaxe sen destinatario. Antes de poder enviar esa mensaxe, debe obviamente indicar a quen está destinado. |
| A interface de redacción desas mensaxes é moi simple. |
| O erro frecuente consiste en esquecer «enviar» a mensaxe: en canto a mensaxe estea no estado «en curso de redacción», só o seu autor é quen pode acceder. Por tanto é preciso envialo para que poida ser presentada aos destinatarios (atención: unha vez enviada, a mensaxe xa non pode ser alterada). |
| - {{Engadir/suprimir un destinatario}} |
| É posible en calquera momento engadir un destinatario: ou durante a redación da mensaxe, ou cando xa fose enviada (por exemplo para inscribir un novo participante nunha discusión nun foro que lle interesa). |
| Do mesmo modo, pódese retirar un participante en calquera momento. O botón «Xa non participar nesta discusión» permite a un dos participantes excluírse dunha discusión. |
| - {{Combinar un encontro}} |
| Calquera mensaxe mensaxe pode ser transformada en cita: quérese dicir que está ligada a unha data e amosada no calendario de SPIP. |
| - {{Pódeselle escribir a calquera redactor do web?}} |
| Algúns redactores poden non ser contactables ( non aparecen na lista «Engadir un participante», e o nome deles non vai acompañado por un logotipo de correo): |
| - os redactores que decidiran individualmente non utilizar o correo interno; |
| - os redactores que non están conectados ao espazo privado do web desde hai máis de 15 dias non son contactábeis (para eses redactores que se conectan poucas veces, é preferíbel utilizar un correco clásico clásico). |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{Os mementos}}} |
| Un memento ou recordatorio é, na súa forma, similar a unha mensaxe: mais non comporta ningún destinatario.É unicamente acesíbel ao seu autor. |
| Como indica o nome, o memento destínase a anotar elementos que se desexa conservar. |
| - {{Poñer un memento no calendario}} |
| A utilización máis práctica do memento consiste en fixarlle unha data. Así, o memento élle lembrado ao seu autor ata esa data (e durante as 24 horas que seguen), e aparece no calendario de SPIP. |
| {Nota:} Como para as mensaxes entre redactores, chamamos a atención respecto da confidencialidade moi relativa deses mementos. SPIP non lles oferece ningunha posibilidade aos administradores do web para veren as mensaxes; porén, outras ferramentas de acceso directo á base de datos permíteno. |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{O calendario}}} |
| O calendario de SPIP presenta dous tipos de informacións: |
| - {{ informacións comúns a todo o web;}} trátase dos artigos e noticias breves publicadas - así o calendario permite reencontrar artigos en función da data de colocación en liña;i |
| - {{ informacións privadas;}} trátase das mensaxes entre redactores e mementos dotados dunha data de «cita». Ese calendario permite así recordar encontros. |
| Note que cada dia do calendrio vai acompañaado por un pequeno logotipo azul: ese logotipo permite crear un memento directamente asociado a esa data (pódese fixar de modo preciso a hora dunha cita mercé á interface de edición dese memento). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{Configuración persoal do correo interno}}} |
| Cada redactor pode configurar individualmente a utilización que desexa facer do correo interno. |
| {N.B.:} Os administradores poden decidir non utilizar o correio no seu web. |
| - {{Non utilizar o correo interno}} |
| Se o correo interno estivese dispoñibel para todo o web (opción reservada aos administradores), cada redactor pode decidir individualmente non o utilizar (quérese dicir que simplemente non desexa trocar mensaxes con outros redactores por ese medio). |
| - {{Non utilizar a lista dos redactores conectados}} |
| Cando esta función está dispoñíbel( escolla propia dos administradores), e cando se utiliza o correo interno, un redactor pode decidir non participar na «lista dos redactores conectados». |
| Esta función amosa permanentemente a lista dos redactores conectados en directo, facilitando así as discusións rápidas entre redactores. Algúns redactores achan que esta función é intrusiva e/ou non queren ser «incomodados» cando están conectados. Abóndalles entón desactivar esa opción: deixan de aparecer na lista dos redactores conectados, e esa lista xá non se amosará nas páxinas deles. |
| {Nota:} Cando un administrador indica que non desexa aparecer na lista dos redactores conectados, a lista permanece malia todo amosada: el «ve» os outros, mais os outros non o «ven». |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{Webs referenciados}}} |
| SPIp propón un sistema completo que permite xestionar listas de ligazóns a outros webs. Este sistema é moi completo e permite nomeadamente |
| - agrupar esas listas en rúbricas (nas mesmas rubricas cás dos artigos, ou rúbricas específicas dedicadas a ese uso, como un anuario de ligazóns); |
| - atribuír un logotipo a cada web; |
| - atribuír palabras chave para cada web referenciado; |
| - acrecentar un descritivo personalizado para cada web. |
| Alen diso, pódese, para os web que o autorizan, recuperar deles automaticamente os últimos artigos publicados (ver «<a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Os webs vinculados</a>»). |
| {{Referenciar un novo web}} |
| Un botón «referenciar un novo web» na páxina de cada rúbrica do seu web permítelle indicar un novo web. |
| O método «tradicional» consiste en indicar o nome do web, o URL desa páxina, e despois inserir unha descrición. É tamén posíbel escoller a rúbrica en que ese referenciamento será inserido no seu web. |
| Un cadro embaixo da páxina permítelle xestionar, eventualmente, a vinculación de contido. Para mais pormenores sobre ese asunto, vexa a explicación en <a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">os webs vinculados</a>. Para un referenciamento simple, abonda deixar a opción «Non hai vinculación». |
| {{Referenciamento rápido}} |
| No momento da creación dunha nova referencia de web, un cadro aparece no alto de páxina e permítelle referenciar rapidamente un web, sen indicar o título e o descritivo. Para tal, abonda con indicar o URL da páxina para referenciar e validar. Na medida do posíbel, SPIP vai recuperar automaticamente a ese enderezo o título da páxina e unha descrición. Poderá modificar ulteriormente esa información. |
| {{Quen pode propor webs para referencialos?}} |
| Na páxina de «Configuración precisa do web», os administradores poden indicar que só os administradores poden propoñer webs, ou os redactores, ou ata os visitadores do web (nese caso, un formulario no web público permitiralles aos visitantes proporen webs). |
| En todos os casos, só os administradores poderán validar esas propostas de referencia. Cando se propón un referenciamento de web, todos os participantes no espazo privado poden discutir nun fóro ligado a cada web da pertinencia do referenciamento. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{Os artigos vinculados}}} |
| Cando se solicita a <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">vinculación dun web</a>, SPIP amosa a lista dos últimos artigos publicados nese web, coa mención «Artigos vinculados tirados deste web». |
| Para cada artigo, SPIP indica: |
| - o título do artigo ( basta premer no título para acceder ao artigo no web de orixe); |
| - eventualmente os autores dos artigos; |
| - eventualmente unha descrición do artigo. |
| Esa información, tirada automaticamente do web referenciado, non pode ser modificada. |
| Ademais diso, para cada artigo, un botón «impedir esta ligazón» permitelle impedir a vista no seu web ( porque un artigo não lhe convem, porque un erro fai esa ligazón inoperante...). Poderá en calquera momento restabelecer a visualización dese artigo no seu web. |
| É posíbel solicitar que cada unha das futuras ligazóns que proveñan do web estean a priori bloqueadas. Os artigos así recuperados só se amosarán cando sexan, un por un, validados «á man». |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{Utilizar un proxy HTTP}}} |
| Se o seu web se sitúa detrás dun({firewall}), pode |
| ser necesario configurar un proxy HTTP para ir buscar |
| na internet as novidades de webs vinculados. |
| Ese proxy debe autorizar as chamadas do exterior sen |
| ningunha autentificación. |
| Indique, na configuración do seu web (sección |
| «funcionalidades de SPIP»), o proxy co formato seguinte: |
| <code>http://nomproxy:port/</code> |
| onde {nomproxy} é o nome do servidor que serve de proxy, e |
| {port} o número de porto TCP (geralmente 3128, 8080, e ata o 80) |
| para o cal enviar as chamadas. |
| Atención: esa ocorrencia é global: SPIP irá procurar todos os webs |
| vinculados a través dese proxy. Se precisar de ocorrencias |
| máis finas, será preciso, imperativamente, dirixirse ao administrador |
| da súa rede. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{Desconectarse}}} |
| O botón «Desconectarse» serve para anular a súa identificación co espazo privado. Logo de que efectúe esta operación, os datos de identificación que vostede teña proporcionado apra acceder ao espazo privado son «esquecidos» polo sistema; SPIP propón introducir de novo estes datos, ou volver ao espazo público do web. |
| {O interese principal desta función é o de impedir que outra persoa, usando a mesma máquina que vostede, poida acceder ao espazo privado do web e explotando os datos de indetidade ou perfil de vostede.} |
| - {{Acceso desde a propia casa ou cando é vostede o único que accede ao seu ordenador}} |
| Nese caso, o feito de se desconectar con esta función logo de ter rematado o traballo sobre o espazo privado do web pode parecer unha operación supérflua. A operación de desconexión é evidentemente aconsellada, pero se se esquece de efectuala, non é demasiado grave. |
| - {{Acceso ao web privado mediante unha máquina común para varios usuarios}} (máquina no traballo, nun cibercafé...) |
| Nese caso, recoméndase vivamente desconectarse sempre mediante esta función logo de ter rematado de usar o ordenador. Isto impedirá a calquera persoa que use esa mesma máquina despois de vostede ter acceso ao espazo privado facéndose pasar por vostede. |
| - {{Usar varias identidades sobre un mesmo web}} |
| Algúns usuarios poden ter necesidade de se conectar ao espazo privado baixo diversas identidades. Nese caso, ao usaren esta función de desconexión, poden reconectarse inmediatamente ao web cun novo perfil de identificación. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/gl/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/install0.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/install0.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,1569 |
| <erreur_mysql> |
| {{{Ĉu grava eraro pri skeleto?}}} |
| Kiam SPIP alfrontas eraron en sia komunikado kun la MySQL-datenbazo, ĝi afiŝas sur la ekrano la malsukcesan operacion kaj ankaŭ la erarmesaĝon elsenditan de la datenbazo (ruĝe). |
| La problemo povas deveni: |
| - aŭ de eraro en la difino de via skeleto, se vi estas modifanta vian retpaĝon; |
| - aŭ de paneo de la datenbazo. |
| Ekzemple, mesaĝo de la tipo <font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code> |
| </b></font> |
| signas ke la maŝo alvokas selekto-kriterion (<code>chapi</code>) ne antaŭviditan. |
| Aliflanke, mesaĝo de tipo <font color='red'><b>_ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> signas gravan problemon de la MySQL-datenbazo mem: tiukaze kontaktu vian gastiganton por ke li kontrolu sian instalaĵon kaj/aŭ riparu vian datenbazon. Se vi disponas pri freŝa versio de MySQL (ekde 3.23.14), vi povas ankaŭ provi <a href="admin_repair.php3" target="_blank">aŭtomata memriparo de la bazo. </a>. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{Aŭtentigo pere de FTP}}} |
| Certaj funkcioj de SPIP influas rekte la strukturon kaj la enhavon mem de la datenbazo (nome: ĝisdatigo, savo kaj restaŭro de la bazo...). Por tiaj funkcioj, aparte tiklaj, estis aldonita proceduro de aŭtentigo pere de FTP, tiel ke ili estu rezervitaj al la kelkaj personoj kun aliro al la servilo de la FTP-ejo (ĝenerale, se iu teksejo povas havi plurajn administrantojn por SPIP, la FTP-aliro estas rezervita al ĉefa teksestro). |
| Por uzi tiajn funkciojn, vi devas samtempe: |
| <UL><LI>konekti vin rete kun via kutima krozilo; kiam vi lanĉas la agon, SPIP indikos al vi nomon de la tipo «admin_{xxxxx}», kiun vi devos rekopii; </LI> |
| <LI>konekti vin al la servilo de via teksejo per FTP; tie, en la dosiero <TT>/ecrire/data</TT>, kreu dosieron (aŭ mallenan dosierujon) kun la nomo «admin_{xxxxx}»; </LI> |
| <LI>post kreo de tiu dosiero aŭ dosierujo, revenu al via teksa krozilo, kaj reŝargu la paĝon. Post tio, la aŭtentigo pere de FTP estas realigita, kaj la dezirita ago lanĉita. </LI> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{La aŭtoroj}}} |
| Kiam mastrumanto aŭ redaktisto kreas artikolon, li estas aŭtomate konsiderata aŭtoro de tiu artikolo. En multaj okazoj oni devas ŝanĝi la aŭtorojn (kiam oni enigas en la teksejon la tekston de alia persono, kiam teksto ne estu subskribita, aŭ kiam oni eldonas ĝin pluraŭtore...) |
| - {{Aldoni aŭtoron}} |
| Rulmenuo kun listo de ĉiuj redaktistoj de la teksejo ebligas elekti kaj aldoni novan aŭtoron. |
| {Se pli ol 50 redaktistoj partoprenas en la teksejo, fariĝas malfacile prezenti ilin en formo de rulmenuo (eterna ŝargodaŭro); tiukaze, la rulmenuon anstataŭas serĉokampo: indiku la nomon de la aŭtoro kiun vi volas aldoni, kaj klaku sur «Serĉu». Se pluraj redaktoroj kongruas kun tiu serĉo, la sistemo proponos elekti tiun kiun vi celas.} |
| - {{Forviŝi aŭtoron}} |
| Post ĉiu aŭtoro de la artikolo, ligo «Forviŝi la aŭtoron» ebligas simple forviŝi tiun aŭtoron. |
| {La redaktisto estas forviŝata nur kiel aŭtoro de tiu artikolo; li restas kompreneble en la listo de la redaktistoj de la teksejo.} |
| - {{Anstataŭigi aŭtoron per alia}} |
| Tio fariĝas en du etapoj: necesas simple aldoni la novan aŭtoron, kaj forviŝi la antaŭan (vidu ĉi-supre). |
| - Fine notu ke la mastrumantoj havas multe pli da eblecoj pri tiu listo de aŭtoroj ol la redaktistoj. La redaktistoj ne povas, ekzemple, forviŝi sin mem de artikolo. Se redaktisto volas publikigi anoniman artikolon (sen aŭtoro), li devas peti mastrumanton fari tiun operacion. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{La ĉapo}}} |
| La {ĉapo}, en la gazetara ĵargono, signifas la mallongan tekston kiu «surĉapas» la artikolon. Ĝia uzo estas nedeviga. |
| {La mastrumantoj povas, per la interfaco de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>», komplete malaktivigi la uzadon de ĉapoj.} |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{Alidirektado de artikolo}}} |
| Tiu opcio ebligas krei «virtualan artikolon»: temas pri artikolo kies titolo, dato kaj aŭtoroj estas registrataj en via teksejo sub SPIP, sed kiu celas al alia adreso. |
| Tiu funkcio ebligas al vi referencigi en via SPIP-sistemo artikolojn kiuj ne estas realigitaj per SPIP (ekzemple por enigi en la foliumadon de via teksejo sub SPIP paĝojn realigitajn antaŭ la instalado de SPIP). |
| Por indiki ke via artikolo estas «virtuala artikolo», sufiĉas indiki la adreson (URL) de la celata artikolo en la tiurilatan ĉelon. |
| Por forviŝi la alidirektadon, sufiĉas «malplenigi» la ĉelon de alidirektado (forigi la adreson de la celata artikolo). |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{La dato de enreta publikigado}}} |
| La {dato} de la artikolo estas, ĝenerale, la dato de ĝia {enretigo} (aŭ publikigado en la teksejo). |
| - Tiu dato estas aŭtomate fiksata en la momento kiam la artikolo estas {validigata} de mastrumanto (do en la momento en kiu ĝi aperas en la publika spaco). |
| - Post validigo, tamen, la mastrumanto povas modifi tiun daton. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{La dato de antaŭa publikigo}}} |
| Tiu funkcio ekzistas por tre specifaj kazoj, kiam SPIP estas uzata por instali arkivojn {kaj} kiam tiuj arkivoj devas havi alian publikigo-daton ol tiu de la enretigo. |
| Temas pri tio ke oni povu indiki ke dokumento estis jam antaŭe publikigita: gazetartikolo, libro... |
| - Defaŭlte, tiu dato ne afiŝiĝas: la butono «Ne afiŝi la daton de antaŭa publikigado» estas elektita dum kreado de la artikolo. |
| - Se oni volas indiki tian daton, necesas samtempe elekti la opcion «Afiŝi la daton» kaj uzi la rulmenuon por fiksi ĝin. |
| Tiu dato, male al la «dato de publikado» de la artikolo, ne estas aŭtomate enkalkulata dum la validigo de la teksto. Pro tio ĝi estas ĉiumomente modifebla. |
| {La mastrumantoj povas, per la interfaco de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>», malaktivigi la uzadon de la dato de antaŭa publikigado.} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{Mallonga priskribo}}} |
| La {rapida priskribo} estas uzata por la foliumado interne de la teksejo: ĝi ebligas indiki mallonge, en la resumoj ekzemple, la temon de la artikolo. |
| Tiu priskribo ne estas deviga; oni povas redakti ĝin ankaŭ en ajna longeco. Tamen, ĝi estis komence destinita al tre mallongaj tekstoj (unu aŭ du frazoj), kiuj aperos en la listo de artikoloj (resumoj, listoj de artikoloj de iu aŭtoro, kribro de artikoloj per ŝlosilvorto, respondoj de serĉilo, ktp.). |
| {La mastrumantoj de la teksejo povas, tra la interfaco de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>», komplete malaktivigi la afiŝadon de priskriboj.} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Enmeti bildojn en la tekston}}} |
| SPIP donas al vi la eblecon ilustri viajn artikolojn kaj informetojn per bildoj. Tio fariĝas pluretape: vi devas sendi la dosierojn de via bildo al la teksejo, poste enigi la bildon en vian tekston. |
| ------ |
| Preparo: {{Bildformatoj}} |
| Kiam vi kreas viajn bildojn (per via kutima programo), vi devas krei ilin en unu el la sekvaj formatoj: |
| - GIF (sufikso {{.gif}}), |
| - JPEG (sufikso {{.jpg}}), |
| - PNG (sufikso {{.png}}). |
| Zorgu aparte ke la nomo de viaj dosieroj havu {finiĝon} kiu indikas ilian formaton: {{.gif}}, {{.jpg}} aŭ {{.png}}. Se vi instalas dosieron kies nomo ne enhavas tian sufikson, la sistemo ne scios uzi la bildon. |
| ------ |
| Etapo 1 : {{Instalado de bildoj en la servilo}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Antaŭ ol povi enigi viajn bildojn en la tekston, necesas kompreneble instali tiujn bildojn en la servilo. Tio fariĝas, en SPIP, per la grafika interfaco. |
| Kiam vi «modifas» artikolon aŭ informeton, la maldekstra kolumno proponas al vi interfacon titolitan: «Aldoni bildon». Tio prezentiĝas en formo de {kampo} sekvata de butono nomata, laŭ la foliumiloj, «Foliumi», «Elekti», «Dosiero», «parcourir», «Browse», «Sélectionner», «File», «Fichier»... |
| Kiam vi alklakas tiun butonon, malfermiĝas interfaco ebliganta al vi viziti vian fiksdiskon kaj indiki kiun grafikan dosieron vi volas elekti. |
| Post tio, alklaku la butonon nomitan «Alŝuti». |
| Se la operacio sukcesis, via bildo aperas en la maldekstra kolumno, kune kun pluraj indikoj... |
| ------- |
| Etapo 2 : {{La informoj ligitaj kun via bildo}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Post kiam via bildo estas sendita al la servilo, ĉelo aperas maldekstre sur la ekrano. Tie estas ĉiuj necesaj informoj pri ĝi. (Parto de tiuj informoj aperas maskite, alklaku la triangulon por «malfaldi» la informo-keston.) |
| - {Afiŝado en formo de bildeto}. Antaŭvidaĵo de via bildo aperas. Se la bildo estas granda (pli ol 200 bildpunktojn larĝa), afiŝiĝas reduktita versio. |
| - {Trapadoj de SPIP}. Vidu ĉi-poste: SPIP memorigas al vi la 3 «trapadojn» kiuj ebligas al vi enigi tiun bildon en vian tekston. Notu ke ĉiu bildo estas «numerita» tiel: «IMG1», «IMG2»... Tiuj «trapadoj» estas uzataj en la tria etapo. |
| - {Bildgrandeco.} Ĝuste super la bildo afiŝiĝas la larĝeco kaj la alteco de via bildo (en bilderoj - aŭ «bildpunktoj»). |
| - {Titolo kaj priskribo de la bildo.} Vi povas, se vi deziras tion, indiki nomon kaj priskribon por ĉiu bildo. Ekzemple klarigon, mencion pri kopirajto de la fotinto... |
| - {Forigi tiun bildon.} Kiel ĝia nomo indikas, la butono «Forigi tiun bildon» ebligas forviŝi tiun dosieron, se vi faris eraron pri manipulado, aŭ se vi fine decidas ne uzi tiun bildon en la teksto. Konsilindas forigi la neuzatajn bildojn, por eviti la troan okupadon de via servilo per senutilaj dosieroj. |
| Vi povas rekomenci la operacion kun tiom da bildoj kiom vi deziras (unu artikolo aŭ unu informeto povas enteni tiom da bildoj kiom necese). |
| ------- |
| Etapo 3 : {{Enigi bildon en la tekston}} |
| Nun, la grafikaj dosieroj jam ekzistas en la servilo, sed necesas indiki en kiun lokon de via teksto vi volas enigi ilin. Por tio, ne necesas labori per HTML, SPIP proponas al vi «trapadon» por simple enmeti vian bildon. |
| - {Bildoj sen komento} |
| Por ĉiu bildo, vidu la mencion de 3 trapadoj: |
| - <img1|left> |
| - <img1|center> |
| - <img1|right> |
| Rekopiu iun el tiuj trapadoj (la numero estas tiu de la bildo, ĝi ŝanĝiĝas do por ĉiu dosiero), kaj rekopiu ĝin en la ĉelon «Teksto», kie vi deziras loki ĝin en vian artikolon. «left» lokas la bildon maldekstren, «right» dekstren, kaj «center» lokas vian bildon en la mezon de la teksto. |
| Dum la afiŝado sur la ekrano, SPIP anstataŭigas tiujn trapadojn per la respektiva HTML-kodo, kalkulante aŭtomate la grandecon de la bildoj. |
| - {Bildoj kun titolo kaj priskribo} |
| Se vi indikis titolon kaj/aŭ priskribon, la mencioj <img...> estas anstaŭigataj per: |
| - <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| Ili estas uzataj same kiel supre; tamen, dum vi enmetas tian «trapadon», SPIP enmetas en vian tekston ne nur la bildon, sed la titolon kaj la priskribon kiu(j)n vi donis al ĝi. Via bildo aperas tiel kun, eventuale, klarigo kaj menciojn pri kopirakto, nomo de la artisto, ktp. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{Kunmeti sonbildajn dokumentojn}}} |
| La interfaco de SPIP ebligas al vi prezenti en via retejo sonbildajn dosierojn (sonon, videon, tekstojn...). |
| La redaktistoj povas kunigi dokumentojn kun la artikoloj. Tiuj dokumentoj povas esti prezentitaj malantaŭ la teksto (laŭ la maniero de «aldonita dokumento»), aŭ prezentitaj interne de la teksto en formo de antaŭrigarda bildeto. |
| La mastrumantoj de la teksejo povas krome instali dokumentojn rekte en la rubrikojn. |
| Notu bone la gravan diferencon inter tiuj du uzadoj: aldonitaj al la artikoloj, tiuj dokumentoj estas «aldonitaj dokumentoj», kiuj estas senutilaj sen la artikolo al kiu ili estas aldonitaj (en la foliumado de la teksejo, oni povas konsulti tiajn dosierojn elde la artikoloj); kiam ili estas rekte instalitaj en la rubrikoj, la dokumentoj fariĝas elementoj de la teksejo kompareblaj kun la artikoloj kaj al la informetoj, kaj ne plu komplementoj de informo. |
| -------- |
| Etapo 1: {{Instalado de la dokumentoj en la servilon}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">La instalado de la dosieroj sur la servilon fariĝas tra la interfaco «Kunmeti dokumenton» por la artikoloj, kaj «Publikigi dokumenton en tiu ĉi rubriko» por la rubrikoj. |
| Vi rimarkos ke, por la artikoloj, tiu interfaco aperas en du diversaj lokoj: malsupre de la paĝo de ĉiu artikolo, kaj en la maldekstra kolumno (sub la bildoj) kiam vi modifas artikolon. Tiuj interfacoj havas precize la saman funkcion, sed vi uzos iun aŭ la alian laŭ viaj bezonoj. Por la rubrikoj, la instalado de la dokumentoj fariĝas sur la paĝo de la koncerna rubriko. |
| Antaŭ ol instali viajn dosierojn, vi devas krei ilin en via komputilo. La interfaco de sendado de dokumentoj memorigas al vi la liston de la permesitaj formatoj sur tiu ĉi sistemo. {Nepre zorgu ke vi nomu viajn dosierojn kun la ĝusta sufikso (ekzemple, }«xxxxxx.mp3»{ por dokumento de formato MP3.} |
| La interfaco estas la sama kiel por la bildoj: la butono «Dosiero», aŭ «File», ou «Trafoliumi», «Browse» (laŭ la kroziloj) malfermas fenestron kiu ebligas al vi elekti la dosieron en via fiksdisko. Post selekto de tiu dosiero, alklaku «Alŝuti» por sendi la dosieron. {Atentu: laŭ la grandeco de via dosiero, tiu operacio povas daŭri iom. Notu ankaŭ ke, laŭ la aranĝoj de la gastiganto de via teksejo, la tro pezaj dosieroj povas esti rifuzitaj; tiukaze vi pvovos ĉirkaŭiri tiun limon <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">perinstalado de viaj dosieroj per FTP.</A>} |
| --------- |
| Etapo 2: {{Informoj kaj vinjeto}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Post transigo de la dosiero al la servilo, aperas informokesto. Pluraj operacioj povas tie esti realigataj. |
| - {Antaŭrigarda vinjeto} |
| Tiu nocio estas tre grava: male al la bildoj kiujn oni enigas en la tekston mem, la dokumentoj ne aperas rekte. Antaŭrigarda vinjeto prezentiĝas al la vizitanto, sur kiun li povas klaki por akiri la koncernan dokumenton. |
| La supera parto de la infomokesto ebligas al vi elekti la antaŭrigardan vinjeton. Vi povas elekti {defaŭltan vinjeton} aŭ instali {individuan markon}. |
| La defaŭltan vinjeton aŭtomate instalas la sistemo, laŭ la formato de la dokumento. La avantaĝo de tia vinjeto estas ke la prezento de la samtipaj dokumentoj en via tuta retejo estos unuforma. |
| Se vi preferas, vi povas instali vinjeton (prefere malgrandan kaj en formato GIF, JPG aŭ PNG), kiu aperos anstataŭ la defaŭlta vinjeto. Post instalo de tia marko, ligo «Forigi la individuan vinjeton» ebligos al vi reveni al la defaŭlta vinjeto, se necese. |
| - En la paĝo de modifado de la artikoloj, «trapadoj» ebligantaj al vi enigi la dokumenton en la tekston mem prezentiĝas same kiel tiuj de la bildoj. |
| - La suba partio ebligas al vi doni titolon kaj priskribon por via dokumento. Ne necesas ĉi tie indiki la formaton kaj la pezon de la sonvida dokumento, tiu informo estos aŭtomate farata de SPIP. |
| - Fine, la butono «Forigi tiun dokumenton» ebligas foriviŝi senutilajn dokumentojn. {Notu bone: nepre forviŝu la nedeziratajn dokumentojn, alie ili aperos en la publika parto de la teksejo.} |
| - {{Koncerne la dokumentojn instalitajn en la rubrikoj,}} vi povas krome modifi la daton de la enretigo de la dokumento (laŭ la sama principo kiel por modifi la daton de publikigo de artikolo aŭ de informeto). Post tiuj aranĝoj, la dokumentoj de la rubrikoj estas tuj disponeblaj en la publika parto de la teksejo (ne necesas «validigi» ilin kiel la informetojn aŭ la artikolojn). |
| --------- |
| Etapo 3: {{Enigi la dokumentojn en la tekston de la artikoloj}} |
| Por la dokumentoj asociigitaj al la artikoloj, vi povas simple instali ilin kaj precizigi la informojn (ĉi-supraj etapoj 1 kaj 2). Kiam vi publikigos la artikolon, tiuj dokumentoj aperos sekve de la teksto en formo de listo de {kunmetitaj dokumentoj}. |
| Tamen, vi povas ankaŭ decidi enigi la antaŭrigardajn vinjetojn interne de la teksto. Vi ricevos tiel alklakeblajn bildojn ene de la artikolo mem. |
| Por tio, la proceduro estas precize la sama kiel por la bildoj, kun la sola diferenco ke la vinjetoj estos alklakeblaj elementoj. Enmetu trapadon de la formo <imĝx|yy> aŭ <doĉx|yy> laŭ tio ĉu vi volas afiŝi nur la vinjeton aŭ la titolon kaj la priskribon. |
| {Notu bone:} la dokumentoj, kiujn vi estos instalinta ene de la teksto, ne aperos plu {sub la artikolo}. Por la artikoloj do ekzistas du lokoj kie aperas la dokumentoj: ene de la teksto (alklakebla vinjeto), aŭ sub la artikolo kun la mencio «Aldonita dokumento». |
| ---------- |
| Aparta kazo : {{La sonvidaj dokumentoj}} |
| Certaj sonvidaj formatoj estas rekte afiŝeblaj en retpaĝo (ekzemple video rekte enigita en artikolo). |
| Por povi enigi tiajn dokumentojn en la artikolon mem, ne plu en formo de alklakebla vinjeto, sed kiel sonvidan animaĵon, vi devas indiki ties dimensiojn: larĝecon kaj altecon nepre pli ol nulo (por la aŭdsonaj dokumentoj, oni elektu kiel larĝecon la dimension kiun oni deziras atribui al la musmontrilo, kaj reduktitan altecon, ekzemple 25~bildpunktojn). |
| {Notu bone:} la ĉeloj ebligantaj al vi indiki la dimensiojn aperas nur por la dokumentoj kies dosiero kongruas kun certaj formatoj akcepteblaj por SPIP por la enigo ene de la artikoloj (nome: avi, quicktime, real, flash). |
| Post fiksado de tiuj dimensioj, kroma SPIP-trapado proponiĝos al vi, en la formo <embxx|yy> (por memoro: «{{emb}}ed»). |
| Se vi bone konas la funkciadon de tiuj tipoj de enmetado, sciu ke vi povas aldoni kromajn parametrojn, ekzemple: |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{Instali dosierojn pere de FTP}}} |
| Certaj serviloj malpermesas la sendadon de dosieroj tra teksa interfaco. Antaŭ ĉio, povas esti pene sendi pezajn dosierojn tiumaniere. SPIP ebligas ĉirkaŭiri tiujn limigojn instalante rekte la dosierojn kiujn vi deziras uzi kiel bildojn aŭ kiel dokumentojn per FTP. |
| Tiu operacio estas kompreneble rezervita al personoj kiuj posedas la konektokodojn al la servilo per FTP. |
| - {{La dosiero /ecrire/upload}} |
| Sufiĉas, per via kutima FTP-programo, instali viajn dosierojn (bildojn, sonvidajn dokumentojn) en la dosierujon /ecrire/upload de via SPIP-teksejo. |
| - {{La rulmenuo de la dosieroj}} |
| Post tio, aperas rulmenuo aŭtomate post la interfaco de alŝutado de dosieroj per la teksaĵo, kiu proponas al vi la liston de la dosieroj entenataj en tiu dosierujo. Sufiĉas selekti la dosieron kiu interesas vin, kaj validigi vian elekton. |
| Se la operacio sukcesis, pensu pri forviŝo de tiu dosiero el la dosierujo /ecrire/upload (la sistemo kreis kopion de ĝi en alia loko de la servilo, via origina dosiero ne plu utilas), por ne senfine longigi la liston de la rulmenuo. |
| - {{Ĉiuj dosieroj samtempe}} |
| Se vi instalas plurajn dosierojn samtempe en la dosierujon /ecrire/upload, proponiĝas kroma funkcio en la interfaco de la teksejo: vi povas instali ĉiujn ĉi dosierojn per unusola operacio. Tio povas montriĝi praktika por rapide krei bildarojn. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{Redaktataj artikoloj}}} |
| Kiam redaktisto intervenas en artikolon por modifi ĝin, la aliaj partoprenantoj de la teksejo kiuj iras en la paĝon de tiu artikolo estas avertitaj kaj estas al ili malkonsilate interveni siavice en la artikolon. |
| Efektive, se du redaktistoj intervenas samtempe en la saman artikolon, la modifadoj de iu riskas esti forviŝataj de la alia. |
| Se vi vidas la mencion «Atentu, redaktisto intervenas en tiu ĉi artikolo», estas do forte malkonsilate modifi ĝin en tiu momento. Revenu pli poste al tiu artikolo, por interveni kiam la alia redaktisto estos realiginta kaj registrinta siajn modofojn. |
| Inverse, kiam vi mem intervenas por modifi artikolon, la aliaj partoprenantoj de la retejo kiu eble vizitas tiun paĝon estas avertitaj pri via interveno. Tiom longe kiom vi modifas la artikolon, kaj dum la daŭro de {{unu horo}}, la aliaj redaktistoj estas petataj ne interveni pri tiu teksto. Kiam vi konsideras esti fininta labori pri tiu artikolo kaj ke la aliaj povas siavice interveni en ĝi, vi povas «liberigi» tiun artikolon. La averto al la aliaj partoprenantoj malaperos, kaj ili povos, se necese, fari siajn proprajn modifojn. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{La ŝlosilvortoj}}} |
| Por diversigi la foliumadon en la teksejo, eblas asociigi <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" |
| TARGET="_top">ŝlosilvortojn</A> al la artikoloj, informetoj kaj al la referencitaj teksejoj. Tiel la vizitanto de la teksejo povas ne nur foliumi inter la rubrikoj, sed ankaŭ de artikolo traktante iun temon (indikatan de ŝlosilvorto) al alia artikolo asociigita kun la sama ŝlosilvorto. |
| Eblas indiki, por ĉiu artikolo, informeto aŭ teksejo, tiom da ŝlosilvortoj kiom necese. |
| Rulmenuo indikas ĉiujn ŝlosilvortojn de la teksejo. Ĝia uzado estas tre simpla. {Atentu: kiam ekzistas pli ol 50 ŝlosilvortoj, tiu rulmenuo anstataŭiĝas per serĉilo: indiku la deziratan vorton kaj klaku sur «Serĉado».} |
| {{N. B.}} Nur la mastrumantoj povas krei ŝlosilvortojn, elde la paĝo destinita al ilia mastrumado (butono «La ŝlosilvortoj» en la interfaco de supera foliumado). |
| {La mastrumantoj povas malaktivigi la uzon de la ŝlosilvortoj por la tuta teksejo, pere de la interfaco «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>».} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{Proponi artikolon}}} |
| Kiam la artikolo estas «redaktata» (vidu la rubrikon «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" |
| target="_top">La statuso de la artikolo</A>»), ĝin sekvas la butono «Peti la publikigadon de tiu artikolo». |
| {Nur la aŭtoro de la artikolo povas fari tiun operacion.} |
| Tio signifas ke la artikolo estas nun «proponita al taksado», tio estas, prezentita al ĉiuj aliaj redaktistoj, kiuj estas petataj komenti ĝin, por ke ĝi estu validigota (publikigo) aŭ rifuzota flanke de la mastrumantoj. |
| Atentu: post kiam la artikolo estas «proponita por taksado », la aŭtoro ne povas plu ŝanĝi sian decidon kaj remeti la tekston en la kategorion «redaktata». Do, la operacio «Peti la publikigon de tiu artikolo» devas fariĝi de la aŭtoro nur post kiam li konsideras sian tekston kompleta kaj definitiva. Nur mastrumanto povas tiam remeti la tekston al la kategorio «redaktata». |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{Elekti la rubrikon}}} |
| La menuo indikas la tutan <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" |
| target="_top">rubrik-hierarkion</A> (tiaj kiaj ili estas kreitaj de la mastrumantoj de la teksejo): elektu tiun en kiu vi volas loki la artikolon. |
| Multaj komencantaj uzantoj ŝajnas ne bone koni tiun tamen simplan funkcion, kaj lasas sian artikolon «ie ajn» en la strukturo de la teksejo. Konsilindas do al la mastrumantoj, antaŭ ol validigi artikolon, ĉiam kontroli ĉu tiu troviĝas en la taŭga rubriko. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{La statuso de artikolo}}} |
| La {statuso} de la artikolo kongruas kun ties eldona situacio en la teksejo. La artikolo povas esti: |
| - redaktata; |
| - proponita al taksado; |
| - rete publikigita; |
| - en la rubujo; |
| - rifuzita;. |
| Tiuj etapoj, kiujn nur la mastrumantoj povas modifi, ebligas la mastrumadon de la teksejo. |
| {{N.B.}} La statuso de la artikolo estas simboligita de koloraj disketoj. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{Artikolo redaktata}} |
| Kiam ĝi estas kreita, artikolo estas kompreneble konsiderata «redaktata»: ĝiaj aŭtoroj estas ĝin redaktantaj, modifantaj... |
| {La artikolo «redaktata» videblas nur por la aŭtoroj de la artikolo kaj por la mastrumantoj. La aliaj redaktistoj de la teksejo ne povas aliri ĝin.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Artikolo proponita al taksado}} |
| Kiam la aŭtoro juĝas ke lia artikolo estas preta, li «proponas» ĝin al la aliaj partoprenantoj, por ke ĝi estu eventuale kolektive diskutata, antaŭ ol esti validigota (rete publikigita) aŭ rifuzota;. |
| {Kiam la artikolo estas «proponita al taksado», ĝi estas indikita sur la paĝo «daŭrigota» de ĉiuj uzantoj de la privata spaco, kiuj estas tiel petataj diskuti ĝin pere de la interna diskut-forumo lokita post la artikolo. |
| Tia artikolo estas nun videbla por ĉiuj redaktistoj. Tamen, ĝi modifeblas nur de sia aŭtoro aŭ de mastrumanto.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Artikolo rete publikigita}} |
| Post esti eventuale diskutita, de la redaktistoj (dum la fazo de «proponado»), artikolo povas esti «validigita», tio estas rete publikigata de mastrumanto. Ekde nun, ĉiuj vizitantoj de la publika teksejo povas aliri ĝin. |
| <MODIF> {Kiam artikolo estas rete publikigita, nur la mastrumantoj povas modifi ĝin. Ĝia aŭtoro, se li ne estas redaktisto, ne povas plu modifi ĝin, kaj devas do peti mastrumanton se li volas korekti ion en ĝi.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Rifuzita artikolo}} |
| «Proponita» artikolo, kiu ne konvenas al la eldoneja linio de la teksejo, povas esti «rifuzita», se la mastrumantoj rifuzas rete publikigi ĝin. |
| {Artikolo «rifuzita» plu videblas nur por ĝia aŭtoro kaj por la mastrumantoj.} |
| {Artikolo «rifuzita» tamen ne povas plu esti modifita de sia aŭtoro, kiu do ne povas plu proponi ĝin por publikigo. Kaze de modifenda artikolo, oni do prefere remetu ĝin en la kategorion «redaktata» anstataŭ simple «rifuzi» ĝin, por ke lia aŭtoro povu modifi ĝin kaj reprezenti ĝin poste.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{Artikolo rubujen}} |
| Artikolo povas esti metata rubujen nur fare de mastrumanto. |
| {Artikolo metita «rubujen» ne videblas plu en la privata spaco eĉ de la mastrumantoj. Atentu do, tiu opcio estas «violenta»: la artikolo malaperas komplete. |
| En realo, la artikolo estas daŭre stokita en la datenbazo, sed fariĝas tre malfacile alirebla per la iloj de SPIP.} |
| Tiu opcio estas do rezervita al la artikoloj kreitaj erare, kiujn oni volas komplete detrui. Plej ofte oni preferu la opcion «Artikolo rifuzita», kiu estas malpli definitiva. |
| - Notu fine ke la mastrumantoj povas ĉiumomente modifi la {statuson} de artikolo. Publikigita artikolo povas tiel esti remetita en «redaktadon». Tamen, post kiam artikolo estas rete publikigita, ne trouzu tiujn statuso-ŝanĝojn: vi ricevos tiel «truitan» retejon, kun paĝoj kiuj aperas kaj malaperas, kio estas tre peniga por la vizitanto. |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{La teksto de la artikolo}}} |
| Neniel komplika: temas pri la {teksto} de via artikolo, kiel indikas ĝia nomo. |
| - Ekzistas tamen punkto kiu kelkfoje povas kaŭzi problemon: la longeco de la tekstoj. Por certaj tre longaj tekstoj (niasperte, ekde 32~kb), okazas ke tiu teksto estas tranĉita aŭ simple rifuzita dum la transigo en SPIP. Tiu problemo ne estas pro SPIP, sed pro la ret-krozilo kiun vi uzas. Kiam vi havas tekston «tro longan» por via krozilo, provu per alia programo. |
| - La teksto de la artikolo estas aparte taŭga por uzo de la <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" |
| TARGET='_top'>tipografiaj trapadoj</A> de SPIP. |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{Titolo, surtitolo, subtitolo}}} |
| - La {titolo} estas deviga. |
| - La {surtitolo} kaj la {subtitolo} estas tute nedevigaj. Se vi ne bezonas ilin, lasu ilin malplenaj, la prezentado de la teksejo adaptiĝas aŭtomate al ilia ĉeesto aŭ malĉeesto. |
| {La mastrumantoj de la teksejo povas, se ili deziras, komplete malaktivigi la uzadon de la surtitolo kaj/aŭ de la subtitolo, pere de la paĝo «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>».} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{Enhavo de la artikoloj}}} |
| La artikoloj konstituiĝas de certa nombro da elementoj: la titolo, la surtitolo, la subtitolo, la priskribo, la ĉapo, postskribo... Certaj teksejoj, tamen, ne bezonas ĉiujn ĉi elementojn: la redaktistoj ne uzas ilin, aŭ la grafika interfaco de la publika spaco ne integras ilin. |
| Por malpezigi la mastrumadan interfacon de la teksejo kaj/aŭ por simple malhelpi la redaktistojn uzi certajn elementojn kiujn la teksestro ne deziras integri, la paĝo «Preciza konfigurado» ebligas komplete malaktivigi la uzadon de tiuj elementoj. |
| {{N.B.}} Gravas kompreni ke, malsame al la elekto <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{interface simplifiée / interface complète}</A>, kiu influas nur la interfacon de ĉiu uzanto, la elekto de la opcioj de «preciza konfigurado» influas ĉiujn uzantojn. Tiel, se vi decidas malaktivigi la uzadon de la surtitolo, neniu redaktisto nek mastrumanto povos plu uzi surtitolon en siaj artikoloj. |
| La interfaco adaptiĝas al la ĉeesto aŭ malĉeesto de tiuj elementoj. Se vi malaktivigas la uzadon de la ŝlosilvortoj, la tiurilata butono en la supera krozado-strio simple malaperas. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{Aktivigi/malaktivigi la sistemon de informetoj}}} |
| Certaj teksejoj ne uzas la {informetojn}, tiujn mallongajn artikolojn sen aŭtoro. Eblas nome ke la teksestro de la teksejo ne enmetis ilin en la kroz-interfacon de la publika spaco. |
| Tiukaze vi povas simple decidi malaktivigi ilin. La redaktistoj ne povas plu krei ilin. La interfaco estos pro tio pli malpeza. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{Aŭtomata sendado de retmesaĝoj}}} |
| La redaktistoj kaj mastrumantoj ne nepre pasas sian vivon en la mastrumada spaco de sia teksejo. Por faciligi la kunlaboradan laboron kaj la superrigardon de la teksejo, la sistemo povas averti vin per retmesaĝo pri certaj eventoj de la teksejo... |
| <FONT COLOR="red">Atentu: certaj gastigantoj malaktivigas la funkciadon kiu ebligas la aŭtomatan sendadon de retmesaĝoj. Se vi estas en tia situacio, la sekvaj opcioj ne povas esti aktivigataj.</FONT> |
| - {{Superrigardo de la mesaĝoj de la publikaj forumoj}} |
| Por ebligi al la aŭtoroj de la artikoloj supervidi la diskutojn pri siaj artikoloj, tiu opcio aŭtomate sendigas al la aŭtoro ĉiujn mesaĝojn senditajn pri la artikolo. |
| Se tiu opcio estas enŝaltita, kiam mesaĝo estas poŝtita en la publika teksejo pri artikolo, la aŭtoro(j) de la artikolo retpoŝte ricevas la tekston de la kontribuaĵo, kaj rememorigon de la ligo (URL) al tiu artikolo; tiam, per musklako, (i)li povas iri al la retpaĝo de tiu artikolo kaj eventuale respondi al la komentoj. |
| - {{ Supervido de la redakta agado }} |
| Kiam artikolo estas proponita por validigo aŭ publikigita, vi povas peti SPIP-on ke ĝi retpoŝte signalu tion. Tiel, la partoprenantoj en la vivo de la teksejo estas rekte informataj pri la gravaj evoluaĵoj de la teksejo. |
| Por kunlabora teksejo (pluraj redaktantoj), ni konsilas vin krei dissendoliston de la redaktantoj (SPIP ne disponigas tiun funkcion), kaj alsendi tien tiajn mesaĝojn. |
| - {{ Anonco pri la novaĵoj }} |
| Tiu funkcio ebligas al SPIP krei retpoŝt-mesaĝojn kiel «Kio nova ?»: se vi enŝaltas ĝin, kaj fiksas la tempon inter la anoncoj, retpoŝt-mesaĝo regule sendiĝos al la enmetita adreso kun la lastaj publikigitaj artikoloj kaj informetoj. |
| La funkciado estas simplega: se vi enŝaltas tiun opcion indikante 7-tagan intertempon, SPIP sendos al la dezirata adreso ĉiujn 7 tagojn, liston de la artikoloj kaj informetoj publikigitaj dum la tagsepo. |
| La butono «Sendi nun» provokas la tujan sendon de tiu resuma mesaĝo (kaj komencas novan intertempon ĝis la sendado de la sekvonta mesaĝo). |
| Vi povas sendigi tiun retpoŝtmesaĝon al la adreso de la ĉefa teksestro (kiu transdonos ĝin), aŭ, se vi ŝatas la teksejojn kiuj aŭtomate mem mastrumiĝas, rekte al la listo de viaj abonantoj (SPIP ne disponigas tiun funkcion). |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{Publikigo de la post-datitaj artikoloj}}} |
| La administrantoj povas modifi la daton de reta publikigo de artikolo (se tiu artikolo estas markita «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">rete publikigita</A>»). |
| Kiel SPIP kondutu se oni fiksas tiun daton de reta publikigo por estonta dato? Ĉu SPIP publikigu ĉiujn artikolojn, kia ajn estu la fiksita dato de publikigo (riske de fuŝa afiŝado, kiel artikolo indikanta «31a de majo» kiam estas ankoraŭ la 21a de majo), ĉu SPIP atendu la fiksitan daton (ĉi tie, la 31an majo) antaŭ ol afiŝi tiun artikolon en la publika teksejo ? |
| - La ĉefa avantaĝo de tio estas la eblo antaŭe ŝtupigi la publikadon de serio de artikoloj. Ekzemple : la teksestro forvojaĝas por monato; se li antaŭe redaktis iujn artikolojn, li povas marki tiujn artikolojn, en la privata spaco, «rete publikigitaj», kaj difini datojn de publikado dum la tuta monato de sia foresto. Tiel, anstataŭ ol enretigi unufrape {pakaĵon} da artikoloj, poste neniun dum monato, la teksejo regule publikigas «novajn» artikolojn, malgraŭ la foresto de ilia aŭtoro. |
| - Sciencfikcia teksejo, kiu publikigus {marsajn kronikojn}, prefere elŝaltu tiun opcion, krom se ĝi volus atendi la jaron 2030. Same por monat-gazeto, kies aprila eldono estas publikigata la 20an de marto. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{Interna mesaĝilo}}} |
| SPIP enhavas internan mesaĝilon (rubriko el ĉi tiu dokumentaro traktas pri la <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">mesaĝoj inter uzantoj</a>, plia pri la <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">memorigilo</a> kaj kroma pri la <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">kalendaro</a>). |
| Vi povas uzi la tuton aŭ nur parton de tiu sistemo. |
| - {{Enŝalti/elŝalti la internan mesaĝilon}} |
| Vi povas elekti ne uzi la internan mesaĝilon pro la spaco kiun la mesaĝoj prenas en la datenbazo : tiuj mesaĝoj (same kiel la mesaĝoj de la forumoj ligitaj kun viaj artikoloj) estas memorataj en la datenbazo, kaj tiel, ili prenas spacon ĉe via gastiganto. Plie, la mesaĝilaj funkcioj laborigas la komputilon kiu gastigas vin (pro la datenbazaj mendoj): en potenceta aŭ malrapida komputilo, vi povas malpezigi la komputilan loboron per elŝalto de la mesaĝilo. |
| - {{Enŝalti/elŝalti la liston de la konektitaj uzantoj}} |
| Se vi enŝaltas tiun funkcion, la listo de la uzantoj konektitaj al la privata spaco de via teksejo konstante afiŝiĝas. Tio faciligas precipe la interŝanĝadon de mesaĝoj inter uzantoj. |
| Tiu funkcio kromlaborigas la datenbazon; en potenceta komputilo prefere elŝaltu ĝin. Notu ankaŭ ke iuj uzantoj trovas la uzon de tiu funkcio entrudiĝa. |
| {Notu bone:} Kiam vi enŝaltas tiujn funkciojn por la tuta teksejo, ĉiu uzanto povas tamen <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">elŝalti tiujn funkiciojn por si mem</a>. Tiel, se uzanto trovas la funkciojn de la interna mesaĝilo senutilaj aŭ entrudiĝaj, li povas simple elŝalti tiun funkcion por sia propra uzo. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{Funkciado de la publikaj forumoj}}} |
| La maniero administri la publikajn forumojn de teksejo, ege malsimilas al alia laŭ la teksestro, precipe laŭ la realaj bezonoj de la teksejo. Iuj teksestroj ne volas forumojn, aliaj volas forumojn kun libera aliro, kaj aliaj preferas mastrumi la forumojn {apriore}, publikigante mesaĝojn nur post validigo fare de administranto. |
| SPIP ebligas vin elekti kiel viaj publikaj forumoj funkcias (la internaj forumoj pri la mastrumado de la teksejo estas ĉiam mastrumataj kiel forumoj malfermitaj al ĉiuj redaktistoj, kaj mastrumataj {posteriore}). |
| - {{Elŝalti la publikajn forumojn}} |
| Kiam la forumoj estas elŝaltitaj, la interfaco de sendado de kontribuaĵoj malaperas, kaj la malnovaj kontribuaĵoj ne plu afiŝatas (ili ne estas forigitaj el la datenbazo, sed ilia afiŝado estas interrompita). Tiu opcio interrompas la funkciadon de la forumoj, eĉ se la afiŝo de la forumoj estas enpaĝigita en la teksejo (skeletoj). |
| Vi povas konstante uzi ĝin (la teksejo neniam disponigas publikan forumon), aŭ portempe (ekzemple, interrompi la agadon de la forumoj por iom da tempo por kvietigi ĝenan spamulon... aŭ dum transigo de via teksejo al alia servilo). |
| - {{Forumoj posteriore mastrumataj}} |
| Kiam la forumoj estas {posteriore} mastrumataj, la kontribuaĵoj afiŝiĝas tuj kiam senditaj de la uzantoj. Tiam, se vi volas, vi povas uzi la SPIP-an paĝon pri la supervido de la forumoj por pli-malpli severe mastrumi tiujn mesaĝojn. {La {posteriora} mastrumado estas la defaŭlta modo de SPIP.} |
| - {{Forumoj apriore mastrumataj}} |
| En la {apriore} mastrumataj forumoj, la kontribuaĵoj de la uzantaj estas konservataj, sed ne afiŝataj. La administrantoj devas uzi la SPIP-paĝon de supervido de la forumoj por validigi (ou rifuzi) ĉiun mesaĝon. |
| - {{Forumoj alireblaj nur per abono}} |
| Se la forumoj estas {alireblaj nur per abono}, la uzantoj kiuj volas partopreni devas registriĝi donante sian retpoŝt-adreson. Tiam, ili retpoŝte ricevas sian identecnomon. Por la redaktistoj kiuj havas jam aliron al la privata spaco, tiu identecnomo estas ilia kutima indentecnomo. |
| Tiu modo estas kompromiso inter la bezono de respondecigo (la partoprenonto kiuj volas partopreni devas doni validan retpoŝt-adreson), kaj la foresto de apriora mastrumado (post registriĝo, tiuj uzantoj povas rekte retpoŝti siajn kontribuaĵojn). |
| Plie, tiu modo ebligas eligi la uzantojn kiuj trudiĝeme uzas forumojn {black-list}). Fakte, kiam vi forigas (per la paĝo «supervidi la forumojn») kontribuaĵon senditan en «nur per abono»-modo, vi havas aliaron al la «slipo» (eta formo) de la aŭtoro de tiu kontribuaĵo. Tiam, vi povas simple alrubigi tiun aŭtoron: lia identecnomo ne plu funkcios, kaj li ne povos akiri alian per tiu retpoŝt-adreso. |
| <FONT COLOR='red'>Atentu: la modo «Forumo alirebla nur per abono» kondiĉas ke via gastiganto povas elteni la funkcion de aŭtomata sendado de retmesaĝoj. Se ne, ŝanĝu la gastiganton ;)</FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{Enŝalti/elŝalti la serĉilon}} |
| SPIP enhavas internan serĉilon. Kiam tiu estas enŝaltita, sistemo de indeksado de la artikoloj analizas la enhavon de ĉiuj artikoloj. Tiu operacio, se ĝi poste ebligas rapidegajn serĉadojn, ankaŭ ege laborigas la servilon kiu gastigas la teksejon. Se via gastiganto estas malrapida, tio povas krei malfacilaĵojn. |
| Tial, vi povas en- aŭ el-ŝalti la sistemon de indeksado. |
| La datenoj kreitaj de la SPIP-serĉilo proksimume {{triobligas}} la diskospacon uzatan de la datenbazo. Aliflanke, en malrapidaj aŭ trolaborigitaj serviloj, la indeksado povas kaŭzi etan lamon de la funkciado, eĉ erarojn de plenumado (ekstremkaze). |
| Ĝenerale, se via teksejo estas tre granda, ni konsilas vin ne uzi la SPIP-internan serĉilon, kaj preferi specialigitajn produktojn, kiel <A HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A>. |
| Ankaŭ notu ke la serĉilo ne indeksas ĉiujn paĝojn en unu fojo. Se vi enŝaltas ĝin, kiam via teksejo jam enhavas grandan nombron da artikoloj, vi devos atendi ke via teksejo ricevu grandan nombron da konektaĵoj {proksimume} egalan al la nombro de la indeksotaj tekstoj por ke ĝisdatiĝu la serĉilo. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{Nomo kaj adreso de via teksejo}}} |
| La nomo kaj la adreso (URL) de via teksejo estas uzataj precipe por krei la dosieron «backend.php3», kiu ebligas la kunligadon de via teksejo (tio signifas la afiŝadon, en fremda teksejo, de la 10 lastaj artikoloj publikigitaj en via teksejo). |
| La adreso de via teksejo devas esti tiu de la {dosiero} de la akceptopaĝo, kaj ne tiu de la koncerna HTML-dosiero; do, ĝi devas finiĝi per la signo «/». Se la adreso de via akceptopaĝo estas : |
| <html><tt>http://www.miateksejo.net/index.html</tt></html> |
| La URL de via teksejo devas esti : |
| <html><tt>http://www.miateksejo.net/</tt></html> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{Statistikoj de la vizitoj}}} |
| SPIP integras simplan sistemon kiu ebligas al vi nombri kaj sekvi la nombron de la vizitoj de la teksejo kaj de ĉiu artikolo. Ĝi ankaŭ ebligas al vi je ekscii, kiuj aliaj teksejoj gvidis la vizitantojn al via teksejo kaj al ĉiu artikolo. |
| - {{La nombro de vizitoj}} |
| Ĉiutage SPIP identigas la «ununurajn vizitantojn» de via teksejo per ilia IP-adreso. La sistemo estas rapida kaj {relative} fidinda (temas pri taksado {relative} ĝusta de la nombro de vizitatoj de la teksejo, ne pri simplaj «hits» aŭ «viditaj paĝoj»; vizitanto kiu plurfoje vizitas la saman paĝon estas nombrata kiel «ununura vizitanto»). |
| - {{La rektaj eniroj, aŭ referencoj}} |
| Oni nomas «rekta eniro» la eniron en la teksejo aŭ en la paĝo de artikolo, el alia teksejo kiu afiŝas retligon al via teksejo (tiu teksejo estas mem konsiderata «referenco»). |
| Por la tuta teksejo kaj por ĉiu artikolo, SPIP afiŝas la liston de la gravaj «referencoj» (la paĝoj kiuj afiŝas retligon al via teksejo), kune kun la nombro de «rektaj eniroj» (la nombro de la vizitantoj kiuj sekvis tiun ligon). |
| ----- |
| - {{Sitemo «relative» fidinda}} |
| Kompleta sistemo de analizo de la trafiko en teksejo estas programaro frandemega pri memoro kaj komputado; do, la sistemo de SPIP estas tre simpligita por esti kiom eble plej rapida kaj por okupi malmultan diskospacon en la servilo. Krome, la nombrado de la «ununuraj vizitantoj» baziĝas sur la IP-adreso de la ĉiutagaj vizitantoj: tio ne estas la plej preciza metodo, sed oni opinias ke tio liveras tamen {relative} fidindan informon. |
| Por nepre kompleta informo pri la trafiko de via teksejo, vi prefere uzu pli fakan statistik-analizan sistemon. |
| - {{Ĉiutaga kalkulo}} |
| La sistemo de supervido de la trafiko integrita en SPIP kalkulas la nombron de vizitantoj kaj de referencoj ĉiutage (ne realtempe). Certaj informoj povas do iufoje ŝajni al vi malkoheraj, ĉar ili ne nombras la vizitojn de la nuna tago; se vi dubas, la specifa paĝo afiŝanta la statistikojn estas la plej fidinda kaj la plej detala. Laŭ tiu logiko, la paĝo de la statistikoj de artikolo estas disponebla nur post la unua tago de la publikigo de la artikolo (SPIP ne scias antaŭe la rezultojn , ĉar ĝi ne ankoraŭ analizis ilin). |
| - {{Enŝalti/elŝalti la statistikojn kaj la referencoj}} |
| La nombrado de la ununuraj vizitantoj ne devus okupi grandan spacon, nek uzi gravan kalkultempon en la komputilo. Do, prefere elŝaltu ĝin nur por tre malrapidaj serviloj. |
| Male, la sistemo de nombrado de la referencoj kaj de la rektaj eniroj estas multe pli frandema. Do, tiu estas defaŭlte elŝaltita. Enŝaltu ĝin nur en servilo kiu havas nenian potencproblemon (la serviloj kiuj jam malfacile kalkulas tre longajn artikolojn, certe ne povos, plie, kalkuli la referencojn). |
| {{N.B.}} La diskospaco kaj la komputil-tempo uzata por la supervido de la vizitantoj kaj de la referencoj, kreskas kune kun la trafiko al via teksejo. Ju pli la teksejo estas vizitata, des pli kreskas la bezono je teknikaj rimedoj por plenumi ĝian laboron. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{Antaŭfaro: reguligi la enirajn rajtojn}}} |
| Kiam vi FTPan instalas la dosierojn de SPIP en via propra servilo, iuj el la {{dosierujoj}} ne estas ĝuste konfigurataj: do, vi devas mem modifi la konfiguradon de tiuj dosieruĵoj uzante vian kutiman FTP-a programon. |
| Vi devos «fiksi la alirorajtojn» de jenaj dosieruĵoj: |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| La FTP-programoj («FTP-klientoj») ne funkcias ĉiuj same, sed ĝenerale, la proceduro estas : |
| - elektu la dosieron kies «alirrajtojn» vi volas modifi;; |
| - trovu en via FTP-programo funkcion nomatan «ŝanĝi (aŭ {modifi}) la alair-rajtojn»;; |
| - se tiu funkcio prezentiĝas en formo de grafika interfaco, vi devas marki la ĉelon de la opcio «skribo», por la uzanto «Aliuloj» (aŭ «ĉiuj uzantoj»): |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " |
| border="0"> |
| </CENTER> |
| - se tiu funkcio prezentiĝas en formo de «teksta» interfaco, la nombra konfigurado estas «777». |
| Kiam tiu operacio estas plenumita por ĉiuj dosieruĵoj signita de la instalsistemo, alŝutu la paĝon, kaj la proceduro aŭtomate plenumiĝos. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{Via MySQL-konekto}}} |
| En tiu etapo, vi indikos la informojn kiujn SPIP bezonas por konekti sin al la MySQL-servilo. |
| - {Adreso de la datenbazo:} tiu informo povas simple esti «localhost», aŭ ankaŭ la adreso de via teksejo («www.miaretejo.org»), depende de via gastiganto. |
| - {La konekt-identecnomo:} ofte estas la sama identecnomo kiel tiu uzata por la FTP-a alŝuto de viaj dosieroj. |
| - {La konket-pasvorto:} ofte estas la sama pasvorto kiel tiu uzata por via FTP-a aliro en la teksejon. |
| - Vi ne povos elpensi tiujn informojn: se vi ne konas ilin, tial ke via gastiganto ne disponigis ilin al vi. Do: se vi ne havas tiujn tri datenojn, vi ne povas daŭrigi. |
| - Tiujn informaĵojn disponigas al vi {{la gastiganto de via teksejo}}: por akiri ilin, vi devas rekte kontakti lin (ne demandu al la skipo de SPIP-a evoluado pri ili, ni ne konas ilin!). Ĉe certaj gastigantoj, tiuj datenoj estas en la enreta helpilo. |
| - Notu ankaŭ ke tre ofte vi devos {{peti}} de via gastiganto la enŝalton de via MySQL-aliro, aŭ tiucele plenumi mem apartan operacion. Multaj gastigantoj kiuj anoncas MySQL-eblan gastigadon, ne aŭtomate enŝaltas tiun aliron kiam la teksejo estas malfermata; vi devas mem peti tion (tuj post starigo de via konto ĉe tiu gastiganto). Tiam, vidu la dokumetojn de via gastiganto por scii kiel {enŝalti} vian MySQL-aliron. (Ankaŭ tie, la skipo de SPIP ne povos helpi vin.) |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{Elekto de via datenbazo}}} |
| - Vi devas indiki la {nomon} de la datenbazo kiun disponigis al vi via gastiganto. Tiun informon liveras via gastiganto: se vi ne disponas pri ĝi, petu ĝin, aŭ konsultu la retajn dokumentojn de tiu gastiganto (ni, la skipo de SPIP-a evoluado, ne konas tiun informon). |
| - Ofte, tiu informo estas la {identecnomo} de via aliro al via teksejo (tiun kiun vi uzas por via FTP-aliro). |
| - Unua ebleco (plej ofte): listo de kontoj estas afiŝata (iafoje longa, laŭ la konfigurado de via gastiganto). Unu el tiuj kontoj estas via, vi devas selekti tiun kaj validigi por iri al la sekva etapo. |
| - Dua ebleco: unu nomo, kiu estas la nomo de via konto, afiŝiĝas (via gastiganto konfiguris sian sistemon por ke afiŝiĝu nur via datenbazo). Facile: elektu tiun kaj validigu. |
| - Tria ebleco (ĝenerale ĉe gastigantoj por profesiuloj, aŭ en komputilo pri kiu vi havas altajn rajtojn): vi devas {krei} vian propran datenbazon. Tiam (post kiam vi kontrolis ke same nomata datenbazo ne jam ekzistas en li listo supre menciita), vi povas indiki ajnan nomon kiun vi elektas en la parto «Kreu novan datenbazon». |
| - Lasta ebleco (malsukceso): via datenbazo ne afiŝiĝas en la proponita listo, kaj vi ne povas krei tion mem. Tio estas malofta: tio signifas ke via gastiganto malfermis vian aliron al la servilo kiu gastigas la datenbazoj, sed li forgesis krei vian konton. Tiukaze, vi devas rekte konsulti vian gastiganton. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{Propraj informoj}}} |
| Tiu etapo estas tre simpla, sed vi devas atente plenumi ĝin. Efektive, en tiu etapo, vi enmetos viajn identecaĵojn por konekti vin al via teksejo! Se vi tro rapide procedas, eblas vi ne povos konektiĝi poste... |
| Notu ke post kiam via teksejo estas instalita, vi povos modifi tiujn informojn. |
| - {Via publika identeco:} tio, kio montriĝos kiel subskribo de viaj artikoloj. |
| - {Viaj identecaĵoj de konekto:} temas pri identecaĵoj kiujn {{vi mem elektos}} por konekti vin al via propra SPIP-sistemo. Tiuj informaĵoj povas esti malsamaj kiel tiuj, kiujn donis al vi via gastiganto por konekti vin al via FTP-ejo. {Ni eĉ forte rekomendas al vi uzi aliajn identecojn} por via SPIP-aliro (kiujn vi libere elektas) ol tiujn uzatajn por via FTP-aliro (donitajn de via gastiganto). |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{Simpla interfaco / kompleta interfaco}}} |
| Ĉiu SPIP-uzanto povas modifi sian propran afiŝadon (sen influi, kontraŭe de la paĝo «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>», la afiŝadon de la aliaj uzantoj.) |
| Multajn funkciojn de SPIP malofte uzas (eĉ neniam) iuj redaktantoj. La modo «simpla interfaco» ebligas vin malpezigi la interfacon kaj tiel, faciligi ĝian uzadon. En tiu modo, nur la elementoj necesaj por la mastrumado de la teksejo afiŝiĝas. Ekzemple, malmultaj uzantoj uzas la «<A HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">dato de antaŭa publikigo</a>». Do, tiu ne afiŝiĝas en la modo «simpla interfaco». |
| {{N.B.}} La diferencoj inter la «simpla interfaco» kaj la «kompleta interfaco» estas pli gravaj por la administrantoj de la teksejo ol por la redaktistoj, ĉar por ili disponeblas pli da funkcioj. |
| {Vi devas permesi la uzadon de kuketoj por ke tiuj modifoj aplikiĝu.} |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{Vinjeto de la artikolo}}} |
| SPIP ebligas al vi instali vinjeton kune kun artikolo. Tiel, vi povos afiŝi, en la publika interfaco de foliumado de la teksejo, grafikan butonon irantan al la artikolo. |
| Por ĉiu artikolo eblas: |
| - ne uzi vinjeton; |
| - instali simplan grafikan vinjeton; |
| - uzi movvinjeton |
| - kiu ŝanĝiĝas kiam la muso superflugas ĝin. |
| - {{Formatoj de bildoj}} |
| Kiam vi kreas bildojn (per via kutima programo), vi devas uzi unu el la jenaj formatoj: |
| - GIF (la GIF-dosiero povas esti "vigla GIF"); |
| - JPEG; |
| - PNG (ne rekomendata, multaj ret-kroziloj ne ĝuste afiŝas ĝin). |
| {Por eviti gravajn erarojn de manipulado, SPIP forĵetas la bild-dosierojn, kies grandeco estas pli ol 256 kb.} Konsilo: tiuj «butonoj» estas elementoj de la grafika interfaco, zorgu ke ilia {pezo} (nombro de kilobitokoj) ne estu tro alta (ĝenerale, malpli ol 10 kb) se vi volas ke la foliumado en via teksejo restu flua. |
| Antente zorgu pri la {finaĵo} de la nomo de viaj bild-dosieroj; ĝi devas indiki la formaton de la bildo: {{.gif}}, {{.jpg}}, aŭ {{.png}}. Ne gravas la nomo de la dosiero, kondiĉe ke vi {ne forgesas tiun finaĵon}. |
| {Se vi kreas «superflugeblan» butonon, kreu du diversajn dosierojn (unu por la normala «butono», kaj alian dosieron kiu enhavas bildon kiu afiŝiĝas kiam la butono estas superflugata de la muso): tiam la du bildoj havu precize la saman grandecon (nombro de bildpunktoj).} |
| - {{Simpla vinjeto}} (ne superflugo) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Por aldoni butonon, interfaco estas disponebla en la maldekstra kolono de la artikolo, sub la mencio «VINJETO DE LA ARTIKOLO». |
| Laŭ la versio de via krozilo, alklaku la butonon «Browse», «Selekti», «File», «Dosiero»... ĉion ajn kiu povas ekfunkciigi la interfacon kiu ebligas selekti, en via fiksdisko, la grafikan dosieron kiu enhavas vian butonon. |
| Kiam tiu dosiero estas selektita, alklaku la butonon «Alŝuti». Tiam, via vinjeto afiŝiĝas. Sube, la butono «Forigi la vinjeton» ebligas forigi tiun vinjeton. |
| Se vi ne volas superflugeblan vinjeton, neniu kroma operacio necesas. |
| - {{Anstataŭigi la vinjeton}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " |
| border="0" align="left">Se vi volas anstataŭigi la vinjeton per alia dosiero, vi devas procedi en du etapoj : |
| - unue, alklaku «Forigi la vinjeton» : la antaŭa interfaco, kun la «Alŝuti»-butono reaperas; |
| - alŝutu la novan dosieron, laŭ la proceduro ĉi-supre. |
| Pro la funkciado de via krozilo, la bildo kiu tiam afiŝiĝas estas erara, ĉar temas ankoraŭ pri la antaŭa versio (la bildo estas kaŝmemorita de via krozilo). Klaku en tiun bildon (kun la dekstra butono de via muso, aŭ premtenante la «CTRL»-klavon ĉe Makintoŝo) por aperigi lokan rulmenuon: selektu la opcion «Alŝuti denove tiun bildon» (aŭ, angle, «Reload Image»). La nova bildo de via vinjeto nun devus afiŝiĝi. |
| - {{Superflugebla Vinjeto}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Kiam la unua dosiero estas instalita (simpla vinjeto), la interfaco afiŝas ne nur la vinjeton kiun vi ĵus instalis en la servilo, sed aldonas duan interfacon, sub la titolo «VINJETO POR SUPERFLUGO». Uzante tiun interfacon, vi povos aldoni la duan dosieron necesan por la mastrumado de la superflugo. |
| {Se, kiam la du dosieroj estas instalitaj, vi forigas la unuan (la «simplan» butonon), la interfaco de la dua vinjeto ne plu afiŝiĝas. Fakte, ĉar mankas la unua vinjeto, ne necesas plu mastrumi ian «superflugon» !} |
| Neniu interveno necesas en la «teksto» de via artikolo. Kiam la publika teksejo afiŝiĝos, la mastrumado de la vinjetoj de la rubrikoj estos tute aŭtomata. La HTML-kodo estos kreita laŭ la grandeco de la vinjeto, kaj la JavaScript-a funkcio por la superflugo de la vinjeto same estos aŭtomate kreita. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{Por faciligi la enpaĝigon de la dokumentoj publikigataj per SPIP, la sistemo proponas iujn «SPIP-trapadojn» celante : |
| - simpligi la uzadon por la uzantoj kiuj ne konas la HTML-kodon; |
| - faciligi la aŭtomatan traktadon de la enpaĝigo.}} |
| Tiel, vi povas nature uzi HTML-kodon en viaj SPIP-dokumentoj, sed ni konsilas vin prefere uzi tiujn SPIP-trapadojn, ĉar ili estas pli simplaj por memorigi, kaj ebligas kelkajn aŭtomatajn manipulaĵojn de la sistemo.}} |
| ~ |
| <MODIF> {{{La tipografiaj trapadoj de SPIP}}} |
| <NEW>Dans un premier temps, nous présentons ici les raccourcis typographiques les plus courants et les plus simples. Pour les utilisateurs qui souhaiteraient affiner encore le contrôle de la mise en forme de leurs textes, nous présenterons des versions plus complexes de ces raccourcis. |
| <NEW>{N.B.} Les raccourcis simples répondent déjà largement à la grande majorité des besoins, et permettent de publier en ligne presque aussi simplement que l'on écrit un mail. |
| - {{Aŭtomata franca tipografio}} |
| SPIP aŭtomate respektas la precipajn spacet-regulojn de la franca tipografio - tiel, maltranĉeblaj spacetoj estas aldonitaj antaŭ la signoj «:», «;», «!», «?»~-, kaj antaŭ-malantaŭ la «francaj» citiloj. |
| Ekzemple: «<HTML><TT>La okazo havas la tutan hararon frunte: kiam ĝi estas pasinta, vi ne povas plu revoki ĝin; ĝi estas senhara malantaŭ la kapo, kaj neniam ĝi returnas sin.</TT></HTML>» (Francisko Rabelezo) afiŝiĝas tiele : «La okazo havas la tutan hararon frunte: kiam ĝi estas pasinta, vi ne povas plu revoki ĝin; ĝi estas senhara malantaŭ la kapo, kaj neniam ĝi returnas sin.» - ĉi tie, la «:» kaj la «;» estas korektitaj. |
| (Noto: tiu funkcio estas enŝaltita nur en la teksejoj kies la ĉefa lingvo estas la franca kaj en la Esperanta teksejo.) |
| - {{Krei paragrafojn}} |
| Por krei paragrafojn, simple lasu unu linion malplena, kvazaŭ por disigi paragrafojn en retpoŝtmesaĝo (oni «saltas» unu linion). |
| La simpla «nova linio» (ĉaretreveno) sen disigi la paragrafojn pri maplena linio, ne sufiĉas por provoki ŝanĝon de paragrafo (tio eĉ ne provokas novan linion). |
| <MODIF> Vi povas lasi plurajn sinsekvajn liniojn malplenaj sen modifi la prezentaĵon. Se vi lasas unu linion malplena aŭ plurajn liniojn, tio estas la sama por SPIP: ŝanĝo de paragrafo, sen influo sur la spaco inter la paragrafoj. |
| - {{Fabriki listojn aŭ elnombrojn}} |
| SPIP ebligas fabriki listojn, same kiel en retpoŝtmesaĝo : vi simple faras novan linion kaj komencas la linion per haltostreko («-»). |
| <MODIF> Notu: tie, simpla nova linio sufiĉas (oni povas fari elnombrojn en la sama paragrafo); sed se oni «saltas» unu linion antaŭ ek-haltostrekanta linio, unu malplena linio afiŝiĝas antaŭ la elnomo[[ |
| {{Variantoj:}} |
| - vi povas krei simplan saltonde linio, sen marko, tajpante <tt>_</tt> (la substreko aŭ {underscore} komence de la linio, sekvata de unu spaco. |
| - vi povas krei skvamaranĝajn elnomojn aldonante stelojn post la haltostreko. |
| _ {Ekzemple, provu:} |
| _ <html><tt>-* Ton cheval est<br> |
| -** alezan;<br> |
| -** bai;<br> |
| -** noir;<br> |
| -* mais mon lapin est<br> |
| -** blanc:<br> |
| -*** angora ou<br> |
| -*** Ã poil ras.</tt></html> |
| - Fine, vi povas akiri numeratajn listojn uzante la <code>#</code> anstataŭ la stelon: |
| <code>-# unua |
| -# dua |
| -# tria</code> |
| donos: |
| -# unua |
| -# dua |
| -# tria |
| ]]. |
| <MODIF> Ekzemple,<HTML><TT><BR> |
| - Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause puisque je suis de bonne foi?<br> |
| - Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi puisque c'est pour la bonne cause.</tt></html> (Jacques Prévert) estos afiŝata tiel: |
| - Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause puisque je suis de bonne foi? |
| - Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi puisque c'est pour la bonne cause. |
| - {{grasa kaj kursiva}} |
| Vi simple {kursivigas} tekston metante ĝin inter simplaj kunigaj krampoj: «<html><tt>...teksto {kursive} en...</tt></html>». |
| Vi simple {{grasigas}} tekston metante ĝin inter duoblaj kunigaj krampoj: «<html><tt>...teksto {{grasigas}} en...</tt></html>». |
| {{Intertitoloj}} |
| <MODIF> Vi povas strukturi viajn tekstojn aldonante intertitolojn. En SPIP, vi simple indikas tion per trioblaj kunigaj krampoj: «<html><tt>{{{Titolo de parto}}}</tt></html>» donos: {{{Titolo de parto}}} |
| - {{Horizontala disiga streko}} |
| Vi tre simple enmetas horizontalan disigan strekon en la tuta larĝo de la teksto: por tio, vi enmetas linion, kiu nur enhavas almenaŭ kvar strekojn, jene: |
| <MODIF> <html>----</html> |
| <NEW>donne: |
| <quote> |
| ---- |
| </quote> |
| ---- |
| - {{La ligoj}} |
| <MODIF> Oni facile starigos hiperligon per la jena kodo : «<html><tt>SPIP estas iniciato de la [minirézo->http://www.minirezo.net/].</tt></html>» fariĝas «SPIP estas iniciato de la [minirézo->http://www.minirezo.net/].». |
| La adreso de la ligo povas esti absoluta adreso (komencanta, kiel ĉi-tie, per <code>http://</code>), relativa adreso (al alia paĝo de la sama teksejo), ligo uzanta interretan protokolon (<code>ftp://...</code>), aŭ retpoŝta adreso («[->minirezo@rezo.net]»)... |
| <NEW>Application spécifique: vous pouvez afficher en toutes lettres un lien cliquable sous la forme d'une adresse URL, |
| en n'indiquant rien avant la «flèche». Par exemple: |
| <cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre> |
| affiche: |
| <quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote> |
| Notez que, dans le cas des URL très longues, l'affichage est tronqué (pour éviter de dégrader |
| votre interface graphique), mais le lien hypertexte pointe vers la bonne adresse. |
| - {{Ligoj ene de la teksejo}} |
| Tiu sistemo de ligoj faciligas, krome, starigon de ligoj ene de via teksejo per SPIP. La nura malfacilaĵo konsistas el trovi la {numeron} de la artikolo, de la rubriko, aŭ de la informeto al kiu vi volas konduki vian hiperligon : <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right"> kiam vi «vizitas», en la privata spaco, artikolon, informeton aŭ rubrikon, la maldekstra kolono enhavas blokon indikantan per dikaj karaktroj, tiun numeron. |
| Tiun numeron vi indikos en la ligo: |
| <MODIF> {ligo al la artikolo 342 (kvar eblecoj) :} |
| <HTML><TT> |
| <BR>ligo al [la artikolo->342] |
| <BR>ligo al [la artikolo ->art342] |
| <BR>ligo al [la artikolo ->article 342] |
| <BR></TT></HTML>{siaflanke, }<HTML><TT>[->art342]</TT></HTML>{afiŝos la titolon de la artikolo 342 kun ligo al tiu artikolo.} |
| <MODIF> {Ligo al la rubriko 12 :} |
| <HTML><TT> |
| <BR>ligo al [la rubriko->rub12] |
| <BR>ligo al [la rubriko ->rubriko 12] |
| </TT></HTML> |
| <MODIF> {Ligo al la informeto 65:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>ligo al [la informeto->br65] |
| <BR>ligo al [la informeto->informeto 65] |
| <BR>ligo al [la informeto->informeto 65] |
| </TT></HTML> |
| <MODIF> {Aŭtoroj, ŝlosilvortoj, teksejoj, bildoj, dokumentoj :} |
| <HTML><TT> |
| <BR>[->aut13] aŭ [->auteur13] |
| <BR>[->mot32] |
| <BR>[->site1] |
| <BR>[->doc17] aŭ [->document17] |
| <BR>[->img13] aŭ [->image13] |
| <BR> |
| </TT></HTML> |
| <MODIF> Notinde : por teksejo, la trapado montras al la URL-adreso de la referencita teksejo. Por dokumento aŭ bildo, la titolo afiŝas sin. Se ĝi ne ekzistas, afiŝas sin la nomo de la dosiero. |
| <NEW><div align='right'><a href='#glossaire'>en savoir plus: liens vers un glossaire</a></div> |
| <NEW><NEW> You can also very quickly, create a hypertext link to the definition of an expression in an external glossary. For a given expression, you just have to insert the shortcut <code>[?expression]</code> in your text. That way, you can enrich your text with references without having to enter a web address! |
| <NEW><NEW> So the following code: |
| "<code>{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]</code>". |
| displays thus: |
| "{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]". |
| By clicking on the link, you can verify that the expression you entered (a name or a noun) is correctly spelled and that it directs you to a valid destination. |
| <NEW><NEW> The default glossary is [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. It is a multilingual encyclopaedia created co-operatively and opened to all contributors over the internet. |
| Please take the time to acquaint yourself with it, to respect it and to contribute to it in order to enrich this shared fund of knowledge. |
| - {{Piednotoj }} |
| Piednoton oni kutime indikas per numero lokita ene de la teksto, numero ripetita malsupre de la paĝo kaj proponanta informkompletigon. |
| En SPIP, tiu funkcio (sufiĉe peza por mane mastrumi en HTML) estas aŭtomata : la notoj estas numeritaj far SPIP, kiu mastrumas ankaŭ ligojn ene de la dokumento, por trairi rekte de la notmendo al la teksto de la enteksta notnumero, kaj inverse. |
| Piednoton oni indikas en SPIP, inter duoblaj rektaj krampoj : «<html><tt>Piednoto[[Jen informkompletigo.]].</tt></html> » estos afiŝita sub la formo : «Piednoto[[Jen informkompletigo.]]» |
| <MODIF> {Neaŭtomataj notoj} |
| <MODIF> En plej multaj kazoj, jam sufiĉas la sistemo de aŭtomataj notoj kiel indikate ĉi-supre. Tamen, vi povas mastrumi la notojn laŭ neaŭtomata maniero. |
| <MODIF> Ekzemple : |
| «<html><tt>Vi povas uzi la aŭtomate numeritajn notojn[[lokante la notan tekston inter rektajn krampojn.]],<br> |
| - sed vi povas ankaŭ devigi la numeradon de la noto [[<23> Indikante la numeron de la noto inter la simboloj «<» et «>».]],<br> |
| - uzante notojn sub formo de asteriskoj [[<*> Lokante asteriskon inter la simboloj «<» kaj «gt;».]], |
| - starigi senreferencajn notojn (ne numeritajn) [[<> Indikante nenion inter la simboloj «<» et «>».]],<br> |
| - doni nomon (per ĉiuj literoj) al notoj [[<Rab> Fran&ccdeil;ois Rabelais.]];<br> |
| - memorigante pri jam ekzistanta noto [[<23>]] indikante la numeron de tiu noto inter la simboloj «<» kaj «>». kaj lasante malplena la ceteron de la noto.</tt></html>» |
| <MODIF> Tio rezultigas : |
| <MODIF> «Vi povas uzi la aŭtomate numeritajn notojn [[ Lokante la tekston de la noto inter rektajn krampojn.]], |
| - sed ankaŭ devigi la numeradon de la noto [[<23> Indikante la numeron de la noto inter la simboloj «<» kaj «>».]], |
| - uzi notojn sub formo de asteriskoj [[<*> Lokante asteriskon inter la simbolojn «<» kaj «>».]], |
| - starigi senreferencajn notojn (ne numeritajn) [[<> Indikante nenion inter la simboloj «<» kaj «>».]], |
| - donante nomon (per ĉiuj literoj) al noto [[<Rab> Fran&ccdeil;ois Rabelais.]] ; |
| - memorigi noton jam ekzistantan [[<23>]] indikante la numeron de tiu noto inter la simboloj «<» kaj «>». |
| <NEW>Les raccourcis qui suivent offrent des |
| fonctionnalités plus puissantes et d'un usage plus spécifique. |
| Si cela est votre premier contact avec les raccourcis de SPIP, il est sans doute inutile que vous |
| tentiez de les apprendre par cœur dès maintenant. Il vous suffit de savoir qu'ils existent; lorsque |
| vous en aurez réellement besoin, revenez sur cette page, il sera alors beaucoup plus facile |
| pour vous de mémoriser des raccourcis dont vous avez réellement l'utilité. |
| - {{Tabeloj}} |
| Por starigi tre simplan tabelojn en SPIP, sufiĉas skribi liniojn kies «ĉeloj» estas disigitaj per la simbolo «<HTML>|</HTML>» {{pipe}, vertikala streko}, kun linioj komencantaj kaj finiĝantaj per vertikalaj strekoj. Oni nepre lasu malplenajn liniojn antaŭ kaj post tiu tabelo. |
| Ekzemple, la jena tabelo : |
| | {{Nomo}} | {{Antaŭnomo}} | {{Aĝo}} | |
| | Marso | Ben | 23jara | |
| | Capitaine | | ne konata | |
| | Philant | Philippe | 46jara | |
| | Cadoc | Bebo | 4 monataĝa | |
| Oni kodas ĝin tiel : |
| <MODIF> <HTML><TT> |
| | {{Nomo}} | {{Antaŭnomo}} | {{Aĝo}} |<br> |
| | Marso | Ben | 23jara |<br> |
| | Capitaine | | ne konata |<br> |
| | Philant | Philippe | 46jara |<br> |
| | Cadoc | Bebo | 4 monataĝa |<br> |
| </TT></HTML> |
| <NEW>Remarquez que toutes les entrées de la première ligne sont placées en gras. SPIP identifie ainsi |
| qu'il s'agit d'une page d'entête, et lui attribue une présentation différente des autres lignes (fond de couleur |
| différente). La présence d'une telle ligne n'est pas obligatoire. |
| <NEW><a name='listes'></a> |
| - {{Gestion affinée des listes et des énumérations}} |
| <NEW>- Un simple retour à la ligne s'obtient en tapant <tt>_</tt> (le trait |
| de soulignement ou {underscore}) au début de la ligne, suivi d'une espace. |
| <NEW>{N.B.} En typographie classique, le simple retour à la ligne est très rare (limité essentiellement à la poésie). On le confond souvent avec le changement de paragraphe tel qu'il est affiché sur les documents imprimés (sans espacement vertical entre les paragraphes), alors que, par défaut, les butineurs Web insèrent un espacement entre les paragraphes. Beaucoup d'utilisateurs cherchent à reproduire cette caractéristique de l'imprimé (pas d'espacement vertical) en insérant de simples retours à la ligne entre ce qu'ils considèrent être des paragraphes; cela est un erreur qui risque de nuire à la facilité de maintenance et d'évolution de leur site. La solution consiste à définir, dans les squelettes, une feuille de style (CSS) décrivant le comportement des paragraphes (c'est-à-dire, selon les choix, pas d'espacement vertical entre les paragraphes, indentation de la première ligne...). |
| <NEW>- On peut faire des énumérations imbriquées en |
| ajoutant des étoiles après le tiret d'énumération. |
| Ainsi: |
| <cadre> |
| -* Ton cheval est: |
| -** alezan; |
| -** bai; |
| -** noir; |
| -* mais mon lapin est |
| -** blanc: |
| -*** angora |
| -*** ou à poil ras.</cadre> |
| donne: |
| <quote> |
| -* Ton cheval est: |
| -** alezan; |
| -** bai; |
| -** noir; |
| -* mais mon lapin est |
| -** blanc: |
| -*** angora |
| -*** ou à poil ras.</quote> |
| <NEW>- Enfin, on peut faire des listes numérotées en utilisant le <code>#</code> |
| à la place de l'étoile: |
| <cadre> |
| -# premier |
| -# deuxieme |
| -# troisieme</cadre> |
| donnera: |
| <quote> |
| -# premier |
| -# deuxième |
| -# troisième</quote> |
| <NEW><a name='glossaire'> |
| - {{Les liens hypertextes vers un glossaire externe}} |
| <NEW>Vous pouvez en outre créer très rapidement un lien |
| hypertexte vers la définition d'un terme dans un glossaire |
| externe ; pour un terme donné, il suffit d'insérer |
| au sein de votre texte le raccourci <code>[?terme]</code>. |
| <NEW>Ainsi le code suivant: |
| « <code>{À la recherche du temps perdu} est l'œuvre majeure de [?Marcel Proust]</code> » |
| donnera à l'affichage: |
| «{À la recherche du temps perdu} est l'œuvre majeure de [?Marcel Proust]». |
| Pensez à cliquer sur le lien pour vérifier que le terme entré |
| (nom propre ou nom commun) est correctement orthographié, |
| et qu'il pointe sur une destination valide. |
| <NEW>Le glossaire externe prédéfini est [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. |
| Il s'agit d'une encyclopédie multilingue écrite sur un mode |
| coopératif, ouverte à tous les contributeurs via |
| Internet. Prenez le temps de la connaître, de |
| la respecter et d'y contribuer afin d'enrichir ce fonds de |
| savoir partagé. |
| <NEW><a name='notes'></a> |
| - {{Des notes non automatiques}} |
| <NEW>Dans la plupart des cas, le système de notes automatiques |
| indiqué ci-dessus suffit amplement. Cependant, vous pouvez |
| gérer les notes d'une manière non automatique en «forçant» |
| le choix du numéro ou de la mention affichée pour réaliser le lien. |
| <NEW>Le principe général consiste à indiquer votre choix de la mention utilisée |
| entre chevrons au début de la note: |
| <cadre>Une note «forcée»[[<xxx> Le texte de la note.]]</cadre> |
| <NEW>Sur ce principe: |
| <cadre>vous pouvez utiliser les notes numérotées automatiques[[En plaçant le texte de la note entre crochets.]], |
| - mais aussi forcer la numérotation de la note[[<23> En indiquant le numéro de la note entre les symboles «<» et «>».]], |
| - utiliser des notes sous forme d'astérisques [[<*> En plaçant simplement une astérisque entre les symboles «<» et «>».]], |
| - fabriquer des notes sans références (non numérotées); attention, de telles notes ne présentent plus de lien entre la note et l'appel de note[[<> En n'indiquant rien entre les symboles «<» et «>».]], |
| - donner un nom (en toutes lettres) à une note; cet usage est très répandu pour les références bibliographiques[[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - rappeler une note déjà existante[[<23>]] en indiquant le numéro de cette note entre les symboles «<» et «>». et en laissant vide le reste de la note.</cadre> |
| <NEW>donne: |
| <quote>vous pouvez utiliser les notes numérotées automatiques[[En plaçant le texte de la note entre crochets.]], |
| - mais aussi forcer la numérotation de la note[[<23> En indiquant le numéro de la note entre les symboles «<» et «>».]], |
| - utiliser des notes sous forme d'astérisques [[<*> En plaçant simplement une astérisque entre les symboles «<» et «>».]], |
| - fabriquer des notes sans références (non numérotées); attention, de telles notes ne présentent plus de lien entre la note et l'appel de note[[<> En n'indiquant rien entre les symboles «<» et «>».]], |
| - donner un nom (en toutes lettres) à une note; cet usage est très répandu pour les références bibliographiques[[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - rappeler une note déjà existante[[<23>]] en indiquant le numéro de cette note entre les symboles «<» et «>». et en laissant vide le reste de la note.</quote> |
| - {{Preterpasi la SPIP-trapadojn }} |
| <MODIF> En iuj kazoj, foje utilas indiki al SPIP ke certaj partoj de dokumento ne devas esti «traktataj» de la filtro de la tipografiaj trapadoj: vi ne volas korekti la tipografion, afiŝi fontkodon (ekzemple en PHP, JavaScript ...)... |
| La kodo de tiu trapado estas : «<HTML><TT><HTML>nepre ne transformenda teksto; Atentu !</HTML></TT></HTML>», tio rezultigas : «<HTML> nepre ne transformenda teksto; Atentu!</HTML>(ĉi tie notindas la neĉeesto de spacoj antaŭ la punktokomo kaj la ekkria punkto). |
| Ekzemple, la nunan artikolon oni skribis per SPIP, kiu afiŝas la fontkodon de la SPIP-trapadoj ; se oni ne uzus tiun kodon, tiuj trapadoj estus interpretitaj, kaj vi ne povus legi ilian fontkodon ĉi tie! |
| - {{Afiŝi komputikan kodon}} |
| <MODIF> Foje SPIP-uzantoj volas afiŝi komputikan kodon en siaj paĝoj. La trapado <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> por tio uzeblas. |
| Ekzemple : <html><tt><code><?php // Tio estas php-lingvaĵo |
| echo "saluton";<br> |
| ?></code></tt></html><br> |
| afiŝiĝas <code><?php // Tio estas php-lingvaĵo |
| echo "saluton"; |
| ?></code> |
| ------ |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{hierarkia strukturo de la rubrikoj}}} |
| La strukturo de la rubrikoj konsistigas la ostaro de via teksejo ; ĝi determinos ĝian interfacon, la modon de retumado, la rilatojn inter artikoloj kaj inter informetoj ... |
| En SPIP, tiu srukturo estas de {hierarkia} tipo : Rubriko povas enteni subrubrikojn kiuj mem entenas subrubrikojn, ktp. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| En la ĉi-supra ekzemplo, oni komprenas ke la rubriko~222 dependas de la rubriko~22, kiu mem dependas ke la rubriko~2, kiu dependas de neniu alia rubriko (en tiu kazo, oni konsideros ke la rubriko~2 troviĝas {en la radiko de la teksejo}) |
| {Per hierarkia strukturo, oni subkomprenigas ke rubriko dependas de unu nura rubriko (ne de pluraj), kaj ke rubriko povas dependi de neniu el siaj propraj sub-rubrikoj (t.e. SPIP ne permesas la cirklajn strukturojn). Tiun klasikan strukturon oni elektis pro simpleco de ĝia uzo.} |
| {{Nur la administrantoj povas starigi, modifi aŭ nuligi rubrikojn.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{Kunligitaj teksejoj}}} |
| Teksejoj starigitaj per sistemo por aŭtomata eldonado (kiel SPIP aŭ phpNuke) povas facile krei dosieron konstante indikantan liston de la lastaj eldonaĵoj. Ĉefe ekzistas tipa formato por tia dosiero, nomita «fichier backend». |
| Tiu dosiero povas facile esti aŭtamate analizita, por konstante elpreni liston de la novaĵoj el tiaj teksejoj. Tiumaniere, SPIP ebligas al vi afiŝi en via propra teksejo la liston de la lastaj artikoloj publikigitaj en aliaj teksejoj. |
| Por ĉiu <a href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">referencita teksejo</a> en viaj propraj rubrikoj, vi havas la eblecon indiki ke necesas elpreni la liston de la lastaj artikoloj publikigitaj en tiu teksejo. Evidente, tio eblas nur se la referencita teksejo proponas dosieron {backend}. |
| - {{Kiel trovi tiujn dosierojn «backend.php3»?}} |
| Por la teksejoj mastrumitaj de SPIP aŭ phpNuke, tiujn dosierojn {backend} oni facile lokalizas : temas simple pri la dosiero lokita ĉe la radiko de la teksejo, kaj nomita «backend.php3» (eventuale, «backend.php»). Ekzemple por uZine (<tt>http://www.minirezo.net/</tt>), la adreso de la dosiero backend estas: |
| <LI> <TT>http://www.minirezo.net/backend.php3</TT> |
| Aliaj ekzemploj de backend-dosieroj: |
| <LI> </HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| Fine, bv noti ke {<A HREF="http://rezo.net/backend" TARGET="autre">L'autre portail</A>} provizas per tiaj dosieroj por la teksejoj kiujn ĝi referencas, eĉ se tiuj teksejoj ne enhavas propran backend-sistemon. Vi trovos en tiu paĝo tridekon de backend-dosieroj por la teksejoj referencitaj de {l'autre portail}, kaj kelkajn laŭtemajn dosierojn. |
| - {{Aldoni kunligitan teksejon al via propra sistemo}} |
| Kiam vi referencas teksejon en unu el viaj rubrikoj, krom indiki la nomon de la teksejon, la adreson de ĝia akceptopaĝo kaj priskribon, vi povas decidi ties kunligadon (kunligita teksejo estas antaŭ ĉio referencita teksejo, pri kiu oni petas de SPIP elprenon de la listo de la lastaj eldonoj). |
| Tiucele, selektu la opcion «Kunligado» kaj indiku la adreson de la backend-dosiero de la dezirata teksejo. Post validigo, mesaĝo tuj indikos al vi ĉu la kunligado bone funkciis. |
| Se la kunligado malsukcesis : |
| - kontrolu la adreson = URL kiun vi indikis por tiu teksejo; |
| - Kontrolu ke la teksejo kiun vi deziras kunligi estas nun alirebla rete ; |
| - {{Rapida referencado}} |
| La funkcio de rapida referencado por teksejo (indiku rekte la adreson=URL de teksejo, SPIP aŭtomate elprenos la bezonatajn informojn) estas tipe adaptita al la kunligitaj teksejoj. Efektive, anstataŭ indiki dum la rapida referencigo la adreson=URL de la akceptopaĝo, prefere indiku la adreson de la backend-dosiero de tiu teksejo : SPIP aŭtomate elprenos grandan nombron de informoj kaj rekte faros la kunligadon. |
| - {{La kunligitaj artikoloj}} |
| Kiam la kunligado funkcias, SPIP afiŝas liston de la lastaj artikoloj aperigitaj de tiu teksejo. Vidu la helppaĝon pri <a href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">la mastrumado de tiuj ligoj</a>. |
| - {{la backend-dosiero de via propra teksejo}} |
| SPIP aŭtomate starigas la backend-dosiero de via propra teksejo. Tamen ne forgesu parametri la nomon kaj la adreson de via teksejo sur la paĝo de <A HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">preciza konfigurado</A>. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{Vinjeto de la rubriko}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img |
| src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" |
| align="right"></A> |
| Sur via teksejo vi povas instali vinjeto por ĉiu rubriko. Tiu vinjeto povas esti aŭ unika vinjeto (fiksa vinjeto), aŭ dupozicia vinjeto mastrumanta la aliron de la muso. |
| Instalo de vinjetoj por tiu rubrikbildo disvolviĝas same kiel por la <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">vinjeto de artikolo</A>. |
| {{N.B.}} La rubrikvinjetoj havas {rekursivan} funkciadon : dum la neĉeesto de vinjeto por difinita rubriko, SPIP provos substitui la vinjeton de rubriko de kiu ĝi dependas : |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| En la ĉi-supra hierarkio, okaze de neĉeesto de vinjeto por la 221a rubriko, SPIP anstataŭigos ĝin (nur por vizito de la publika spaco de la teksejo) per vinjeto de la 22a rubriko aŭ, se ne estas vinjeto por tiu rubriko, per tiu de la 2a rubriko. Se ne, SPIP afiŝos la vinjneton instalitan ĉe la radiko de la teksejo. |
| Bv noti ankaŭ ke, se la mastrumanto tiel programis ĝin, la vinjeton de rubriko oni povos utiligi kiel surogaton por la artikoloj kiujn ĝi entenas. </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{Elekti la rubrikojn}}} |
| La funkciado de tiu rulmenuo estas tre simpla : la menuo indikas la tutan hierarkion de la rubrikoj (tiaj kiaj ili estas starigitaj de la mastrumantoj), sufiĉas selekti tiun en kiun oni volas lokigi la sub-rubrikon. |
| - {{Transloki rubrikon}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" |
| border="0"></CENTER> |
| Pere de tiu rulmenuo, vi povas dependigi la nunan rubrikon de alia rubriko. Tiukaze, indas kompreni ke la sub-rubrikaro entenata en la rubriko translokiĝas kun ĝi en la hierarkio de la teksejo. Sammaniere, la artikoloj entenataj en tiu rubriko kaj ties sub-rubrikoj translokiĝas kun ĝi. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{La informetoj}}} |
| La informetoj konsistigas simplan kaj rapidan metodon de publikigo en SPIP. Male al la artikoloj, la informetoj konsistas el tre malmulta nombro de informoj : titolo, teksto kaj ligo. Tial la informeto-sistemo estas ideala por informiĝo pri aktualaĵoj, enreta gazetara kribrado, ktp. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{Lokado de la informetoj en la strukturo de la teksejo}}} |
| Por simpligi ilian utiligon (kaj por eviti ke la informetoj estu superfluaj por la jamaj artikoloj), la integriĝo de la informetoj en la hierarkion de la rubrikoj estas draste reduktita : la informetoj dependas nur de la rubrikoj situantaj ĉe la radiko de la teksejo. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Rubriques" border="0"></CENTER> |
| En nia ekzemplo, oni povos meti informetojn en la 1an kaj 2an rubrikojn, sed ne en ties sub-rubrikojn (male al la artikoloj, kiujn oni povas loki ien ajn). Sekve, la prezento de la informet-paĝo estas rekte laŭ tiuj ĉefaj rubrikoj, kaj la rulmenuo (ebliganta indiki la lokon de la informetoj) estas tre mallonga. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{La ligo de informetoj}}} |
| Por plifaciligi la uzon de la informetoj kadre de gazetara kribrado, ĉiu informeto povas ricevi indikon de ligo. Sufiĉas indiki la titolon de la teksejo aŭ de la referencita artikolo, kaj ĝian adreson (URL). |
| Kompreneble tiuj informoj estas nedevigaj. |
| {N. B.} Tiu ligil-sistemo ne malhelpas integri ligojn en la teksto mem de la informeto, sed la (disa) ligo ebligas al la teksestro de la teksejo, specife trakti ĝin, sur la grafika kampo. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{Statuso de la informeto}}} |
| Mastrumado de informeto estas pli simpla ol tiu de artikolo. Informeto ne havas aŭtoron. Ĝia statuso estas, aŭ «Proponita» «Validigita» ou «Rifuzita» Nur la mastrumantoj povas modifi ties statuson. |
| - {{Proponita informeto}} |
| La «proponitaj» informetoj estas indikitaj sur la paĝo «Daŭrigota» : ĉiuj redaktantoj povas konsulti kaj modifi ilin. Al la mastrumantoj estas proponitaj du butonoj - ebligantaj validigi aŭ rifuzi ilin. |
| - {{Validigita informeto}} |
| La «validigitaj» informetoj estas tiuj kiuj aperas en la publika teksejo. Nur la mastrumantoj povas modifi ilin ekde tiu momento. |
| - {{Rifuzita informeto}} |
| «Rifuzita» informeto ne aperas en la teksejo, kaj nur la mastrumantoj povas aliri ĝin en la privata teksejo. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{Vinjeto de la informeto}}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulaire de logo" border="0" align="right"> |
| En via teksejo vi povas instali vinjeton por ĉiu informeto. Tiu vinjeto povas esti, aŭ unika vinjeto (senmova vinjeto), aŭ vinjeto kun du pozicioj mastrumanta la "superflugon" de la muso. |
| La instalo de vinjeto por tiu informet-vinjeto okazas same kiel por la <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">vinjeto de artikolo</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{Superrigardo de la forumoj}}} |
| La paĝo por mastrumi la forumojn estas grava elemento de via teksejo, se vi permesas uzi la publikajn forumojn (pri tio, vidu la dokumentojn pri <A HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">la konfigurado de la publikaj forumoj</A>). Tie efektive okazas la moderado de tiuj forumoj. |
| - {{Prezento de la mesaĝoj}} |
| La mesaĝojn oni ne prezentas laŭ ilia hierarkia strukturo (per {thread}), sed unu post la alia, en inversita kronologia ordo (la plej novaj supre). Sed ĉiun mesaĝon akompanas la nomo de la koncernata artikolo. |
| - {{Forigi mesaĝon}} |
| La ĉefa ebleco konsistas el {forigo} de la kontribuaĵoj. {{Atentu :}} tiu operacio estas nenuligebla. Forigita mesaĝo ne plu povas aperi. Forigita mesaĝo ne estas tamen forigita de la datenbazo : ĝi aperas sur tiu ruĝe kadrita paĝo, kun indiko de la sendo-dato de la mesaĝo kaj la IP-adreso de la la sendinto. |
| <MODIF> - Se vi konfiguris la publikajn forumojn por ke la teksejo funkciu per mastrumado {apriore}, la atendantaj artikoloj estas flave kadritaj, kaj proponas du butonojn : {forigi tiun mesaĝon} kaj {Validigi tiun mesaĝon} |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{Mastruma kuketo}}} |
| La mastrumantoj povas aktivigi kuketon kiu efektivigos afiŝadon de pliaj informoj dum la vizito de la publika teksejo. Tiuj informoj plifaciligas la mastrumadon de la teksejo. |
| - {{Rekalkuli tiun paĝon}} |
| Sur ĉiuj paĝoj de la publika teksejo aperas butono «Rekalkuli tiun paĝon». SPIP entenas sistemon de kaŝmemoro, tial certaj modifoj eventuale ne tuj aperas sur la reto. (La paĝoj afiŝitaj sur la publika teksejo ne estas rekte eltirataj el la datenbazo : ili estas kalkulitaj laŭ regulaj intervaloj kaj stokitaj en la kaŝmemoro). |
| {Rekalkulante} paĝon, la mastrumanto efektivigas afiŝadon de la paĝo laŭ la elementoj entenataj en la datenbazo, sen atendi la venontan ĝisdatigon de la kaŝmemoro. |
| - {{Modifi...}} |
| La paĝoj de la artikoloj, de la rubrikoj kaj de la informetoj entenas butonon «Modifi tiun artikolon» (aŭ «rubrikon» ...). Tiu butono kondukas rekte de la publika teksejo al la paĝo de la privata ejo respondanta al tiu artikolo (aŭ rubriko ...). Tiel tiu butono plifaciligas la korekton de la eraroj malkovritaj en la reto, aŭ la ĝisdatigon de ĉiu elemento de la teksejo. |
| - {{Nombro de vizitoj}} |
| Se la stastistik-sistemo entenata en SPIP estas aktivigita, la paĝoj de la artikoloj estas kompletigitaj de la jena informo : nombro de vizitoj (proksimuma) kaj nombro de malsamaj referancoj {referers}. |
| La referancoj {referers} estas la ligoj konduktantaj de ekster la teksejo al tiu preciza artikolo (tio estas : kiam alia teksejo efektivigis ligon rekte al tiu artikolo, aŭ kiam la adreso de tiu artikolo estis transdonita per retmesaĝo). |
| - {{Konektnomo}} |
| La mastruma kuketo ebligas ankaŭ al SPIP rekoni vian krozilon kiam vi rekonektiĝas : vi devas nur enskribi vian pasvorton por eniri la privatan spacon. |
| (N.B. : se la konekto funkcias per kuketo - tio estas la plej ofta kazo-, tiu kuketo estas enskribita ekde via alveno en la privatan spacon.) |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{La ŝlosilvortoj}}} |
| Unu el la gravaj limigoj de SPIP estas ĝia hierarkia strukturo : ĉiu artikolo povas situi nur en unu rubriko, kio kelkfoje rezultigas malfaciligojn pri klasifiko. |
| La ŝlosilvortoj proponas rimedon por transversa retumado ene de la teksejo. Asociante unu aŭ plurajn ŝlosilvortojn al artikolo, oni efektive disponas rimedon por starigi ligojn kun aliaj artikoloj aŭ temoj, similaj sed situantaj en aliaj rubrikoj. |
| La ŝosilvortoj estas interesaj nur se ĉiun vorton oni asocias al pluraj artikoloj, por interligi tiujn diversajn artikolojn. |
| {Nur la mastrumantoj povas starigi kaj modifi la ŝosilvortojn.} |
| {Ofte la strukturo de la rubrikoj, se ĝi estas bone elpensita, ebligas neuzon de ŝlosilvortoj : la artikoloj kun samaj temoj troviĝas en la samaj rubrikoj, tiam ne utilas aldoni ŝlosilvortojn por indiki temon de ĉiu. La mastrumantoj povas do, en la paĝo <A HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Preciza konfigurado</A>, komplete malaktivigi la uzon de la ŝlosilvortoj.} |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{Vortgrupoj}}} |
| Kiam oni uzas multajn ŝlosilvortojn, ties manipulado povas baldaŭ fariĝi malfacila. Tial oni povas starigi grupojn arigantajn tiujn vortojn. La interfaco fariĝas pli klara (ekzemple, grupo nomata «Lando» arigos «Namibio», «Germanio», «Peruo», kaj grupo nomata «Temoj» arigos «Bildo», «Poezio», «Bestoj» ...) |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{{Mesaĝoj inter uzantoj}}} |
| SPIP plifaciligas sendadon de mesaĝoj inter uzantoj de la teksejo, sen interŝanĝi klasikajn retmesaĝojn. |
| Kiam mesaĝo estas «sendita» de uzanto al unu aŭ pluraj aliaj uzantoj, ĝi fariĝas privata diskutforumo. Tiel, post kiam la mesaĝo estas sendita, diskuto povas stariĝi, sub la formo de forumo lokita sub la teksto de tiu mesaĝo. En SPIP, oni povas konsideri ke mesaĝo estas ankaŭ privata forumo (tio signifas ke ne utilas sendi multajn mesaĝojn por diskuti, sufiĉas " resti " en sama mesaĝo kun sia korespondanto por «diskuti» dank'al la asociata privata forumo). |
| {Noto:} La mesaĝoj inter uzantoj kaj la asociataj forumoj estas privataj, tio signifas ke SPIP ne provizas interfacon ebligantan al la mastrumantoj de la teksejo, vidi tiujn mesaĝojn. Tamen ni atentigas vin pri la neabsoluteco de tiu konfidenceco : mastrumanto, provizita per taŭga ilo por rekta aliro al la datenbazo, laŭvole povos legi tiujn mesaĝojn. |
| - {{Starigi mesaĝon/diskuton}} |
| La plej simpla metodo por sendi mesaĝon konsistas en klako sur la verda bildeto (eta " M " kun triangulo) afiŝita apud la nomo de via adresato. Tio tuj malfermas novan mesaĝon. |
| La dua metodo konsistas en uzo de la butono " Nova mesaĝo " situanta sur ĉiu paĝo de SPIP. Tio rezultigas novan mesaĝon sen adresato. Antaŭ ol sendi tiun mesaĝon, kompreneble vi devos indiki al kiu ĝi estas destinita. |
| La redakt-interfaco de tiuj mesaĝoj estas tre simpla. |
| La sola eraro estas ke oni ofte forgesas sendi tiun mesaĝon : dum la mesaĝo estas prezentita kiel «redaktata», nur ĝia aŭtoro povas aliri ĝin. Necesas sendi ĝin por ke ĝi estu prezentita al siaj adresatoj (atentu : post la sendado, la mesaĝon oni ne plu povas modifi). |
| - {{Aldoni/Forigi adresaton}} |
| Konstante eblas aldoni adresaton : aŭ dum la redakto de tiu mesaĝo, aŭ post la sendo (ekzemple por enskribi novan partoprenanton en diskuto ene de forumo kiu interesas lin/ŝin). |
| Sammaniere oni konstante povas forigi partoprenanton. Cetere la butono «Ne partopreni en tiu diskuto» ebligas al ĉiu partoprenanto foriĝi mem el diskuto. |
| - {{Difini rendevuon}} |
| Iu ajn mesaĝo povas fariĝi rendevuo : tio signifas ke oni ligas ĝin al dato kaj afiŝas ĝin en la kalendaro de SPIP. |
| - {{Ĉu oni povas skribi al iu ajn uzanto de la teksejo ?}} |
| Certajn redaktistojn oni ne povas kontakti (ili ne aperas en la listo «Aldoni partoprenanton» kaj ilia nomo ne havas kun si mesaĝ-bildeton). Ili estas : |
| - la redaktistoj kiuj decidis mem ne uzi la internan mesaĝilon ; |
| - la redaktistoj kiuj ne konektiĝis kun la privata spaco jam de pli ol 15 tagoj ne estas kontakteblaj (por tiuj uzantoj kiuj ne konektiĝas ofte, prefereble uzu klasikan retmesaĝon). |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{La memoriloj}}} |
| Memorilo, en sia formo, similas al mesaĝo, sed ĝi havas neniun adresaton. Ĝi estas alirebla nur de sia aŭtoro. |
| Kiel indikas ĝia nomo, la memorilo celas noti elementojn kiujn oni deziras konservi. |
| - {{Loki memorilon en kalendaro}} |
| Fiksi daton estas la plej praktika uzo de la memorilo. Tiumaniere, la memoril-mesaĝo estas videbla de ĝia aŭtoro ĝis tiu dato (kaj dum la sekvantaj 24 horoj), kaj ĝi aperas en la kalendaro de SPIP. |
| {N.B.} : Same kiel por la interuzantaj mesaĝoj, ni atentigas vin pri la neabsoluta konfidenteco de tiuj memoriloj. SPIP ne provizas siajn mastrumantojn per eblecoj vidi viajn mesaĝojn; sed aliaj iloj por rekta aliro al la datenbazo, ebligas tion. |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{{La kalendaro}}} |
| La kalendaro de SPIP prezentas du specojn de informoj : |
| - {{komunaj informoj por la tuta teksejo;}} temas pri la publikigitaj artikoloj kaj informetoj - tiamaniere la kalendaro ebligas retrovi artikolojn laŭ ilia enretiga dato; |
| - {{privataj informoj;}} temas pri interuzantaj mesaĝoj kaj pri memoriloj kun «rendevua» dato. Tiel la kalendaro ebligas memorigi kaj noti rendevuojn. |
| Bv noti ke ĉiu tago de la kalendaro kunhavas bluan bildeton : tiu bildeto ebligas starigi memorilon rekte asociatan kun tiu dato (oni povos difini pli precizan horon de rendevuo dank'al la eldon-interfaco de tiu memorilo). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{Persona konfiguro de la interna mesaĝilo}}} |
| Ĉiu uzanto povas mem konfiguri la uzon de la interna mesaĝilo kiu plej konvenas al li. |
| {N.B. :} La mastrumantoj povas decidi ne uzi la mesaĝilon en sia teksejo. |
| - {{Ne uzi la internan mesaĝilon}} |
| Se la interna mesaĝilo estas disponebla por la tuta teksejo (opcio rezervita por la mastrumantoj), ĉiu uzanto povas decidi mem ne uzi ĝin (tio signifas ke li/ŝi simple ne deziras interŝanĝi mesaĝojn kun aliaj uzantoj pere de ĝi). |
| - {{Ne uzi la liston de la konektitaj redaktisoj}} |
| Kiam tiu funkcio estas disponebla (laŭ elekto de la mastrumantoj), kaj kiam li/ŝi uzas la internan mesaĝilon, redaktiso povas decidi ne partopreni en la «listo de la konektitaj redaktisoj». |
| Tiu funkcio konstante afiŝas la liston de la redaktisoj nun konektitaj, tiel plifaciligante la tujajn diskutojn inter uzantoj. Kelkaj uzantoj opinias ke tiu funkcio estas nediskreta kaj/aŭ ne volas esti ĝenataj (de mesaĝoj) kiam ili konektiĝas. Sufiĉas malaktivigi tiun opcion : tiam ili ne aperos en la listo de la konektitaj redaktisoj, kaj tiu listo ne plu aperos sur iliaj paĝoj. |
| {Noto:} Kiam mastrumanto indikas ke li/ŝi ne deziras aperi en la listo de la konektitaj redaktisoj, la listo tamen aperas : li " vidas " la aliajn, sed la aliaj ne " vidas " lin/ŝin. |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{Referencitaj teksejoj}}} |
| SPIP proponas kompletan sistemon ebligantan mastrumon de listoj de ligoj al aliaj teksejoj. Tiu sistemo estas tre kompleta kaj ebligas ekzemple : |
| - arigi tiujn listojn en rubrikoj (en la samaj rubrikoj kiel por artikoloj, aŭ por specifaj rubrikoj dediĉitaj al tiu uzo, same kiel datenbazo por ligiloj); |
| - atribui bildeton al ĉiu teksejo; |
| - atribui ŝlosil-vortojn al ĉiu referencita teksejo; |
| - aldoni specifan priskribon por ĉiu teksejo. |
| Krome, en la teksejoj kiuj ebligas tion, oni povas aŭtomate elpreni la laste publikigitaj artikoloj (vidu «<a href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">kunligitajn teksejojn</a>»). |
| {{Referenci novan teksejon}} |
| En la paĝo de ĉiu rubriko de via teksejo, la butono «referenci novan teksejon» ebligas indiki novan teksejon. |
| «Kutima» metodo konsistas el indiko de la nomo de la teksejo, de la adreso de tiu paĝo, kaj aldono de priskribo. Eblas ankaŭ elekti la rubrikon en kiu tiu referencado efektiviĝos en via propra teksejo. |
| Kadro sube de la paĝo ebligas, eventuale, mastrumi la kunligadon de enhavo. Por pli da precizigoj pri tiu temo, vidu la klarigojn en <a href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">la kunligitajn teksejojn</a>. Por simpla referencado, sufiĉas lasi la opcion «Neniu kunligado». |
| {{Rapida referencado}} |
| Dum la starigo de nova referencado de teksejo, kadro aperas supre de la paĝo, ebligante al vi rapide referenci teksejon, sen mem indiki ĝian titolon kaj ĝian priskribon. Tiucele, sufiĉas indiki la adreson de la referencenda paĝo kaj validigi. Laŭeble, SPIP aŭtomate elprenos ĉe tiu adreso, la titolon kaj priskribon de la paĝo. Poste vi povos modifi tiujn informojn. |
| {{Kiu rajtas proponi referencitajn teksejojn?}} |
| En la paĝo pri «preciza konfiguro de la teksejo», la mastrumantoj povas indiki ke rajtas proponi teksejojn nur la mastrumantoj, aŭ la redaktisoj, aŭ eĉ la vizitantoj de la teksejo (en tiu kazo, formularo en la publika teksejo ebligos proponon pri teksejo al la vizitantoj). |
| Ĉiuokaze, nur la mastrumantoj rajtos validigi tiujn proponojn pri referencado. Kiam referencigon de teksejo oni proponas, ĉiuj partoprenantoj en la privata spaco povas diskuti en forumo ligita al ĉiu teksejo, pri la trafeco de tiu referencado. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{La kunligitaj artikoloj}}} |
| Kiam vi mendas <A HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">kunligado de teksejo</a>, SPIP afiŝas la liston de la laste publikigitajn artikolojn de tiu teksejo, sub la mencio «kunligitaj artikoloj el tiu teksejo». |
| Por ĉiu artikolo, SPIP indikas : |
| - la titolon de la artikolo (sufiĉas alklaki tiun titolon por aliri la artikolon en la originala teksejo) ; |
| - eventuale la aŭtorojn de la artikoloj ; |
| - eventuale priskribon de la artikolo. |
| Tiujn informojn, aŭtomate eltirataj el la referencita teksejo, oni ne povas modifi. |
| Krome, por ĉiu artikolo, la butono «bloki tiun ligilon» ebligas bloki ĝian afiŝadon en via propra teksejo (tial ke artikolo ne konvenas por vi, ke eraro malebligas funkciadon de tiu ligilo ...). Kiam vi deziras vi povas restarigi la afiŝadon de tiu artikolo. |
| Eblas peti ke ĉiu el la estontaj ligiloj kiuj venas el la teksejo estu apriore blokitaj . La artikoloj tiel elprenitaj aperos nur kiam vi estos validiginta ilin unu post la alia «permane». |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{Uzi prokuran servilon HTTP}}} |
| Se via teksejo situas malantaŭ fajroŝirmilo {{firewall}}, eble necesos konfiguri prokuran http-servilon por elŝuti el la interreto la novaĵojn de kunligitaj teksejoj. |
| Tiu prokura servilo devas ebligi la mendojn al la ekstero sen iu ajn aŭtentigo. |
| Bv. indiki, en la konfiguro de via teksejo (sekcio «funkcioj de SPIP»), la prokuran servilon sub la jena formato : |
| <code>http://proxynomo:pordo/</code> |
| kie {proxynomo} estas la nomo de la servilo uzata kiel prokura servilo, kaj {pordo} estas la numero de TCP-pordo (plej ofte 3128, 8080, eĉ 80) al kiuj oni sendu la mendojn. |
| Atentu ke tiu konfiguro estas ampleksa : SPIP serĉos ĉiujn kunligitajn teksejojn tra tiu prokura servilo. Se vi bezonas pli precizajn konfigurojn, nepre necesos kontakti la mastrumanton de via reto. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{Malkonektiĝi}}} |
| La butono " Malkonektiĝi " utilas por nuligi vian aŭtentigon en la privata spaco. Kiam vi efektivigas tiun operacion, la aŭtentigaj informoj kiujn vi indikis por aliri la privatan spacon de la teksejo estas " forgesitaj " de la sistemo ; SPIP proponas al vi enskribi denove tiujn informojn, aŭ retroiri al la publika parto de la teksejo. |
| {La ĉefa utilo de tiu funkcio estas malpermesi ke alia persono, uzanta la saman komputilon kiel vi, povu aliri la privatan spacon de la teksejo, ekspluatante viajn proprajn aŭtentigajn informojn.} |
| - {{Vi konektiĝas en via hejmo kaj nur vi havas aliron al via komputilon}} |
| En tiu kazo, malkonektado kun tiu funkcio kiam vi finis labori en la privata spaco, povas ŝajni superflua operacio. Malkonektiĝo estas evidente konsilinda, sed se vi forgesas fari tion, fakte ne tre gravas. |
| - {{Vi konektiĝas al la privata spaco el komputilo komuna por pluraj uzantoj}} (ofickomputilo, en retkafejo, ...) |
| En tiu kazo, ni konsilas al vi nepre malkonektiĝi, uzante tiun funkcion kiam vi finis uzi la komputilon. Tio malebligas al ĉiu posta uzanto de tiu komputilo aliri al la privata spaco, ŝajnigante ke li/ŝi estas vi. |
| - {{Uzi plurajn salutnomojn en unu teksejo}} |
| Iuj uzantoj eventuale bezonos konektiĝi al la privata spaco sub pluraj salutnomoj. En tiu kazo, uzante tiun funkcion por malkonektiĝo, ili povas tuj rekonektiĝi al la teksejo kun novaj informoj pri idententigo. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/eo/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,2472 |
| <erreur_mysql> |
| {{{¿Un problema de esqueleto?}}} |
| Cuando SPIP se encuentra confrontado a un error en su |
| comunicación con la base de datos MySQL, muestra en |
| pantalla la solicitud que falló, así como el |
| mensaje de error enviado por la base de datos (en rojo). |
| El problema puede provenir: |
| - sea de un error en la definición de |
| tu esqueleto, si estás modificando tu sitio; |
| - sea de una avería en la base de datos. |
| Por ejemplo, un mensaje del estilo <font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code> |
| </b></font> señala que el bucle hace una llamada a un criterio de |
| selección (<code>chapi</code>) que no está previsto. |
| Por lo contrario, un mensaje del tipo <font color='red'><b> |
| _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> |
| señala un grave problema de la propia base: en tal caso verifica |
| con tu proveedor de hospedaje para que él revise su instalación |
| y/o repare tu base de datos. Si dispones de una |
| versión reciente de de MySQL (a partir de la 3.23.14), puedes |
| también intentar <a href="admin_repair.php3" target="_blank">una |
| auto-reparación de la base</a>. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{Autentificación por FTP}}} |
| Algunas funcionalidades de SPIP influyen directamente en la |
| estructura y el contenido mismos de la base de datos |
| (especialmente: actualización, copia de seguridad y restauración de la |
| base...). Para estas funcionalidades, particularmente |
| sensibles, se añadió un procedimiento |
| de identificación por FTP, para reservarlas a las |
| pocas personas que tienen acceso al servidor |
| del sitio mediante FTP (generalmente, si un sitio puede |
| comportar varios administradores para SPIP, el acceso FTP está |
| reservado a un webmaster principal). |
| Para utilizar estas funcionalidades, debes, simultáneamente: |
| <UL><LI>conectarte a través de la Web con tu navegador habitual; cuando |
| lanzas la acción, SPIP te indica un nombre de tipo |
| «admin_{xxxxx}», que tienes que copiar;</LI> |
| <LI>conectarte al servidor de tu sitio por FTP; aquí, en |
| el directorio <TT>/ecrire/data</TT>, crear un fichero (o un |
| directorio vacío) con el nombre |
| «admin_{xxxxx}»;</LI> |
| <LI>una vez creado ese fichero o directorio, volver |
| a tu navegador Web, y recargar la página. En este momento, |
| la autentificación por FTP ya se realizó, y la acción |
| deseada se pone en marcha.</LI> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{Los autores}}} |
| Cuando un/a administrador/a o un/a redactor/a crea un |
| artículo, es considerado automáticamente como |
| el autor de ese artículo. En muchos casos habrá que cambiar los |
| autores (cuando integramos al sitio el texto de otra |
| persona, cuando un texto no debe ser señalado, o |
| también cuando lo editamos entre varios...) |
| - {{Añadir un autor}} |
| Un menú desplegable proponiendo la lista de todos los |
| redactores del sitio permite seleccionar y agregar |
| un nuevo autor. |
| {Si participan en el sitio más de 50 redactores, es |
| difícil presentarlos bajo la forma de un menú desplegable |
| (tiempos de carga interminables); en ese caso, el menú |
| desplegable es remplazado por una casilla de búsqueda: |
| indica el nombre del autor que quieres añadir, y pulsa en |
| «Buscar». Si varios redactores corresponden |
| a esa búsqueda, el sistema te propondrá |
| seleccionar el que te conviene.} |
| - {{Retirar un autor}} |
| A continuación de cada autor del artículo, un enlace «Retirar |
| el autor» permite simplemente borrar ese autor. |
| {Se suprime al redactor solamente como autor de este |
| artículo concreto; el autor/a queda presente, naturalmente, en |
| la lista de redactores del sitio.} |
| - {{Remplazar un autor por otro}} |
| Esto se hace en dos etapas: simplemente hay que añadir |
| el nuevo autor y retirar al anterior (ver más arriba). |
| - Cabe notar, finalmente, que los administradores tienen muchas más |
| posibilidades en esta lista de autores que los |
| redactores. Entre otras cosas, un redactor no puede retirarse a si mismo como autor de un artículo. Si un |
| redactor quiere publicar un artículo como anónimo (sin autor) o a nombre de otro, |
| debe pedirle a un administrador que efectúe esa |
| operación. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{El epígrafe}}} |
| El {epígrafe}, es lo que, en el argot de la prensa, se llama |
| entradilla (España) o copete (Latinoamérica). Designa el |
| texto corto que «resume» o comenta el artículo. Su uso es |
| opcional. |
| {Los administradores pueden, por medio de la interfaz de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuración |
| precisa</A>», desactivar totalmente la utilización |
| del epígrafe.} |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{Redirección de artículo}}} |
| Esta opción permite crear un «artículo virtual»: se trata de un artículo del cual el título, la fecha y los autores están registrados en tu sitio bajo SPIP, pero que apunta hacia otra dirección. |
| Esa funcionalidad te permite referenciar en tu sistema SPIP artículos que no fueron realizados con SPIP (por ejemplo para integrar a la navegación de tu sitio bajo SPIP, páginas realizadas anteriormente a la instalación de SPIP). |
| Para indicar que tu artículo es un «artículo virtual», basta con indicar la URL del artículo objeto en la casilla correspondiente. |
| Para suprimir la redirección, basta con «vaciar» la casilla de redirección (borrar la dirección del artículo objeto). |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{La fecha de publicación en línea}}} |
| La {fecha} del artículo corresponde, en general, a |
| la fecha de su {colocación en línea} (o publicación en el sitio Web). |
| - Esta fecha queda fijada automáticamente en el momento que |
| el artículo es {validado} por un administrador (por lo tanto en el momento que aparece en el sitio público). |
| - Después de validar, sin embargo, el administrador puede modificar |
| esa fecha. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{La fecha de publicación anterior}}} |
| Esta función fue añadida para casos |
| muy específicos, cuando se utiliza SPIP para |
| instalar archivos {y} que éstos deben tener una fecha |
| de publicación diferente de la fecha de colocación en línea. |
| Se trata de poder indicar que un documento ya fue objeto |
| de una publicación anterior: artículo de periódico, |
| libro... |
| - Por defecto, esta fecha no se muestra: el botón «No |
| mostrar la fecha de publicación anterior» está |
| seleccionado a la creación del artículo. |
| - Si queremos indicar ese tipo de fecha, hay que |
| seleccionar la opción «Mostrar la fecha» y |
| utilizar los menús desplegables para fijarla. |
| Esta fecha, al contrario de la «fecha de |
| publicación» del artículo, no se calcula |
| automáticamente durante la validación del artículo. Es la razón que permite que pueda ser modificada en todo momento. |
| {Los administradores pueden, mediante la interfaz de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuración |
| precisa</A>», desactivar el uso de la fecha |
| de publicación anterior.} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{La descripción rápida}}} |
| La {descripción rápida} se usa para la navegación en |
| el interior del sitio: permite indicar brevemente, |
| en los sumarios por ejemplo, el tema del artículo. |
| Esta descripción tambié es opcional;, se la puede editar |
| de la longitud que se quiera. Sin embargo, está |
| originalmente prevista para textos muy cortos |
| (una o dos frases), que figurarán en las listas de artículos |
| (sumarios, listas de los artículos de tal autor, selección de artículos por |
| palabras clave, respuesta del motor de búsqueda, etc.). |
| {Los administradores del sitio pueden, mediante la interfaz de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuración |
| precisa</A>», desactivar totalmente que aparezca |
| la descripción.} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Insertar imágenes dentro del texto}}} |
| SPIP ofrece la posibilidad de ilustrar los artículos y breves con imágenes. Esto se efectúa en varias etapas: tienes que enviar el fichero de tu imagen hacia el sitio, después insertar la imagen en el interior del texto. |
| ------ |
| Preparación: {{Formatos de imágenes}} |
| Cuando creas tus imágenes (con tu programa habitual), |
| tienes que crearlas en uno de los siguientes formatos: |
| - GIF (extensión {{.gif}}), |
| - JPEG (extensión {{.jpg}}), |
| - PNG (extensión {{.png}}). |
| Vigila especialmente que el nombre de tus |
| ficheros tenga una {terminación} que indique su formato: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} o {{.png}}. Si instalas un fichero cuyo nombre |
| no contiene esa extensión, el sistema no sabrá |
| utilizar la imagen. |
| ------ |
| Etapa 1: {{Instalación de las imágenes en el servidor}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Antes de poder insertar tus imágenes |
| en el interior del texto, evidentemente hay que instalar |
| esas imágenes en el servidor. Esto se hace, en SPIP, mediante la interfaz gráfica. |
| Cuando «modificas» un artículo o una breve, la columna de la izquierda te propone una interfaz llamada: |
| «Añadir una imagen». Esta |
| se presenta bajo la forma de un {campo} seguido de un botón |
| llamado, según los navegadores, |
| «Recorrer», «Browse», «Seleccionar», |
| «File», «Ficheros»... |
| Cuando pulsas ese botón, se abre una interfaz, que |
| te permite recorrer tu disco duro e indicar que fichero |
| gráfico quieres seleccionar. |
| Hecho esto, pulsa sobre el botón llamado |
| «Subir». |
| Si la operación tuvo |
| éxito, tu imagen aparece en la columna de la izquierda, completada con varias indicaciones... |
| ------- |
| Etapa 2: {{Las informaciones relacionadas con tu imagen}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Una vez tu imagen enviada al servidor, aparece una casilla a la izquierda de la pantalla. Tiene todas las informaciones necesarias que le conciernen. (Una parte de esas informaciones no se ve, pulsa sobre el triángulo para «desplegar» el cuadro de información.) |
| - {Presentación bajo la forma de miniatura}. Aparece una previsualización de tu imagen. Si la imagen es de gran tamaño (más de 200 píxeles de anchura), se muestra una versión de tamaño reducido. |
| - {Atajos SPIP}. Ver más abajo: SPIP te recuerda los 3 |
| «atajos» que te permiten insertar esta |
| imagen en el interior de tu texto. Nota que cada |
| imagen es «numerada» así: |
| «IMG1», «IMG2»... Estos «atajos» son utilizados en la tercera etapa. |
| - {Dimensiones de la imagen.} Justo debajo de la imagen, aparece |
| la anchura y la altura de tu imagen (en píxeles - o |
| «puntos»). |
| - {Título y descripción de la imagen.} Puedes, si lo deseas, indicar un nombre y una descripción para cada imagen. Por ejemplo una explicación, o una mención del copyright del fotógrafo... |
| - {Suprimir esta imagen.} Como su nombre indica, el botón «Suprimir esta imagen» permite borrar este fichero, si has hecho un error de manipulación, o si finalmente decides no utilizar la imagen dentro de ese texto. Se aconseja borrar las imágenes inutilizadas, para evitar llenar tu servidor con ficheros inútiles. |
| Puedes volver a empezar la operación con cada una de las imágenes |
| que necesitas (un artículo o una breve pueden contener tantas imágenes como sean necesarias). |
| ------- |
| Etapa 3: {{Insertar una imagen en el interior del texto}} |
| A esta altura, los ficheros gráficos se encuentran en el |
| servidor, pero falta indicar en que lugar de |
| tu texto quieres insertarlos. Para ésto, es inútil |
| utilizar HTML: SPIP te propone un «atajo» |
| que te permite insertar tu imagen fácilmente. |
| - {Imágenes sin comentarios} |
| Para la imagen 1, esta es la mención de los 3 atajos: |
| - <img1|left> |
| - <img1|center> |
| - <img1|right> |
| Copia uno de esos atajos (el número corresponde al de la imagen, y cambia pues, para cada fichero), e insértalo en el área de tecleado «Texto», allí |
| donde quieres situar la imagen dentro de tu artículo. «left» |
| alinea la imagen a la izquierda, «right» a la derecha, |
| y «center» coloca la imagen en el centro de la página. |
| También puedes usar simplemente el atajo : |
| - <img1> |
| Sin ningún alineamiento en especial, insterta la imagen en el transcurso del texto. Puede ser útil para colocar varias imágenes en una misma línea. |
| Cuando se muestre en pantalla, SPIP remplazará estos |
| atajos por el código HTML correspondiente, calculando |
| automáticamente el tamaño de las imágenes. |
| - {Imágenes con título y descripción} |
| Si indicas un título y/o una descripción, las menciones <img...> son remplazadas por: |
| - <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| Se utilizan de la misma manera descrita más arriba; sin embargo, cuando insertas un «atajo» de este tipo, SPIP inserta en tu texto no sólo la imagen, sino también el título y la descripción que le diste. De esta manera tu imagen aparece con, eventualmente, una explicación y las menciones de copyright, el nombre del artista, etc. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{Añadir documentos multimedia}}} |
| La interfaz de SPIP te permite proponer ficheros multimedia en tu sitio (sonido, vídeo, textos...). |
| Los redactores pueden añadir documentos a los artículos. Estos documentos pueden ser representados, ya sea a continuación del texto (al estilo de «piezas adjuntas»), o bien presentados en el interior del texto bajo la forma de un icono. |
| Los administradores del sitio pueden, además, instalar documentos en las secciones. |
| Notar bien la diferencia importante entre estos dos usos; adjuntos a los artículos, los documentos son «piezas adjuntas», que no tienen interés sin el artículo al cual están asociados (en la navegación dentro del sitio, podemos consultar esos ficheros a partir de los artículos); cuando están instalados directamente en las secciones, los documentos se convierten en elementos del sitio comparables a los artículos y a las breves, y no como simples complementos de información. |
| -------- |
| Etapa 1: {{Instalación de los documentos en el servidor}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">La instalación de los ficheros sobre el servidor se hace a través de la interfaz «Añadir un documento» para los artículos, y «Publicar un documento en esta sección» para las secciones. |
| Te darás cuenta que, para los artículos, esta interfaz aparece en dos lugares diferentes: al final de la página de cada artículo, y en la columna de la izquierda (debajo de las imágenes) cuando modificas un artículo. Las dos tienen exactamente la misma función, usarás una u otra en función de tus necesidades. Para las secciones, la instalación de los documentos se hace en la página de la sección concernida. |
| Antes de instalar tus ficheros, debes crearlos en tu ordenador. La interfaz de envío de los documentos te recuerda la lista de los formatos autorizados en el sistema. {Imprescindible verificar que tus ficheros tienen la terminación correcta (por ejemplo, }«xxxxxx.mp3»{ para un fichero en formato MP3.} |
| La interfaz es la misma que para las imágenes: el botón «Fichero», o «File», o «Recorrer», «Browse» (según los navegadores) abre una ventana que te permite seleccionar el fichero en tu disco duro. Una vez ese fichero seleccionado, pulsa sobre «Subir» para enviar el fichero. {Atención: según el tamaño de tu fichero, esta operación puede tomar cierto tiempo. Notar también que, según los reglajes del proveedor de hospedaje de tu sitio, los ficheros demasiado grandes pueden ser rechazados; en ese caso, puedes evitar esta limitación en <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">instalando tus ficheros por FTP</A>.} |
| --------- |
| Etapa 2: {{Informaciones e iconos}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Una vez que el fichero fue transferido al servidor, aparece una caja de información. Se pueden realizar varias operaciones. |
| - {Icono} |
| Esta noción es muy importante: contrariamente a las imágenes, que insertamos en el cuerpo del texto, los documentos no aparecen directamente. Al visitante se le muestra un icono, sobre el que podrá pinchar (hacer clic) para obtener el documento correspondiente. |
| La parte superior de la caja de información te permite escoger el icono. Puedes optar por un {icono por defecto}, o instalar un {logotipo personalizado}. |
| El icono por defecto es instalado automáticamente por el sistema, en función del formato del documento. La ventaja de dejar ese icono es que la presentación de los documentos de un mismo tipo sobre el conjunto del sitio será uniforme. |
| Si quieres, puedes instalar un logotipo (preferentemente de tamaño reducido, y en formato GIF, JPG o PNG), que aparecerá en lugar del icono por defecto. Una vez ese logotipo instalado, un enlace «Suprimir el icono personalizado» te permite volver al icono por defecto si es necesario. |
| - En la página de modificación de los artículos, se muestran los «atajos» que te permiten insertar el documento en el cuerpo del texto, de la misma manera que los de las imágenes. |
| - La parte inferior te permite dar un título y una descripción para tu documento. Es inútil indicar aquí el formato y el peso del fichero multimedia, ya que el sistema de publicación muestra automáticamente esta información. |
| - Finalmente, el botón «Suprimir este documento» permite borrar los documentos inútiles. {Ojo: es imperativo suprimir los documentos no deseados, en caso contrario aparecerán en el sitio público.} |
| - {{En el caso de los documentos instalados en las secciones,}} puedes, además, modificar la fecha de publicación en línea del documento (con el mismo principio que modificas la fecha de publicación de un artículo o de una breve). Una vez terminados estos reglajes, los documentos de las secciones están disponibles en el sitio público inmediatamente (no es necesario «validarlos» como las breves o los artículos). |
| --------- |
| Etapa 3: {{Insertar los documentos en el texto de los artículos}} |
| Para los documentos asociados a los artículos, te puedes conformar con instalarlos y precisar las informaciones (etapas 1 y 2 indicadas más arriba). Cuando publicarás el artículo, estos documentos aparecerán a continuación del texto bajo la forma de una lista de {documentos adjuntos}. |
| Sin embargo, también puedes decidir que quieres insertar los iconos dentro del texto. Así obtendrás imágenes en medio del artículo, en las que se puede pinchar (hacer clic). |
| Aquí, el procedimiento es exactamente el mismo que para las imágenes, con la pequeña diferencia que los iconos serán elementos "pinchables". Insertar un atajo con la forma <imgxx|yy> o <docxx|yy> según quieras mostrar únicamente el icono, o también el título y la descripción. |
| {Ojo:} los documentos que instales en el interior del texto ya no aparecerán más {bajo el artículo}. Para los artículos, hay dos emplazamientos donde aparecen los documentos: en el interior del texto: (icono pinchable), o a continuación del artículo bajo la mención «Documento adjunto». |
| ---------- |
| Caso particular : {{Los documentos de vídeo y sonoros}} |
| Algunos formatos de ficheros multimedia están concebidos para aparecer directamente dentro de una página Web (por ejemplo un vídeo insertado directamente dentro del artículo). |
| Para poder insertar tales documentos dentro del cuerpo del artículo, no bajo la forma de un icono "pinchable", sino como animación multimedia, tienes que indicar sus dimensiones: anchura y altura, obligatoriamente superiores a cero (para los ficheros de audio, escogeremos como anchura la dimensión que deseamos atribuir al cursor de reproducción, y una altura reducida, por ejemplo 25 píxeles). |
| {Ojo:} las casillas que te permiten indicar las dimensiones sólo aparecen para los documentos cuyo fichero corresponde a algunos formatos aceptados por SPIP para la integración en el interior de los artículos (especialmente: avi, quicktime, real, flash). |
| Una vez fijadas esas dimensiones, te será propuesto un atajo SPIP suplementario, de la forma <embxx|yy> (para recordar: «{{emb}}ed»). |
| Si conoces bien el funcionamiento de estos tipos de inclusión, recuerda que puedes añadir parámetros suplementarios, por ejemplo: |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{Instalar los ficheros por FTP}}} |
| Algunos servidores no autorizan el envío de ficheros a través de una interfaz Web. Además y sobre todo, puede resultar penoso enviar ficheros pesados de esta manera. SPIP permite evitar estas limitaciones instalando directamente los ficheros que quieres utilizar como imágenes o como documentos, por FTP. |
| Evidentemente, esta operación está reservada a las personas que poseen los códigos de conexión por FTP. |
| - {{El directorio /ecrire/upload}} |
| Basta, con tu programa de FTP habitual, con instalar tus ficheros (imágenes, documentos multimedia) dentro del directorio /ecrire/upload de tu sitio SPIP. |
| - {{El menú desplegable de los ficheros}} |
| Hecho esto, un menú desplegable aparecerá automáticamente después de la interfaz de envío de ficheros por la Web, proponiendo la lista de los ficheros contenidos en ese directorio. Te basta con seleccionar el fichero que te interesa, y validar tu selección. |
| Si la operación tiene éxito, piensa en suprimir ese fichero del directorio /ecrire/upload (el sistema crea una copia en otro lugar del servidor, por lo que tu fichero original ya no es necesario), con el fin de no alargar indefinidamente la lista del menú desplegable. |
| - {{Todos los ficheros a la vez}} |
| Si instalas varios ficheros a la vez en el directorio /ecrire/upload, se te propone una funcionalidad suplementaria en la interfaz del sitio: puedes instalar todos esos ficheros en una sola operación. Esto puede ser práctico para crear portafolios rápidamente. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{Artículos en curso de edición}}} |
| Cuando un redactor interviene sobre un artículo para modificarlo, ésto se le avisa a los otros participantes en el sitio que se dirigen a la página de este artículo y se les desaconseja que intervengan en ese artículo. |
| En efecto, si dos redactores intervienen al mismo tiempo sobre el mismo artículo, las modificaciones de uno pueden «anular» las modificaciones del otro. |
| Si ves el aviso «Atención, un redactor intervino en este artículo», es muy recomendable no modificarlo en ese momento. Vuelve más tarde a ese artículo, para intervenir cuando el otro redactor ya haya efectuado y guardado sus modificaciones. |
| A la inversa, cuando tú mismo intervienes para modificar un artículo, los otros autores participantes en el sitio que visitaran esta página serán prevenidos de tu intervención. Mientras estés modificando el artículo, y durante una duración de {{una hora}}, se invita a los otros redactores a no intervenir sobre ese texto. Cuando considerés que terminaste de trabajar sobre este artículo, y que los demá pueden eventualmente a su vez intervenir, puedes «liberar» ese artículo. El aviso a los otros participantes desaparecerá, y podrán si es necesario efectuar sus propias modificaciones. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{Las palabras clave}}} |
| Con el fin de diversificar la navegación dentro del sitio, es posible asociar <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" |
| TARGET="_top">palabras clave</A> a los artículos, a las breves y a los sitios referenciados. Así el visitante del sitio podrá, no sólo navegar de sección en sección, sino además de un artículo que trate de un tema (indicado por una palabra clave) a otro artículo asociado a la misma palabra clave. |
| Es posible indicar, para cada artículo, breve o sitio, tantas palabras claves como sean necesarias. |
| Un menú desplegable indica la totalidad de las palabras clave del sitio. Su uso es muy simple. |
| {Atención: cuando existen más de 50 palabras clave, este menú |
| desplegable es remplazado por un motor de búsqueda: |
| indica la palabra deseada, y pulsa sobre |
| «Buscar».} |
| {{N. B.}} Sólo los administradores pueden crear |
| palabras clave, a partir de la página consagrada |
| a su gestión (botón «Las palabras clave» dentro |
| de la interfaz de navegación superior). |
| {Los administradores pueden desactivar la utilización de las |
| palabras clave para el conjunto del sitio, mediante la interfaz «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuración |
| precisa</A>».} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{Proponer un artículo}}} |
| Cuando el artículo está «en curso de redacción» |
| (ver la sección «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" |
| target="_top">El estado del artículo</A>»), está seguido de un |
| botón «Pedir la publicación de este artículo». |
| {Sólo un autor del artículo puede efectuar esta operación.} |
| Esto significa que el artículo está entonces «Propuesto para evaluación», es decir |
| presentado a todos los otros redactores, |
| que serán invitados a comentarlo, a la espera de una |
| validación (publicación) o de un rechazo por parte de los administradores. |
| Atención: una vez el artículo «propuesto para |
| evaluación», el autor ya no puede |
| arrepentirse de su decisión y volver a colocar el texto «en |
| curso de redacción». Por lo tanto no se debe efectuar la operación |
| «Pedir la publicación de este artículo» hasta que el autor considere |
| su texto como completo y definitivo. Despué, sólo un |
| administrador podrá volver a colocarlo «en curso de |
| redacción». |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{Elegir la sección}}} |
| El menú indica toda la <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" |
| target="_top">jerarquía de las secciones</A> (tal como fueron |
| creadas por los administradores del |
| sitio): selecciona la sección en la cual quieres poner |
| el artículo. |
| Muchos usuarios debutantes parecen ignorar |
| completamente esta función tan simple, y dejan su |
| artículo «en cualquier lado» dentro de la estructura del sitio. |
| Por lo tanto, se aconseja a los administradores, antes de validar |
| un artículo, verificar siempre que éste se encuentra |
| en la buena sección. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{El estado del artículo}}} |
| El {estado} del artículo corresponde a su situación |
| editorial dentro del sitio. El artículo puede estar: |
| - en curso de redacción; |
| - propuesto para evaluación; |
| - publicado en línea; |
| - a la papelera; |
| - rechazado. |
| Estas etapas, que sólo los administradores pueden modificar, |
| permiten la gestión del sitio. |
| {{N.B.}} El estado de los artículos está simbolizado por pequeños iconos |
| de colores. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{Artículo en curso de redacción}} |
| Cuando se crea un artículo, está considerado |
| naturalmente como estando «en curso de |
| redacción»: su(s) autor(as) lo está(n) |
| editando, modificando... |
| {El artículo «en curso de redacción» sólo está visible para el/las autor(as) del artículo y para los administradores. Los otros redactores del sitio no tienen acceso a él.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Artículo propuesto para |
| evaluación}} |
| Cuando el autor considera que su artículo está listo, lo |
| «propone» a los otros participantes, con el fin de que sea |
| evaluado, eventualmente discutido colectivamente, antes |
| de ser validado (publicado en línea) o rechazado. |
| {Cuando el artículo está «propuesto para |
| evaluación», está indicado en la página |
| «a seguir de cerca» de todos los usuarios del espacio |
| privado, que están de este modo invitados a venir |
| a discutir por medio del foro de discusión interno |
| situado a continuación del artículo. |
| Ese artículo está entonces visible para todos los redactores. Por |
| lo contrario, sólo puede ser modificado por su autor o |
| un administrador.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Artículo publicado en línea}} |
| Después de haber sido, eventualmente, |
| discutido por los redactores (durante la fase de |
| «proposición»), un artículo puede ser |
| «validado», es decir publicado en |
| línea por un administrador. A partir de entonces, todos los visitantes del |
| sitio público tienen acceso a él. |
| {Cuando un artículo está publicado en línea, sólo los |
| administradores pueden modificarlo. Su autor, si es |
| redactor, ya no puede modificarlo, y debe pues pedir |
| a un administrador si quiere hacer correcciones.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Artículo rechazado}} |
| Un artículo «propuesto» que no fuese conveniente |
| con la línea editorial del sitio puede ser |
| «rechazado» si los administradores no quieren |
| publicarlo en línea. |
| {Un artículo «rechazado» sólo es visible para |
| su autor y para los administradores.} |
| {Un artículo «rechazado» ya no puede |
| ser modificado por su autor, quien ya no podrá |
| proponerlo para su publicación. En el caso de que un artículo |
| necesitara algunos retoques, será preferible volver a poner |
| el artículo «en curso de redacción» en lugar de |
| «rechazarlo» pura y simplemente, con el fin de que su autor |
| pueda modificarlo y volver a presentarlo ulteriormente.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{Artículo a la papelera}} |
| Un artículo sólo puede ser enviado a la papelera por |
| un administrador. |
| {Un artículo «a la papelera» ya no es visible |
| en el espacio privado, incluso para los administradores. |
| Atención pues, esta opción es «violenta»: el artículo |
| desaparece completamente. |
| En realidad, el artículo siempre está guardado en |
| la base de datos, pero se vuelve difícilmente |
| accesible con las utilidades de SPIP.} |
| Esta opción está reservada pues a los artículos |
| creados por error, que queremos destruir |
| totalmente. Es preferible, en la mayoría de los casos, |
| la opción «Artículo rechazado», que es menos |
| definitiva. |
| - Notar por fin que los administradores pueden en todo momento |
| modificar el {estado} de un artículo. Un artículo publicado puede |
| ser de este modo devuelto en «redacción». |
| De todos modos, una vez un artículo publicado en línea, no abusar |
| de esos cambios de estado: en efecto, obtendrás un sitio |
| «agujereado», con páginas que aparecen y |
| desaparecen, lo que penaliza al |
| visitante. |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{El texto del artículo}}} |
| Nada complicado: se trata del {texto} de tu artículo, |
| como su nombre indica. |
| - Hay un punto, sin embargo, que a veces puede plantear problemas: |
| la longitud de los textos. Para algunos textos muy largos (por |
| nuestra experiencia, a partir de 32 KB), puede ser que este |
| texto sea cortado o simplemente rechazado durante su |
| transferencia dentro de SPIP. Este problema no es debido a |
| SPIP, sino a los navegadores Web que se utilizan. Cuando te veas |
| confrontados a un texto «demasiado largo» |
| para un navegador, prueba con otro navegador. |
| - El texto del artículo se presta particularmente bien |
| a la utilización de los <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" |
| TARGET='_top'>atajos tipográficos</A> de SPIP. |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{Título, antetítulo, subtítulo}}} |
| - El {título} es obligatorio. |
| - El {antetítulo} y el {subtítulo} son totalmente opcionales. Si no los |
| necesitas, déjalos vacíos, la presentación del |
| sitio se adaptará automáticamente a su presencia o |
| ausencia. |
| {Los administradores del sitio pueden, si lo desean, |
| suprimir totalmente la utilización del antetítulo y/o del subtítulo, |
| mediante la página «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Configuración precisa</A>».} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{Contenido de los artículos}}} |
| Los artículos están constitutos por un cierto número |
| de elementos: el título, el antetítulo, el subtítulo, la |
| descripción, el epígrafe (o copete), una posdata... Algunos sitios, |
| sin embargo, no necesitan todos estos elementos: los |
| redactores no los utilizan o la interfaz gráfica del |
| sitio público no los integra. |
| A fin de alivianar la interfaz de gestión del sitio y/o |
| de impedir pura y simplemente a los redactores |
| de utilizar algunos elementos que el webmaster no |
| desea integrar, la página de «Configuración |
| precisa» permite desactivar totalmente |
| la utilización de estos elementos. |
| {{N. B.}} Es importante comprender que, en relación a la elección <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{interfaz |
| simple / interfaz completa}</A>, que sólo influye en |
| la interfaz de cada usuario, la elección de las opciones de la |
| «configuración precisa» influye sobre el conjunto de los |
| usuarios. Así, si decides desactivar |
| la utilización del antetítulo, ningún otro redactor ni ningún |
| administrador podrá utilizar antetítulo en sus artículos. |
| La interfaz se adapta a la presencia o ausencia de estos |
| elementos. Si desactivas la utilización de las |
| palabras clave, el botón correspondiente en la barra de navegación |
| superior desaparece completamente. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{Activar/desactivar el sistema de breves}}} |
| Algunos sitios no utilizan las notas {breves}, esos artículos |
| cortos sin autor. Especialmente, puede ser que el webmaster del sitio |
| no las haya incluido en la interfaz de navegación del sitio público. |
| En ese caso, puedes pura y simplemente decidir |
| desactivarlas. Los redactores ya no podrán |
| crearlas. La interfaz se verá |
| alivianada. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{Envío automático de emilios (correos electrónicos)}}} |
| Los redactores y los administradores no siempre pasan |
| su vida en el espacio de gestión de su sitio. Con el fin |
| de facilitar el trabajo cooperativo y el seguimiento de la vida del |
| sitio, el sistema puede avisar por correo electrónico de |
| algunos eventos del sitio... |
| <FONT COLOR="red">Atención: algunos proveedores de hospedaje |
| desactivan la función que permite el envío automático de |
| emilios. Si te encuentras en este caso, las siguientes opciones |
| no podrán ser activadas.</FONT> |
| - {{Seguimiento de los mensajes de los foros públicos}} |
| Con el fin de permitir a los autores seguir las discusiones |
| provocadas por sus artículos, esta opción permite enviar |
| automáticamente, al autor de un artículo, cada mensaje |
| escrito a continuación de su artículo. |
| Si esta opción está activada, cuando un mensaje se |
| escribe en el sitio público a continuación de un artículo, el |
| (o las) autor(as) del artículo recibe(n) por correo el texto de |
| la contribución, y el recordatorio de la dirección (URL) de este artículo; con un |
| clic él (ellas) puede(n) pues dirigirse a la página del artículo y |
| eventualmente responder a los comentarios. |
| - {{Seguimiento de la actividad editorial del sitio}} |
| Cuando un artículo se propone para la validación o |
| se publica, puedes pedir a SPIP que lo indique por |
| correo electrónico. De este modo, los participantes a la vida del sitio |
| son informados en tiempo real de las evoluciones |
| importantes del sitio. |
| Para un sitio cooperativo (varios redactores), te |
| aconsejamos crear una lista de difusión de los |
| redactores (la función de lista de difusión no está incluida |
| en SPIP), hacia la cual enviar esos mensajes. |
| - {{Anuncio de las novedades}} |
| Esta funcionalidad de SPIP permite crear correos electrónicos |
| del tipo «¿Que hay de nuevo?»: si la activas, y |
| después de haber fijado el intervalo de tiempo entre los |
| diferentes anuncios, un emilio es enviado |
| regularmente a la dirección indicada, |
| recapitulando los últimos artículos y breves |
| publicados. |
| El funcionamiento es muy simple, si activas esta |
| opción indicando un intervalo de 7 días, SPIP enviará a |
| la dirección deseada, cada 7 días, la lista de los |
| artículos y breves publicados desde hace 7 días. |
| Un botón «Enviar ahora» provoca el envío |
| inmediato de ese emilio recapitulativo (y relanza un |
| nuevo plazo antes del envío del siguiente). |
| Puedes enviar ese emilio de anuncio de novedades hacia |
| la dirección del webmaster principal (que lo hará seguir), o, si te gustan |
| los sitios que se administran completamente solos, |
| directamente a la lista de tus abonados (la función de |
| lista de difusión no está incluida en SPIP). |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{Publicación de los artículos con fecha posterior}}} |
| Los administradores tienen la posibilidad de modificar la <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">fecha de publicación |
| en línea</A> de un artículo (cuando este es declarado |
| «publicado en línea». |
| ¿Como debe comportarse SPIP cuando se fija esa fecha de |
| publicación en línea para una fecha futura? ¿Debe SPIP publicar |
| todos los artículos, sea cual sea la fecha de publicación fijada |
| (con el riesgo de mostrar algo extravagante, un artículo indicando «31 mayo |
| 2004» cuando todavía estamos a 21 de mayo)?, o ¿debe |
| esperar el vencimiento fijado (aquí el 31 de mayo) antes |
| de mostrar este artículo en el sitio público? |
| - El principal interés de esta maniobra es de |
| poder escalonar antes de la publicación de una |
| serie de artículos. Caso práctico: el webmaster se va de vacaciones |
| durante un mes; si ya editó |
| algunos artículos, puede ponerlos, en el espacio privado, |
| en el estado «publicado en línea», pero fijarles |
| sus fechas de publicación repartidas durante el mes de |
| su ausencia. De este modo, mejor que poner en |
| línea un {paquete} de artículos de una sola vez, y después ninguno durante |
| un mes, el sitio publica regularmente |
| «nuevos» artículos, a pesar de la ausencia de su |
| autor. |
| - Un sitio de ciencia ficción que publicase {crónicas |
| marcianas} tendría, por su parte, interés en |
| desactivar esta función, salvo querer llegar al |
| año 2030. Mismo caso para una revista mensual de la cual el |
| número de abril se publicara el 20 de marzo. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{Mensajería interna}}} |
| SPIP propone un sistema de mensajería interna (una sección de la presente documentación está consagrada a los <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">mensajes entre usuarios</a>, a los <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">recordatorios</a> y al <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">calendario</a>). |
| Puedes decidir utilizar todo o parte de este sistema. |
| - {{Activar/desactivar la mensajería interna}} |
| Una razón para decidir no utilizar la mensajería interna es el lugar que los mensajes ocupan dentro de la base de datos: estos mensajes (como por ejemplo los mensajes de los foros relacionados a los artículos) son conservados dentro de la base de datos, y de este modo ocupan espacio de tu hospedaje Web. Además, las funciones de mensajería interna provocan un trabajo suplementario en el servidor que hospeda el sitio (consultas de la base de datos): sobre un ordenador poco potente (y/o muy lento), puedes preferir alivianar el trabajo de la máquina desactivando la mensajería. |
| - {{Activar/desactivar la lista de los redactores conectados}} |
| Si activas esta funcionalidad, la lista de los usuarios conectados al espacio privado de tu sitio aparece permanentemente. Esto facilita especialmente el intercambio de mensajes instantáneos entre usuarios. |
| Esta función provoca llamadas suplementarias a la base de datos; sobre un ordenador poco potente, puedes preferir desactivarla. Nota igualmente que algunos usuarios consideran esta funcionalidad como intrusiva. |
| {Fijarte bien:} Cuando activas para el conjunto del sitio las funcionalidades susodichas, es posible, para cada usuario, <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">desactivar estas funciones para si mismo</a>. De este modo, si un usuario encuentra inútiles o considera intrusivas las funcionalidades de la mensajería interna, puede simplemente desactivar esta función para su uso propio. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{Funcionamiento de los foros públicos}}} |
| La manera de administrar los foros públicos de un sitio varía |
| enormemente de un webmaster a otro, en función |
| netamente de las necesidades reales del sitio. Algunos webmasters no |
| quieren foros, otros quieren foros de acceso |
| libre, otros prefieren moderar los |
| foros {a priori}, publicando los mensajes una vez que |
| han sido validados por un administrador. |
| SPIP permite determinar el funcionamiento de los foros |
| públicos (los foros internos para la gestión del sitio |
| siempre se manejan como foros abiertos a todos |
| los redactores, y moderados {a posteriori}). |
| - {{Desactivar los foros públicos}} |
| Cuando se desactivan los foros, la interfaz de envío |
| de contribuciones desaparece, y las antiguas contribuciones no |
| se muestran más (no son borradas de la |
| base, pero se interrumpe el mostrarlas). Esta opción suspende el |
| funcionamiento de los foros, incluso si está previsto mostrar los |
| foros en la configuración (esqueletos) del sitio. |
| Puedes utilizarlo permanentemente (el sitio no ofrece nunca |
| foros de discusión), o temporalmente (suspender la actividad |
| de los foros, el tiempo de calmar un spammer loco o de partir de |
| vacaciones a la caza del troll... o aún durante una |
| eventual transferencia de tu sitio a un nuevo servidor). |
| - {{Foros moderados a posteriori}} |
| Cuando los foros son moderados {a posteriori}, las |
| contribuciones se muestran en cuanto son enviadas por |
| los usuarios. Tu decides, después, si utilizar la página de |
| seguimiento de los foros de SPIP para moderar más o menos |
| severamente esos mensajes. {La moderación {a |
| posteriori} es el modo por defecto de SPIP.} |
| - {{Foros moderados a priori}} |
| En los foros moderados {a priori}, las contribuciones |
| de los usuarios se guardan, pero no se muestran. Los |
| administradores deben utilizar la página de seguimiento de los foros de SPIP |
| para validar (o rechazar) cada mensaje. |
| - {{Foros accesibles bajo inscripción}} |
| Si los foros son {accesibles bajo inscripción}, los usuarios |
| que quieran participar deben inscribirse indicando su |
| dirección de correo electrónico. Reciben su identificador por correo electrónico. |
| Para los redactores que ya tienen acceso al |
| sitio privado, este identificador corresponde a su nombre de usuario (login) |
| habitual. |
| Este modo es un compromiso entre la necesidad de responsabilizar (los |
| participantes deben indicar una dirección de correo válida), y la ausencia de |
| moderación a priori (una vez inscritos, estos usuarios |
| pueden enviar sus contribuciones directamente). |
| Este modo permite además excluir a los usuarios que abusan de los |
| foros ({lista negra}). En efecto, cuando suprimes (mediante la página |
| «Seguir los foros») una contribución enviada en el |
| modo «bajo inscripción», tienes acceso a |
| la «ficha» (extremadamente reducida) del autor |
| de esa contribución. Puedes entonces simplemente poner este autor |
| «a la papelera»: su identificador no |
| «funcionará» más, y no podrá obtener otro |
| con esa dirección de correo electrónico. |
| <FONT COLOR='red'>Atención: el modo «foro bajo |
| inscripción» supone que tu proveedor de hospedaje soporta la |
| función de envío de correo automático. Si no es el caso, cambia |
| de proveedor ;)</FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{Activar/desactivar el motor de búsqueda}}} |
| SPIP integra un motor de búsqueda. Cuando éste se |
| activa, un sistema de indexación de los artículos analiza el |
| contenido de todos los artículos. Esta operación, si bien permite |
| posteriormente búsquedas extremadamente rápidas, necesita |
| mucho trabajo por la parte del servidor que hospeda el sitio. |
| En los casos de un proveedor de hospedaje lento, esto puede plantear algunos |
| problemas. |
| Por esta razón, puedes activar o desactivar el |
| sistema de indexación. |
| Los datos generados por el motor de |
| búzqueda integrado en SPIP {{triplican}} aproximadamente |
| el espacio disco ocupado por la base de datos. Por otro |
| lado, en sistemas lentos o cargados, la indexación |
| puede dar lugar a una ligera |
| degradación del rendimiento, e incluso provocar errores |
| de ejecución (casos extremos). |
| De manera general, si tu sitio es |
| muy grande, te aconsejamos no utilizar el motor |
| de búzqueda integrado en SPIP, y de orientarte |
| hacia productos especializados, tales como <HTML><A |
| HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>. |
| Notar también que el motor de búzqueda no indexa todas las páginas |
| de una sola vez. Si lo activas cuando tu sitio contiene |
| ya un gran número de artículos, habrá que esperar que |
| tu sitio registre un número de conexiones {grosso modo} |
| igual al número de textos por indexar para que el motor |
| esté al día. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{Nombre y dirección de tu sitio}}} |
| El nombre y la dirección (URL) de tu sitio son, en particular, |
| utilizados para la generación del fichero |
| «backend.php3» que permite la sindicación de tu sitio |
| (es decir, mostrar sobre un sitio exterior los 10 |
| últimos artículos publicados en tu sitio). |
| La dirección de tu sitio debe ser la del {directorio} de la página |
| de inicio, y no la del fichero HTML correspondiente; por lo tanto, debe |
| terminar con el carácter «/». Si la dirección de |
| tu página de inicio es: |
| <HTML><TT>http://www.misitio.net/index.html</TT></HTML>, |
| la URL de tu sitio debe ser indicada, aquí, del |
| siguiente modo: |
| <HTML><TT>http://www.misitio.net/</TT></HTML> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{Las estadísticas de las visitas}}} |
| SPIP integra un sistema simple que te permite contar y seguir el número de visitas del sitio y para cada artículo. Permite también conocer cuales son los otros sitios que han traído visitantes a tu sitio y hacia cada artículo. |
| - {{El número de visitas}} |
| SPIP identifica cada día los «visitantes únicos» de tu sitio en función de su dirección IP. El sistema es rápido y {relativamente} fiable (se trata de una estimación {relativamente} correcta del número de visitantes del sitio, y no de simples «hits» o de las «páginas vistas»; un visitante que visite varias veces la misma página se cuenta como único «visitante único»). |
| - {{Las entradas directas, o referentes}} |
| Llamamos «entrada directa» una llegada sobre el sitio o sobre la página de un artículo desde otro sitio Web que muestra un enlace hipertexto hacia vuestro propio sitio (estando ese mismo sitio considerado como un «referente»). |
| Para la totalidad del sitio y para cada artículo, SPIP muestra la lista de los principales «referentes» (las páginas que muestran un enlace hipertexto hacia tu sitio), acompañados del número de «entradas directas» (el número de visitantes que han seguido ese enlace). |
| ----- |
| - {{Un sistema «relativamente» fiable}} |
| Un sistema completo de análisis del tráfico de un sitio es un programa muy goloso en potencia y en memoria; el sistema de SPIP está por lo tanto, muy simplificado, con el fin de ser lo más rápido posible, y de ocupar poco espacio de disco en el servidor. Además, el cálculo de los «visitantes únicos» se basa en la dirección IP de los visitantes cada día, lo que no constituye el método absolutamente más preciso; a pesar de ello consideramos que provee una información {relativamente} fiable. |
| Para una información absolutamente completa sobre el tráfico del sitio, se podrá optar por buscar un sistema de análisis de las estadísticas más especializado. |
| - {{Un cálculo cotidiano}} |
| El sistema de seguimiento del tráfico integrado en SPIP efectúa un cálculo del número de visitantes y de referentes cada día (y no en tiempo real). Por ello, algunas informaciones te podrán parecer a veces incoherentes, ya que no tienen en cuenta las visitas de la jornada en curso; en caso de duda, la página específica que muestra las estadísticas es la más fiable y la más detallada. Dentro de esa lógica, la página de las estadísticas de un artículo solo está disponible el día después de la aparición de un artículo (las cifras no se conocen antes, ya que SPIP aún no las analizó). |
| - {{Activar/desactivar las estadísticas y los referentes}} |
| El cálculo del número de visitantes únicos no debería ocupar mucho espacio, ni utilizar mucha potencia de máquina. Por lo tanto no hay ningún interés en desactivarlo, salvo para los servidores muy lentos. |
| El sistema de cálculo de los referentes y de las entradas directas es, netamente más goloso. Por lo tanto está desactivado por defecto. Se aconseja no activarlo salvo en los servidores que no tienen ningún problema de potencia de cálculo (los servidores que ya tienen problemas para calcular los artículos muy largos no podrán, ciertamente, calcular además los referentes). |
| {{N.B.}} El espacio de disco ocupado y el tiempo de cálculo utilizado por el seguimiento de las visitas y de los referentes aumentan con el tráfico de tu sitio. Cuantas más visitas tiene un sitio, mayores son las necesidades técnicas para efectuar esas tareas. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{Preliminar: Regular los derechos de acceso}}} |
| Cuando cuelgas, por FTP, los ficheros de SPIP en tu |
| propio servidor, algunos {{directorios}} no están |
| configurados correctamente: tienes que intervenir en éstos |
| con tu programa de FTP habitual para |
| modificar su configuración. |
| Se trata de «fijar los derechos de acceso» |
| de los directorios siguientes: |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| Los programas («clientes») FTP tienen funcionamientos |
| diferentes, pero el procedimiento es |
| generalmente el siguiente: |
| - selecciona el directorio del cual quieres modificar los |
| «derechos de acceso»; |
| - busca en tu programa de FTP una función llamada |
| «cambiar (o {modificar}, o {fijar}) los derechos |
| de acceso»; |
| - si esta función se presenta bajo la forma de una interfaz |
| gráfica, tienes que marcar la casilla correspondiente a |
| «Escritura», para el usuario «Otros» (o |
| «Todos los usuarios»): |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " |
| border="0"> |
| </CENTER> |
| - si esta modificación se hace en modo «texto», la |
| configuración numérica es «777». |
| Una vez efectuada esta operación para cada |
| directorio señalado por el sistema |
| de instalación, recarga la página y el procedimiento continúa |
| automáticamente. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{Tu conexión MySQL}}} |
| Esta etapa consiste en indicar las informaciones |
| necesarias para la conexión de SPIP al servidor MySQL. |
| - {Dirección de la base de datos:} en función de las opciones de |
| tu proveedor de hospedaje, esta información será simplemente |
| «localhost», o bien la dirección de tu sitio |
| («www.minsitio.org»). |
| - {El login de conexión:} a menudo, se trata del mismo login que |
| el que utilizas para colgar tus ficheros por FTP. |
| - {La contraseña de conexión:} a menudo, se trata de la misma |
| contraseña que la de tu acceso FTP al sitio. |
| Estas informaciones no se pueden inventar: si no las conoces, |
| significa que tu proveedor de hospedaje no te las comunicó. Por lo tanto: si |
| no tienes a mano esas tres informaciones, no puedes continuar. |
| {{Es el proveedor de hospedaje de |
| tu sitio}} quien debe procurarte estas informaciones: para obtenerlas, contáctlo directamente |
| (no pidas al equipo de desarrollo de |
| SPIP que te las suministre, ¡nosotros no las conocemos!). En |
| algunos proveedores de hospedaje, se facilitan estas informaciones a través de la documentación en línea. |
| Nota además que, muy a menudo, tienes que {{pedir}} |
| a tu proveedor de hospedaje que active tu acceso MySQL, |
| o efectuar tú mismo una operación específica |
| con ese fin. Muchos proveedores que anuncian un |
| hospedaje dotado de una base de datos MySQL |
| no activan automáticamente esta conexión a la apertura del |
| sitio; una gestión suplementaria por tu parte |
| (después de la apertura de cuenta) |
| es necesaria en muchos casos. Si es así, mira la documentación de |
| tu proveedor para saber como {activar} tu conexión |
| MySQL. (Aquí también: el equipo de SPIP no puede |
| ayudarte.) |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{Elección de tu base}}} |
| - Debes indicar el {nombre} de la base de datos asignado |
| por tu proveedor de hospedaje. Esta información te la |
| facilita tu proveedor de hospedaje: si no la tienes, |
| pídesela a él, o bien consulta su documentación en línea (inútil pedirla al equipo de |
| desarrollo de SPIP, nosotros no conocemos esta |
| información). |
| - Muy a menudo, esa información corresponde al {login} de |
| tu cuenta de hospedaje (el que usas para |
| conectarte a tu sitio por FTP). |
| - Primera posibilidad (la más común): se muestra una lista de |
| cuentas (a veces un poco larga, según la |
| configuración fijada por tu proveedor). Entre las |
| cuentas indicadas, una sola corresponde a la tuya, sólo |
| tienes que seleccionarla y validar para pasar |
| a la etapa siguiente. |
| - Segunda posibilidad: se muestra solamente un nombre, |
| que corresponde a tu cuenta (automáticamente, tu proveedor de hospedaje |
| configuró su sistema para mostrar únicamente tu |
| propia cuenta). Fácil: selecciona tu cuenta y valida. |
| - Tercera posibilidad (generalmente en |
| un hospedaje para profesionales, donde se trata de una |
| máquina en la cual tienes importantes derechos): tienes |
| que {crear} tu propia base. En este caso (después |
| de haber comprobado que una cuenta de ese tipo no existía en |
| la lista indicada más arriba),puedes poner el nombre de |
| tu elección después de la indicación «Crear una |
| nueva base». |
| - Última posibilidad (fracaso): tu cuenta |
| no aparece en la lista propuesta, y no |
| puedes crear una tú mismo. Es bastante raro: esto significa |
| que tu proveedor te creó un |
| acceso al servidor de la base, pero se olvidó crearte |
| una cuenta. En este caso, debes consultar directamente |
| con él. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{Informaciones personales}}} |
| Esta etapa es muy simple, pero debe efectuarse |
| con cuidado. En efecto, ¡es la que |
| determina tus identificadores de conexión a tu |
| sitio! Si procedes demasiado deprisa, te arriesgas a no |
| poder conectarte... |
| Nota que una vez tu sitio instalado, tienes la |
| posibilidad de modificar estas informaciones. |
| - {Tu identidad pública:} es la que aparecerá |
| como firma de tus artículos. |
| - {Tus identificadores de conexión:} se trata de los identificadores |
| {{escogidos por tí mismo}} para conectarte a |
| tu propio sistema SPIP. Estas informaciones no tienen ninguna |
| necesidad de ser idénticas a las que tu |
| proveedor de hospedaje te indicó para conectarte a |
| tu cuenta FTP. Al contrario, {te recomendamos |
| vivamente no utilizar los mismos |
| identificadores} para tu acceso SPIP (que escoges |
| libremente) y para tu conexión FTP (que suelen ser impuestos por el |
| proveedor de hospedaje). |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{Interfaz simple / interfaz completa}}} |
| Cada usuario de SPIP puede modificar su propia visualización (sin |
| influir, al contrario de la página de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuración |
| precisa</A>», sobre la visualización para los otros |
| usuarios.) |
| Numerosas funciones de SPIP son raramente (o en absoluto) |
| utilizadas por algunos redactores. El modo |
| «interfaz simple» permite pues |
| aligerar la interfaz y facilitar su comprensión. |
| En ese modo, sólo se muestran los elementos realmente |
| indispensables para la gestión del sitio. Por |
| ejemplo, pocos usuarios utilizan la «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">fecha de |
| redacción anterior</A>», por lo tanto, ésta |
| no aparece en la «interfaz simple». |
| {{N.B.}} Las diferencias de interfaz son mucho más |
| evidentes para los administradores, en efecto, estos tienen |
| a su disposición muchas más funciones que los |
| redactores del sitio. |
| {Para que estas modificaciones sean aplicadas, tienes que |
| aceptar el uso de las cookies.} |
| </intersimple> |
| {{{Logotipo del artículo}}} |
| SPIP te permite instalar un logotipo correspondiente |
| al artículo. De este modo, en la interfaz de navegación del |
| sitio público, se podrá mostrar un botón gráfico que enlace |
| con el artículo. |
| Para un artículo, se puede: |
| - no utilizar logotipo; |
| - instalar un logotipo gráfico simple; |
| - utilizar un logotipo animado gestionando el |
| «paso del ratón» (logotipo «2 posiciones»: el logotipo cambia |
| cuando pasamos el ratón encima). |
| - {{Formatos de imagen}} |
| Cuando creas imágenes (con tu programa habitual), |
| tienes que crearlas en uno de los formatos siguientes: |
| - GIF (el fichero GIF puede ser un «GIF animado»); |
| - JPEG; |
| - PNG (sin embargo, algunos navegadores antiguos no pueden |
| mostrarlos correctamente). |
| {Con el fin de evitar errores graves de manipulación, SPIP |
| rechaza los ficheros-imagen de una talla superior a |
| 256 KB} Consejo: como esos «botones» son |
| elementos de la interfaz gráfica, tener cuidado de |
| que su {peso} (número de KB) no sea demasiado |
| elevado (en general, menos de de 10 KB) si |
| quieres que la navegación en tu sitio sea fluida. |
| Vigila especialmente que los nombres de tus |
| ficheros tengan una {terminación} que indique su formato: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} o {{.png}}. El nombre del fichero no tiene ninguna importancia, |
| con la condición de {no olvidar esta terminación}. |
| {Si creas un botón que gestione el |
| «paso del ratón», crea dos ficheros gráficos |
| diferentes (uno para el botón «normal», y |
| otro fichero que se muestre cuando el ratón está |
| encima): es conveniente entonces, que los dos ficheros tengan exactamente el |
| mismo tamaño (en píxeles).} |
| - {{Logotipo simple}} (sin paso del ratón) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Para añadir un botón, se dispone de una interfaz |
| en la columna de la izquierda del artículo, bajo el nombre |
| «LOGOTIPO DEL ARTICULO». |
| Según la versión de tu navegador, pulsa el botón |
| «Browse», «Seleccionar», |
| «File», «Fichero»... lo que provoca |
| la apertura de una ventana de diálogo que permite seleccionar, en tu |
| disco duro, el fichero gráfico correspondiente al |
| botón. |
| Una vez seleccionado este fichero, pulsa sobre el botón |
| «Subir». Entonces aparece tu logotipo. |
| Está acompañado de un botón «Suprimir el logotipo», que te |
| permite, simplemente, eliminarlo. |
| Si no te propones obtener un logotipo que maneje el paso del ratón, |
| no es necesaria ninguna operación adicional. |
| - {{Remplazar el logotipo}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " |
| border="0" align="left">Puede llegar el caso que quieras remplazar el |
| logotipo por otro fichero. Esto se hace en dos etapas: |
| - empieza por «Suprimir el logotipo»: la interfaz |
| precedente, dotada del botón |
| «Subir», aparece de |
| nuevo; |
| - enviar el nuevo fichero, según el |
| procedimiento ya indicado. |
| Debido al funcionamiento de los navegadores, la imagen que se muestra entonces |
| es errónea, ya que aún se trata de la versión |
| precedente (la imagen está «en la caché» de tu |
| navegador). Pulsa sobre esta imagen (con el botón derecho del |
| ratón, o presionando la tecla «ctrl» en Macintosh) |
| con el fin de hacer aparecer un menú desplegable local: |
| selecciona la opción «Recargar esta imagen» (o, |
| en Inglés, «Reload image»). La nueva versión de tu |
| logotipo debería entonces aparecer. |
| - {{Logotipo para el paso del ratón}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Después de la instalación del primer |
| fichero (logotipo simple), la interfaz muestra, no sólo el logotipo que |
| has instalado en el servidor, sino que también añade una segunda |
| interfaz, con el título «LOGOTIPO PARA EL PASO DEL RATON». Es mediante |
| esta interfaz que puedes indicar el segundo fichero |
| necesario para la gestión del paso del ratón. |
| {Si, cuando has instalado los dos ficheros, |
| eliminas el primero (el botón «simple»), la interfaz del |
| segundo logotipo ya no se muestra. En efecto, en ausencia del primer |
| logotipo, ¡ya no hay razón para manejar ningún |
| «paso del ratón»!} |
| No es necesaria ninguna intervención en el «texto» de tu |
| artículo. Durante la presentación en el sitio público, la |
| gestión de los logotipos de las secciones es completamente automática. |
| El código HTML será generado en función de la |
| talla del logotipo, y la función del paso del ratón en JavaScript se |
| creará también automáticamente. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{Para facilitar el formateo de los documentos publicados con |
| SPIP, el sistema propone una serie de ,«atajos SPIP» destinados: |
| - a simplificar la utilización para los usuarios que no |
| conocen el HTML; |
| - a facilitar el tratamiento automático del formateo. |
| Además, también puedes utilizar código HTML en tus |
| documentos SPIP, pero recomendamos utilizar |
| preferentemente estos pocos atajos SPIP, más simples |
| de memorizar, y sobretodo porque permite algunas |
| manipulaciones automáticas del sistema.}} |
| ~ |
| {{{Los atajos tipográficos de SPIP}}} |
| - {{Crear párrafos}} |
| Para crear párrafos, es suficiente dejar una línea |
| vacía (línea en blanco), algo así como separamos los párrafos en un correo electrónico |
| (nos «saltamos» una línea). |
| El hecho de simplemente «volver a la línea» |
| (retorno de carro) sin separar los dos párrafos por una |
| línea vacía (en blanco) no es suficiente para provocar un cambio de párrafo |
| (esto ni siquiera provoca un cambio de línea). |
| Puedes dejar varias líneas seguidas en blanco sin que |
| esto modifique la presentación. Para SPIP, dejar una línea |
| vacía o varias líneas vacías significa lo mismo: un cambio |
| de párrafo, sin influenciar en el espaciado entre párrafos. |
| - {{Crear listas simples o numeradas}} |
| Se pueden crear listas en SPIP de la misma |
| manera que en un correo electrónico: basta con volver a la línea |
| y comenzar la nueva línea con un guión |
| («-»). |
| Nota: aquí un simple retorno a la línea es suficiente (se pueden hacer |
| listas en el mismo párrafo); pero |
| si «saltamos» una línea antes de la línea |
| que empieza con un guión, se mostrará una línea en blanco |
| antes de la lista[[ |
| {{Variantes:}} |
| - Un simple salto de línea sin lista se obtiene tecleando <tt>_</tt> (el trazo |
| de subrayado o {underscore}) al principio de la línea, seguido de un espacio. |
| - Se puede hacer listas anidadas (unas dentro de otras) |
| añadiendo asteriscos después del guión de enumeración. |
| _ {Prueba por ejemplo:} |
| _ <html><tt>-* Tu caballo es<br> |
| -** alazán;<br> |
| -** bayo;<br> |
| -** negro;<br> |
| -* pero mi conejo es<br> |
| -** blanco:<br> |
| -*** angora o<br> |
| -*** de pelo liso.</tt></html> |
| - En fin, se puede hacer listas numeradas utilizando <code>#</code> |
| en lugar del asterisco: |
| <code>-# primero |
| -# segundo |
| -# tercero</code> |
| nos dará: |
| -# primero |
| -# segundo |
| -# tercero |
| ]]. |
| Por ejemplo, si tecleamos lo siguiente:<HTML><TT><BR> |
| - Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause |
| puisque je suis de bonne foi?<BR> |
| - Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi |
| puisque c'est pour la bonne cause.</TT></HTML> (Jacques |
| Prévert)<BR> |
| aparecerá así: |
| - Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause |
| puisque je suis de bonne foi? |
| - Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi |
| puisque c'est pour la bonne cause. |
| - {{Negrita y cursiva}} |
| Indicamos simplemente el texto {en cursiva} poniéndolo |
| entre llaves simples: «<HTML><TT>...texto {en |
| cursiva} en...</TT></HTML>». |
| Indicamos texto {{en negrita}} poniéndolo entre |
| llaves dobles: «<HTML><TT>...texto {{en negrita}} |
| en...</TT></HTML>». |
| - {{Subtítulos}} |
| Los subtítulos son títulos en el interior de un |
| texto que permiten indicar la estructura. En SPIP, los |
| indicamos fácilmente poniéndolos entre |
| llaves triples: «<HTML><TT>{{{Un título de |
| parte}}}</TT></HTML>» nos dará: {{{Un título de parte}}} |
| - {{Raya de separación horizontal}} |
| Es muy fácil insertar una raya de separación horizontal sobre toda la anchura del texto: es suficiente con poner una línea que sólo contenga una sucesión de al menos cuatro guiones, así: |
| <html>----</html> |
| lo cual aparece así: |
| ---- |
| - {{Los enlaces hipertexto}} |
| Crearemos fácilmente un enlace hipertexto con el código siguiente: |
| «<HTML><TT>SPIP es una iniciativa del |
| [minirézo->http://www.minirezo.net/].</TT></HTML>» |
| que se convierte en «SPIP es una iniciativa de |
| [minirézo->http://www.minirezo.net/].». |
| La dirección del enlace puede ser una dirección absoluta |
| (comenzando, como aquí, por <code>http://</code>), |
| una dirección relativa (hacia otra página Web del mismo sitio), un |
| enlace a un documento utilizando un protocolo de Internet |
| (<code>ftp://</code>...), una dirección de correo electrónico |
| («<code>[->minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| - {{Enlaces hipertexto en el interior del sitio}} |
| Este mismo sistema de enlaces hipertexto facilita, además, |
| la creación de enlaces en el interior de tu sitio |
| con SPIP. El único truco consiste en fijarse |
| en el {número} del artículo, de la sección, o de la |
| breve hacia la cual quieres llevar tu enlace hipertexto: |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="Número" border="0" align="right"> |
| cuando «visitas», en el espacio privado, un |
| artículo, una breve o una sección, la columna de la izquierda |
| contiene un letrero que indica, en grandes caracteres, ese |
| número. |
| Ese es el número que tienes que poner en el enlace hipertexto: |
| {Enlace hacia el artículo 342 (cuatro posibilidades):} |
| <HTML><TT> |
| <BR>enlace hacia [el artículo->342] |
| <BR>enlace hacia [el artículo->art342] |
| <BR>enlace hacia [el artículo->article 342] |
| <BR></TT></HTML>{por su parte, }<HTML><TT>[->art342]</TT></HTML> {mostrará |
| el título del artículo 342 con un enlace hacia ese artículo.} |
| {Enlace hacia la sección 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>enlace hacia [la sección->rub12] |
| <BR>enlace hacia [la sección->rubrique 12] |
| </TT></HTML> |
| {Enlace hacia la breve 65:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>enlace hacia [la breve->br65] |
| <BR>enlace hacia [la breve->breve 65] |
| <BR>enlace hacia [la breve->brève 65] |
| </TT></HTML> |
| {Autores, palabras clave, sitios, imágenes, documentos:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>[->aut13] o [->auteur13] |
| <BR>[->mot32] |
| <BR>[->site1] |
| <BR>[->doc17] o [->document17] |
| <BR>[->img13] o [->image13] |
| <BR> |
| </TT></HTML> |
| Ojo: para un sitio el atajo apunta hacia la dirección URL del sitio |
| referenciado. Para un documento o una imagen, si existe, aparece el título, |
| si no, aparece el nombre del fichero. |
| - {{Los enlaces hipertextos hacia un glosario externo}} |
| Se puede además crear muy rápidamnete un enlace hipertexto |
| hacia la definición de un término en un glosario externo. |
| Para un término dado, alcanza con insertar en su texto el atajo |
| <code>[?término]</code>. De esta manera puedes enriquecer tu artículo |
| sin tener que ingresar ninguna dirección web ! |
| Así, el código: « |
| <code>{En Busca del Tiempo Perdido} es la obra mayor |
| de [?Marcel Proust]</code> » |
| colgará lo siguiente: |
| «{En Busca del Tiempo Perdido} es la obra mayor de [?Marcel Proust]». |
| Piensa en pinchar en el enlace para verificar que el término ingresado |
| (ya sea un nombre propio o un nombre común) está correctamente |
| ortografiado, y que enlaza con una dirección válida. |
| El glosario externo predefinido es [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. |
| Se trata de una enciclopedia multilingue escrita de modo |
| cooperativo, abierto a cualquier contribuidor via Internet. |
| Toma el tiempo de conocerla, de respetarla y de contribuir a ella para enriquecer |
| este fondo de conocimiento compartido. |
| - {{Notas de pie de página}} |
| Habitualmente, se señalada una nota de pié de página con un |
| número situado en el interior del texto, |
| número retomado al pie de la página proponiendo una información |
| complementaria. |
| Con SPIP, esta funcionalidad (bastante pesada de |
| manejar manualmente en HTML) está automatizada: las notas |
| son numeradas por SPIP, que gestiona |
| igualmente los enlaces hipertexto al interior del |
| documento para pasar directamente de la llamada de nota, al texto de la |
| nota correspondiente, y viceversa. |
| Una nota de pie de página está indicada, en SPIP, entre dobles |
| corchetes: «<HTML><TT>Una nota[[Aquí la información |
| complementaria.]] de pie de página.</TT></HTML>» será |
| mostrado bajo la forma: «Una nota[[Aquí la información |
| complementaria.]] de pie de página.» |
| {Notas no automáticas} |
| En la mayoría de los casos, el sistema de notas automáticas que acabamos de |
| indicar es ampliamente suficiente. SIn embargo, puedes |
| manejar las notas de manera no automática. |
| Por ejemplo: |
| «<HTML><TT>Tú puedes utilizar las notas |
| numeradas automáticamente[[Poniendo el texto de |
| la nota entre corchetes.]],<BR> |
| - pero también puedes forzar la numeración de la nota[[<23> |
| Indicando el número de la nota entre los símbolos |
| «<» y «>».]],<BR> |
| - utilizar notas bajo la forma de asterisco [[<*> |
| Poniendo simplemente un asterisco entre los símbolos |
| «<» y «>».]],<BR> |
| - crear notas sin referencias (no |
| numeradas) [[<> No indicando nada entre los |
| símbolos «<» y «>».]],<BR> |
| - dar un nombre (con todas las letras) a una nota[[<Rab> |
| François Rabelais.]];<BR> |
| - volver a llamar a una nota ya existente[[<23>]] |
| indicando el número de esa nota entre los símbolos |
| «<» y «>». y dejando vacío el |
| resto de la nota.</TT></HTML>» |
| Lo que nos da: |
| Tú puedes utilizar las notas numeradas |
| automáticas[[Poniendo el texto de la nota entre corchetes.]], |
| - pero también forzar la numeración de la nota[[<23> |
| Indicando el número de la nota entre los símbolos |
| «<» y «>».]], |
| - utilizar notas bajo la forma de asterisco [[<*> |
| Poniendo simplemente un asterisco entre los símbolos |
| «<» y «>».]], |
| - crear notas sin referencias (no |
| numeradas) [[<> No indicando nada entre los |
| símbolos «<» et «>».]], |
| - dar un nombre (con todas las letras) a una nota[[<Rab> |
| François Rabelais.]]; |
| - volver a llamar a una nota ya existente[[<23>]] |
| indicando el número de esa nota entre los símbolos «<» y |
| «>». y dejando vacía el resto de la nota.» |
| - {{Tablas}} |
| Para realizar tablas muy simples en SPIP, es |
| suficiente hacer líneas, separando las «celdas» con un símbolo «<HTML>|</HTML>» |
| ({pipe}, un trazo vertical), líneas que empiezan y terminan |
| por trazos verticales. Es obligatorio dejar |
| líneas vacías (en blanco) antes y después de esta tabla. |
| Por ejemplo, la tabla: |
| | {{Apellido}} | {{Nombre}} | {{Edad}} | |
| | Merino | Pedro | 27 años | |
| | Martín | | desconocida | |
| | Olarra | Jesús | 46 años | |
| | García | Ángel | 38 años | |
| se codifica así: |
| <HTML><TT> |
| | {{Apellido}} | {{Nombre}} | {{Edad}} |<BR> |
| | Merino | Pedro | 27 años |<BR> |
| | Martín | | desconocida |<BR> |
| | Olarra | Jesús | 46 años |<BR> |
| | García | Ángel | 38 años |<BR> |
| </TT></HTML> |
| - {{Evitar los atajos SPIP}} |
| En algunos casos, puede ser útil indicar a SPIP |
| que algunas partes de un documento no deben ser |
| «tratadas» por el filtro de atajos |
| tipográficos: no quieres corregir la tipografía, quieres mostrar |
| código fuente (por ejemplo en PHP, JavaScript...)... |
| El código de este atajo es: «<HTML><TT><HTML>texto que no |
| queremos transformar; atención!</HTML></TT></HTML>», lo que nos da: |
| «<HTML>texto que no queremos transformar; atención!</HTML> |
| Por ejemplo, el presente texto de ayuda está escrito para SPIP, y |
| muestra el código fuente de los atajos SPIP; si no hubiéramos |
| utilizado este código, los atajos habrían sido |
| interpretados, ¡y no podrías leer aquí su código |
| fuente! |
| - {{Mostrar código informático}} |
| Algunos usuarios de SPIP quieren a veces mostrar |
| código informático en sus páginas. El atajo <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> es para eso. |
| Ejemplo: <html><tt><code><?php // esto es lenguaje php<br> |
| echo "hola";<br> |
| ?></code></tt></html><br> |
| nos da <code><?php // esto es lenguaje php |
| echo "hola"; |
| ?></code> |
| - {{Tipografía francesa automática}} |
| Finalmente, cabe notar que SPIP respeta automáticamente las principales reglas |
| de espaciado de la tipografía. En particular, en tipografía francesa se añaden |
| espacios insecables delante de los caracteres |
| «:», «;», «!», «?»~-, |
| y se ponen espacios insecables antes y después de |
| las comillas «a la francesa». |
| Por ejemplo: «<HTML><TT>L'occasion a tous ses cheveux au front: |
| quand elle est outre passée, vous ne la pouvez plus |
| révoquer; elle est chauve par le derrière de la |
| tête, et jamais plus ne retourne.</TT></HTML>» |
| (François Rabelais) se muestra así: «L'occasion a tous |
| ses cheveux au front: quand elle est outre passée, vous ne la |
| pouvez plus révoquer; elle est chauve par le derrière |
| de la tête, et jamais plus ne retourne.» (aquí se han |
| corregido los dos puntos y el punto y coma). |
| (Nota: esta funcionalidad sólo está activada para los sitios cuyo idioma principal es el francés.) |
| ------ |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{La estructura jerárquica de las secciones}}} |
| La estructura de las secciones constituye el armazón de tu sitio; es |
| ella la que va a determinar su interfaz, el modo de navegación, |
| las relaciones entre artículos y entre breves... |
| En SPIP, esta estructura es de tipo {jerárquico}: una |
| sección puede contener subsecciones que, a su vez, |
| contienen subsecciones, etc. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| En el ejemplo mostrado aquí arriba, se comprende bien que la sección 222 |
| depende la sección 22, la cual depende de |
| la sección 2, la cual no depende de ninguna otra sección |
| (en este caso, consideramos que la sección 2 se encuentra |
| {en la raíz del sitio}). |
| {Por estructura jerarquizada, entendemos el hecho de que una |
| sección solo depende de otra única sección (y no de |
| varias), y que una sección no puede depender de una de sus |
| propias subsecciones (es decir: SPIP no autoriza las |
| referencias circulares). Esta estructura, muy clásica, fue escogida por de su simplicidad |
| de uso.} |
| {{Sólo los administradores pueden crear, modificar o |
| suprimir secciones.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{Sitios sindicados}}} |
| Los sitios creados con la ayuda de un sistema de |
| publicación automática (como SPIP o phpNuke) pueden fácilmente |
| crear un fichero indicando permanentemente la lista de sus |
| últimas publicaciones. Existe en particular un formato |
| estandarizado para ese tipo de fichero, llamado «fichero backend». |
| Este fichero puede ser fácilmente analizado de |
| manera automática, con el fin de recuperar |
| constantemente la lista de novedades de esos sitios. De este |
| modo, SPIP te permite mostrar en tu propio sitio la |
| lista de los últimos artículos de otros sitios. |
| Para cada <a |
| href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">sitio referenciado</a> dentro de tus propias secciones, tienes la posibilidad de indicar que hay que recuperar la lista de los últimos artículos publicados en ese sitio. Ello, evidentemente, si el sitio referenciado propone un fichero {backend}. |
| - {{Como encontrar esos ficheros «backend.php3»?}} |
| Para los sitios gestionados bajo SPIP o phpNuke, esos ficheros {backend} son |
| fáciles de localizar: se trata simplemente de un fichero |
| situado en la raíz del sitio, con el nombre |
| «backend.php3» (eventualmente, |
| «backend.php»). Por ejemplo, para uZine |
| (<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), la dirección del fichero backend es: |
| <LI> <TT>http://www.minirezo.net/backend.php3</TT> |
| Otros ejemplos de ficheros de backend: |
| <LI> </HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| Para terminar, fijate que {<A HREF="http://rezo.net/backend" |
| TARGET="autre">L'autre portail</A>} provee tales ficheros para los |
| sitios que él referencia, incluso si fichos sitios no |
| tienen su propio sistema de backend. Encontrares |
| en esa página una treintena de ficheros backend para los sitios |
| referenciados por {L'autre portail}, al igual que un |
| puñado de ficheros temáticos. |
| - {{Añadir un sitio sindicado a tu propio sistema}} |
| Cuando enlazas un sitio dentro de una de tus secciones, además de indicar el nombre del sitio, la URL de su página de inicio y una descripción, puedes escoger sindicarlo (un sitio sindicado es pues, ante todo, un sitio referenciado, para el cual pedimos a SPIP que recupere la lista de las últimas publicaciones). |
| Para ello, selecciona la opción «Sindicación» e indica la dirección del fichero {backend} del sitio deseado. Después de validar, un mensaje te indicará inmediatamente si la sindicación funcionó correctamente. |
| Si la sindicación fracasó : |
| - verifica la URL que has indicado para ese sitio; |
| - verifica que le sitio que quieres sindicar está actualmente accesible en línea. |
| - {{Enlazar rápidamente}} |
| La función de enlace rápido de un sitio (indicar directamente la URL de un sitio, SPIP se encarga de recuperar automáticamente las informaciones necesarias) está particularmente adaptado a los sitios sindicados. En efecto, en lugar de indicar durante el enlace rápido la URL de la página de inicio, es preferible indicar la URL del fichero {backend} de ese sitio: SPIP recuperará automáticamente un gran número de informaciones y procederá directamente a la sindicación. |
| - {{Los artículos sindicados}} |
| Cuando la sindicación funciona, SPIP muestra la lista de los últimos artículos publicados por ese sitio. Ver la página de la ayuda consagrada <a |
| href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">a la gestión de esos enlaces</a>. |
| - {{El fichero backend de tu propio sitio}} |
| SPIP crea automáticamente el fichero backend de tu propio |
| sitio. De todos modos, no te olvides de configurar el nombre y |
| la dirección de tu sitio en la página de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">configuración |
| precisa</A>. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{Logotipo de la sección}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img |
| src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" |
| align="right"></A> |
| Puedes instalar en tu sitio un logotipo para cada sección. Este |
| logotipo puede ser, sea ya un logotipo único (imagen fija), ya sea un logotipo |
| con dos posiciones manejando el paso del ratón. |
| La instalación de imágenes para este logotipo de sección se desempeña |
| exactamente de la misma manera que para el <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logotipo de un |
| artículo</A>. |
| {{N.B.}} Los logotipos de las secciones tienen un funcionamiento |
| {recursivo}: en ausencia de un logotipo para una sección |
| determinada, SPIP intentará sustituirlo por un logotipo de una |
| sección de la que ésta dependa: |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| En la jerarquía de la imagen adjunta, en ausencia de un logotipo para la |
| sección 221, SPIP lo sustituirá (únicamente para la visita del sitio |
| público) por el logotipo de la sección 22 o incluso, si no hay logotipo |
| para esa sección, por él de la sección 2. Si no, SPIP mostrará el |
| logotipo instalado en la raíz del sitio. |
| También cabe recalcar que, si así lo programa el webmaster, el logotipo |
| de una sección podrá ser utilizado como logotipo de |
| sustitución para los artículos que contiene. |
| </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{Elegir la sección}}} |
| El funcionamiento de este menú desplegable es muy simple: |
| el menú indica toda la jerarquía de las secciones (tal |
| como han sido creadas por los administradores del sitio), |
| basta con seleccionar aquella dentro de la cual queremos poner |
| la subsección. |
| - {{desplazar una sección}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" |
| border="0"></CENTER> |
| Puedes, mediante este menú desplegable, |
| hacer depender la presente sección de otra |
| sección. En este caso, hay que comprender que el conjunto de las |
| subsecciones contenidas dentro de la presente sección se |
| «desplaza» con ella dentro de la jerarquía del |
| sitio. De la misma manera, los artículos contenidos en esta |
| sección y sus subsecciones se desplazan con ella. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{Las breves}}} |
| Las breves constituyen un método simple y rápido de |
| publicación dentro de SPIP. Contrariamente a los artículos, las breves |
| están constituidas de un número muy reducido |
| de informaciones: un título, un texto y un enlace hipertexto. Así, el |
| sistema de breves es ideal para un seguimiento de |
| la actualidad, una revista de prensa en línea, etc. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{Posición de las breves dentro de la estructura del sitio}}} |
| Con el fin de simplificar su uso (y para evitar que las |
| breves no hagan doble trabajo con los artículos), |
| la integración de las breves dentro de la jerarquía de las |
| secciones se reduce al estricto mínimo: las breves |
| dependen únicamente de las secciones situadas en la |
| raíz del sitio. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Secciones" border="0"></CENTER> |
| En nuestro ejemplo, podremos poner breves dentro de las |
| secciones 1 y 2, pero no dentro de sus subsecciones (contrariamente |
| a los artículos, que podemos poner en cualquier lado). Por este hecho, |
| la presentación de la página de las breves se hace |
| directamente en función de estas grandes secciones, y el menú |
| desplegable que permite indicar la posición de las breves |
| es muy corto. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{El enlace hipertexto de las breves}}} |
| Con el fin de facilitar la utilización de las breves dentro del marco de una |
| revista de prensa en línea, cada breve puede recibir |
| la indicación de un enlace hipertexto. Basta con indicar el título del |
| sitio o del artículo referenciado, y su dirección |
| (URL). |
| Evidentemente, estas informaciones son opcionales. |
| {N. B.} Este sistema de enlace no impide |
| integrar enlaces hipertexto dentro del cuerpo del texto de la |
| breve, pero el enlace hipertexto {separado} permite |
| al webmaster del sitio poder aplicarle un tratamiento gráfico |
| específico. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{El estado de la breve}}} |
| La gestión de una breve es más simple que la de un artículo. |
| Una breve no tiene autor. Su estado es uno de los siguientes: |
| «Propuesta», «Validada» o |
| «Rechazada». Sólo los administradores pueden |
| modificar el estado. |
| - {{Breve propuesta}} |
| Las breves «propuestas» están |
| señaladas en la página «A seguir»: todos los |
| redactores las pueden consultar y modificarlas. Los |
| administradores disponen de dos botones - permitiendo |
| validarlas o rechazarlas. |
| - {{Breve validada}} |
| Las breves «validadas» son aquellas que |
| aparecen en el sitio público. Sólo los administradores pueden |
| modificarlas posteriormente. |
| - {{Breve rechazada}} |
| Una breve «rechazada» no se |
| publica en el sitio público, y sólo los administradores |
| pueden acceder a ellas en el sitio privado. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{Logotipo de la breve}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" align="right"> |
| </A> |
| Puedes instalar en tu sitio un logotipo para cada |
| breve. este logotipo puede ser, ya sea un logotipo único (imagen |
| fija), ya sea un logotipo con dos posiciones manejando el paso |
| del ratón. |
| La instalación de imágenes para este logotipo de breve se |
| desarrolla exactamente de la misma manera que para el |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logotipo de un |
| artículo</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{Seguimiento de los foros}}} |
| La página de seguimiento de los foros es un elemento importante de |
| tu sitio, si autorizas el uso de los foros públicos |
| (sobre este tema, ver la documentación sobre <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">la configuración |
| de los foros públicos</A>). Es aquí, en efecto, que se |
| desarrolla la moderación de dichos foros. |
| - {{Presentación de los mensajes}} |
| Los mensajes no están presentes aquí según su |
| estructura jerárquica (por {thread}), sino los unos a |
| continuación de los otros, en orden cronológico inverso (los |
| más recientes primero). Sin embargo, cada mensaje está |
| acompañado del nombre del artículo al que se |
| refiere. |
| - {{Suprimir un mensaje}} |
| La principal posibilidad consiste en {suprimir} las |
| contribuciones. {{Atención:}} esta operación es |
| irreversible. Un mensaje suprimido no se puede volver |
| a poner en línea. Un mensaje suprimido no es |
| borrado de la base de datos: aparece en |
| esta página enmarcado en rojo, con la indicación de la fecha |
| de envío del mensaje y la dirección IP del remitente. |
| - Si configuraste los foros públicos para funcionar |
| con moderación {a priori}, los artículos en espera están |
| enmarcados en amarillo, y se te propone dos botones: {Suprimir |
| este mensaje} y {Validar este mensaje}. |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{{La cookie de administración}}} |
| Los administradores pueden activar una cookie (un «testigo») que provocará |
| que se muestren informaciones suplementarias durante la visita |
| del sitio público. Estas informaciones facilitan la gestión del sitio. |
| - {{Actualizar esta página}} |
| En todas las páginas del sitio público aparece un botón |
| «Actualizar esta página». Como SPIP integra un |
| sistema de {caché}, algunas modificaciones pueden no |
| aparecer inmediatamente en línea. (Las páginas |
| que aparecen en el sitio público no son extraídas directamente |
| de la base de datos: se las calcula |
| a intervalos regulares y se las guarda en la caché.) |
| {Acutalizando} una página, el administrador provoca que se calcule |
| la página en función de los elementos más recientes contenidos en la base |
| de datos, sin esperar la próxima actualización de la |
| caché. |
| - {{Modificar...}} |
| En las páginas de los artículos, de las secciones y de las breves |
| aparece un botón «Modificar este artículo» (o |
| «sección»...). Este botón lleva directamente del sitio |
| público a la página del espacio privado que corresponde |
| a este artículo (o sección...). Así, este botón facilita la |
| corrección de los errores vistos en línea, o la |
| actualización de cualquier elemento del sitio. |
| - {{Número de visitas}} |
| Si el sistema de estadísticas integrado en |
| SPIP está activado, las páginas de los artículos se ven |
| completadas con la información siguiente: número de visitas |
| (estimación) y número de {referers} diferentes. |
| Los referers son los enlaces hacia ese artículo concreto desde |
| el exterior del sitio (es decir: cuando otro sitio Web |
| llamó un enlace directamente hacia este artículo, o cuando la dirección de |
| este artículo fue comunicada por correo electrónico). |
| - {{Identificante de conexión}} |
| La cookie de administración también permite a SPIP reconocer tu navegador |
| cuando vuelves a conectarte: por lo tanto, no tienes que volver a teclear |
| tu identificante (nombre de usuario) para entrar en el espacio privado. |
| (N.B.: Si la conexión se hace por cookie - es el caso más habitual -, |
| esta cookie se instala a tu entrada al espacio privado.) |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{Las palabras clave}}} |
| Una de las limitaciones importantes de SPIP es su estructura |
| jerárquica: cada artículo sólo puede encontrarse en una |
| sola sección, lo que provoca, a veces, dificultades de |
| clasificación. |
| Las palabras claves ofrecen un medio de navegación transversal |
| al interior del sitio. Asociando una o varias |
| palabras clave a un artículo, disponemos en efecto de un medio |
| de crear enlaces con otros artículos con temas |
| similares, pero situados dentro de otras secciones. |
| Las palabras clave sólo tienen realmente interés |
| si cada una se asocia a varios artículos, |
| con el fin de poder relacionar diferentes artículos entre si. |
| {Sólo los administradores pueden crear y modificar las |
| palabras clave.} |
| {A menudo la estructura de las secciones, si está bien |
| concebida, permite prescindir de las palabras clave: los artículos |
| de temas similares se encuentran simplemente dentro de las |
| mismas secciones, luego es inútil añadir las |
| palabras clave para indicar el tema de cada uno. Los |
| administradores pueden pues, en la página de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuración |
| precisa</A>, desactivar totalmente el uso de las |
| palabras clave.} |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{Los grupos de palabras}}} |
| Cuando utilizamos muchas palabras clave, puede ser |
| difícil manipularlas rápidamente. Es por ellos que podemos |
| crear grupos que reúnan esas palabras. La interfaz |
| se vuelve entonces más clara (por ejemplo, un grupo «Países» |
| agrupará «Namibia», «Alemania», |
| «Perú», en tanto que un grupo |
| «Temas» agrupará «Paro», |
| «Poesía», «Animales»...). |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{{Los mensajes entre usuarios}}} |
| SPIP facilita el envío de mensajes entre usuarios del sitio, sin pasar por el intercambio de correos electrónicos. |
| Cuando un usuario «envia» un mensaje a uno o varios otros, se convierte en un foro de discusión privado. Así, una vez enviado un mensaje, puede dar lugar un diálogo, bajo la forma de un foro situado bajo el texto de ese mensaje. En SPIP, podemos considerar pues, que un mensaje es también un foro privado (es decir, que es inútil enviarse una multitud de mensajes para dialogar, basta con «quedarse» en un mismo mensaje con su corresponsal para «dialogar» gracias al foro privado que le se le asocia). |
| {Nota:} Los mensajes entre usuarios y los foros que llevan asociados son privados, es decir, que SPIP no ofrece una interfaz que permita a los administradores del sitio ver esos mensajes. Sin embargo, cabe llamamos la atención sobre el carácter muy relativo de esta confidencialidad: un administrador del sitio, dotado de un utilitario de acceso directo a la base de datos, podrá siempre consultar esos mensajes. |
| - {{Crear un mensaje/diálogo}} |
| El método más simple para enviar un mensaje consiste en pulsar sobre el logotipo verde (una pequeña «M» completada con un triángulo) que aparece al lado del nombre del destinatario. Esto abre inmediatamente un nuevo mensaje. |
| El segundo método consiste en utilizar el botón «Nuevo mensaje» presente en cada página de SPIP. Esto crea un nuevo mensaje sin destinatario. Antes de poder enviar este mensaje, deberás evidentemente indicar a quien está destinado. |
| La interfaz de redacción de estos mensajes es muy simple. |
| El único error habitual consiste en olvidar «enviar» este mensaje: mientras el mensaje está indicado «en curso de redacción», solo puede acceder a él su autor. Por lo tanto, hay que «enviarlo» para que sea presentado a sus destinatarios (atención: una vez enviado un mensaje, ya no puede ser modificado). |
| - {{Añadir/suprimir un destinatario}} |
| A todo momento es posible añadir un destinatario: ya sea durante la redacción del mensaje, ya sea cuando ya fue «enviado» (por ejemplo para inscribir un nuevo participante al diálogo dentro de un foro que le interese). |
| De la misma manera, podemos retirar un participante en cualquier momento. Un botón «No participar más en este diálogo» permite a uno de los participantes excluirse él mismo de un diálogo. |
| - {{Fijar una cita}} |
| Cualquier mensaje puede ser transformado en cita: es decir, que se lo relaciona con una fecha y se lo muestra en el calendario de SPIP. |
| - {{¿Podemos escribir a cualquier usuario del sitio?}} |
| Algunos redactores no pueden ser añadidos (no aparecen en la lista «Añadir un participante», y su nombre no está acompañado de un logotipo de mensajería): |
| - los redactores que decidieron individualmente no utilizar la mensajería interna; |
| - los redactores que no se conectaron al espacio privado del sitio desde hace más de 15 días (para esos usuarios que no se conectan a menudo, es preferible utilizar un correo electrónico clásico). |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{Los recordatorios}}} |
| Un recordatorio es, en su forma, similar a un mensaje: pero no comporta ningún destinatario. Sólo es accesible para su autor. |
| Como su nombre indica, el recordatorio sirve para anotar elementos que deseamos conservar. |
| - {{Poner un recordatorio en el calendario}} |
| El uso más práctico de un recordatorio consiste en fijarle una fecha. De este modo, el recordatorio se le muestra a su autor hasta esa fecha (y durante las 24 horas siguientes), y aparece en el calendario de SPIP. |
| {Nota:} Como para los mensajes entre usuarios, se llama la atención sobre la confidencialidad relativa de dichos recordatorios. SPIP no ofrece ninguna posibilidad a los administradores del sitio para ver tus mensajes; pero otros utilitarios de acceso directo a la base de datos lo permiten sin problema. |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{{El calendario}}} |
| El calendario de SPIP presenta dos tipos de informaciones: |
| - {{informaciones comunes al conjunto del sitio;}} se trata de los artículos y de las breves publicadas - de este modo el calendario permite encontrar artículos en función de su fecha de publicación en línea; |
| - {{informaciones privadas;}} se trata de los mensajes entre usuarios y de los recordatorios dotados de una fecha de «cita». Dicho calendario permite así recordar y anotar citas. |
| Notar que cada día del calendario está acompañado de un pequeño logotipo azul: permite crear un recordatorio directamente asociado a esta fecha (podremos regular más precisamente la hora de una cita gracias a la interfaz de edición de ese recordatorio). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{Configuración personal de la mensajería interna}}} |
| Cada usuario del sitio puede configurar individualmente como desea usar la mensajería interna. |
| {Notar bien:} Los administradores del sitio pueden decidir no utilizar la mensajería en su sitio y/o la lista de usuarios conectados. En todos los casos, si una opción es desactivada de manera general para el conjunto del sitio (por un administrador), ésta no está accesible a los redactores. |
| - {{No utilizar la mensajería interna}} |
| Si la mensajería interna está disponible para el conjunto del sitio (opción reservada a los administradores), cada usuario puede decidir individualmente no utilizarla (es decir que, simplemente, él no desea intercambiar mensajes con otros usuarios con este método). |
| - {{No utilizar la lista de los redactores conectados}} |
| Cuando esta opción está disponible (opción de los administradores), y cuando utiliza la mensajería interna, un redactor puede decidir no participar en la «lista de los redactores conectados». |
| Esta función muestra en permanencia la lista de los redactores conectados en directo, facilitando así los diálogos rápidos entre usuarios. Algunos usuarios encuentran que esta función es una intrusión y/o no quieren ser «molestados» cuando se conectan. Les basta con desactivar esta opción: no aparecerán más en la lista de los redactores conectados, y esta lista no se aparecerá más en sus páginas. |
| {Nota} Cuando un administrador indica que no desea aparecer en la lista de los redactores conectados, la lista se muestra de todos modos: él «ve» a los otros, pero los otros no le «ven» a él. |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{Sitios referenciados}}} |
| SPIP propone un sistema completo que permite gestionar listas de enlaces hacia otros sitios. Este sistema es muy completo y permite concretamente: |
| - agrupar estas listas dentro de secciones (en las mismas secciones que los artículos, o en secciones específicas dedicadas a ese uso, al estilo de un anuario de enlaces); |
| - atribuir un logotipo a cada sitio; |
| - atribuir palabras claves para cada sitio referenciado; |
| - añadir una descripción personalizada para cada sitio. |
| Podemos además, para los sitios que lo autorizan, recuperar automáticamente los últimos artículos publicados (ver «<a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Los sitios sindicados</a>»). |
| {{Referenciar un nuevo sitio}} |
| &Esto;sto se hace con el botón «referenciar un nuevo sitio» situado en la página de cada sección de tu sitio. |
| El método «tradicional» consiste en indicar el nombre del sitio, la URL de esa página, y después insertar una descripción. Tambi´ es posible elegir la sección de tu propio sitio en la cual este enlace será insertado. |
| Un marco al final de la página te permite manejar, eventualmente, la sindicación del contenido. Para mayor información sobre este tema, ver la explicación en <a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">los sitios sindicados</a>. Para crear un enlace simple, basta con dejar la opción «Sin sindicación». |
| {{Referenciar rápidamente}} |
| Durante la creación de un nuevo enlace externo, aparece un marco en lo alto de la página que te permite hacerlo de una manera simple y rápida, sin indicar tu mismos su título y descripción. Basta con indicar la URL de la página referenciar y validar. En la medida de lo posible, SPIP recuperará automáticamente de esa dirección el título de la página y una descripción. Tú puedes modificar esas informaciones posteriormente. |
| {{¿Quien puede proponer sitios referenciados?}} |
| En la página de «Configuración precisa del sitio», los administradores pueden indicar que sólo los administradores pueden proponer sitios, o los redactores, o incluso los visitantes del sitio (en ese caso, un formulario en el sitio público permitirá a los visitantes proponer esos enlaces). |
| En todos los casos, sólo los administradores podrán validar esas propuestas. Cuando un enlace externo es propuesto, todos los participantes del espacio privado pueden discutir en un foro relacionado a cada enlace, la pertinencia de éste. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{Los artículos sindicados}}} |
| Cuando pides la <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">sindicación de un sitio</a>, SPIP muestra la lista de los últimos artículos publicados en ese sitio, bajo la mención «Artículos sindicados extraídos de este sitio». |
| Para cada artículo, SPIP indica: |
| - el título del artículo (basta con pulsar sobre este título para acceder al artículo en su sitio de origen); |
| - eventualmente los autores de los artículos; |
| - eventualmente una descripción del artículo. |
| Estas informaciones, sacadas automáticamente del sitio referenciado, no se pueden modificar. |
| Además, para cada artículo, un botón «bloquear este enlace» te permite evitar que aparezca en tu propio sitio (porque un artículo no te conviene, porque un enlace es inoperante debido a un error...). Puedes en cualquier momento restablecer ese artículo para que se aparezca en tu sitio. |
| Se puede pedir que cada uno de los futuros enlaces que vengan de ese sitio sean bloqueados a priori. Los artículos recuperados de este modo no se mostrarán hasta que un administrador los haya validado uno a uno, «a mano». |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{Utilizar un proxy HTTP}}} |
| Si tu sitio está situado detrás de un «mata fuegos» ({firewall}), puede |
| ser necesario configurar un proxy HTTP para ir a buscar |
| en Internet las novedades de los sitios sindicados. |
| Este proxy debe autorizar las consultas hacia el exterior sin |
| ninguna autentificación. |
| Indica, en la configuración de tu sitio (sección |
| «funcionalidades de SPIP»), el proxy con el formato siguiente: |
| <code>http://nombreproxy:puerto/</code> |
| donde {nombreproxy} es el nombre del servidor que hace las funciones de proxy, y |
| {puerto} el número de puerto TCP (lo más habitual 3128, 8080, o incluso 80) |
| hacia el cual enviar las solicitudes. |
| Atención: este reglaje es global: SPIP irá a buscar todos los sitios |
| sindicados a través de este proxy. Si necesitas reglajes |
| más finos, tendrás que dirigirte imperativamente al administrador |
| de tu red. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{Desconectarse}}} |
| El botón «Desconectarse» sirve para anular tu identificación en el espacio privado. Cuando efectúas esta operación, las informaciones de identificación que indicaste para acceder al espacio privado del sitio son «olvidadas» por el sistema; SPIP te propone teclear de nuevo estas informaciones, o volver al espacio público del sitio. |
| {El interés principal de esta función es prohibir que otra persona, utilizando el mismo ordenador que tú, pueda acceder al espacio privado del sitio utilizando tus propias informaciones de identificación.) |
| - {{Te conectas desde tu casa y eres la única persona con acceso al ordenador}} |
| En ese caso, el hecho de desconectarte con esta función cuando has terminado de trabajar en el espacio privado del sitio puede parecer una operación superflua. La operación de desconexión es aconsejable evidentemente, pero si te olvidas de efectuarla, no es grave. |
| - {{Accedes al sitio privado desde un ordenador común a varios usuarios}} (ordenador en el trabajo, en un cibercafé...) |
| En ese caso, es muy recomendable desconectarte sistemáticamente utilizando esta función, cuando has terminado de utilizar el ordenador. Esto impide totalmente, a cualquier persona que utilice ese ordenador después que tú, poder acceder al espacio privado haciéndose pasar por ti. |
| - {{Utilizar varios identificantes en un mismo sitio}} |
| Algunos usuarios pueden tener necesidad de conectarse al espacio privado bajo diferentes identidades. En este caso, utilizando esta función de desconexión, pueden volver a conectarse inmediatamente al sitio con nuevas informaciones de identificación. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/install0.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/install0.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/es/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/install0.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/install0.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,2594 |
| <erreur_mysql> |
| {{{Un problème de squelette?}}} |
| Lorsque SPIP se trouve confronté à une erreur dans sa |
| communication avec la base de données MySQL, il affiche à |
| l'écran la requête qui a échoué, ainsi que le |
| message d'erreur renvoyé par la base de données (en rouge). |
| Le problème peut provenir: |
| - soit d'une erreur dans la définition de |
| votre squelette, si vous êtes en train de modifier votre site; |
| - soit d'une panne de la base de données. |
| Par exemple, un message du type <font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code> |
| </b></font> signale que la boucle fait appel à un critère de |
| sélection (<code>chapi</code>) qui n'est pas prévu. |
| En revanche, un message du type <font color='red'><b> |
| _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> |
| signale un grave problème de la base MySQL elle-même : voyez |
| alors avec votre hébergeur pour qu'il révise son installation |
| et/ou répare votre base de données. Si vous disposez d'une |
| version récente de MySQL (à partir de 3.23.14), vous pouvez |
| aussi tenter <a href="admin_repair.php3" target="_blank">une |
| auto-réparation de la base</a>. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{Authentification par FTP}}} |
| Certaines fonctionnalités de SPIP influent directement sur la |
| structure et le contenu mêmes de la base de données |
| (notamment: mise-à-jour, sauvegarde et restauration de la |
| base...). Pour ces fonctionnalités, particulièrement |
| sensibles, il a été ajouté une procédure |
| d'identification par FTP, de façon à les |
| réserver aux quelques personnes ayant accès au serveur |
| du site par FTP (généralement, si un site peut |
| comporter plusieurs administrateurs pour SPIP, l'accès FTP est |
| réservé à un webmestre principal). |
| Pour utiliser ces fonctionnalités, vous devez simultanément: |
| <UL><LI>vous connecter par le Web avec votre butineur habituel; lorsque vous |
| lancez l'action, SPIP vous indique un nom du type |
| «admin_{xxxxx}», qu'il vous faut recopier;</LI> |
| <LI>vous connecter au serveur de votre site par FTP; là, dans |
| le dossier <TT>/ecrire/data</TT>, créez un fichier (ou un |
| répertoire vide) portant le nom |
| «admin_{xxxxx}»;</LI> |
| <LI>une fois ce fichier ou ce dossier créé, retournez |
| à votre butineur Web, et rechargez la page. Dès lors, |
| l'authentification par FTP est réalisée, et l'action |
| désirée est déclenchée.</LI> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{Les auteurs}}} |
| Lorsqu'un administrateur ou un rédacteur crée un |
| article, il est considéré automatiquement comme |
| l'auteur de cet article. Dans bien des cas il faudra changer les |
| auteurs (quand on intègre au site le texte d'une autre |
| personne, quand un texte ne doit pas être signé, ou |
| encore quand on l'édite à plusieurs...) |
| - {{Ajouter un auteur}} |
| Un menu déroulant proposant la liste de tous les |
| rédacteurs du site permet de sélectionner et d'ajouter |
| un nouvel auteur. |
| {Si plus de 50 rédacteurs participent au site, il est |
| difficile de les présenter sous forme de menu déroulant |
| (temps de chargement interminable); dans ce cas, le menu |
| déroulant est remplacé par une case de recherche: |
| indiquez le nom de l'auteur que vous voulez ajouter, et cliquez sur |
| «Chercher». Si plusieurs rédacteurs correspondent |
| à cette recherche, le système vous proposera de |
| sélectionner celui qui vous convient.} |
| - {{Retirer un auteur}} |
| A la suite de chaque auteur de l'article, un lien «Retirer |
| l'auteur» permet de simplement effacer cet auteur. |
| {C'est uniquement en tant qu'auteur de cet article précis que |
| le rédacteur est supprimé; il reste bien entendu |
| présent dans la liste des rédacteurs du site.} |
| - {{Remplacer un auteur par un autre}} |
| Cela se fait en deux étapes: il faut simplement ajouter le |
| nouvel auteur, et retirer le précédent (voir ci-dessus). |
| - Notez finalement que les administrateurs ont beaucoup plus de |
| possibilités sur cette liste d'auteurs que les |
| rédacteurs. Les rédacteurs ne peuvent pas, en |
| particulier, se retirer eux-mêmes d'un article. Si un |
| rédacteur veut publier un article anonyme (sans auteur), il |
| doit demander à un administrateur d'effectuer cette |
| opération. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{Le chapeau}}} |
| Le {chapeau}, dans le jargon de la presse, désigne le court |
| texte qui «chapeaute» l'article. Son utilisation est |
| optionnelle. |
| {Les administrateurs peuvent, via l'interface de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuration |
| précise</A>», désactiver totalement l'utilisation |
| du chapeau.} |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{Redirection d'article}}} |
| Cette option permet de créer un «article virtuel»: il s'agit d'un article dont le titre, la date et les auteurs sont enregistrés dans votre site sous SPIP, mais qui pointe vers une autre adresse. |
| Cette fonctionnalité vous permet de référencer dans votre système SPIP des articles qui ne sont pas réalisés avec SPIP (par exemple pour intégrer à la navigation de votre site sous SPIP des pages réalisées antérieurement à l'installation de SPIP). |
| Pour indiquer que votre article est un «article virtuel», il suffit d'indiquer l'URL de l'article-cible dans la case correspondante. |
| Pour supprimer la redirection, il suffit de «vider» la case de redirection (effacer l'adresse de l'article-cible). |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{La date de publication en ligne}}} |
| La {date} de l'article correspond, en général, à |
| la date de sa {mise en ligne} (ou publication sur le site Web). |
| - Cette date est fixée automatiquement au moment où |
| l'article est {validé} par un administrateur (donc au moment |
| où il apparaît sur le site public). |
| - Après validation, toutefois, l'admin peut modifier |
| cette date. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{La date de publication antérieure}}} |
| Cette fonction a été ajoutée pour des cas |
| très spécifiques, lorsque SPIP est utilisé pour |
| installer des archives {et} que ces archives doivent avoir une date |
| de publication différente de la date de mise en ligne. |
| Il s'agit de pouvoir indiquer qu'un document a déjà |
| fait l'objet d'une publication antérieure: article de journal, |
| livre... |
| - Par défaut, cette date ne s'affiche pas: le bouton «Ne |
| pas afficher de date de publication antérieure» est |
| sélectionné lors de la création de l'article. |
| - Si l'on veut indiquer une telle date, il faut à la fois |
| sélectionner l'option «Afficher la date» et |
| utiliser les menus déroulants pour la fixer. |
| Cette date, contrairement à la «date de |
| publication» de l'article, n'est pas calculée |
| automatiquement lors de la validation de l'article. C'est pourquoi |
| elle peut être modifiée à tout moment. |
| {Les administrateurs peuvent, via l'interface de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuration |
| précise</A>», désactiver l'utilisation de la date |
| de publication antérieure.} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{Le descriptif rapide}}} |
| Le {descriptif rapide} est utilisé pour la navigation à |
| l'intérieur du site: il permet d'indiquer brièvement, |
| dans les sommaires par exemple, le thème de l'article. |
| Ce descriptif est optionnel; de même, on peut le rédiger |
| de la longueur que l'on veut. Cependant, il a été |
| prévu à l'origine pour des textes très courts |
| (une ou deux phrases), qui figureront dans les listes d'articles |
| (sommaires, listes des articles de tel auteur, tri d'articles par |
| mot-clé, réponses du moteur de recherche, etc.). |
| {Les administrateurs du site peuvent, via l'interface de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuration |
| précise</A>», désactiver totalement l'affichage |
| du descriptif.} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Insérer des images dans le texte}}} |
| SPIP vous offre la possibilité d'illustrer vos articles et vos brèves avec des images. Cela s'effectue en plusieurs étapes: vous devez envoyer le fichier de votre image vers le site, puis insérer l'image à l'intérieur du texte. |
| ------ |
| Préparation: {{Formats d'images}} |
| Lorsque vous créez vos images (avec votre logiciel habituel), |
| vous devez les créer à l'un des formats suivants: |
| - GIF (extension {{.gif}}), |
| - JPEG (extension {{.jpg}}), |
| - PNG (extension {{.png}}). |
| Veillez particulièrement à ce que le nom de vos |
| fichiers ait une {terminaison} indiquant leur format: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} ou {{.png}}. Si vous installez un fichier dont le nom |
| ne contient pas cette extension, le système ne saura pas |
| utiliser l'image. |
| ------ |
| Étape 1 : {{Installation des images sur le serveur}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Avant de pouvoir insérer vos images |
| à l'intérieur du texte, il faut bien entendu installer |
| ces images sur le serveur. Cela se fait, dans SPIP, par l'interface |
| graphique. |
| Lorsque vous «modifiez» un article ou une brève, la colonne de gauche |
| vous propose une interface intitulée: |
| «Ajouter une image». Cela |
| se présente sous la forme d'un {champ} suivi d'un bouton |
| nommé, suivant les navigateurs, |
| «parcourir», «Browse», «Sélectionner», |
| «File», «Fichier»... |
| Lorsque vous cliquez sur ce bouton, une interface s'ouvre, vous |
| permettant de visiter votre disque dur et d'indiquer quel fichier |
| graphique vous voulez sélectionner. |
| Cela fait, cliquez sur le bouton intitulé |
| «Télécharger». |
| Si l'opération a |
| réussi, votre image apparaît dans la colonne de gauche, complétée de plusieurs indications... |
| ------- |
| Étape 2 : {{Les informations liées à votre image}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Une fois votre image envoyée au serveur, une case apparaît sur la gauche de l'écran. Il y a là toutes les informations nécessaires qui la concernent. (Une partie de ces informations apparaît masquée, cliquer sur le triangle pour «déplier» la boîte d'information.) |
| - {Affichage sous forme de vignette}. Une prévisualisation de votre image apparaît. Si l'image est de grande taille (plus de 200 pixels de large), c'est une version de taille réduite qui est affichée. |
| - {Raccourcis SPIP}. Voir ci-après: SPIP vous rappelle les 3 |
| «raccourcis» qui vous permettent d'insérer cette |
| image à l'intérieur de votre texte. Notez que chaque |
| image est «numérotée» ainsi: |
| «IMG1», «IMG2»... Ces «raccourcis» sont utilisés dans la troisième étape. |
| - {Taille de l'image.} Juste au-dessus de l'image, la largeur et la |
| hauteur de votre image (en pixels - ou «points») sont |
| rappelées. |
| - {Titre et description de l'image.} Vous pouvez, si vous le désirez, indiquer un nom et une description pour chaque image. Par exemple une explication, ou une mention du copyright du photographe... |
| - {Supprimer cette image.} Comme son nom l'indique, le bouton «Supprimer cette image» permet d'effacer ce fichier, si vous avez fait une erreur de manipulation, ou si vous décidez finalement de ne pas utiliser l'image dans ce texte. Il est conseillé d'effacer les images inutilisées, afin d'éviter d'encombrer votre serveur avec des fichiers inutiles. |
| Vous pouvez recommencer l'opération avec autant d'images que |
| vous le désirez (un article ou une brève peuvent contenir autant d'images que nécessaire). |
| ------- |
| Étape 3 : {{Insérer une image à l'intérieur du texte}} |
| A ce stade, les fichiers graphiques sont bien présents sur le |
| serveur, mais il reste à indiquer à quel endroit de |
| votre texte vous voulez les insérer. Pour cela, inutile de |
| faire du HTML, SPIP vous propose un «raccourci» |
| permettant d'insérer votre image simplement. |
| - {Images sans commentaire} |
| Pour chaque image, voyez la mention des 3 raccourcis: |
| - <img1|left> |
| - <img1|center> |
| - <img1|right> |
| Recopiez l'un de ces raccourcis (le nombre correspond au numéro de l'image, il change donc pour chaque fichier), et recopiez-le à |
| l'intérieur de la case «Texte», là vous |
| désirez le situer dans votre article. «left» |
| aligne l'image à gauche, «right» à droite, |
| et «center» place votre image au centre du texte. |
| Lors de l'affichage à l'écran, SPIP remplacera ces |
| raccourcis par le code HTML correspondant, en calculant |
| automatiquement la taille des images. |
| - {Images avec titre et description} |
| Si vous avez indiqué un titre et/ou une description, les mentions <img...> sont remplacées par : |
| - <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| Elles s'utilisent de la même façon que ci-dessus; cependant, lorsque vous insérez un «raccourci» de ce type, SPIP insère dans votre texte non seulement l'image, mais le titre et la description que vous lui avez donnée. Votre image apparaît ainsi avec, éventuellement, une explication et des mentions de copyright, le nom de l'artiste, etc. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{Joindre des documents multimédia}}} |
| L'interface de SPIP vous permet de proposer sur votre site des fichiers multimédia (son, vidéo, textes...). |
| Les rédacteurs peuvent joindre des documents aux articles. Ces documents peuvent être soit présentés à la suite du texte (à la façon de «pièces jointes»), soit présentés à l'intérieur du texte sous la forme d'une vignette de prévisualisation. |
| Les administrateurs du site peuvent, de plus, installer des documents directement dans les rubriques. |
| Notez bien la différence importante entre ces deux utilisations: joints aux articles, les documents sont des «pièces jointes», qui n'ont pas d'intérêt sans l'article auquel ils sont associés (dans la navigation dans le site, on peut consulter de tels fichiers à partir des articles); lorsqu'ils sont installés directement dans les rubriques, les documents deviennent des éléments du site comparables aux articles et aux brèves, et non plus des compléments d'information. |
| -------- |
| Étape 1: {{Installation des documents sur le serveur}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">L'installation des fichiers sur le serveur se fait au travers de l'interface «Joindre un document» pour les articles, et «Publier un document dans cette rubrique» pour les rubriques. |
| Vous remarquerez que, pour les articles, cette interface apparaît à deux endroits différents: en bas de la page de chaque article, et dans la colonne de gauche (sous les images) lorsque vous modifiez un article. Ces interfaces ont exactement la même fonction, mais vous utiliserez l'une ou l'autre en fonction de vos besoins. Pour les rubriques, l'installation des documents se fait sur la page de la rubrique concernée. |
| Avant d'installer vos fichiers, vous devez les créer sur votre ordinateur. L'interface d'envoi des documents vous rappelle la liste des formats autorisés sur ce système. {Veillez absolument à nommer vos fichiers avec la terminaison correcte (par exemple, }«xxxxxx.mp3»{ pour un fichier au format MP3.} |
| L'interface est la même que pour les images: le bouton «Fichier», ou «File», ou «Parcourir», «Browse» (selon les navigateurs) ouvre une fenêtre qui vous permet de sélectionner le fichier sur votre disque dur. Une fois ce fichier sélectionné, cliquez sur «Télécharger» pour envoyer le fichier. {Attention: selon la taille de votre fichier, cette opération peut prendre du temps. Notez aussi que, selon les réglages de l'hébergeur de votre site, les fichiers trop gros pourront être refusés; dans ce cas, vous pourrez contourner cette limitation en <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">installant vos fichiers par FTP</A>.} |
| --------- |
| Étape 2: {{Informations et vignette}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Une fois le fichier transféré sur le serveur, une boîte d'information apparaît. Plusieurs opérations peuvent y être réalisées. |
| - {Vignette de prévisualisation} |
| Cette notion est très importante: contrairement aux images, que l'on insère dans le corps du texte, les documents n'apparaissent pas directement. Une vignette de prévisualisation est présentée au visiteur, sur laquelle il pourra cliquer pour obtenir le document correspondant. |
| La partie supérieure de la boîte d'information vous permet de choisir la vignette de prévisualisation. Vous pouvez opter pour une {vignette par défaut}, ou installer un {logo personnalisé}. |
| La vignette par défaut est installée automatiquement par le système, en fonction du format du document. L'avantage de laisser une telle vignette est que la présentation des documents d'un même type sur l'ensemble de votre site sera uniforme. |
| Si vous préférez, vous pouvez installer un logo (de taille réduite de préférence, et au format GIF, JPG ou PNG), qui apparaîtra à la place de la vignette par défaut. Une fois un tel logo installé, un lien «Supprimer la vignette personnalisée» vous permettra de revenir à la vignette par défaut si nécessaire. |
| - Dans la page de modification des articles, les «raccourcis» vous permettant d'insérer le document dans le corps du texte sont présentés, identiques à ceux des images. |
| - La partie inférieure vous permet de donner un titre et de fournir un descriptif pour votre document. Inutile d'indiquer ici le format et le poids du fichier multimédia, cette information sera fournie automatiquement par le système de publication. |
| - Enfin, le bouton «Supprimer ce document» permet d'effacer les documents inutiles. {Notez bien: il est impératif de supprimer les documents non désirés, faute de quoi ils apparaîtront sur le site public.} |
| - {{Dans le cas des documents installés dans les rubriques,}} vous pouvez de plus modifier la date de mise en ligne du document (sur le même principe que vous modifiez la date de publication d'un article ou d'une brève). Une fois ces réglages effectués, les documents des rubriques sont immédiatement disponibles sur le site public (il n'est pas nécessaire de les «valider» comme les brèves ou les articles). |
| --------- |
| Étape 3: {{Insérer les documents dans le texte des articles}} |
| Pour les documents associés aux articles, vous pouvez vous contenter de les installer et de préciser les informations (étapes 1 et 2 ci-dessus). Lorsque vous publierez l'article, ces documents apparaîtront à la suite du texte sous la forme d'une liste de {documents joints}. |
| Cependant, vous pouvez également décider d'insérer les vignettes de prévisualisation à l'intérieur du texte. Vous obtiendrez ainsi des images cliquables à l'intérieur de l'article. |
| Ici, la procédure est exactement la même que pour les images, à la différence près que les vignettes seront des éléments cliquables. Insérez un raccourci de la forme <imgxx|yy> ou <docxx|yy> selon que vous voulez afficher uniquement la vignette, ou bien le titre et le descriptif. |
| {Notez bien:} les documents que vous aurez installé à l'intérieur du texte n'appaîtront plus {sous l'article}. Pour les articles, il y a donc deux emplacements où apparaissent les documents: à l'intérieur du texte (vignette cliquable), ou à la suite de l'article sous la mention «Document joint». |
| ---------- |
| Cas particulier : {{Les documents vidéo et sonores}} |
| Certains formats de fichiers multimédia sont conçus pour être affichés directement dans une page Web (par exemple une vidéo insérée directement dans l'article). |
| Pour pouvoir insérer de tels documents dans le corps de l'article, non plus sous forme de vignette cliquable, mais en tant qu'animation multimédia, vous devez indiquer ses dimensions: largeur et hauteur absolument supérieures à zéro (pour les fichiers audio, on choisira pour largeur la dimension que l'on souhaite attribuer au curseur de défilement, et une hauteur réduite, par exemple 25~pixels). |
| {Notez bien:} les cases vous permettant d'indiquer les dimensions n'apparaissent que pour les documents dont le fichier correspond à certains formats acceptés par SPIP pour l'intégration à l'intérieur des articles (notamment: avi, quicktime, real, flash). |
| Une fois ces dimensions fixées, un raccourci~SPIP supplémentaire vous sera proposé, de la forme <embxx|yy> (pour mémoire: «{{emb}}ed»). |
| Si vous connaissez bien le fonctionnement de ces types d'inclusion, sachez que vous pouvez ajouter des paramètres supplémentaires, par exemple: |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{Installer des fichiers par FTP}}} |
| Certains serveurs interdisent l'envoi de fichiers au travers d'une interface Web. Surtout, il peut être pénible d'envoyer des fichiers lourds de cette façon. SPIP permet de contourner ces limitations en installant directement les fichiers que vous souhaitez utiliser comme images ou comme documents par FTP. |
| Cette opération est donc évidemment réservée aux personnes qui possèdent les codes de connexion au serveur par FTP. |
| - {{Le dossier /ecrire/upload}} |
| Il suffit, avec votre logiciel de FTP habituel, d'installer vos fichiers (images, documents multimédia) dans le dossier /ecrire/upload de votre site SPIP. |
| - {{Le menu déroulant des fichiers}} |
| Cela fait, un menu déroulant apparaîtra automatiquement après l'interface de téléchargement des fichiers par le Web, vous proposant la liste des fichiers contenus dans ce dossier. Il vous suffit de sélectionner le fichier qui vous intéresse, et de valider votre choix. |
| Si l'opération est réussie, pensez à supprimer ce fichier du dossier /ecrire/upload (le système en a créé une copie à un autre endroit du serveur, votre fichier d'origine n'est donc plus utile), afin de ne pas allonger indéfiniment la liste du menu déroulant. |
| - {{Tous les fichiers à la fois}} |
| Si vous installez plusieurs fichiers à la fois dans le dossier /ecrire/upload, une fonctionnalité supplémentaire vous est proposée dans l'interface du site: vous pourrez installer tous ces fichiers en une seule opération. Cela peut se révéler pratique pour créer rapidement des portfolios. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{Articles en cours d'édition}}} |
| Lorsqu'un rédacteur intervient sur un article pour le modifier, les autres participants au site qui se rendent sur la page de cet article sont prévenus et il leur est déconseillé d'intervenir à leur tour sur l'article. |
| En effet, si deux rédacteurs interviennent en même temps sur le même article, les modifications de l'un risquent d'«écraser» les modifications de l'autre. |
| Si vous voyez la mention «Attention, un rédacteur est intervenu sur cet article», il est donc fortement déconseillé de le modifier à ce moment. Revenez plus tard sur cet article, pour intervenir lorsque l'autre rédacteur aura effectué et enregistré ses modifications. |
| À l'inverse, lorsque vous-mêmes intervenez pour modifier un article, les autres participants au site qui visiteraient cette page seraient prévenus de votre intervention. Tant que vous modifiez l'article, et pendant une durée d'{{une heure}}, les autres rédacteurs sont invités à ne pas intervenir sur ce texte. Lorsque vous considérez que vous avez terminé de travailler sur cet article, et que d'autres peuvent à leur tour intervenir dessus, vous pouvez «libérer» cet article. L'avertissement aux autres participants disparaîtra, et ils pourront si nécessaire effectuer leurs propres modifications. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{Les mots-clés}}} |
| Afin de diversifier la navigation dans le site, il est possible |
| d'associer des <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" |
| TARGET="_top">mots-clés</A> aux articles, aux brèves et aux sites référencés. Ainsi le visiteur du |
| site pourra non seulement naviguer de rubrique en rubrique, mais |
| également d'un article traitant d'un thème |
| (indiqué par un mot clé) à un autre article |
| associé au même mot-clé. |
| Il est possible d'indiquer, pour chaque article, brève ou site, autant de |
| mots-clés que nécessaire. |
| Un menu déroulant indique la totalité des |
| mots-clés du site. Son utilisation est très simple. |
| {Attention: lorsqu'il existe plus de 50 mots-clés, ce menu |
| déroulant est remplacé par un moteur de recherche: |
| indiquez le mot désiré, et cliquez sur |
| «Recherche».} |
| {{N. B.}} Seuls les administrateurs peuvent créer des |
| mots-clés, à partir de la page qui est consacrée |
| à leur gestion (bouton «Les mots-clés» dans |
| l'interface de navigation supérieure). |
| {Les administrateurs peuvent désactiver l'utilisation des |
| mots-clés pour l'ensemble du site, via l'interface «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuration |
| précise</A>».} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{Proposer un article}}} |
| Lorsque l'article est «en cours de rédaction» |
| (voir la rubrique «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" |
| target="_top">Le statut de l'article</A>»), il est suivi d'un |
| bouton «Demander la publication de cet article». |
| {Seul l'auteur de l'article peut effectuer cette opération.} |
| Cela signifie que l'article est alors «Proposé à |
| l'évaluation», c'est-à-dire |
| présenté à tous les autres rédacteurs, |
| qui seront invités à le commenter, dans l'attente d'une |
| validation (publication) ou d'un refus de la part des administrateurs. |
| Attention: une fois l'article «proposé à |
| l'évaluation», il n'est plus possible à l'auteur |
| de revenir sur sa décision et de repasser le texte «en |
| cours de rédaction». Donc l'opération |
| «Demander la publication de cet article» ne doit |
| être effectuée par l'auteur qu'une fois qu'il |
| considère son texte comme complet et définitif. Seul un |
| administrateur peut alors remettre le texte «en cours de |
| rédaction». |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{Choisir la rubrique}}} |
| Le menu indique toute la <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" |
| target="_top">hiérarchie des rubriques</A> (telles qu'elles |
| ont été créées par les administrateurs du |
| site): sélectionnez celle dans laquelle vous voulez placer |
| l'article. |
| Beaucoup d'utilisateurs débutants semblent ignorer |
| complètement cette fonction pourtant simple, et laissent leur |
| article «n'importe où» dans la structure du site. |
| Il est donc conseillé aux administrateurs, avant validation |
| d'un article, de toujours vérifier que celui-ci se trouve dans |
| la bonne rubrique. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{Le statut de l'article}}} |
| Le {statut} de l'article correspond à sa situation |
| éditoriale sur le site. L'article peut être: |
| - en cours de rédaction; |
| - proposé à l'évaluation; |
| - publié en ligne; |
| - à la poubelle; |
| - refusé. |
| Ces étapes, que seuls les administrateurs peuvent modifier, |
| permettent la gestion du site. |
| {{N.B.}} Le statut des articles est symbolisé par des puces |
| colorées. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{Article en cours de rédaction}} |
| Lorsqu'il est créé, un article est naturellement |
| considéré comme étant «en cours de |
| rédaction»: ses auteurs sont en train de le |
| rédiger, de le modifier... |
| {L'article «en cours de rédaction» n'est visible |
| que par les auteurs de l'article et par les administrateurs. Les |
| autres rédacteurs du site n'y ont pas accès.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Article proposé à |
| l'évaluation}} |
| Lorsque l'auteur juge que son article est prêt, il le |
| «propose» aux autres participants, afin qu'il soit |
| éventuellement discuté collectivement, avant |
| d'être validé (publié en ligne) ou refusé. |
| {Lorsque l'article est «proposé à |
| l'évaluation», il est indiqué sur la page |
| «à suivre» de tous les utilisateurs de l'espace |
| privé, qui sont ainsi invités à venir le |
| discuter par l'intermédiaire du forum de discussion interne |
| placé à la suite de l'article. |
| Un tel article est alors visible par tous les rédacteurs. En |
| revanche, il ne peut être modifié que par son auteur ou |
| un administrateur.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Article publié en ligne}} |
| Après avoir été éventuellement |
| discuté par les rédacteurs (pendant la phase de |
| «proposition»), un article peut être |
| «validé», c'est-à-dire publié en |
| ligne par un administrateur. Dès lors, tous les visiteurs du |
| site public y ont accès. |
| {Lorsqu'un article est publié en ligne, seuls les |
| administrateurs peuvent le modifier. Son auteur doit donc demander |
| à un administrateur s'il veut y porter des corrections.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Article refusé}} |
| Un article «proposé» qui ne conviendrait pas |
| à la ligne éditoriale du site peut être |
| «refusé» si les administrateurs refusent de le |
| publier en ligne. |
| {Un article «refusé» n'est plus visible que par |
| son auteur et par les administrateurs.} |
| {Un article «refusé» ne peut cependant plus |
| être modifié par son auteur, qui ne pourra donc pas non plus |
| le reproposer à la publication. Dans le cas d'un article qui |
| demanderait des retouches, on préférera donc repasser |
| l'article «en cours de rédaction» au lieu de le |
| «refuser» purement et simplement, afin que son auteur |
| puisse le modifier et le représenter ultérieurement.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{Article à la poubelle}} |
| Un article peut être mis à la poubelle, uniquement par |
| un administrateur. |
| {Un article «à la poubelle» n'est plus visible |
| dans l'espace privé, même par les administrateurs. |
| Attention donc, cette option est «violente»: l'article |
| disparaît complètement. |
| En réalité, l'article est toujours stocké dans |
| la base de données, mais devient très difficilement |
| accessible avec les outils de SPIP.} |
| Cette option est donc réservée aux articles |
| créés par erreur, que l'on veut totalement |
| détruire. On préférera, le plus souvent, |
| l'option «Article refusé», qui est moins |
| définitive. |
| - Notez enfin que les administrateurs peuvent à tout moment |
| modifier le {statut} d'un article. Un article publié peut |
| ainsi être repassé en «rédaction». |
| Cependant, une fois un article publié en ligne, n'abusez pas |
| de ces changements de statut: vous obtiendriez en effet un site |
| «à trou», avec des pages qui apparaissent et |
| disparaissent, ce qui est très pénalisant pour le |
| visiteur. |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{Le texte de l'article}}} |
| Rien de bien compliqué: il s'agit du {texte} de votre article, |
| comme son nom l'indique. |
| - Il y a cependant un point qui peut parfois poser problème: |
| la longueur des textes. Pour certains textes très longs (dans |
| notre expérience, à partir de 32~ko), il arrive que ce |
| texte soit tronqué ou carrément refusé lors du |
| transfert dans SPIP. Ce problème n'est pas dû à |
| SPIP, mais aux navigateur Web que vous utilisez. Lorsque vous |
| êtes confronté à un texte «trop long» |
| pour un navigateur, essayez avec un autre logiciel. |
| - Le texte de l'article se prête particulièrement bien |
| à l'utilisation des <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" |
| TARGET='_top'>raccourcis typographiques</A> de SPIP. |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{Titre, surtitre, soustitre}}} |
| - Le {titre} est obligatoire. |
| - Le {surtitre} et le {soustitre} sont totalement optionnels. Si vous |
| n'en avez pas besoin, laissez-les vides, la présentation du |
| site s'adaptera automatiquement à leur présence ou |
| absence. |
| {Les administrateurs du site peuvent, s'ils le désirent, |
| totalement supprimer l'utilisation du surtitre et/ou du soustitre, |
| via la page «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Configuration du site</A>».} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{Contenu des articles}}} |
| Les articles sont constitués d'un certain nombre |
| d'éléments: le titre, le surtitre, le soustitre, le |
| descriptif, le chapeau, un post-scriptum... Certains sites, |
| cependant, n'ont pas besoin de tous ces éléments: les |
| rédacteurs n'en ont aucun usage, ou l'interface graphique du |
| site public ne les intègre pas. |
| Afin d'alléger l'interface de gestion du site et/ou |
| d'empêcher purement et simplement les rédacteurs |
| d'utiliser certains éléments que le webmestre ne |
| souhaite pas intégrer, la page de «Configuration |
| précise» permet de désactiver totalement |
| l'utilisation de ces éléments. |
| {{N. B.}} Il est important de comprendre que, par rapport au choix <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{interface |
| simplifiée / interface complète}</A>, qui n'influe que |
| sur l'interface de chaque utilisateur, le choix des options de la |
| «configuration du site» influe sur l'ensemble des |
| utilisateurs. Ainsi, si vous décidez de désactiver |
| l'utilisation du surtitre, plus aucun rédacteur ni aucun |
| administrateur ne pourra utiliser de surtitre dans ses articles. |
| L'interface s'adapte à la présence ou l'absence de ces |
| éléments. Si vous désactivez l'utilisation des |
| mots-clés, le bouton correspondant dans la barre de navigation |
| supérieure disparaît carrément. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{Activer/désactiver le système de brèves}}} |
| Certains sites n'utilisent pas les {brèves}, ces courts |
| articles sans auteur. Il se peut notamment que le webmestre du site |
| ne les ait pas incluses dans l'interface de navigation du site public. |
| Dans ce cas, vous pouvez purement et simplement décider de les |
| désactiver. Les rédacteurs ne pourront pas plus en |
| créer. L'interface s'en trouvera d'autant |
| allégée. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{Envois automatique de mails}}} |
| Les rédacteurs et les administrateurs ne passent pas |
| forcément leur vie dans l'espace de gestion de leur site. Afin |
| de faciliter le travail coopératif et le suivi de la vie du |
| site, le système peut vous prévenir par email de |
| certains événements du site... |
| <FONT COLOR="red">Attention: certains hébergeurs |
| désactivent la fonction qui permet l'envoi automatique de |
| mails. Si vous êtes dans cette situation, les options suivantes |
| ne pourront pas être activées.</FONT> |
| - {{Suivi des messages des forums publics}} |
| Afin de permettre aux auteurs de suivre les discussions |
| provoquées par leurs articles, cette option permet de faire |
| suivre automatiquement, à l'auteur d'un article, chaque |
| message posté à la suite de son article. |
| Si cette option est activée, lorsqu'un message est |
| posté dans le site public à la suite d'un article, le |
| (ou les) auteur(s) de l'article reçoivent par mail le texte de |
| la contribution, et le rappel de l'adresse (URL) de cet article; d'un |
| clic il(s) peut (peuvent) donc se rendre sur la page de l'article et |
| éventuellement répondre aux commentaires. |
| - {{Suivi de l'activité éditoriale du site}} |
| Lorsqu'un article est proposé pour la validation ou |
| publié, vous pouvez demander à SPIP de le signaler par |
| mail. De cette façon, les participants à la vie du site |
| sont informés en temps réel des évolutions |
| importantes du site. |
| Pour un site coopératif (plusieurs rédacteurs), nous |
| vous conseillons de créer une liste de diffusion des |
| rédacteurs (la fonction de liste de diffusion n'est pas |
| fournie par SPIP), vers laquelle envoyer de tels messages. |
| - {{Annonce des nouveautés}} |
| Cette fonctionnalité de SPIP permet de créer des emails |
| du type «Quoi de neuf?»: si vous l'activez, et |
| après avoir fixé l'intervalle de temps entre les |
| différentes annonces, un mail est envoyé |
| régulièrement à l'adresse indiquée, |
| récapitulant les derniers articles et brèves |
| publiés. |
| Le fonctionnement est très simple: si vous activez cette |
| option en indiquant un intervalle de 7 jours, SPIP enverra à |
| l'adresse désirée, tous les 7 jours, la liste des |
| articles et brèves publiés depuis 7 jours. |
| Un bouton «Envoyer maintenant» provoque l'envoi |
| immédiat de ce mail récapitulatif (et relance un |
| nouveau délai avant l'envoi du prochain mail). |
| Vous pouvez envoyer ce mail d'annonce des nouveautés vers |
| l'adresse du webmestre principal (qui fera suivre), ou, si vous aimez |
| les sites qui se gèrent entièrement tous seuls, |
| directement à la liste de vos abonnés (la fonction de |
| liste de diffusion n'est pas fournie par SPIP). |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{Publication des articles post-datés}}} |
| Les administrateurs ont la possibilité de modifier la <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">date de publication |
| en ligne</A> d'un article (lorsque celui-ci est déclaré |
| «publié en ligne»). |
| Comment SPIP doit-il se comporter lorsque l'on fixe cette date de |
| publication en ligne à une date future? SPIP doit-il publier |
| tous les articles, quelque soit la date de publication fixée |
| (au risque d'un affichage farfelu, un article indiquant «31 mai |
| 2001» alors qu'on n'est encore que le 21~mai), ou doit-il |
| attendre l'échéance fixée (ici le 31 mai) avant |
| d'afficher cet article sur le site public? |
| - L'intérêt principal de cette manœuvre est de |
| pouvoir échelonner à l'avance la publication d'une |
| série d'articles. Cas pratique: le webmestre part en vacances |
| pendant un mois; s'il a déjà rédigé |
| quelques articles, il peut les passer, dans l'espace privé, |
| dans l'état «publié en ligne», mais leur |
| fixer des dates de publication réparties pendant le mois de |
| son absence. De cette façon, plutôt que de mettre en |
| ligne un {paquet} d'articles d'un seul coup, puis plus aucun pendant |
| un mois, le site publie régulièrement de |
| «nouveaux» articles, malgré l'absence de leur |
| auteur. |
| - Un site de science-fiction qui publierait des {chroniques |
| martiennes} aurait, pour sa part, intérêt à |
| désactiver cette fonction, sauf à vouloir attendre |
| l'année 2030. Même remarque pour un mensuel dont le |
| numéro d'avril est publié le 20 mars. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{Messagerie interne}}} |
| SPIP propose un système de messagerie interne (une rubrique de la présente documentation est consacrée aux <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">messages entre utilisateurs</a>, aux <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">pense-bête</a> et au <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">calendrier</a>). |
| Vous pouvez décider d'utiliser tout ou partie de ce système. |
| - {{Activer/désactiver la messagerie interne}} |
| Une raison pour décider de ne pas utiliser la messagerie interne est la place que les messages occupent dans la base de données: ces messages (comme par exemple les messages des forums liés à vos articles) sont conservés dans la base de données, et ainsi occupent de l'espace chez votre hébergeur. De plus, les fonctions de messagerie interne provoquent un travail supplémentaire sur la machine qui vous héberge (interrogations de la base de données): sur une machine peu puissante (et/ou très lente), vous pouvez préférer alléger le travail de la machine en désactivant la messagerie. |
| - {{Activer/désactiver la liste des rédacteurs connectés}} |
| Si vous activez cette fonctionnalité, la liste des utilisateurs connectés à l'espace privé de votre site apparaît en permanence. Cela facilite notamment l'échange de messages instantanés entre utilisateurs. |
| Cette fonction provoque des appels supplémentaires à la base de données; sur une machine peu puissante, vous pouvez préférer la désactiver. Notez également que certains utilisateurs trouvent cette fonctionnalité intrusive. |
| {Notez bien:} Lorsque vous activez pour l'ensemble du site les fonctionnalités ci-dessus, il reste possible, pour chaque utilisateur, de <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">désactiver ces fonctions pour lui-même</a>. De cette façon, si un utilisateur trouve inutiles ou intrusives les fonctionnalités de la messagerie interne, il peut simplement désactiver cette fonction pour son usage propre. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{Fonctionnement des forums publics}}} |
| La façon de gérer les forums publics d'un site varie |
| énormément d'un webmestre à l'autre, en fonction |
| notamment des besoins réels du site. Certains webmestres ne |
| veulent pas de forums, d'autres veulent des forums d'accès |
| libre, d'autres encore préfèrent modérer les |
| forums {à priori}, ne publiant les messages qu'une fois qu'ils |
| ont été validés par un administrateur. |
| SPIP vous permet de déterminer le fonctionnement de vos forums |
| publics (les forums internes à la gestion du site sont |
| toujours gérés comme des forums ouverts à tous |
| les rédacteurs, et modérés {a posteriori}). |
| - {{Désactiver les forums publics}} |
| Lorsque les forums sont désactivés, l'interface d'envoi |
| de contributions disparaît, et les anciennes contributions ne |
| sont plus affichées (elles ne sont pas effacées de la |
| base, mais leur affichage est interrompu). Cette option suspend le |
| fonctionnement des forums, même si l'affichage des forums est |
| prévu dans la mise en page (squelettes) du site. |
| Vous pouvez l'utiliser en permanence (le site n'offre jamais de |
| forums de discussion), ou temporairement (suspendre l'activité |
| des forums, le temps de calmer un spammeur fou ou de partir en |
| vacances à la chasse au troll... ou encore lors d'un |
| éventuel transfert de votre site sur un nouveau serveur). |
| - {{Forums modérés a posteriori}} |
| Lorsque les forums sont modérés {a posteriori}, les |
| contributions s'affichent dès qu'elles sont postées par |
| les utilisateurs. Libre à vous, ensuite, d'utiliser la page de |
| suivi des forums de SPIP pour modérer plus ou moins |
| sévèrement ces messages. {La modération {a |
| posteriori} est le mode par défaut de SPIP.} |
| - {{Forums modérés a priori}} |
| Dans les forums modérés {a priori}, les contributions |
| des utilisateurs sont stockées, mais pas affichées. Les |
| administrateurs doivent utiliser la page de suivi des forums de SPIP |
| pour valider (ou refuser) chaque message. |
| - {{Forums accessibles sur abonnement}} |
| Si les forums sont {accessibles sur abonnement}, les utilisateurs |
| désirant participer doivent s'inscrire en fournissant leur |
| adresse email. Ils reçoivent alors leur identifiant par email. |
| Pour les rédacteurs qui ont déjà accès au |
| site privé, cet identifiant correspond à leur login |
| habituel. |
| Ce mode est un compromis entre le besoin de responsabilisation (les |
| participants doivent fournir une adresse email valide), et l'absence |
| de modération a priori (une fois inscrits, ces utilisateurs |
| peuvent poster leurs contributions directement). |
| Ce mode permet de plus d'exclure les utilisateurs qui abuseraient des |
| forums ({black-list}). En effet, lorsque vous supprimez (via la page |
| «Suivre les forums») une contribution postée dans |
| le mode «sur abonnement», vous avez accès à |
| la «fiche» (extrêmement réduite) de l'auteur |
| de cette contribution. Vous pouvez alors simplement placer cet auteur |
| «à la poubelle»: son identifiant ne |
| «fonctionnera» plus, et il ne pourra en obtenir d'autre |
| avec cette adresse email. |
| <FONT COLOR='red'>Attention: le mode «forum sur |
| abonnement» suppose que votre hébergeur supporte la |
| fonction d'envoi de mail automatique. Si ce n'est pas le cas, changez |
| d'hébergeur ;)</FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{Activer/désactiver le moteur de recherche}}} |
| SPIP intègre un moteur de recherche. Lorsque celui-ci est |
| activé, un système d'indexation des articles analyse le |
| contenu de tous les articles. Cette opération, si elle permet |
| ensuite des recherches extrêmement rapides, nécessite |
| beaucoup de travail de la part du serveur qui héberge le site. |
| Dans le cas d'un hébergeur lent, cela peut poser quelques |
| difficultés. |
| Pour cette raison, vous pouvez activer ou désactiver le |
| système d'indexation. |
| Les données générées par le moteur de |
| recherche intégré à SPIP {{triplent}} environ |
| l'espace disque occupé par la base de données. D'autre |
| part, sur des systèmes lents ou chargés, l'indexation |
| risque de donner lieu à une légère |
| dégradation des performances, voire des erreurs |
| d'exécution (cas extrême). |
| D'une manière générale, si votre site est |
| très gros, nous vous conseillons de ne pas utiliser le moteur |
| de recherche intégré à SPIP, et de vous orienter |
| vers des produits spécialisés, tels que <HTML><A |
| HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>. |
| Notez aussi que le moteur de recherche n'indexe pas toutes les pages |
| d'un coup. Si vous l'activez alors que votre site contient |
| déjà un grand nombre d'articles, il faudra attendre que |
| votre site enregistre un nombre de connexions {grosso modo} |
| égal au nombre de textes à indexer pour que le moteur |
| soit à jour. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{Nom et adresse de votre site}}} |
| Le nom et l'adresse (URL) de votre site sont, en particulier, |
| utilisés pour la génération du fichier |
| «backend.php3» qui permet la syndication de votre site |
| (c'est-à-dire l'affichage sur un site extérieur des 10 |
| derniers articles publiés sur votre site). |
| L'adresse de votre site doit être celle du {dossier} de la page |
| d'accueil, et non celle du fichier HTML correspondant; elle doit donc |
| se terminer par le caractère «/». Si l'adresse de |
| votre page d'accueil est: |
| <HTML><TT>http://www.monsite.net/index.html</TT></HTML>, |
| l'URL de votre site doit être indiquée, ici, de la |
| manière suivante: |
| <HTML><TT>http://www.monsite.net/</TT></HTML> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{Les statistiques des visites}}} |
| SPIP intègre un système simple vous permettant de compter et suivre le nombre de visites pour le site et pour chaque article. Il permet aussi de connaître quels sont les autres sites qui ont mené des visiteurs vers votre site et vers chaque article. |
| - {{Le nombre de visites}} |
| SPIP identifie chaque jour les «visiteurs uniques» de votre site en fonction de leur adresse IP. Le système est rapide et {relativement} fiable (il s'agit d'une estimation {relativement} correcte du nombre de visiteurs du site, et non des simples «hits» ou des «pages vues»; un visiteur qui visite plusieurs fois la même page est bien compté pour un unique «visiteur unique»). |
| - {{Les entrées directes, ou referers}} |
| On nomme «entrée directe» une arrivée sur le site ou sur la page d'un article depuis un autre site Web qui affiche un lien hypertexte vers votre propre site (ce site étant lui-même considéré comme un «referer»). |
| Pour l'intégralité du site et pour chaque article, SPIP affiche la liste des principaux «referers» (les pages qui affichent un lien hypertexte vers votre site), accompagnés du nombre d'«entrées directes» (le nombre de visiteurs qui ont suivi ce lien). |
| ----- |
| - {{Un système «relativement» fiable}} |
| Un système complet d'analyse du trafic d'un site est un logiciel très gourmand en puissance et en mémoire; le système de SPIP est donc très simplifié, afin d'être le plus rapide possible, et d'occuper peu d'espace disque sur le serveur. De plus, le comptage des «visiteurs uniques» se base sur l'adresse IP des visiteurs chaque jour, ce qui ne constitue pas la méthode la plus précise dans l'absolue; on considère cependant que cela fournit une information {relativement} fiable. |
| Pour une information absolument complète sur le trafic du site, on pourra donc préférer se tourner vers un système d'analyse des statistiques plus spécialisé. |
| - {{Un calcul quotidien}} |
| Le système de suivi du trafic intégré à SPIP effectue un calcul du nombre de visiteurs et des referers chaque jour (et non en temps réel). Certaines informations pourront ainsi vous sembler parfois incohérentes, car elles ne prennent pas en compte les visites de la journée en cours; en cas de doute, la page spécifique affichant les statistiques est la plus fiable et la plus détaillée. Dans cette logique, la page des statistiques d'un article n'est disponible qu'après le premier jour de parution d'un article (les chiffres ne sont pas connus auparavant, car SPIP ne les a pas encore analysés). |
| - {{Activer/désactiver les statistiques et les referers}} |
| Le comptage du nombre de visiteurs uniques ne devrait pas occuper beaucoup de place, ni utiliser beaucoup de puissance machine. Il n'y a donc d'intérêt à le désactiver que pour des serveurs très lents. |
| Le système de comptage des referers et des entrées directes est, lui, nettement plus gourmand. Il est donc désactivé par défaut. Il est conseillé de ne l'activer que sur les serveurs ne posant aucun problème de puissance de calcul (les serveurs qui ont déjà du mal à calculer les articles très longs ne pourront certainement pas, en plus, calculer les referers). |
| {{N.B.}} L'espace disque occupé et le temps de calcul utilisé pour le suivi des visites et des referers augmentent avec le trafic de votre site. Plus un site est visité, plus les besoins techniques pour effectuer ces tâches augmentent. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{Préliminaire: Régler les droits d'accès}}} |
| Lorsque vous installez, par FTP, les fichiers de SPIP sur votre |
| propre serveur, certains {{répertoires}} ne sont pas |
| configurés correctement: vous devez donc intervenir sur ces |
| répertoires, avec votre logiciel de FTP habituel, pour |
| modifier leur configuration. |
| Il s'agit pour vous de «fixer les droits d'accès» |
| des répertoires suivants: |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| Les logiciels («clients») FTP ont des fonctionnement |
| différents, mais la procédure est |
| généralement la suivante: |
| - sélectionnez le dossier dont vous voulez modifier les |
| «droits d'accès»; |
| - trouvez dans votre logiciel de FTP une fonction intitulée |
| «changer (ou {modifier}, ou {fixer}) les droits |
| d'accès»; |
| - si cette fonction se présente sous la forme d'une interface |
| graphique, vous devez cocher la case correspondant à |
| «Ecriture», pour l'utilisateur «Autres» (ou |
| «Tous utilisateurs»): |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " |
| border="0"> |
| </CENTER> |
| - si cette modification se fait en mode «texte», la |
| configuration numérique est «777». |
| Lors vous avez effectué cette opération pour chaque |
| répertoire signalé par le système |
| d'installation, rechargez la page, la procédure se poursuit |
| automatiquement. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{Votre connexion MySQL}}} |
| Cette étape consiste à indiquer les informations |
| nécessaires à la connexion de SPIP au serveur MySQL. |
| - {Adresse de la base de données:} en fonction des choix de |
| votre hébergeur, cette information sera simplement |
| «localhost», ou bien l'adresse de votre site |
| («www.monsite.org»). |
| - {Le login de connexion:} souvent, il s'agit du même login que |
| celui utilisé pour le téléchargement de vos |
| fichiers par FTP. |
| - {Le mot de passe de connexion:} souvent, il s'agit du même |
| mot de passe que celui de votre accès FTP au site. |
| - Ces informations ne s'inventent pas: si vous ne les connaissez pas, |
| c'est que votre hébergeur ne vous les a pas fournies. Donc: si |
| n'avez pas sous la main ces trois informations, vous ne pouvez pas |
| continuer. |
| - Ces informations vous sont fournies {{par l'hébergeur de |
| votre site}}: pour les obtenir, vous devez le contacter directement |
| (ne demandez pas à l'équipe de développement de |
| SPIP de vous les fournir, nous ne les connaissons pas!). Chez |
| certains hébergeurs, ces informations vous sont fournies dans |
| un mode d'emploi en ligne. |
| - Notez encore que, très souvent, il faut {{demander}} |
| à votre hébergeur d'activer votre accès MySQL, |
| ou effectuer vous-même une opération spécifique |
| dans ce but. Beaucoup d'hébergeurs annonçant un |
| hébergement doté d'une base de données MySQL |
| n'activent pas automatiquement cette connexion lors de l'ouverture du |
| site; une démarche supplémentaire de votre part |
| (après l'ouverture de votre compte chez cet hébergeur) |
| est souvent nécessaire. Dans ce cas, voyez la documentation de |
| votre hébergeur pour savoir comment {activer} votre connexion |
| MySQL. (Là encore: l'équipe de SPIP ne peut pas vous |
| aider.) |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{Choix de votre base}}} |
| - Vous devez indiquer le {nom} de la base de données que vous |
| a attribué votre hébergeur. Cette information vous est |
| fournie par votre hébergeur: si vous ne l'avez pas, |
| demandez-la lui, ou bien consultez la documentation en ligne de cet |
| hébergeur (inutile de la demander à l'équipe de |
| développement de SPIP, nous ne connaissons pas cette |
| information). |
| - Très souvent, cette information correspond au {login} de |
| votre compte d'hébergement (celui que vous utilisez pour vous |
| connecter à votre site par FTP). |
| - Première possibilité (le plus souvent): une liste de |
| comptes est affichée (parfois un peu longue, selon la |
| configuration fixée par votre hébergeur). Parmi les |
| comptes indiqués, un seul correspond au vôtre, il vous |
| suffit donc de le sélectionner et de valider pour passer |
| à l'étape suivante. |
| - Deuxième possibilité: un seul nom, correspondant à |
| votre compte, s'affiche (automatiquement, votre hébergeur a |
| configuré son système pour que s'affiche uniquement votre |
| propre compte). Facile: sélectionnez ce compte et validez. |
| - Troisième possibilité (généralement sur |
| un hébergement pour professionnels, ou s'il s'agit d'une |
| machine sur laquelle vous avez des droits élevés): vous |
| devez {créer} votre propre base. Dans ce cas (après |
| avoir bien vérifié qu'un tel compte n'existait pas dans |
| la liste indiquée ci-dessus), vous pouvez indiquer le nom de |
| votre choix à la suite de l'indication «Créez une |
| nouvelle base». |
| - Dernière possibilité (échec): votre compte |
| n'apparaît pas dans la liste proposée, et vous ne pouvez |
| pas en créer vous-même. C'est assez rare: cela signifie |
| que votre hébergeur a créé pour vous un |
| accès au serveur de la base, mais a oublié de vous |
| créer un compte. Dans ce cas, vous devez directement consulter |
| votre hébergeur. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{Informations personnelles}}} |
| Cette étape est très simple, mais doit être |
| effectuée attentivement. En effet, c'est elle qui |
| détermine vos identifiants de connexion à votre propre |
| site! Si vous procédez trop vite, vous risquez de ne pas |
| pouvoir vous connecter... |
| Notez qu'une fois votre site installé, vous aurez la |
| possibilité de modifier ces informations. |
| - {Votre identité publique:} c'est ce qui apparaîtra en |
| tant que signature de vos articles. |
| - {Vos identifiants de connexion:} il s'agit ici des identifiants que |
| {{vous choisissez vous-même}} pour vous connecter à |
| votre propre système SPIP. Ces informations n'ont aucunement |
| besoin d'être identiques à celles que votre |
| hébergeur vous a indiquées pour vous connecter à |
| votre compte par FTP. Au contraire, {nous vous recommandons |
| très fortement de ne pas utiliser les mêmes |
| identifiants} pour votre accès SPIP (que vous choisissez |
| librement) et pour votre connexion FTP (imposés par votre |
| hébergeur). |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{Interface simplifiée / interface complète}}} |
| Chaque utilisateur de SPIP peut modifier son propre affichage (sans |
| influer, à l'inverse de la page de «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuration |
| précise</A>», sur l'affichage pour les autres |
| utilisateurs.) |
| De nombreuses fonctions de SPIP sont rarement (ou pas du tout) |
| utilisées par certains rédacteurs. Passer en mode |
| «interface simplifiée» permet donc |
| d'alléger l'interface et de faciliter sa compréhension. |
| Dans ce mode, seuls les éléments réellement |
| indispensables à la gestion du site sont affichés. Par |
| exemple, peu d'utilisateurs faisant appel à la «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">date de |
| rédaction antérieure</A>», celle-ci |
| n'apparaît donc pas en «affichage simplifié». |
| {{N.B.}} Les différences d'affichage sont beaucoup plus |
| évidentes pour les administrateurs, ceux-ci ayant en effet |
| à leur disposition beaucoup plus de fonctions que les |
| rédacteurs du site. |
| {Pour que ces modifications soient appliquées, vous devez |
| accepter l'utilisation des cookies.} |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{Logo de l'article}}} |
| SPIP vous permet d'installer un logo correspondant à |
| l'article. De cette façon, dans l'interface de navigation du |
| site public, il sera possible d'afficher un bouton graphique menant |
| à l'article. |
| Pour un article, il est possible: |
| - de ne pas utiliser de logo; |
| - d'installer un logo graphique simple; |
| - d'utiliser un logo animé gérant le |
| «survol» (logo «2 positions»: le logo change |
| lorsque que la souris le survole). |
| - {{Formats d'images}} |
| Lorsque vous créez vos images (avec votre logiciel habituel), |
| vous devez les créer à l'un des formats suivants: |
| - GIF (le fichier GIF peut être un «GIF animé»); |
| - JPEG; |
| - PNG (déconseillé, de nombreux butineurs ne permettant |
| pas de les afficher correctement). |
| {Afin d'éviter les erreurs graves de manipulation, SPIP |
| rejette les fichiers-image d'une taille supérieure à |
| 256~ko.} Conseil: puisque ces «boutons» sont des |
| éléments de l'interface graphique, veillez à ce |
| que leur {poids} (nombre de kilo-octets) ne soit pas trop |
| élevé (en général, moins de 10~ko) si |
| vous voulez que la navigation sur votre site reste fluide. |
| Veillez particulièrement à ce que le nom de vos |
| fichiers ait une {terminaison} indiquant leur format: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} ou {{.png}}. Le nom du fichier n'a aucune importance, |
| à condition de {ne pas oublier cette terminaison}. |
| {Si vous créez un bouton gérant le |
| «survol», créez deux fichiers graphiques |
| différents (un pour le bouton «normal», et un |
| autre fichier s'affichant lorsque le bouton est survolé par la |
| souris): il convient alors que ces deux fichiers aient exactement la |
| même taille (en pixels).} |
| - {{Logo simple}} (pas de survol) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Pour ajouter un bouton, une interface est |
| disponible dans la colonne de gauche de l'article, sous la mention |
| «LOGO DE L'ARTICLE». |
| Selon la version de votre navigateur, cliquez sur le bouton |
| «Browse», «Sélectionner», |
| «File», «Fichier»... ce qui déclenche |
| l'ouverture d'une interface permettant de sélectionner, sur |
| votre disque dur, le fichier graphique correspondant à votre |
| bouton. |
| Une fois ce fichier sélectionné, cliquez sur le bouton |
| «Télécharger». Votre logo s'affiche alors. |
| Il est suivi d'un bouton «Supprimer le logo», qui vous |
| permet, simplement, de supprimer ce logo. |
| Si vous ne comptez pas obtenir un logo gérant le survol, |
| aucune autre opération n'est nécessaire. |
| - {{Remplacer le logo}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " |
| border="0" align="left">Il peut arriver que vous vouliez remplacer le |
| logo par un autre fichier. Cela se fait en deux étapes: |
| - commencez par «Supprimer le logo»: l'interface |
| précédente, dotée du bouton |
| «Télécharger», apparaît à |
| nouveau; |
| - téléchargez le nouveau fichier, selon la |
| procédure déjà décrite. |
| Du fait du fonctionnement des butineurs, l'image qui s'affiche alors |
| est erronée, puisqu'il s'agit encore de la version |
| précédente (l'image est «en cache» de votre |
| navigateur). Cliquez sur cette image (avec le bouton droit de votre |
| souris, ou en maintenant la touche «ctrl» sur Macintosh) |
| afin de faire apparaître un menu déroulant local: |
| sélectionnez l'option «Recharger cette image» (ou, |
| en anglais, «Reload image»). La nouvelle version de votre |
| logo devrait alors s'afficher. |
| - {{Logo pour le survol}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Après l'installation du premier |
| fichier (logo simple), l'interface affiche non seulement le logo que |
| vous avez installé sur le serveur, mais ajoute une seconde |
| interface, sous le titre «LOGO POUR LE SURVOL». C'est par |
| cette interface que vous pouvez indiquer le second fichier |
| nécessaire à la gestion du survol. |
| {Si, lorsque vous avez installé les deux fichiers, vous |
| supprimez le premier (le bouton «simple»), l'interface du |
| second logo ne s'affiche plus. En effet, en l'absence du premier |
| logo, il n'y a plus de raison de gérer un quelconque |
| «survol»!} |
| Aucune intervention dans le «texte» de votre article |
| n'est nécessaire. Lors de l'affichage sur le site public, la |
| gestion des logos des rubriques est entièrement automatique. |
| Le code HTML sera généré en fonction de la |
| taille du logo, et la fonction de survol en JavaScript sera |
| également créée automatiquement. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{Pour faciliter la mise en page des documents publiés avec |
| SPIP, le système propose un certain nombre de |
| «raccourcis SPIP» destinés: |
| - à simplifier l'utilisation par des utilisateurs ne |
| connaissant pas le HTML; |
| - à faciliter le traitement automatique de la mise en page. |
| }} |
| ~ |
| {{{Les raccourcis typographiques simples de SPIP}}} |
| Dans un premier temps, nous présentons ici les raccourcis typographiques les plus courants et les plus simples. Pour les utilisateurs qui souhaiteraient affiner encore le contrôle de la mise en forme de leurs textes, nous présenterons des versions plus complexes de ces raccourcis. |
| {N.B.} Les raccourcis simples répondent déjà largement à la grande majorité des besoins, et permettent de publier en ligne presque aussi simplement que l'on écrit un mail. |
| - {{Typographie française automatique}} |
| SPIP respecte automatiquement les principales règles |
| d'espacement de la typographie française - ainsi des espaces |
| insécables sont ajoutées devant les caractères |
| «:», «;», «!», «?»~-, |
| et place des espaces insécables avant et après les |
| guillemets «à la française». |
| (Note: cette fonctionnalité n'est activée que sur les sites |
| dont la langue principale est le français.) |
| - {{Créer des paragraphes}} |
| Pour créer des paragraphes, il suffit de laisser une ligne |
| vide, un peu comme on sépare les paragraphes dans un email |
| (on «saute» une ligne). |
| Le fait de simplement «revenir à la ligne» |
| (retour-chariot) sans séparer les deux paragraphes par une |
| ligne vide ne suffit pas pour provoquer un changement de paragraphe |
| (cela ne provoque même pas un retour à la ligne). |
| Vous pouvez laisser plusieurs lignes vides à la suite sans que |
| cela modifie la présentation. |
| - {{Fabriquer des listes ou des énumérations}} |
| On peut fabriquer des listes dans SPIP de la même |
| manière que dans un email: il suffit de revenir à la |
| ligne et de commencer la nouvelle ligne avec un tiret |
| («-»). |
| Notez: ici un simple retour à la ligne suffit (on peut faire |
| des énumérations dans le même paragraphe); mais |
| si l'on «saute» une ligne avant la ligne |
| commençant par un tiret, une ligne vide est affichée |
| avant l'énumération. |
| Par exemple, <cadre>- Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause |
| puisque je suis de bonne foi? |
| - Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi |
| puisque c'est pour la bonne cause. (Jacques |
| Prévert)</cadre> |
| sera affiché ainsi: |
| <quote> |
| - Qu'est-ce que cela peut faire que je lutte pour la mauvaise cause |
| puisque je suis de bonne foi? |
| - Et qu'est-ce que ça peut faire que je sois de mauvaise foi |
| puisque c'est pour la bonne cause. (Jacques Prévert) |
| </quote> |
| <div align='right'><a href='#listes'>plus d'informations sur les listes</a></div> |
| - {{Gras et italique}} |
| On indique simplement du texte {en italique} en le plaçant |
| entre des accolades simples: «<HTML><TT>...du texte {en |
| italique} en...</TT></HTML>». |
| On indique du texte {{en gras}} en le plaçant entre des |
| accolades doubles: «<HTML><TT>...du texte {{en gras}} |
| en...</TT></HTML>». |
| - {{Intertitres}} |
| Les intertitres sont des titres à l'intérieur d'un |
| texte permettant d'en indiquer la structure. Dans SPIP, on les |
| indique très simplement en les plaçant entre des |
| accolades triples: «<HTML><TT>{{{Un titre de |
| partie}}}</TT></HTML>» affichera le texte en gras et centré: |
| <quote>{{{Un titre de |
| partie}}}</quote> |
| - {{Trait de séparation horizontal}} |
| Il est très simple d'insérer un trait de séparation horizontal sur toute la largeur du texte: il suffit de placer une ligne ne contenant qu'une succession d'au moins quatre tirets, ainsi: |
| <cadre>----</cadre> |
| donne: |
| <quote> |
| ----- |
| </quote> |
| - {{Les liens hypertextes}} |
| On fabriquera facilement un lien hypertexte avec le code suivant: |
| <cadre>SPIP est une initiative du [minirézo->http://www.minirezo.net/].</cadre> |
| devient: |
| <quote>SPIP est une initiative du |
| [minirézo->http://www.minirezo.net/].</quote> |
| (Mnémotechnique: le tiret suivi d'un chevron dessine une sorte de flèche qui indique que le texte du lien (avant la flèche) «pointe vers» une adresse.) |
| L'adresse du lien peut être une adresse absolue |
| (commençant, comme ici, par <code>http://</code>), |
| une adresse relative (vers une autre page du même site), un |
| lien vers un document utilisant un protocole de l'internet |
| (<code>ftp://</code>...), une adresse email |
| («<code>[->minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| Application spécifique: vous pouvez afficher en toutes lettres un lien cliquable sous la forme d'une adresse URL, |
| en n'indiquant rien avant la «flèche». Par exemple: |
| <cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre> |
| affiche: |
| <quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote> |
| Notez que, dans le cas des URL très longues, l'affichage est tronqué (pour éviter de dégrader |
| votre interface graphique), mais le lien hypertexte pointe vers la bonne adresse. |
| - {{Liens hypertextes à l'intérieur du site}} |
| Ce même système de liens hypertextes facilite, de plus, |
| la création de liens à l'intérieur de votre site |
| sous SPIP. La seule subtilité consiste à repérer |
| le {numéro} de l'article, de la rubrique, ou de la |
| brève vers laquelle vous voulez mener votre lien hypertexte: |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right"> |
| lorsque vous «visitez», dans l'espace privé, un |
| article, une brève ou une rubrique, la colonne de gauche |
| contient un pavé indiquant, en gros caractères, ce |
| numéro. |
| C'est ce numéro que vous allez indiquer dans le lien hypertexte: |
| -* Lien vers l'article 342 (quatre possibilités): |
| <HTML><TT> |
| <BR>lien vers [l'article->342] |
| <BR>lien vers [l'article->art342] |
| <BR>lien vers [l'article->article 342] |
| <BR></TT></HTML> |
| Application spécifique: <HTML><TT>[->art342]</TT></HTML> (on n'a rien indiqué avant la «flèche») affichera automatiquement |
| le titre de l'article 342 avec un lien vers cet article. |
| -* Lien vers la rubrique 12: |
| <HTML><TT> |
| <BR>lien vers [la rubrique->rub12] |
| <BR>lien vers [la rubrique->rubrique 12] |
| </TT></HTML> |
| -* Lien vers la brève 65: |
| <HTML><TT> |
| <BR>lien vers [la brève->br65] |
| <BR>lien vers [la brève->breve 65] |
| <BR>lien vers [la brève->brève 65] |
| </TT></HTML> |
| -* Auteurs, mots-clés, sites, images, documents: |
| <HTML><TT> |
| <BR>lien vers [un auteur->aut13] ou [le même auteur->auteur13] |
| <BR>lien vers [un mot->mot32] |
| <BR>lien vers [un site syndiqué->site1] |
| <BR>lien vers [un document joint->doc17] ou [le même document->document17] |
| <BR>lien vers [une image->img13] ou [la même image->image13] |
| <BR> |
| </TT></HTML> |
| Application spécifique: on peut, là aussi, ne rien spécifier avant la «flèche» (<html><tt>[->aut13]</tt></html>...). |
| SPIP insérera automatiquement les informations nécessaires. Dans le cas d'un document joint ou d'une image, si l'on a indiqué un titre manuellement, c'est ce titre qui sera affiché; sinon c'est le nom du fichier lui-même qui sera utilisé. |
| <div align='right'><a href='#glossaire'>en savoir plus: liens vers un glossaire</a></div> |
| - {{Notes de bas de page}} |
| Une note de bas de page est, habituellement, signalée par un |
| numéro placé à l'intérieur du texte, |
| numéro repris en bas de page et proposant un complément |
| d'information. |
| Dans SPIP, cette fonctionnalité (assez lourde à |
| gérer manuellement en HTML) est automatisée: les notes |
| sont numérotées par SPIP, qui gère |
| également des liens hypertextes à l'intérieur du |
| document pour passer directement de l'appel de note au texte de la |
| note correspondante, et vice-versa. |
| Une note de bas de page est indiquée, dans SPIP, entre doubles |
| crochets: «<HTML><TT>Une note[[Voici un complément |
| d'information.]] de bas de page.</TT></HTML>» sera |
| affiché sous la forme: «Une note[[Voici un |
| complément d'information.]] de bas de page.» |
| <div align='right'><a href='#notes'>en savoir plus: des notes non automatiques</a></div> |
| - {{Citer un extrait (de forum)}} |
| Il est souvent pratique, dans un forum de discussion, de citer un extrait du message auquel on |
| est en train de répondre. Pour homogénéiser la présentation de telles citations, SPIP propose le raccourci |
| <html><tt><quote>...</quote></tt></html>. |
| Par exemple: |
| <cadre><quote>C drôlement bien, SPIP.</quote> |
| Kikou, je suis bien d'accord :-)</cadre> |
| donne: |
| <quote><quote>C'est drôlement bien, SPIP.</quote> |
| Kikou, je suis bien d'accord :-)</quote> |
| ~ |
| {{{Fonctionnalités plus complètes}}} |
| Les raccourcis qui suivent offrent des fonctionnalités plus puissantes et d'un usage plus spécifique. |
| Si cela est votre premier contact avec les raccourcis de SPIP, il est sans doute inutile que vous |
| tentiez de les apprendre par cœur dès maintenant. Il vous suffit de savoir qu'ils existent; lorsque |
| vous en aurez réellement besoin, revenez sur cette page, il sera alors beaucoup plus facile |
| pour vous de mémoriser des raccourcis dont vous avez réellement l'utilité. |
| - {{Tableaux}} |
| Pour réaliser des tableaux très simples dans SPIP, il |
| suffit de faire des lignes dont les «cases» sont |
| séparées par le symbole «<HTML>|</HTML>» |
| ({pipe}, un trait vertical), lignes commençant et se terminant |
| par des traits verticaux. Il est impératif de laisser des |
| lignes vides avant et après ce tableau. |
| Par exemple, le tableau: |
| <quote> |
| | {{Nom}} | {{Prénom}} | {{Age}} | |
| | Marso | Ben | 23 ans | |
| | Capitaine | | non connu | |
| | Philant | Philippe | 46 ans | |
| | Cadoc | Bébé | 4 mois | |
| </quote> |
| se code ainsi: |
| <cadre> |
| | {{Nom}} | {{Prénom}} | {{Age}} | |
| | Marso | Ben | 23 ans | |
| | Capitaine | | non connu | |
| | Philant | Philippe | 46 ans | |
| | Cadoc | Bébé | 4 mois | |
| </cadre> |
| Remarquez que toutes les entrées de la première ligne sont placées en gras. SPIP identifie ainsi |
| qu'il s'agit d'une page d'entête, et lui attribue une présentation différente des autres lignes (fond de couleur |
| différente). La présence d'une telle ligne n'est pas obligatoire. |
| <a name='listes'></a> |
| - {{Gestion affinée des listes et des énumérations}} |
| - Un simple retour à la ligne s'obtient en tapant <tt>_</tt> (le trait |
| de soulignement ou {underscore}) au début de la ligne, suivi d'une espace. |
| {N.B.} En typographie classique, le simple retour à la ligne est très rare (limité essentiellement à la poésie). On le confond souvent avec le changement de paragraphe tel qu'il est affiché sur les documents imprimés (sans espacement vertical entre les paragraphes), alors que, par défaut, les butineurs Web insèrent un espacement entre les paragraphes. Beaucoup d'utilisateurs cherchent à reproduire cette caractéristique de l'imprimé (pas d'espacement vertical) en insérant de simples retours à la ligne entre ce qu'ils considèrent être des paragraphes; cela est un erreur qui risque de nuire à la facilité de maintenance et d'évolution de leur site. La solution consiste à définir, dans les squelettes, une feuille de style (CSS) décrivant le comportement des paragraphes (c'est-à-dire, selon les choix, pas d'espacement vertical entre les paragraphes, indentation de la première ligne...). |
| - On peut faire des énumérations imbriquées en |
| ajoutant des étoiles après le tiret d'énumération. |
| Ainsi: |
| <cadre> |
| -* Ton cheval est: |
| -** alezan; |
| -** bai; |
| -** noir; |
| -* mais mon lapin est |
| -** blanc: |
| -*** angora |
| -*** ou à poil ras.</cadre> |
| donne: |
| <quote> |
| -* Ton cheval est: |
| -** alezan; |
| -** bai; |
| -** noir; |
| -* mais mon lapin est |
| -** blanc: |
| -*** angora |
| -*** ou à poil ras.</quote> |
| - Enfin, on peut faire des listes numérotées en utilisant le <code>#</code> |
| à la place de l'étoile: |
| <cadre> |
| -# premier |
| -# deuxieme |
| -# troisieme</cadre> |
| donnera: |
| <quote> |
| -# premier |
| -# deuxième |
| -# troisième</quote> |
| <a name='glossaire'> |
| - {{Les liens hypertextes vers un glossaire externe}} |
| Vous pouvez en outre créer très rapidement un lien |
| hypertexte vers la définition d'un terme dans un glossaire |
| externe ; pour un terme donné, il suffit d'insérer |
| au sein de votre texte le raccourci <code>[?terme]</code>. |
| Ainsi le code suivant: |
| « <code>{À la recherche du temps perdu} est l'œuvre majeure de [?Marcel Proust]</code> » |
| donnera à l'affichage: |
| «{À la recherche du temps perdu} est l'œuvre majeure de [?Marcel Proust]». |
| Pensez à cliquer sur le lien pour vérifier que le terme entré |
| (nom propre ou nom commun) est correctement orthographié, |
| et qu'il pointe sur une destination valide. |
| Le glossaire externe prédéfini est [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. |
| Il s'agit d'une encyclopédie multilingue écrite sur un mode |
| coopératif, ouverte à tous les contributeurs via |
| Internet. Prenez le temps de la connaître, de |
| la respecter et d'y contribuer afin d'enrichir ce fonds de |
| savoir partagé. |
| <a name='notes'></a> |
| - {{Des notes non automatiques}} |
| Dans la plupart des cas, le système de notes automatiques |
| indiqué ci-dessus suffit amplement. Cependant, vous pouvez |
| gérer les notes d'une manière non automatique en «forçant» |
| le choix du numéro ou de la mention affichée pour réaliser le lien. |
| Le principe général consiste à indiquer votre choix de la mention utilisée |
| entre chevrons au début de la note: |
| <cadre>Une note «forcée»[[<xxx> Le texte de la note.]]</cadre> |
| Sur ce principe: |
| <cadre>vous pouvez utiliser les notes numérotées automatiques[[En plaçant le texte de la note entre crochets.]], |
| - mais aussi forcer la numérotation de la note[[<23> En indiquant le numéro de la note entre les symboles «<» et «>».]], |
| - utiliser des notes sous forme d'astérisques [[<*> En plaçant simplement une astérisque entre les symboles «<» et «>».]], |
| - fabriquer des notes sans références (non numérotées); attention, de telles notes ne présentent plus de lien entre la note et l'appel de note[[<> En n'indiquant rien entre les symboles «<» et «>».]], |
| - donner un nom (en toutes lettres) à une note; cet usage est très répandu pour les références bibliographiques[[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - rappeler une note déjà existante[[<23>]] en indiquant le numéro de cette note entre les symboles «<» et «>». et en laissant vide le reste de la note.</cadre> |
| donne: |
| <quote>vous pouvez utiliser les notes numérotées automatiques[[En plaçant le texte de la note entre crochets.]], |
| - mais aussi forcer la numérotation de la note[[<23> En indiquant le numéro de la note entre les symboles «<» et «>».]], |
| - utiliser des notes sous forme d'astérisques [[<*> En plaçant simplement une astérisque entre les symboles «<» et «>».]], |
| - fabriquer des notes sans références (non numérotées); attention, de telles notes ne présentent plus de lien entre la note et l'appel de note[[<> En n'indiquant rien entre les symboles «<» et «>».]], |
| - donner un nom (en toutes lettres) à une note; cet usage est très répandu pour les références bibliographiques[[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - rappeler une note déjà existante[[<23>]] en indiquant le numéro de cette note entre les symboles «<» et «>». et en laissant vide le reste de la note.</quote> |
| - {{Court-circuiter les raccourcis SPIP}} |
| Dans certains cas, il peut être utile d'indiquer à SPIP |
| que certaines parties d'un document ne doivent pas être |
| «traitées» par le filtre des raccourcis |
| typographiques: vous ne voulez pas corriger la typographie, vous devez afficher |
| du code source (par exemple en PHP, JavaScript...)... |
| Le code de ce raccourci est: «<HTML><TT><HTML>texte à ne |
| pas transformer; attention!</HTML></TT></HTML>», ce qui donne: |
| «<HTML>texte à ne pas transformer; attention!</HTML> |
| (ici, notez l'absence d'espaces avant le point-virgule et le point |
| d'exclamation). |
| - {{Afficher du code informatique}} |
| Certains utilisateurs de SPIP veulent parfois afficher du code informatique dans leurs pages. |
| Le raccourci <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> est là pour ça. |
| Exemple : <html><tt><code><?php // ceci est du langage php<br> |
| echo "bonjour";<br> |
| ?></code></tt></html><br> |
| donne <code><?php // ceci est du langage php |
| echo "bonjour"; |
| ?></code> |
| Il existe un autre raccourci pour publier des extraits de code informatique de plusieurs lignes: |
| <html><tt><cadre>...</cadre></tt></html>. Cela place le code dans un «formulaire» (ceci est souvent utilisé |
| sur la présente page). L'avantage de cette méthode est de faciliter grandement le copier-coller à partir |
| de votre page Web: il suffit de placer le curseur à l'intérieur du code, de faire «tout sélectionner» (alt-A) |
| pour pouvoir copier directement le code. De plus sur de nombreux butineurs, ce cadre permet de |
| bien restituer les tabulations en début de ligne. |
| Voici un exemple: |
| <cadre> |
| class Texte { |
| var $type = 'texte'; |
| var $texte; |
| } |
| class Champ { |
| var $type = 'champ'; |
| var $nom_champ, $id_champ; |
| var $cond_avant, $cond_apres; // tableaux d'objets |
| var $fonctions; |
| } |
| </cadre> |
| ------- |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{La structure hiérarchique des rubriques}}} |
| La structure des rubriques constitue l'ossature de votre site; c'est |
| elle qui va déterminer son interface, le mode de navigation, |
| les relations entre articles et entre brèves... |
| Dans SPIP, cette structure est de type {hiérarchique}: une |
| rubrique peut contenir des sous-rubriques qui, elles-mêmes, |
| contiennent des sous-rubriques, etc. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| Dans l'exemple ci-dessus, on comprend bien que la rubrique~222 |
| dépend de la rubrique~22, qui elle-même dépend de |
| la rubrique~2, laquelle ne dépend d'aucune autre rubrique |
| (dans ce cas, on considérera que la rubrique~2 se trouve |
| {à la racine du site}). |
| {Par structure hiérarchisée, on entend le fait qu'une |
| rubrique ne dépend que d'une seule autre rubrique (et non de |
| plusieurs), et qu'une rubrique ne peut dépendre d'une de ses |
| propres sous-rubriques (c'est-à-dire: SPIP n'autorise pas les |
| structures circulaires). Cette structure, très classique, a |
| été retenue en raison de sa simplicité |
| d'utilisation.} |
| {{Seuls les administrateurs peuvent créer, modifier ou |
| supprimer des rubriques.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{Sites syndiqués}}} |
| Les sites fabriqués à l'aide d'un système de |
| publication automatique (tel SPIP ou phpNuke) peuvent facilement |
| créer un fichier indiquant en permanence la liste de leurs |
| dernières publications. Il existe en particulier un format |
| standardisé pour un tel fichier, intitulé «fichier backend». |
| Ce fichier peut être facilement analysé de |
| manière automatique, afin de récupérer en |
| permanence la liste des nouveautés de tels sites. De cette |
| manière, SPIP vous permet d'afficher sur votre propre site la |
| liste des derniers articles publiés sur d'autres sites. |
| Pour chaque <a |
| href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">site référencé</a> dans vos propres rubriques, vous avez la possibilité d'indiquer qu'il faut récupérer la liste des derniers articles publiés sur ce site. Cela, évidemment, si le site référencé propose un fichier {backend}. |
| - {{Comment trouver ces fichiers «backend.php3»?}} |
| Pour les sites gérés sous SPIP ou phpNuke, ces fichiers {backend} sont |
| faciles à localiser: il s'agit tout simplement du fichier |
| situé à la racine du site, et portant le nom |
| «backend.php3» (éventuellement, |
| «backend.php»). Par exemple, pour uZine |
| (<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), l'adresse du fichier backend est: |
| <LI> <TT>http://www.minirezo.net/backend.php3</TT> |
| Autres exemples de fichiers de backend: |
| <LI> </HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| Notez enfin que {<A HREF="http://rezo.net/backend" |
| TARGET="autre">L'autre portail</A>} fournit de tels fichiers pour les |
| sites qu'il référence, même si ces sites ne |
| comportent pas leur propre système de backend. Vous trouverez |
| sur cette page une trentaine de fichiers backend pour les sites |
| référencés par {L'autre portail}, ainsi qu'une |
| poignée de fichiers thématiques. |
| - {{Ajouter un site syndiqué à votre propre système}} |
| Lorsque vous référencez un site dans une de vos rubriques, en plus d'indiquer le nom du site, l'URL de sa page d'accueil et une description, vous pouvez choisir de le syndiquer (un site syndiqué est donc avant tout un site référencé, pour lequel on demande à SPIP de récupérer la liste des dernières publications). |
| Pour cela, sélectionnez l'option «Syndication» et indiquez l'adresse du fichier {backend} du site désiré. Après validation, un message vous indiquera immédiatement si la syndication a fonctionné correctement. |
| Si la syndication a échoué: |
| - vérifiez l'URL que vous avez indiquée pour ce site; |
| - vérifiez que le site que vous souhaitez syndiquer est actuellement accessible en ligne. |
| - {{Référencement rapide}} |
| La fonction de référencement rapide d'un site (indiquer directement l'URL d'un site, SPIP se chargeant de récupérer automatiquement les informations nécessaires) est particulièrement adaptée aux sites syndiqués. En effet, au lieu d'indiquer lors du référencement rapide l'URL de la page d'accueil, préférez alors indiquer l'URL du fichier {backend} de ce site: SPIP récupérera automatiquement un grand nombre d'informations et procédera directement à la syndication. |
| - {{Les articles syndiqués}} |
| Lorsque la syndication fonctionne, SPIP affiche la liste des derniers articles publiés par ce site. Voyez la page de l'aide consacrée <a |
| href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">à la gestion de ces liens</a>. |
| - {{Le fichier backend de votre propre site}} |
| SPIP fabrique automatiquement le fichier backend de votre propre |
| site. Cependant, n'oubliez pas de paramétrer le nom et |
| l'adresse de votre site sur la page de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">configuration |
| précise</A>. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{Logo de la rubrique}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img |
| src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" |
| align="right"></A> |
| Vous pouvez installer sur votre site un logo pour chaque rubrique. Ce |
| logo peut être soit un logo unique (image fixe), soit un logo |
| à deux positions gérant le survol de la souris. |
| L'installation d'images pour ce logo de rubrique se déroule |
| exactement de la même façon que pour le <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logo d'un |
| article</A>. |
| {{N.B.}} Les logos des rubriques ont un fonctionnement |
| {récursif}: en l'absence d'un logo pour une rubrique |
| donnée, SPIP va tenter de lui substituer le logo d'une |
| rubrique dont elle dépend: |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| Dans la hiérarchie ci-dessus, en l'absence d'un logo pour la |
| rubrique~221, SPIP lui substituera (uniquement pour la visite du site |
| public) le logo de la rubrique~22 ou encore, s'il n'y a pas de logo |
| pour cette rubrique, celui de la rubrique~2. Sinon, SPIP affichera le |
| logo installé à la racine du site. |
| Notez encore que, si le webmestre l'a programmé ainsi, le logo |
| d'une rubrique pourra être utilisé comme logo de |
| substitution pour les articles qu'elle contient. |
| </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{Choisir la rubrique}}} |
| Le fonctionnement de ce menu déroulant est très simple: |
| le menu indique toute la hiérarchie des rubriques (telles |
| qu'elles sont créées par les administrateurs du site), |
| il suffit de sélectionner celle dans laquelle on veut placer |
| la sous-rubrique. |
| - {{Déplacer une rubrique}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" |
| border="0"></CENTER> |
| Vous pouvez, par l'intermédiaire de ce menu déroulant, |
| faire dépendre la présente rubrique d'une autre |
| rubrique. Dans ce cas, il faut comprendre que l'ensemble des |
| sous-rubriques contenues dans la présente rubrique se |
| «déplacent» avec elle dans la hiérarchie du |
| site. De la même façon, les articles contenus dans cette |
| rubrique et ses sous-rubriques se déplacent avec elle. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{Les brèves}}} |
| Les brèves constituent une méthode simple et rapide de |
| publication dans SPIP. Contrairement aux articles, les brèves |
| sont constituées d'un nombre très réduit |
| d'informations: un titre, un texte et un lien hypertexte. Ainsi, le |
| système de brève est-il idéal pour un suivi de |
| l'actualité, une revue de presse en ligne, etc. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{Position des brèves dans la structure du site}}} |
| Afin de simplifier leur utilisation (et pour éviter que les |
| brèves ne fassent double-emploi avec les articles), |
| l'intégration des brèves dans la hiérarchie des |
| rubriques est réduite au strict minimum: les brèves |
| dépendent uniquement des rubriques situées à la |
| racine du site. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Rubriques" border="0"></CENTER> |
| Dans notre exemple, on pourra placer des brèves dans les |
| rubriques 1 et 2, mais pas dans leurs sous-rubriques (contrairement |
| aux articles, que l'on peut placer n'importe où). De ce fait, |
| la présentation de la page des brèves se fait |
| directement en fonction de ces grandes rubriques, et le menu |
| déroulant permettant d'indiquer la position des brèves |
| est très court. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{Le lien hypertexte des brèves}}} |
| Afin de faciliter l'utilisation des brèves dans le cadre d'une |
| revue de presse en ligne, chaque brève peut recevoir |
| l'indication d'un lien hypertexte. Il suffit d'indiquer le titre du |
| site ou de l'article référencé, et son adresse |
| (URL). |
| Ces informations sont bien entendu optionnelles. |
| {N. B.} Ce système de lien n'empêche pas |
| d'intégrer des liens hypertextes dans le corps du texte de la |
| brève, mais le lien hypertexte {séparé} permet |
| au webmestre du site de lui appliquer un traitement graphique |
| spécifique. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{Le statut de la brève}}} |
| La gestion d'une brève est plus simple que celle d'un article. |
| Une brève n'a pas d'auteur. Son statut est soit |
| «Proposée», «Validée» ou |
| «Refusée». Seuls les administrateurs peuvent en |
| modifier le statut. |
| - {{Brève proposée}} |
| Les brèves «proposées» sont |
| signalées sur la page «A suivre»: tous les |
| rédacteurs peuvent les consulter et les modifier. Les |
| administrateurs se voient proposer deux boutons - permettant de les |
| valider ou de les refuser. |
| - {{Brève validée}} |
| Les brèves «validées» sont celles qui |
| apparaissent sur le site public. Seuls les administrateurs peuvent |
| dès lors les modifier. |
| - {{Brève refusée}} |
| Une brève «refusée» n'est pas |
| publiée sur le site public, et seuls les administrateurs |
| peuvent y accéder dans le site privé. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{Logo de la brève}}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulaire de logo" border="0" align="right"> |
| Vous pouvez installer sur votre site un logo pour chaque |
| brève. Ce logo peut être soit un logo unique (image |
| fixe), soit un logo à deux positions gérant le survol |
| de la souris. |
| L'installation d'images pour ce logo de brève se |
| déroule exactement de la même façon que pour le |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logo d'un |
| article</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{Le suivi des forums}}} |
| La page de suivi des forums est un élément important de |
| votre site, si vous autorisez l'utilisation des forums publics |
| (à ce sujet, voir la documentation sur <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">la configuration |
| des forums publics</A>). C'est là, en effet, que se |
| déroule la modération de ces forums. |
| - {{Présentation des messages}} |
| Les messages ne sont pas ici présentés selon leur |
| structure hiérarchique (par {thread}), mais les uns à |
| la suite des autres, dans l'ordre chronologique inversé (les |
| plus récents en haut). En revanche, chaque message est |
| accompagné du nom de l'article auquel il se |
| réfère. |
| - {{Supprimer un message}} |
| La principale possibilité consiste à {supprimer} les |
| contributions. {{Attention:}} cette opération est |
| irréversible. Un message supprimé ne peut plus |
| être remis en ligne. Un message supprimé n'est cependant |
| pas effacé de la base de données: il apparaît sur |
| cette page encadré de rouge, avec l'indication de la date |
| d'envoi du message et l'adresse IP de l'expéditeur. |
| - Si vous avez configuré les forums publics pour fonctionner |
| avec une modération {a priori}, les messages en attente sont |
| encadrés de jaune, et vous proposent deux boutons: {Supprimer |
| ce message} et {Valider ce message}. |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{{Le cookie d'administration}}} |
| Les administrateurs peuvent activer un cookie qui provoquera |
| l'affichage d'informations supplémentaires lors de la visite |
| du site public. Ces informations facilitent la gestion du site. |
| - {{Recalculer cette page}} |
| Sur toutes les pages du site public apparaît un bouton |
| «Recalculer cette page». SPIP intégrant un |
| système de {cache}, certaines modifications peuvent ne pas |
| apparaître immédiatement en ligne. (Les pages |
| affichées sur le site public ne sont pas directement |
| tirées de la base de données: elles sont |
| calculées à intervalle régulier et |
| stockées dans le cache.) |
| En {recalculant} une page, l'administrateur provoque l'affichage de |
| la page en fonction des éléments contenus dans la base |
| de données, sans attendre la prochaine mise à jour du |
| cache. |
| - {{Modifier...}} |
| Les pages des articles, des rubriques et des brèves |
| contiennent un bouton «Modifier cet article» (ou |
| «rubrique»...). Ce bouton mène directement du site |
| public à la page de l'espace privé correspondant |
| à cet article (ou rubrique...). Ce bouton facilite donc la |
| correction des erreurs repérées en ligne, ou la mise |
| à jour de tout élément du site. |
| - {{Nombre de visites}} |
| Si le système de statistiques intégré à |
| SPIP est activé, les pages des articles sont |
| complétées de l'information suivante: nombre de visites |
| (estimation) et nombre de {referers} différents. |
| Les referers sont les liens vers cet article précis depuis |
| l'extérieur du site (c'est-à-dire: lorsqu'un autre site |
| a fait un lien directement vers cet article, ou lorsque l'adresse de |
| cet article a été communiqué par email). |
| - {{Identifiant de connexion}} |
| Le cookie d'admin permet aussi à SPIP de reconnaître votre navigateur |
| lorsque vous vous reconnectez~: vous n'avez donc qu'à entrer votre mot |
| de passe pour entrer dans l'espace privé. |
| (NB~: Si la connexion se fait par cookie - c'est le cas le plus courant~-, |
| ce cookie est posé dès votre arrivée dans l'espace privé.) |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{Les mots-clés}}} |
| L'une des limitations importantes de SPIP est sa structure |
| hiérarchique: chaque article ne peut se trouver que dans une |
| seule rubrique, ce qui pose parfois des difficultés de |
| classement. |
| Les mots-clés offrent un moyen de navigation transversal |
| à l'intérieur du site. En associant un ou plusieurs |
| mots-clés à un article, on dispose en effet d'un moyen |
| de créer des liens avec d'autres articles aux thèmes |
| similaires, mais situés dans d'autres rubriques. |
| Les mots-clés n'ont réellement d'intérêt |
| que si chaque mot est associé à plusieurs articles, |
| afin de pouvoir relier ces différents articles entre eux. |
| {Seuls les administrateurs peuvent créer et modifier les |
| mots-clés.} |
| {Fréquemment, la structure des rubriques, si elle est bien |
| conçue, permet de se passer des mots-clés: les articles |
| de thèmes similaires se trouvent simplement dans les |
| mêmes rubriques, il est alors inutile d'ajouter des |
| mots-clés pour indiquer le thème de chacun. Les |
| administrateurs peuvent donc, dans la page de <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Configuration |
| précise</A>, désactiver totalement l'utilisation des |
| mots-clés.} |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{Les groupes de mots}}} |
| Lorsque l'on utilise beaucoup de mots-clés, il peut devenir |
| difficile de les manipuler rapidement. C'est pourquoi on peut |
| créer des groupes réunissant ces mots. L'interface |
| devient alors plus claire (par exemple, un groupe «Pays» |
| regroupera «Namibie», «Allemagne», |
| «Pérou», tandis qu'un groupe |
| «Thèmes» regroupera «Chômage», |
| «Poésie», «Animaux»...). |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{{Les messages entre utilisateurs}}} |
| SPIP facilite l'envoi de messages entre utilisateurs du site, sans passer par l'échange d'emails. |
| Lorsqu'un message est «envoyé» par un utilisateur à un ou plusieurs autres utilisateurs, il devient un forum de discussion privé. Ainsi, une fois un message envoyé, une discussion peut avoir lieu, sous la forme d'un forum placé sous le texte de ce message. Dans SPIP, on peut donc considérer qu'un message est également un forum privé (c'est-à-dire qu'il est inutile de s'envoyer une multitude de messages pour discuter, il suffit de «rester» dans un même message avec son correspondant pour «discuter» grâce au forum privé qui lui est associé). |
| {Note:} Les messages entre utilisateurs et les forums qui y sont associés sont privés, c'est-à-dire que SPIP n'offre pas d'interface permettant aux administrateurs du site de voir ces messages. Cependant, nous attirons votre attention sur le caractère très relatif de cette confidentialité: un administrateur du site, doté d'un outil d'accès direct à la base de données, pourra toujours consulter ces messages. |
| - {{Créer un message/discussion}} |
| La méthode la plus simple pour envoyer un message consiste à cliquer sur le logo vert (un petit «M» complété d'un triangle) qui est affiché à côté du nom de votre destinataire. Cela ouvre immédiatement un nouveau message. |
| La seconde méthode consiste à utiliser le bouton «Nouveau message» présent sur chaque page de SPIP. Cela créé un nouveau message sans destinataire. Avant de pouvoir envoyer ce message, vous devrez évidemment indiquer à qui il est destiné. |
| L'interface de rédaction de ces messages est très simple. |
| La seule erreur courante consiste à oublier d'«envoyer» ce message: tant que le message est indiqué «en cours de rédaction», seul son auteur peut y accéder. Il faut donc l'envoyer pour qu'il soit présenté à ses destinataires (attention: une fois un message envoyé, il ne peut plus être modifié). |
| - {{Ajouter/supprimer un destinataire}} |
| À tout moment il est possible d'ajouter un destinataire: soit pendant la rédaction du message, soit lorsqu'il est déjà envoyé (par exemple pour inscrire un nouveau participant à une discussion dans un forum qui l'intéresse). |
| De la même façon, on peut retirer un participant à tout moment. Un bouton «Ne plus participer à cette discussion» permet d'ailleurs à l'un des participants de s'exclure de lui-même d'une discussion. |
| - {{Fixer un rendez-vous}} |
| N'importe quel message peut être transformé en rendez-vous: c'est-à-dire qu'il est lié à une date et affiché dans le calendrier de SPIP. |
| - {{Peut-on écrire à n'importe quel utilisateur du site?}} |
| Certains rédacteurs ne peuvent pas être joints (ils n'apparaissent pas dans la liste «Ajouter un participant», et leur nom n'est pas accompagné d'un logo de messagerie): |
| - les rédacteurs qui ont décidé individuellement de ne pas utiliser la messagerie interne; |
| - les rédacteurs qui ne se sont pas connectés à l'espace privé du site depuis plus de 15 jours ne sont pas joignables (pour ces utilisateurs qui se connectent peu souvent, il est préférable d'utiliser un email classique). |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{Les pense-bête}}} |
| Un pense-bête est, dans sa forme, similaire à un message: mais il ne comporte aucun destinataire. Il est uniquement accessible à son auteur. |
| Comme son nom l'indique, le pense-bête est destiné à noter des éléments que l'on souhaite conserver. |
| - {{Placer un pense-bête dans le calendrier}} |
| L'utilisation la plus pratique du pense-bête consiste à lui fixer une date. De cette façon, le pense-bête est rappelé à son auteur jusqu'à cette date (et pendant les 24 heures qui suivent), et il apparaît dans le calendrier de SPIP. |
| {Note:} Comme pour les messages entre utilisateurs, nous attirons votre attention sur la confidentialité toute relative de ces pense-bête. SPIP n'offre aucune possibilité aux administrateurs du site de voir vos messages; cependant, d'autres outils d'accès direct à la base de données le permettent. |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{{Le calendrier}}} |
| Le calendrier de SPIP présente deux sortes d'informations: |
| - {{des informations communes à l'ensemble du site;}} il s'agit des articles et des brèves publiés - de cette façon le calendrier permet de retrouver des articles en fonction de leur date de mise en ligne; |
| - {{des informations privées;}} il s'agit des messages entre utilisateurs et des pense-bête dotés d'une date de «rendez-vous». Ce calendrier permet ainsi de rappeler et de noter des rendez-vous. |
| Notez que chaque jour du calendrier est accompagné d'un petit logo bleu: ce logo permet de créer un pense-bête directement associé à cette date (on pourra régler plus précisément l'heure d'un rendez-vous grâce à l'interface d'édition de ce pense-bête). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{Configuration personnelle de la messagerie interne}}} |
| Chaque utilisateur du site peut configurer individuellement l'utilisation qu'il souhaite faire de la messagerie interne. |
| {Notez bien:} Les administrateurs du site peuvent décider de ne pas utiliser la messagerie sur leur site. |
| - {{Ne pas utiliser la messagerie interne}} |
| Si la messagerie interne est disponible pour l'ensemble du site (option réservée aux administrateurs), chaque utilisateur peut décider individuellement de ne pas l'utiliser (c'est-à-dire qu'il ne souhaite tout simplement pas échanger de messages avec d'autres utilisateurs par ce biais). |
| - {{Ne pas utiliser la liste des rédacteurs connectés}} |
| Lorsque cette fonction est disponible (choix des administrateurs), et lorsqu'il utilise la messagerie interne, un rédacteur peut décider de ne pas participer à la «liste des rédacteurs connectés». |
| Cette fonction affiche en permanence la liste des rédacteurs connectés en direct, facilitant ainsi les dicussions rapides entre utilisateurs. Certains utilisateurs trouvent que cette fonction est intrusive et/ou ne veulent pas être «dérangés» lorsqu'ils se connectent. Il leur suffit alors de désactiver cette option: ils n'apparaîtront plus dans la liste des rédacteurs connectés, et cette liste ne s'affichera plus sur leurs pages. |
| {Note:} Lorsqu'un administrateur indique qu'il ne souhaite pas apparaître dans la liste des rédacteurs connectés, la liste est cependant toujours affichée: il «voit» les autres, mais les autres ne le «voient» pas. |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{Sites référencés}}} |
| SPIP propose un système complet permettant de gérer des listes de liens vers d'autres sites. Ce système est très complet et permet notamment: |
| - de regrouper ces listes dans des rubriques (dans les mêmes rubriques que des articles, ou des rubriques spécifiques dédiées à cet usage, à la façon d'un annuaire de liens); |
| - d'attribuer un logo à chaque site; |
| - d'attribuer des mots-clés pour chaque site référencé; |
| - d'ajouter un descriptif personnalisé pour chaque site. |
| On peut de plus, pour les sites qui l'autorisent, récupérer automatiquement les derniers articles publiés (voir «<a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Les sites syndiqués</a>»). |
| {{Référencer un nouveau site}} |
| Un bouton «référencer un nouveau site» dans la page de chaque rubrique de votre site vous permet d'indiquer un nouveau site. |
| La méthode «traditionnelle» consiste à indiquer le nom du site, l'URL de cette page, puis d'insérer une description. Il est également possible de choisir la rubrique dans laquelle ce référencement sera inséré dans votre propre site. |
| Un cadre en bas de page vous permet de gérer, éventuellement, la syndication de contenu. Pour plus de précisions sur ce sujet, voyez l'explication sur <a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">les sites syndiqués</a>. Pour un référencement simple, il suffit de laisser l'option «Pas de syndication». |
| {{Référencement rapide}} |
| Lors de la création d'un nouveau référencement de site, un cadre apparaît en haut de page vous permettant de référencer rapidement un site, sans indiquer vous-même son titre et son descriptif. Pour cela, il vous suffit d'indiquer l'URL de la page à référencer et de valider. Dans la mesure du possible, SPIP va récupérer automatiquement à cette adresse le titre de la page et un descriptif. Vous pourrez ultérieurement modifier ces informations. |
| {{Qui peut proposer des sites référencés?}} |
| Dans la page de «Configuration du site», les administrateurs peuvent indiquer que seuls les administrateurs peuvent proposer des sites, ou les rédacteurs, ou même les visiteurs du site (dans ce cas, un formulaire sur le site public permettra aux visiteurs de proposer des sites). |
| Dans tous les cas, seuls les administrateurs pourront valider ces propositions de référencement. Lorsqu'un référencement de site est proposé, tous les participants à l'espace privé peuvent discuter dans un forum lié à chaque site de la pertinence du référencement. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{Les articles syndiqués}}} |
| Lorsque vous réclamez la <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">syndication d'un site</a>, SPIP affiche la liste des derniers articles publiés sur ce site, sous la mention «Articles syndiqués tirés de ce site». |
| Pour chaque article, SPIP indique: |
| - le titre de l'article (il suffit de cliquer sur ce titre pour accéder à l'article sur son site d'origine); |
| - éventuellement les auteurs des articles; |
| - éventuellement un descriptif de l'article. |
| Ces informations, tirées automatiquement du site référencé, ne peuvent pas être modifiées. |
| De plus, pour chaque article, un bouton «bloquer ce lien» vous permet d'en bloquer l'affichage sur votre propre site (parce qu'un article ne vous convient pas, parce qu'une erreur rend ce lien inopérant...). Vous pourrez à tout moment rétablir l'affichage de cet article sur votre site. |
| Il est possible de demander que chacun des futurs liens en provenance du site soit a priori bloqué. Les articles ainsi récupérés ne s'afficheront qu'une fois que vous les aurez, un par un, validés «à la main». |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{Utiliser un proxy HTTP}}} |
| Si votre site se situe derrière un pare-feu ({firewall}), il peut |
| être nécessaire de configurer un proxy HTTP pour aller chercher |
| sur Internet les nouveautés de sites syndiqués. |
| Ce proxy doit autoriser les requêtes vers l'extérieur sans |
| authentification aucune. |
| Indiquez, dans la configuration de votre site (section |
| «fonctionnalités de SPIP»), le proxy au format suivant: |
| <code>http://nomproxy:port/</code> |
| où {nomproxy} est le nom du serveur faisant office de proxy, et |
| {port} le numéro de port TCP (le plus souvent 3128, 8080, voire 80) |
| sur lequel envoyer les requêtes. |
| Attention: ce réglage est global: SPIP ira chercher tous les sites |
| syndiqués à travers ce proxy. Si vous avez besoin de réglages |
| plus fins, il faudra impérativement vous tourner vers l'administrateur |
| de votre réseau. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{Se déconnecter}}} |
| Le bouton «Se déconnecter» sert à annuler votre identification à l'espace privé. Lorsque vous effectuez cette opération, les informations d'identification que vous aviez indiquées pour accéder à l'espace privé du site sont «oubliées» par le système; SPIP vous propose d'entrer à nouveau ces informations, ou de revenir à l'espace public du site. |
| {L'intérêt principal de cette fonction est d'interdire qu'une autre personne, utilisant la même machine que vous, puisse accéder à l'espace privé du site en exploitant vos propres informations d'identification.} |
| - {{Vous vous connectez depuis chez vous et vous êtes la seule personne à accéder à votre ordinateur}} |
| Dans ce cas, le fait de vous déconnecter avec cette fonction lorsque vous avez fini de travailler sur l'espace privé du site peut sembler une opération superflue. L'opération de déconnexion est évidemment conseillée, mais si vous oubliez de l'effectuer, ça n'est pas très grave. |
| - {{Vous accédez au site privé depuis une machine commune à plusieurs utilisateurs}} (machine au travail, dans un cyber-café...) |
| Dans ce cas, il est vivement conseillé de vous déconnecter systématiquement en utilisant cette fonction lorsque vous avez terminé d'utiliser l'ordinateur. Cela interdit totalement à toute personne qui utiliserait cette machine après vous de pouvoir accéder à l'espace privé en se faisant passer pour vous. |
| - {{Utiliser plusieurs identifications sur un même site}} |
| Certains utilisateurs peuvent avoir besoin de se connecter à l'espace privé sous plusieurs identités. Dans ce cas, en utilisant cette fonction de déconnexion, ils peuvent se reconnecter immédiatement au site avec de nouvelles informations d'identification. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/fr/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,1960 |
| <erreur_mysql> |
| {{{Larlik èk lo skelèt ?}}} |
| Kank SPIP i trouv inn kanar dann kominikasyon èk labazdodné MySQL, li afis sir lékran la rokèt i giny pa marsé, èk lo modékri sak labaz-la la anwayé (modékri-la lé rouz). |
| Lorizin larlik-la i pé sort : |
| - kiswa dinn tronpaz dann ladéfinisyon out skélèt, si ou lé apré sanz out sit; |
| - kiswa dinn pan labazdodné. |
| Pa égsanp, inn modékri lo tip-la : <font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code> |
| </b></font> li sinyal inn bouklaz sak i apèl inn kritèr dswa(<code>chapi</code>) li navé pa prévi. |
| Pakont, inn modékri lo tip-la : <font color='red'><b> |
| _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> |
| li sinyal inn gro larlik sir bazodné MySQL li-minm : dann ka-la, anon vwar out lébèrzèr pou li arvèy son linstalasyon èk/ou ésèy aranz out bazdodné. Si ou néna inn zèn versyon MySQL (à partir de 3.23.14), i pé osi ésèy <a href="admin_repair.php3" target="_blank">inn aranzman otomatik labazdodné</a>. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{Lotantifikasyon sanm lo FTP}}} |
| Nana désèrtinn fonksyon d-SPIP i donn inn léfé dirèk sir lastriktir èk lo kontnu labazdodné |
| (pa égsanp: arnouvèlman, sovgard é rosarz d-labaz...). |
| Porézon sa, zot fonksyon-la lé sensib è tré inportan. Akoz sa-minm inn prosédir lotantifikasyon èk lo FTP, li la finn dèt azouté. Li permè limit lo danzé dégrèn a tout sanm inn mové litilizasyon. Fonksyon-la lé pli sir kank inn ti nonb do moun néna laksé si lo servèr (pou lo sitwèb) sanm FTP (pliparditan lo sit néna plysièr komandèr, somansa néna sèlman inn wèbmèt : lo wèbmèt prinsipal, sak néna laksé sanm FTP). |
| Pou anserv bann fonksyon-la, ifo zot i fé zwé ansanm bann zétap nou indik anba tèrla : |
| <UL><LI> konèk azot sir out sit SPIP èk zot navigatèr ; dann komansman SPIP i va donn aou inn non komsa : |
| «admin_{xxxxx}», ramas ali. Li sra itil answit ;</LI> |
| <LI>konèk azot si lo servèr out sit sanm FTP; épi kré inn fisyé o (inn répèrtwar vid) dann dosyé-la : <TT>/ecrire/data</TT>. Fisyé-la (ou répertwar-la) ou va donn ali lo non : |
| «admin_{xxxxx}»;</LI> |
| <LI> Kank zot lora fini, artourn sir out navigatèr, é rosarz lapaz. Lotantifikasyon FTP la roul ron. Lazisman-la, sak zot la ni pour fé si lo sitwèb, li la byin fin fé zwé .</LI> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{Bann lotèr}}} |
| Kank inn komandèr o inn vizitèr anrozistré sir lo sit i kré inn nouvo lartik, ni apèl ali "lotèr" lartik-la. |
| Souvandfwa i sra pour oblizé sanz inndé lotèr (pou mèt ansanm dann tèks-la lo tèks inn ot moun, kank lo tèks lartik-la, ifo pa siyn ali, ou kank néna plisyèr moun pou édit ali...) |
| - {{Azout inn lotèr}} |
| Ek Spip, néna inn déroulèr sak i rannkont lo fil pou vwar tout bann lotèr sak lé astèr si lo sit. Li permé swazi é azout inn nouvou lotèr. |
| {Si lo sit néna plid 50 lotèrs, lé difisil prézant azot tout banna, èk lo déroulèr : akoz i manz trod tan pou sarzoman. Dann ka-la, SPIP i prézant aou inn ti-karo pou lo rodaz : dann karo-la, ifo zot i mèt lo non lotèr sak i vé azouté, épi klik si lo bouton "rod". Si néna plisyèr lotèr i rosanm non-la sir lo sit, sistèm-la i sava pa |
| propoz aou swazi sanm inn fil bann non. Porézon sa, ou dwa mèt inn non ou lé sertin lo rodèr i va trouv ali.} |
| - {{Artir inn lotèr}} |
| Pou artir inn lotèr, anon ou gèt dann lartik-minm : nana inn bouton "artir lotèr-la" déryèr sak non sak i lé prézanté. Klik ali pou dégrènn sinpman lotèr-la. |
| {Lotèr i sar éfasé sèlman pou lartik-la ; pa pou lo fil bann lotèr si lo sit .} |
| - {{Mèt inn lotèr pou inn ot}} |
| Pou sa zot i dwa fé zwé dé zétap : dabor azouté lo nouvo lotèr, épi artir lo promyé ou vé dégrènn ali (anon vwar anlèr-la). |
| - Konsidèr byin sak sakinn bann komandèr i nana plis drwa sak tout bann lotèr. Zot i pé artir azot-minm tou sèl. Sa lé pa posib pou bann lotèr. Inn ot égsanp lé : si néna inn lotèr pou ékri inn lartik pou édit san non, li dwa touzour domann inn komandèr i azi pou li. Lo komandèr sèlman, li sra kav fé zwé lopérasyon-la. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{Sapo}}} |
| Lo {sapo}, lé inn tèks takini. Zot i apèl ali komsa dann patwa-laprès, akoz tèks-la, li lé zizt anlèr lartik, kom inn sapo si inn kabos. Lé pa oblizé anserv ali. Li lé opsyonèl. |
| {Bann komandèr i pé dégrèn ali sanm figirwèb pou «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">lakonfigirasyon présiz</A>».} |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{Tourné-viré ladrèswèb pou inn lartik}}} |
| Lopsyon-la i permé azot kré in lartik virtyèl : lé inn lartik èk inn non, inn dat, inndé lotèr... Tout bann soz-la, lé anrozistré sir out sit SPIP, somansa li lé artourné sir inn ot ladrès URL. Fonksyon-la, ni pé apèl ali "tourné-viré ladrèswèb" oubyinsa "lartournaz lapazwèb" ou ankor "lardirèksyon". |
| Fonksyon-la i permé azot référansé tout bann zartik-déor, sir out prop sitwèb SPIP. Lé sirtou itil pou intègr inndé zartik sak ou la pa kré sanm inn sistèm do SPIP. Lé ankor plis itil si ou dwa oubyinsa si ou vé, sir out nouvo sit SPIP, référans inndé zot pazwèb ou la kréé avan (sir inn sitwèb statik) an HTML sèl, pa égsanp, ou vèk tout bann ot langaz-wèb. |
| Pou indik out lartik lé inn lartik virtyèl (pour "artoun inn lartik") mèt sinpman ladrès URL dann ti karo anba lo bouton {"Tourné-viré ladrèswèb"}. |
| Pou dégrènn lartournaz la pazwèb, dévid sinpman ti karo-la (ou éfas ladrès lartik-déor). |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{Dat lapiblikasyon an liyn}}} |
| Dann plipardka {ladat} lartik lé la dat lo zor lartik [lé pibliyé an liyn} (li aparé sir lo sitwèb piblik). |
| - Dat-la, SPIP i mèt ali otomatikman, kank lartik-la lé konfirmé sanm inndé komandèr. |
| -Somansa, komandèr-la i pé sanz ali plitar, inn fwa lartik lé pibliyé. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{Avans ladat lapiblikasyon }}} |
| Fonksyon-la lé itil dann bann ka spésifik, kank ou vé anserv SPIP pou instal inndé zarsiv èk inn dat lé diféran ladat la piblikasyon larsiv. Sa lé, pa égsanp, la dat lo promyè piblikasyon dann inn zornal, inn liv, é tousala... |
| - Dat-la i afis pa, dann konfigirasyon abityèl : akoz lo bouton "Afis pa okinn dat pou lapiblikasyon davan", li amrs pa otomatikamn kank lartik-la lé kréé. |
| - Si ou vé afis inn dat komsa, lé néséser aou swazi lopsyon "afis ladat" épi anserv bann méni-déroulèr pou mèt ali. |
| Dat-la,li lé pa kalkilé otomatikman kank lartik li lé konfirmé (kom ladat lapibilikasyon abityèl). Porézon sa, ou pé sanz ali kank ou i vé. |
| {Sanm figirwèb pou «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">lakonfigirasyon présiz</A>», bann komandèr i pé dégrènn litilizasyon ladat pou lapiblikasyon davan.} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{Dékri vitman kosa i lé}}} |
| Karo-la {Dékri vitman kosa i lé} lé itil pou bat-karé sir lo sit : li permé aou indik lo tèm lartik, pa égsanp. |
| Li lé pa obligatwar ; li pé èt mwindreman lon ou minm bon pé takini, kom sa ou vé. Somansa, ni la finn kré ali pour ou mèt trwakat liyn, sak i sava parèt dan bann fil bann zartik (bann somèr, bann list-zartik pou inn lotèr, triaz zartik sanm bann molaké, bann répons lo rodèr.). |
| {{Sanm figirwèb pou «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">lakonfigirasyon présiz</A>», bann komandèr i pé dégrèn lafisaz lo karo-la.}} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Pou mèt bann zimaz dann tèks}}} |
| Ek SPIP lé posib mèt bann zimaz dann tèks out bann zartik é bann tit-nouvèl minm. Poutousa, néna plisyèr zétap : ou i dwa anvwa dabor out fisyé limaz sir lo sit, épi mèt limaz dann kor lo tèks. |
| ------ |
| Prépar aou: {{Bann forma pou bann zimaz}} |
| Kank zot i kré out bann zimaz (èk out lozisyèl abityèl), |
| swazi in forma kom: |
| - GIF (éktansyon {{.gif}}), |
| - JPEG (éktansyon {{.jpg}}), |
| - PNG (éktansyon {{.png}}). |
| Pangar out fisyé néna inn {fin}(ou éktansyon) sak i indik lo forma : {{.gif}}, |
| {{.jpg}} ou {{.png}}. Si ou instal inn fisyé san léktansyon-la, lo sistèm i pé pa lir ali. |
| ------ |
| Étap 1 : {{Pou instal bann zimaz sir lo servèr}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Avan ou i pé mèt out zimaz dann tèks, lé néséser instal azot sir lo servèr. Ek SPIP, ou ansèrv sinpman figirwèb grafik. |
| Kank ou lé pour sanz inn lartik oubyinsa tit-nouvèl, néna inn {karo} «Azout inn zimaz» dan kolonn-gos. Dann karo-la, néna inn bouton, sak i lé (sélon out navigatèr) : «parcourir», «Browse», «Sélectionner», |
| «File», «Fichier»... |
| Kank ou lé pour kliké sir bouton-la, néna inn ot figirwèb sak i aparé. Figirwèb-la i permèt aou vizit out diksedur pou indik lo fisyé grafik ou vé swazi. |
| Aprèsa, klik sir lo bouton "Télésarz". |
| Si tousala li la marsé, out zimaz aparé dann kolonn-gos, èk plizyèr zot zindikasyon... |
| ------- |
| Étap 2 : {{Bann zinformasyon èk out limaz}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Kank out limaz lé anvwayé sir lo servèr, néna in ti-karo sak i aparé, dann kwin gos lékran. Tout bann linformasyon nésésèr lé prézanté. (Néna inn parti sak lé séré : klik sir lo triyang pou dépliy labwat-zinformasyon ousa parti-la lé bouré.) |
| - {Afisaz sanm inn vinyèt}. Sa lé inn manyir dvwar limaz ou i vé afis avann minm sak li aparé. Si out limaz-la lé gran (plis dé 200 bann piksèl dann largèr), inn versyon pli piti lé afisé. |
| - {Bann rédiyon SPIP}. Gèt anba : SPIP i rapèl aou bann 3 |
| «rédiyon» sak i permé mèt out limaz dann tèks. Si néna plizyèr zimaz pou instal, sakinn néna inn niméro : |
| «IMG1», «IMG2»... Bann «rédiyon» lé itilizé dann trwazièm étap. |
| - {Latay limaz.} Lalarzèr èk laotèr lé indiké zist anlèr limaz (sanm bann piksèl - ou èk «bann pwin»). |
| - {Titr é dékrisyon limaz.} Ou pé, si ou vé, indik inn non èk inn dékrisyon pou sak zimaz. Dékrisyon-la i pé èt inn lésplikasyon, inn manyir kadré bann zinformasyon sir bann drwa lotèr... |
| - {Dégrèn limaz-la.} Bouton-la i éfas lo fisyé. Lé itil si ou la fé inn kanardaz dann manipilasyon, ou si ou vé pli ansèrv limaz-la dann tèks-la. Ni konsèy aou éfas bann zimaz ou litiliz pli : akoz pa sirsarz pou ryin lo servèr èk tout bann fisyé-la. |
| Porézon ou pé mèt tout bann zimaz na anvi dann tout lartik ou tit-nouvèl i vé, ou pé arkomans osi tout bann lopérasyon dékri tèrla, pou tout bann zimaz sak i vé. |
| ------- |
| ------- |
| Étap 3 : {{Mèt inn zimaz dann kor lo tèks}} |
| Dann létap-la, tout bann fisyé grafik lé byin prézan sir lo servèr. Ou dwa indik astèr, ousa ou vé mèt azot dann kor lo tèks. Lé pa bezwin azout inn kod HTML, SPIP i propoz aou inn "rédiyon" pou mèt out limaz fasilman. |
| - {Bann zimaz san ladilafé} |
| Pou sakinn d-bann zimaz, néna bann 3 rédiyon: |
| - <img1|left> |
| - <img1|center> |
| - <img1|right> |
| Kopiy inn rédiyon-la ousa i vé dann lo karo "tèks" sédir lo gran karo ousa i pé ékri kosa i vé publiy. Lo nonb-la ou pé vwar dann sak rédiyon, li indik aou lo niméro limaz : porézon sa lé pa parèy pou sak fisyé. |
| -* «left» pou mèt limaz dann kwinn gos la liyn; |
| -* «right» pou mèt limaz dann kwinn drwa la liyn, |
| -* «center» pou mèt limaz dann milyé la liyn. |
| Pou lafisaz lékran, SPIP i sava ranplas bann rédyon sanm lo bon kod HTML. Li sava answit arkalkil otomatikman inn bonn tay pou limaz. |
| - {Bann zimaz èk inn titr èk inn dékrisyon} |
| Si ou la mi inn titr èk/ou inn dékrisyon, lo sistèm i ranplas bann zindikasyon-la <img...> sanm : |
| - <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| Lé parèy pou anserv azot ; somansa kan ou sava mèt inn rédiyon lo tip-la, SPIP i sar azouté dann tèks limaz, lo titr é/ou la dékrisyon ou la doné. Out limaz i sar aparèt komsa èk inn lésplikasyon, ou bann zinformasyon sir tout bann drwa lotèr (kom lo non lartis), é tousala. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{Pou zwinn bann dokuman miltimédya}}} |
| Lo figirwèb do SPIP, li permé azot mèt bann fisyé miltimédya sir out sitwèb (son, vidéo, tèks). |
| Bann lotèr i pé zwind bann dokuman èk bann zartik. Bann dokuman-la, lé posib prézant azot komsa : |
| -* kiswa anba lo tèks (kom inn "zéléman zwinn pou inn limèl"); |
| -* kiswa dann kor lo tèks sanm inn vinyèt pou vwar avann. |
| Bann komandèr lo sit i pé osi instal bann dokuman dirèkman dann bann rubrik. |
| {Rogard byin} néna inn diférans importan sanm bann dé zitilizasyon-la. Bann dokuman sak lé zist zwind èk inn zartik,, li néna pa lotonomi.E nou pé dir mwindreman, sak bann dokuman-la néna pwinn okinn sans déor lartik-la (kank ou i sava bat-karé sir lo sit, ou va sélman trouv azot sanm lartik-la). |
| Kank bann dokuman zwin lé instalé dirèkman dann bann rubrik, zot i lé pli sèlman in zéléman an plis (pou inn linformasyon konplé). Zot i dévyin inn zéléman lo sit parèy minm sak tout bann zartik ou tout bann tit-nouvèl. |
| -------- |
| Étap 1: {{Pou instal bann dokuman sir lo servèr }} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Pou instal bann dokuman sir lo servèr, lé nésésèr anserv lo figirwèb «Zwind inn dokuman» pou bann zartik, é «Publiy inn dokuman dann rubrik-la» pou bann rubrik. |
| Véy byin figirwèb-la i aparé dann dé kwinn diféran pou bann zartik : anba lapaz lartik é dan lakolonn-gos (sak ou va trouv anbad zimaz) kank ou lé apré pou sanz inn zartik. Bann dé figirwèb-la néna ézakman minm fonksyon, somansa ou va itiliz a linn ou lot sélon out bann bezwin. |
| Pou tout bann rubrik èk bann sourubrik, ou va instal bann dokuman sir paz la(sou)rubrik koserné. |
| Byin sir, ifo ou kré out bann fisyé sir out prop lordinatèr, avann instal azot sir lo servèr. Lansanm bann forma ou pé ansèrv èk sistèm-la, lé indiké sir figirwèb pou lanvwa d-bann fisyé. {Anvizaz byin ou la donn inn nond fisyé korèk èk inn lékstansyon byin korèk (inn fin korèk) kom pa égsanp}«xxxxxx.mp3»{ pou inn fisyé dann forma MP3.} |
| Figirwèb lé parèy pou bann zimaz : lo bouton «Fisyé», ou «File», ou «Parcourir», «Browse» (sélon bann navigatèr) li ouv inn finèt sak i sava permèt azot swazi lo fisyé koserné sir out diksédur. |
| Aprésa ou dwa sinpman klik sir bouton «Télésarz» pou anvwa out fisyé. |
| {Tansyon pangar : si out fisyé lé gro, lopérasyon-la i pé prann in bon péd tan. Rogard osi sak lébèrzèr out sitwèb i pé arfiz tout ban fisyé tro gro pou bann réglaz si lo servèr ; dann ka-la, sèl solisyon lé <A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">instal out bann fisyé sanm FTP</A>.} |
| --------- |
| Étap 2: {{Bann zinformayon èk lavinyèt}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right"> Inn bwat-zinformasyon i aparé, inn fwa ou la instal out fisyé sir lo servèr. Sanm bwat-la ou pé fé zwé plizyèr lopérasyon. |
| - {Vinyèt pou vwar avann } |
| Inn {limaz-minyatir}, ou {vinyèt avwar-avann}, lé kréé dan désertinn ka, pou permèt aou vwar avann kosa i sra lo dokuman zwin èk inn lartik, pa égsanp. Porézon sa, {vinyèt pou vwar avan} lé tré zinportan. |
| Okontrèr d-bann zimaz ou pé instal dann kor lo tèks, bann dokuman zwin-la, li sar pa aparèt dirèkman la sir lo sitwèb. Lé lavinyèt pou vwar avan, sak i prézant, pou vizitèr, knéna inn dokuman zwin sir lo sit. Pou konsilté lo dokuman, bann vizitèr i dwa dabor klik sir vinyèt-la. |
| Rand aou anlèr labwat zinformasyon, pou swazi vinyèt-la. |
| Lé posib lèsé anplas {lavinyèt sanswa}, sédir limaz-minyatir sak SPIP i kré otomatikman. Mé ou pé osi instal {out prop logo}, {out prop vinyèt} an liyn . |
| Vinyèt sanswa lé instalé otomatikman sanm lo sistèm, sélon lo forma dout dokuman. Lé bon lès ali pou donn inn karaktèr ini, iniform, pou la prézantasyon tout bann dokuman lo mèm tip (sir out sitwèb). |
| Somansa, si ou préfèr, i pé instal inn ot logo (èk inn tit tay é dann forma GIF, JPG ou PNG). Sa lé kosa ni apèl "out prop logo" ou minm out "prop vinyèt". Logo-la i sav aparèt dann plas minm la vinyèt sanswa. Kank li lé instalé sir out sit SPIP, lé touzour posib anlèv ali. Inn gatir "dégrènn vinyèt-la", i sava permèt aou ronir aryèr èk lavinyèt sanswa. |
| - Dann pazwèb "Sanz lartik", néna «inndé rédiyon» sak i rann aou kav mèt bann doukuman dann kor lartik. Bann rédiyon-la lé parèy pou bann zimaz. |
| - Anba labwat zinformasyon, ou pé donn osi inn non (titr) pou lo dokuman-la, é tout bann zinformasyon i vé pou dékri vitman lo dokuman zwinn. Ou la pa bézwin présiz lo pwa ou lo forma pour out fisyè miltimédya. SPIP i sava mèt azot otomatikman. |
| - Dernyèr soz, lo bouton «Dégrèn dokuman-la» lé itil pour éfas tout bann dokuman sak i anserv pa. {Rogard byin sa lé vréman nésésèr : akoz si ou la lésé tout bann dokuman-la, zot i sava aparèt si lo sit piblik.} |
| - {{Dann ka ou la instal bann dokuman dann bann rubrik,}} ou pé byin sir sanz ladat lapiblikasyon pou lo dokuman-la (kom ou pé sanz parèy dat-la pou inn lartik ou pou inn tit-nouvèl). Aprésa, tout bann dokuman pou bann rubrik lé publiyé an liyn. Lé pa itil konfirm kiswa inn soz kom dann zartik ou tit-nouvèl. |
| --------- |
| Étap 3: {{Pou instal bann dokuman dann kor lartik}} |
| Ou pé instal sinpman tout bann dokuman zwinn èk bann zartik kom nou la di sanm létap 1 é létap 2 (anon ou vwar anlèr). Bann dokuman-la i sava aparèt an liyn kank out lartik sra konfirmé é publiyé sir figirwèb piblik. I sava prézanté sanm inn {fil bann dokuman zwinn}. |
| Somansa ou pé désid instal osi inndé vinyèt-pou-vwar-avan dann kor lo tèks. Ou loro kom sa indé zimaz klikab dann lartik minm. |
| Lé zaktéman parèy sak pou tout zot bann zimaz ; diférans lé zizt sak vinyèt-la lé klikab. |
| Anserv lo rédiyon <imgxx|yy> pou afis lanvinyèt ; anserv lo rédiyon <docxx|yy> pou afis lanvinyèt èk son non e/ou son dékrisyon. |
| {Véy byin:} Bann dokuman ou lora instal kom sa, zot i sava pli aparèt anba lartik mé dann kor minm lo tèks. Nana donk dé plas pou mèt azot : |
| -* dann kor lo tèks, nana tout bann vinyèt klikab ; |
| -* anba lo tèks, néna tout bann vinyèt sak i indik inndé dokuman zwin . |
| ---------- |
| Inn ka prési : {{Bann dokuman èk son ou vidéo}} |
| Néna désertin forma d-bann fisyé sak la finn dèt kréé pou afis azot dirèkman dann pazwèb (inn vidéo ki roul dirèkman sir lartik, pa égsanp). |
| Pou install bann lanimsayon miltimédya-la, tout dirèkman dann kor lartik (é pa sèlman kom inn vinyèt klikab), ou dwa indik son bann dimansyon minm. Tansyon pangar, lalarzèr é laotèr i dwa dépas forséman zéro (lé obligatwar). Pou bann fisyé audio, lé oblizé swazi lalarzèr ou va fin swazi pou bat-karé èl la flès-défilman, epi laotèr takini, pa égsanp 25~bann~piksèl). |
| {Vèy byin:} pou désèrtin forma sèlman (pa égsanp : avi, quicktime, real, flash, é tousala) inndé karo i aparé pou permèt aou indik bann dimansyon lo fisyé. Bann karo èk forma-la i korespon bann tip do dokuman sak SPIP i pé inklir dirèkman dann bann zartik. |
| Kank ou lora zizt fin indik bann dimansyon-la, inn rédiyon~SPIP an plis i sava aparèt dann form : <embxx|yySi i koné byin bann tip linklizyon-la, ou pé azout bann paramèt an plis, égsanp : |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{Pou instal bann fisyé sanm FTP}}} |
| Nana désertin zébèrzèr sak i interdi lanvwa bann fisyé sanm inn figirwèb. Lé vré lé kom inn kari margoz instal bann fisyé lour dann manyir-la. Porézon sa SPIP i permé instal dirèkman bann fisyé ou vé anserv kom bann zimaz ou kom bann dokuman sanm FTP. |
| Pou sa ifo lo moun i néna bann kod pou lakostaz FTP. Sa lé pa tout moun-la, mé lo komandèr prinsipal, dan plipardka, saki néna laksé sanm lo FTP. |
| - {{Lo dosyé /ecrire/upload}} |
| Instal out bann fisyé (bann zimaz, bann dokuman miltimédya) sanm out lozisyèl FTP abityèl, dann lo dosyé /ecrire/upload out sit SPIP. |
| - {{Méni déroulèr d-bann fisyé}} |
| Aprésa néna inn {"méni déroulèr"} sak i aparé otomatikman. Li sava nir apré lo figirwèb pou télésarzman do bann fisyé sir lo internet. Li propoz aou lo fil bann fisyé néna dann lo dosyé-la. Swazi fisyé ou vé épi konfirm out swa. |
| Si lopérasyon la finn marsé, pans dégrèn lo fisyé-la dann lo dosyé /ecrire/upload. Lé itil pou alonz pa tro lo méni déroulèr (sistèm-la i sava kré inn kopi dann ot kwin lo sérvèr. Akoz sa fisyé lorizin lé pli itil). |
| - {{Tout bann fisié ansanm inn fwa}} |
| Si ou vé instal plizyèr bann fisyé dann minm tan, sir lo dosiyé /ecrire/upload, gèt byin lo figirwèb lo sit li pé propoz aou inn sèl lopérasyon pou fèr tousa ansanm in fwa. Sa lé pratik pou kré fasilman liv-zimaz. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{Bann zartik lé apré lédisyon}}} |
| Kank inn lotèr lo sit i azi sir inn zartik, tout bann zot dalon i va sir lapaz, zot lé prévni. Inn zanons anlèr lartik i konsèy azot pa tous a ryin, soman espèr sakinn son tour. Akoz, byin sir, si néna dé sak i sanz lartik dann lo minm tan parèy : sanzman lo promyé zitilizatèr, li sava dégrèn tout bann sanzman lo dézièm la aporté (o parèy lot). |
| Si ou pé vwar zanons-la «Tansyon pangar ! intèl lotèr la finn travayé sir lartik-la », ni konsèy aou tous pa a ryin sir lartik-la. Espèr inn pé é rotourn apré. Plitar, kank bann sanzman lotèr i sava finn dèt anrozistré, ou sra pour ronir é sanz kosa ou vé sir lartik-la. |
| Lé parèy pour ou : kank ou i sanz inn lartik, out bann dalon lé prévni kom sa-minm. {{Pandann tann-la ou lé apré sanz out zartik , é minm inn èr aprésa}}, lé domandé bann zot lotèr i tous pas ryin sir lartik-la. Kank ou la la fini é kank ou la désid, lès azot nir dann paz sanzman lartik-la : ou pé "marron" lartik-la. Lavizman pou bann zot lotèr i sava disparèt, é tout moun-la i sra kav boudikont fè zwé tout zot sanzman sir lartik-la. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{Bann molaklé}}} |
| Pou rann pli ris lamanyir bat-karé sir lo sit, lé posib asosi bann <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" |
| TARGET="_top">molaklé</A> èk bann zartik, bann tit-nouvèl ou bann sitwèb référansé. Komsa lo vizitèr lo sit i sra kav bat-karé sanm inn rubrik si lot, oubyinsa sanm inn lartik sir indé bann zartik sak i koz lo minn tèm (porézon tèm-la lé kadré èk inn molaklé). |
| Pou sak lartik, tit-nouvèl o sitwèb-minm, lé posib kadré lo nonb bann molaklé sak ou vé. |
| Inn méni déroulèr i rapèl aou tout bann molaklé néna dann sit. Lé trè sinp pou anserv ali, somansa pangar, {kank néna plis dé 50 bann molaklé, déroulèr-la lé sanzé sanm inn rodèr. Dann ka-la, indik sinpman lo mo ou vé trouv dann lo sit é klik answuit si lo bouton «Rod».} |
| {{Véy byin.}} Bann komandèr sèlman i pé kré bann molaklé sir lapazwèb pou zèr azot (bouton «Bann molaklé» dann figirwèb pou bat-karaz). |
| {Bann komandèr i pé osi dégrèn litilizasyon do tout bann molaklé pou lo sit antyé, sanm lo figirwèb «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Lakonfigirasyon |
| présiz</A>».} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{Pou propoz inn lartik}}} |
| Kank out lartik lé «apré lékritir; |
| (anon vwar dann rubrik «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" |
| target="_top">Lo statu lartik</A>»), néna inn |
| bouton «Domann lapiblikasyon lartik-la», sak i swiv ali. |
| {Lotèr sèlman lé kav domann lapiblikasyon-la.} |
| Aprésa lartik lé «Propozé pou zot zizman», sédir lé prézanté pou tout bann zot lotèr, pou zot i di son manyirdvwar, donn son lavi. Aprésa, bann komadèr i sra kav konfirm (publiy) lartik-la. |
| Tansyon pangar : kank out lartik lé propozé pou lo zizman, lotèr sèl lé pli kav ronir aryèr. Pou artourn si lo statu "apré lékritir", i sra nésésèr domman inn komandèr. Lopérasyon-la «Domann lapiblikasyon lartik-la» lé kom "mariaz lé pa rougay tomat" !!! |
| Lé inportan lotèr lé sir, li konsidèr son lartik lé byin konplé, lé byin finn fini pou domann inntèl soz. |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{Swazi la rubrik}}} |
| Lo méni, li présiz aou <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" |
| target="_top">layérarsi do bann rubrik </A> (koman bann komandèr la kré ali dann "bardrin" lo sitwèb): swazi ousa ou vé mèt out lartik. |
| Dann komansman zot i itiliz SPIP, néna inn bon péd zitilizatèr sak i oubliy anserv la fonksyon-la. Zot i lès zot bann zartik «ninport ousa-la» dann striktir lo sitwèb. |
| Porézon sa, ni konsèy tout bann komandèr, zoti véy byin lo tèks lé mi dann bonn rubrik, avann konfirmé inndé zartik. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{Lo statu lartik}}} |
| Lo {statu} lartik lé la sitiyasyon lartik dann kontèks léditoryal lo sitwèb. Lartik i pé èt : |
| - apré léktritir; |
| - propozé pou zot zizman; |
| - pibliyé an liyn; |
| - dann korbéy; |
| - arfizé;. |
| Bann zétap-la, bann komandèr sélman i pé sanz azot. Lé inportan pou lazéstyon lo sit. Zot i permé zèr/aranz bann zartik sir figirwèb-dédan é figirwèb-déor (lo sit privé èk lo sit piblik) |
| {{Véy byin.}} Lo statu do tout bann zartik lé kadré èk inn pis koloré. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{Lartik lé apré lékritir}} |
| Kank ou kré inn nouvo lartik, li lé mi otomatikman dann statu {"Lartik lé apré lékritir"} : sédir sak son bann lotèr lé apré ékri ou sanz ali... |
| {Inn Lartik sak lé apré lékritir lé pa visib dann sit piblik. Bann lotèr lartik èk bann komandèr lo sit sélman, i pé lir ali. Bann zot lotèr èk bann sinp vizitèr néna pwinn laksé sir lo figirwèb privé dinn bann lotèr lartik : zot i pé pa vwar ali}. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Lartik lé propozé pou zot zizman}} |
| Kank inn lotèr i ziz son lartik lé finn ffini, li pé |
| «propoz» ali, pou bann zot dalon i mèt ansanm inn bon kozé sir lartik-la. Komsa-minm, lé posib mèt annsanm bann zidé, é minm nadfwa dé rand méyèr lo tèks propozé, avank li lé konfirmé ou arfizé sanm inndé komandèr. |
| {Kank lartik-la lé «propozé pou zot zizman», inn lavi (lo titr èk lo gatir lartik-la) i aparé sir paz |
| «Pou swiv» do tout bann zitilizatèr léspas privé. Banna lé invité donn zot lavi sir lo tèks dann forom-péi anba lartik.} |
| Tout bann lotèr lo sitwèb i pé vwar alor lartik. Mé lotèr-minm lartik, èk komandèr sèlman, i pé sanz ali. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Lartik lé pibliyé an liyn}} |
| Apré pétèt inn bon kozé sann ban lotèr sir lo tèks propozé, lartik i pé èt konfirmé sanm inn komandèr lo sitwèb, sédir, li pé èt pibliyé an liyn. Aprésa tout bann vizitèr lo sit i pé lir ali sinpman an liyn. |
| {Kank inn lartik lé pibliyé an liyn, bann komandèr sélman i pé sanz ali. Son lotèr minm i dwa domann inn komandèr i èd ali pou aport tout bann koréksyon li vé vwar an liyn apré lapiblikasyon} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Lartik lé arfizé}} |
| Inn lartik «propozé» sak i akord pa èk la liyn léditoryal lo sitwèb, li pé èt «arfizé» kank bann komandèr la désid afront publiy ali an liyn. |
| {Inn lartik «arfizé» lé sèlman vizib pou son lotèr èk bann komandèr lo sit.} |
| {Li pé pli èt korizé sanm son lotèr, sak i pé pli non pli propoz ali in dézyèm fwa. Porézon sa, kank nana bezwinn artous inn lartik, lé méyèr pas ali dann statu "aprè lékritir". Kom sa son lotèr i pé sanz ali touzour, é propoz ankor ali sir lo sitwèb.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{Lartik lé dann korbèy}} |
| Inn komandèr sélman i pé bat-atèr inn lartik dann korbèy. |
| {Inn lartik «dann korbèy» lé pli vizib pou okinn moun dann léspas privé, pa minm pou bann komandèr lo sitwèb. |
| Porézon sa : tansyon pangar! Lopsyon-la lé kom tangaz : lartik dann korbèy i sava disparèt ! é minm si lé touzour prézan dann bazdodné, li va nir difisil atrapé sanm bann zoutiy SPIP.} |
| Ni konsèy aou rézèrv lopsyon-la pou bann zartik ou la kré dann trompaz o pou banna ou vé dégrèn vréman tout antyé. Lé myé ansèrv lo statu "arfizé" pou anpès régrété lartik-la, akoz dernyé statu-la ("arfizé") li permé bat-aryèr. |
| -Rogard byin sak bann komandèr i pé sanz lo {statu} inn lartik ninport kank i vé. Akoz sa-la, lé posib inn lartik an liyn i artourn "apré lékritir". Ni konsèy aou abiz pa zwé èk statu-la. Porézon sak, si out ban pazwèb i sava aparèt épi disparèt, épi aparèt ankor pou disparèt inn ot dfwa kom sa-minm, lé pa korèk pou out bann vizitèr. Banna i pé minm pansé lé kom manz inn margoz maf ! Ou sa va perd out vizitèr !! Alor, tansyon, gèt byin kosa ou fé ! |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{Lo tèks lartik}}} |
| Kom lo non i di. Lé sinpman lo {tèks} ou sa va ékri pou publiy dann lartik. |
| - Néna inn pwinn sèlman sak i pé fèr sort inn larlik : koman out tèks lé lon. Kank out tèks lé tré lon (plis dé 32~ko), li pé èt farlanzé, koupé, ou pir lé posib vwar lo transfèr dann Spip arfizé. Larlik-la i sort out navigatèr wèb, pa do SPIP. Si néna inn larlik kom sa, alor, ni konsèy aou anserv inn ot lozisyèl pou anvwa out tèks dann SPIP. |
| - Dann tèks lartik, ou pé anserv fasilman <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" |
| TARGET='_top'>bann rédiyon-limprimri </A> de SPIP. |
| </arttexte> |
| ----<arttitre> |
| {{{Titr, sirtitr, soutitr}}} |
| - Lo non lartik, sédir lo {titr}, lé obligatwar. |
| - Mé lo {sirtitr} é lo {soutitr} lé pa oblizé : sèlman opsyonèl. Si ou néna pa bézwin, lès azot vid. Prézantasyon lo sit i sra pa pour ansoufèr. I sava adapté otomatikman. |
| {Si zot vé, bann komandèr lo sit i pé dégrèn tout bann fonksyon-la : é anpès litilizasyon lo sirtitr, lo soutitr sanm la pazwèb «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Lakonfigirasyon présiz</A>».} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{Lo kontnu bann zartik}}} |
| Dann bann zartik néna inn sèrtin nonb bann zéléman : lo non lartik (titr), lo sirtitr, lo soutitr, la déskrisyon ("Dékri vitman kosa i lé"), lo sapo, lo "koz-déryèr" (sédir inn "post-scriptum"), tousala... Inndé sitwèb néna pwinn bézwin tout bann-la : kiswa zot lé pa itil pou bann lotèr lo sit-la, kiswa lo figirwèb grafik i intèg pa tout banna. |
| Lo wébmèt lo sit i pé dégrèn inndé zot zéléman pou rann lo figirwèb-pou-lazéstyon lo sit pli sinp é pli lézé, ou pou anpès (fransvérité) tout bann lotèr anserv banna. Pou tousala, pazwèb «Lakonfigirasyon |
| présiz» lé tré itil. |
| {{Vèy byin.}} Lé inportan konprann sak lo swa <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{lintèrfas sinp / lintèrfas konplé}</A>, li fé pa sort inn gran diférans do sistèm. Mé zist dé manyir prézanté lo figirwèb privé do tout bann zitilizatèr. Swa-la i pé bat-aryèr kank banna vé. |
| Lé pa parèy pou tout bann swa sak i sort |
| «lakonfigirasyon pésiz». Zot sawa-la lé trè inportan pour tout bann sit, é zot i inpoz azot pou tout ban zitilizatèr. Si lo wèbmèt la domandé dégrèn bann sirtitr pou lo sit, nora pli okinn zitilizatèr pou èt kav anserv bann sirtitr dann okinn lartik lo sitwèb. |
| Lo figirwèb lo sit i sava adapt a out swa-la. Inn ot égsanp ankor : si ou vé dégrèn litilizasyon do tout bann molaklé : lo bouton konsèrné i sava disparèt tout antyé. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{Fé zwé/dégrèn lo sistèm do bann tit-nouvèl}}} |
| Néna désèrtinn sit i anserv pa {bann tit-nouvèl}, sédir bann kour tèks-la sak nana pwinn sinyatir son lotèr. Dawar lo wèbmèt prinsipal lo sitwèb, li nana pa fé zwé lo sistèm do bann tit-nouvèl-la. Akoz, banna lé pa inkli dann figirwèb pou bat-karaz lo sit piblik. |
| Lé vré SPIP i permé kom dann ka-la, dégrèn lo sistém é rann figirwèb in ti pé pli lézé. Bann lotèr i pé pli alor kré inndé tit-nouvèl. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{Pou anvwa bann zimèl otomatikman}}} |
| Porézon bann lotèr èk bann komandèr i vi pa toultan dann léspas privé ou lo kolonaz lo sitwèb, SPIP i permè azot mèt ansanmm dann travay sanm lanvwa bann zimèl. Lé pa dir zot i anvwa bann zimèl antrozot (lé posib, somansa, sa lé zot prop vi personèl). Lé poutoudir sak lo sitwèb SPIP i anvwa azot inndè zimèl otomatik pou indiké néna désèrtin zévénman sir lo sitwèb, pa égsanp : inn lartik propozé, inn zanons pou tout bann dalon, é tousala. Sistèm lanvwa-la, li èd byin lo travay ansanm (kopératif) èk lo swivi lo sit. |
| <FONT COLOR="red">Tansyon pangar : néna désèrtin lébèrzèr sak i défalk lanvwa otomatik do bann limèl, dopwi zot bann servèr. Si ou lé dann ka-la, bann fonksyonalité-la i sava pa marsé.</FONT> |
| - {{Lo swivi bann modékri sir bann forom piblik}} |
| Bann forom piblik lé bann forom-déor sak tout vizitèr lo sitwèb lé kav lir an liyn. SPIP la prévi inn lopsyon pou permèt bann lotèr inn lartik lé kav swiv bann kosé sir zot lartik. Inn fonksyon otomatik i sava anvwa pou tout bann lotèr lartik-la inn modékri paréy sak bann vizitèr la mi dann forom. |
| Porézon sa, si lo wèbmèt la fé zwé lopsyon-la : sak fwa néna inn modékri i sort an lyin dann forom piblik, inn limèl i ariv dann kazimèl son lotèr. Limèl-la i rapèl a li bann zéléman swivan : lo komantèr lo vizitèr èk ladrèswèb (URL) lapaz lartik. Lé pratik pou lotèr réponn sanm inn sèl klik, si li vé kontinyé lo kozman-la. |
| - {{Pou swiv tout lazisman léditoryal sir lo sitwèb }} |
| Kank inn lartik lé propozé pou lo zizman ou pibliyé an liyn, ou pé domann SPIP i anvwa inn limèl pou lavizman. |
| Kom sa, bann dalon i pé konèt tout bann zévolisyon inportan sir lo sit. Lé informé dann tann réél. |
| Si ou nana in sit kopératif èk plizyèr dalon sak i mèt ansanm sir lo sitwèb, ni konsèy aou kré inn lètimèl pou bann lotèr. Fonksyon-la lé pa doné sanm SPIP, somansa lé itil pou anvwayé tout bann modékri-la. |
| - {{Zanons pou bann nouvèlté}} |
| Fonksyon-la i permé SPIP kré inndé zanons sanm inn limèl lo tip «Kèl nouvo zafèr-la?»: si ou fé zwé ali, SPIP i anvwa in limèl sir ladrès ou la kadré. Limèl-la, sa lé in rapèl tout bann dèrnyé zartik èk tout bann tit-nouvèl lo sit la pibliyé. |
| Oubliy pa indik lékardtan ou vé pou limèl-la i sava sortir. |
| Lé tré sinp pou fèr : si ou indik inn ékardtan tout bann 7 zor, SPIP i sra pour anvwayé limèl-la inn fwa la sominn. Tout bann piblikasyon dopwi 7 zor i sra prézann dann limèl-la. Limèl-la, nou pé apèl ali "limèl pou mémwar". |
| Lo bouton «Anvwa astèr» i pik dopin toudswit limèl pou mémwar (mé li lans inn nouvo lékardtan pou lanvwa lo prosin limèl). |
| Ou pé anvwa zanons-la dirèkman dann kazimèl lo wèbmèt, ou si ou préfèr giny inndé sitwèb èk inn zéstyon otomatik konplé, ou pé osi anserv lalist out zaboné èk inn lètmèl otomatik. Rapèl aou sélman, dann dèrnyé ka-la, sak SPIP i kontyin pa tèl fonksyon-la. Ou nora bezwin in ot lozisyèl pou anvwa bann lètmèl. |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{Piblikasyion pou bann zartik daté-déryèr}}} |
| Bann komandèr i pé sanz <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">ladat lapiblikasyon |
| an liyn</A> pou inn lartik sak lé «pibliyé an liyn». |
| Koman SPIP i pé fèr kank ladat-la lé in dat pou nir dann lavnir ? Kouk sa SPIP i dwa indiké tout bann zartik : |
| -* kiswa ladat la piblikasyon ou la kadré ? |
| (èk lo riks inn lafisaz barok, si inn lartik lé daté lo 31 mé |
| 2001» kank nou lé sèlman lo 21~mé) ; |
| -* ou kiswa SPIP i dwa éspèr sak lo zor di lé arivé (isi lo 31 mé) pou afis lartik-la sir out sit piblik ? |
| Maniyr-la lé itil pour mèt inn lékardtan prévi davans pou lapiblikasyon (dinn fil do bann zartik, pa égsanp). |
| -Inn ka pratik : si lo wèbmèt i vir lo do pandann inn mwa pou bann vakans, si li la déza ékri bann zartik, lé pratik si li pé pas azot dann léspas privé, dann statu "publiyé an liyn", é donn azot avann, inndé dat lapiblikasyon. Bann dat-la, i sava sort partazé sir lo mwa kan li lé pa la. |
| Dann ka-la, plitok pèté an liyn in bon péd bann zartik (an inn sèl fwa), ou pé publiyé souvandfwa inndé nouvo zartik, kanminm zot lotèr lé pa la. |
| - Inn sit sir do syans-fiksyon sak i vé pibliyé inndé {zistwar marsyinn}, li nora intéré dégrènn la fonksyon-la, sof si son wébmèt lé pré éspèr lanné 2030. Lé parèy pou inn zornal si son niméro pou avril i sava sort lo 20 mars. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{Kazmodékri dédan}}} |
| SPIP i propoz aou inn sistèm do kazmodékri-dédan (sak ou pé apèl osi lakazmodékri-péi ; anon vwar laprézantasyon ni donn aou dann ribrik koudmin-la, sir <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">bann modékri antrozot bann zitilizatèr</a>, sir <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">bann gardantèt</a> ou sir lo <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">kalendryé</a>). |
| Ou pé désid ansèrv sèlman inn gob bann fonksyon-la i sort la kazmodékri, oubyinsa ansèrv ali antyé. |
| - {{Fé zwé/dégrèn lakazmodékri}} |
| Ou pé osi désid anpès marsé lakazmodékri-la, akoz laplas bann modékri sava prann dann out bazdodné(lé parèy pou tout bann modékri dann bann forom anba out bann zartik)porézon zot lé konsèrvé sir lo sèrvèr out lébèrzèr. Inn ot rézon lé : sak tout bann fonksyon lakazmodékri-la i antrinn inn bon péd travay an plis pou lamasin out lébèrzèr. Pou vwar inn modékri-la, out lordinatèr i sava poz késtyon out bazdodné, é si lamasin out lébérzèr lé pa tré tré pwisan (oubyin si lé tré lan), ou pé préfèr rann travay-la pli lézé sanm dégrèn kazmodékri-la. |
| - {{Fé zwé/dégrèn lalist bann zitilizatèr an liyn}} |
| Si ou fé zwé lafonksyon-la, lalist bann zitilizatèr an liyn dann léspas privé i aparé toultan. Lé itil pou mèt ansanm tout bann modékri antrozot é an dirèk. |
| Fonksyon-la i poz osi késtyon out bazdodné, é si lamasin out lébérzèr lé touzour pa pwisan ou pé ankor préfèr rann travay-la pli lézé sanm dégrèn kazmodékri. Néna osi bann zitilizatèr i pé pansé la fonksyon-la lé abiziv akoz i donn inndé zinformasyon sir lamanyir ou pé ansèrv lo sit. |
| {Véy byin:} Kanminm lo wébmèt i fé zwé tout bann fonksyon kazmodékri pou tout lo sit, bann zitilizatèr lé lib anserv azot ou <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">dégrèn azot pou zot minm</a>. Komsa-minm, si inn moun i trouv azot abiziv, lé pa oblizé siporté. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{Lamars bann forom piblik}}} |
| Lamanyir zéré bann forom piblik i dépann lo swa lo wèbmèt. Néna plizyèr swa posib sak lé aporté èk bann bézwin lo sitwèb. |
| Néna désèrtinn moun i vé pwinn forom. Néna bann zot i vé bann forom èk laksé lib. Néna inn trwazièm bann moun-la, sak i vé modèr bann forom. Banna i sava ansèrv bann forom modéré-déryèr, pou pibliyé sèlman bann modékri inn komandèr la konfirmé. |
| SPIP i permè aou swazi koman sa ou vé zèr out bann forom piblik. Rapèl aou sak bann forom-dodan lé touzour aranzé komm bann forom ouvèr é pou tout bann lotèr anrozistrè sir lo sitwèb (inlki bann komandèr). Banna lé touzour modéré-déryèr. |
| - {{Dégrèn bann forom piblik }} |
| Kank bann forom lé dégréné lo figirwèb pou anvwayé bann komisyon li pé pa aparèt. E minm, bann vyé komisyon , zot lé pli vizib (zot lé pa éfasé dann bazdodné somansa zot lafisaz lé koupé). Lopsyon-la i anpès lamars bann forom minm si zot lé prévi dann skélèt pou bann paz lo sit. |
| Ou pé itiliz ali toultan (dann ka-la lo sit i anserv pa okinn forom kozman) ou pou inn koupdtan (laktivité bann forom lé anpèsé pou inn moman sélon sak i vé). |
| Lé itil si ou vé bous lo bèk inn gratèrdki i rannd lo kozé maf, sak i sèrs la tit bèt sir lo do dbèf, oubyinsa ankor si ou vé prann inndé vakans ou néna bézwin sanz sèrvèr... |
| - {{Bann forom modéré-déryèr}} |
| Ek bann {forom modéré-déryèr}, tout bann komisyon i afis toudswit. Ou sava swazi apré bann modékri pou modéré, pou anpès afisé. {Modèr-déryèr lé lamanyir otomatik do SPIP}. Si ou vé pwinn modèr komsa, ou néna bézwin kadr out bann réglaz dann sir lo figirwèb dann léspas privé pou lakonfigirasyon présiz. |
| - {{Bann forom modéré-dovan}} |
| Ek {bann forom modéré-dovan} tout bann komisyon i ariv dann baz, somansa lé nésésèr inn komandèr y sava apiyé azot pou zot i afis sir lo sit piblik. Lé pa pibliyé otomatikman Bann komandèr i dwa ansèrv lapaz pou swiv bann forom SPIP, é konfirm ou arfiz sakinn modékri. |
| - {{Bann forom sir labonman}} |
| Ek bann {forom sir labonman}, bann zitilizatèr i dwa inskri azot pou mèt ansamn inn komantèr sir lo sitwèb. Lé nésésèr zot anroziztr azot sanm présiz zot limèl. Lo sistèm i sar donn azot inndé kod-lidantité pou akost sir bann forom. |
| Pou tout bann lotèr sak néna déza inn laksé sir lo sit, bann kod-lidantité-la lé parèy zot nonkod é modpas abityèl. |
| Manyir modéré bann forom lé inn bon milyé si ou vé pa ansèrv modèr-dovan mé rann tout bann lotèr pli résponsab kosa zot di sir lo sit (zot i dwa kadr in ladrès imèl sak i mars, mé kom sa lé osi kav anvwa zot modékri dirèkman sir lo sit). |
| Manyir-la i permè anpès osi bann zabizèr nir sir bann forom ({Ou kré in sort "fil-arfizé" kom sa i di "black-list" an anglé}). Kank ou sava suprim inn komisyon dann forom (sanm la paz «Swiv/aranz bann forom») ou sava giny laksé sir in ti-fis lotèr konsèrné. Pou mèt ali dann fil-arfizé, ou pé sinpman trinn ali «à dann korbèy»: son kod-lidantité i sava pli marsé. Lotèr i sra pli kav giny in ot lindantifyan komsa èk ladrès la déza kadré. |
| <FONT COLOR='red'>Tansyon pangar : manyir «bann forom sir labonman» lé sèlman posib si out lébèrzèr i siport lanvwa otomatik pou bann zimèl. Si li pé pa kav siport sa, ni konsèy aou sanz lébèrzèr ;)</FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{Fé zwé/dégrèn lo rodèr}}} |
| Dann SPIP néna in rodèr pou permèt aou rosèrs kosa i vé fasilman (dann bann zartik, bann forom èk bann tit-nouvèl lé prézan sir lo sit). Kank rodèr-la lé an mars, néna inn sistèm lindéksasyon pou bann zartik. Sistèm-la i analiz lo kontnu dann tout bann tèks i va trouv. |
| Bann rosèrs ou sava fèr sanm rodèr-la lé trè rapid. Somansa lanaliz lo kontnu lé inn zopérasyon sak i donn inn bon péd travay pou lo sèrvèr sak i ébèrz out sit. |
| Si out lébèrzèr lé in ti pé lan, ou pé giny larlik. Dann ka-la ni konsèy dégrèné sistèm lindéksasyon. |
| Bann doné sak lo rodèr SPIP i sava zèr, zot i prann in bon pèd zéspas sir out diksodir. I rannd trwa fwa plid zéspas sir lo diksodir out lordinatèr. |
| Sir bann sérvèr lan ou sarzé, lindéksasyon i sava trinn lo sistèm pli lan é pétèt minm aport inndé larlik (dann pir ka). |
| Si out sit lé tré gro, ni konsèy aou dégrèn lo rodèr SPIP pou fè zwé inn sistèm pli spésyalizé, kom <HTML><A |
| HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>. |
| Rogard byin lo rodèr i sava pa indèksé tout bann paz, ann sèl fwa. Si néna déza inn bonn gazonn bann zartik sir out sitwèb, nora pou éspèr lo sit i sava giny in bon pèd vizitèr, pou lo rodèr i sar mèt an mars inn lindéksasyon konplé. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{Lo non èk ladrès out sitwèb}}} |
| Lo non èk ladrès (URL) dout sitwèb, lé anservi dabor dann kréasyon «backend.php3» sak i pèrmé lasindikasyon out sit (sédir lafisaz-déor pou out 10 dèrnyé zartik pibliyé). |
| Lé nésésèr ladrès out sitwèb lé parèy ladrès lo {dosyé} lapaz-akèy, pa ladrès lo fisyé HTML koréspondan ; li dwa fini èk lo karaktèr-linprimri «/». Si ladrès out paz-akèy lé : |
| <HTML><TT>http://www.sitamwin.net/index.html</TT></HTML>, |
| ou dwa kadr ladrès URL pour out sit dann manyir-la : |
| <HTML><TT>http://www.sitamwin.net/</TT></HTML> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{Bann sifklé pou bann vizit}}} |
| Ek SPIP néna inn sistèm sinp pou kont lo nonb bann vizit sak néna sir lo sit. Li mars osi pou sakinn lartik out sit i kontyin. Sistèm-la i permé osi konèt ladrès bann zot sitwèb sak la trinn aou bann vizitèr, é kosa lé lartik prési zot lé arivé sir. |
| - {{Lo nonb do bann vizit}} |
| SPIP i rannkont sakinn zor, tout bann «vizitèr fiks» sak lé ni sir out sit. Lo kont lé fé sélon zot ladrès IP. Sistèm-la lé rapid é {plito} sir. Lé inn koudzyé plito korèk sir lo nonb vizitèr larivé sir lo sit. Lé pa inn sinp rogar sir «bann klik» ou «bann paz la rogardé ». Ek lo sistèm-la, inn vizitèr (kanmininm li ariv plisyèr fwa sir inn minm paz), lé pa konté plisyèr fwa. Lé inn sèl vizitèr, lé inn «vizitèr fiks»). |
| - {{Bann larivé dirèk èk bann référèr}} |
| Kosa nou i apèl «inn larivé dirèk», lé sinpman inn larivé sir lo sitwèb o lapazwèb, dopwi inn ot sit sak i afis inn gatir sir out sitwèb. Sit-la, nou la donn ali lo non «référèr». |
| SPIP lé kav afis tout bann référèr (bann pazwèb sak nana inn gatir sir out sit) ék tout bann larivé dirèk (lo nonb bann vizitèr la swivi gatir-la) pou out sitwèb antyé é pou tout paz prési. |
| ----- |
| - {{Inn sistèm plito sir}} |
| Inn sistèm konplé pou rannkont lo trafik inn sitwèb, lé inn vré lozisyèl sak i domman inn bon péd pwisans é ansèrv parèy inn grann mémwar sir lo sèrvèr ousa lé mi. Akoz, lo sistèm SPIP i pé pa permèt inntèl pwisans, li la finn dèt swazi trè sinp é rapid. Somansa lé inn zoutiy itil èk inn métod sir. Pou kont tout bann vizitèr SPIP i anserv bann ladrès IP. Maniyr-la lé présiz é sir. Kont-la lé fé sak zor, é li aparé inn fwa lo zor-la la finn tout pasé. |
| Kanminm-ladi, si ou vé inn zinformasyon vréman konplé sir lo trafik out sit, ni konsèy aou artourn avwar inn sistèm pli spésyalizé. |
| - {{Inn kalkil zornalyé}} |
| Dann SPIP, néna inn sistèm pou lo swivi lo trafik. Sistèm-la i propoz aou inn kalkil zornalyé do tout bann vizitèr èk do tout bann référèrs pou lo zour la pasé (sédir lé pa dan tann réèl). Porézon sa, désèrtinn zinformasyon-la i sra pétèt pou étonn aou : akoz pazwèb-la i rann pa kont tout bann vizit lo zor minm, lo zor lé apré déroulé, mè lo zor-la sak la pas avann. |
| Si ou néna inn doutans, gèt byin lapaz lakèy pou bann sifklé : sa lé la pli sir èk la pli détayé. |
| Dann minnm léspri-la,lapaz pou bann sifklé pou inn lartik prési, li pé sèlman afisé aprè lo promyé zor lapbilikasyon an liyn. Lé nésésèr inn ti péd tan (1 zor) pou SPIP i pé analiz bann sifklé. |
| - {{Fé zwé/dégrèn bann sifklé èk bann référèr}} |
| Kont-la pou bann vizitèr fiks, i dwa pa prann bon péd zéspas si ou ansèrv inn pwisans-masin inportan. Lé pa nésésèr dégrèn ali sof si out sèrvèr lé fransvérité tro tro lan. |
| Lo sistèm pou lo kontaz bann réfèrèr èk bann larivé dirèk lé inn bon pé pli goulapya. Akoz, lé dégrèné otomatikman. Ni konsèy a ou fé zwé ali sèlman sir bann sèrvèr sak néna pa okinn larlik inportan èk la pwisans-kalkil. Bann sèrvèr sak la déza pinn bonpé pou kalkil inndé tèks lé bon pé lon, zot i sar pa vréman kav an plis pou kalkil bann référèr-la. |
| {{Véy byin.}} Léspas-diks sa lé anservi, lé poutoudir lo tann lordinatèr i sava itiliz pou kalkil bann zéléman informatik dinn paz, dinn lozisyèl, é tousala ; é pou rann azot an mars sir out lékran, dann out litilizasyon lapaz, out lozisyèl, étousala. Koupdtan pou kalkil lo swivi d-bann vizit èk bann référèr, li ogoumant sanm lo trafik prézan sir out sitwèb. Lé fasil konprann : plis néna bann vizitèr sir inn sitwèb, plis néna bann bézwin tèknik pou fé zwé bann tas-la. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{Dabor inn soz: règ out bann drwa laksé}}} |
| Kank ou instal tout bann fisyé SPIP, sir out sèrvèr sanm FTP, rogard byin sak néna inndé {{répèrtwar}} sak lé pa korèkman konfigiré. Ou dwa dabor sanz a zot konfigirasyon-la. Pou gigny lopérasyon-la, lé nésésèr ariv dann fisyè-la sanm out lozisyèl FTP abityèl. |
| Aprésa ou sava ,«fiksé bann drwa laksé» |
| pou bann répèrtwar-la : |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| Tout bann lozisyèl («kliyan») FTP, zot néna pa lo minm manyir marsé. Somansa, plipardtan, prosédir-la pou règ bann drwa sir tout bann répèrtwar, lé mwindréman parèy : |
| - anon swazi lo dosyé ou vé sanz bann |
| «drwa laksé»; |
| - va trouv dann out lozsyèl FTP inn fonksyon i apèl |
| «sanz (ou {"modifiy" an fransé}, ou {"fiksé"}) bann drwa laksé»; |
| - si la fonksyon-la i prézant ali sanm inn figirwèb grafik, mèt inn krwa dann bann karo |
| «Lékritir», pou litilizatèr sak i apèl «Bann zot» ou |
| «Tout bann zitilizatèr&raquo: |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " |
| border="0"> |
| </CENTER> |
| - si lo sanzman-la lé fé dann mod «tèks», lakonfigirasyon numérik lé «777». |
| Pans byin rosarz lapaz sak i permé lopérasyon-la pou sak répèrtwar sinyalé, é sakinn répértwar ou sava fiks bann drwa laksé. Rosarz paz-la, ni insist bonpé, porézon sa, kank ou la fin rosarz lapaz, prosédir-la i giny kontinyé otomatikman. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{Out lakostaz MySQL}}} |
| Dann létap-la ou sava kadré tout bann zinformasyon nésésèr pou lakostaz do SPIP sir lo sèrvèr MySQL. |
| - {Ladrès labazdodné}: rogard byin sak, sélon bann swa out lébèrzèr la fé, linformasyon-la li sra sinpman |
| «localhost», oubyin ladrès out sitwèb : |
| («www.sitamwin.org»). |
| - {Nondkod lakostaz}: plipardtan, sa lé parèy lo nonkod ou ansèrv pou télésarz out bann fisyè sanm FTP ; |
| - {Modpas lakostaz} : plipardtan, sa lé parèy out modpas pou out laksé FTP sir lo sitwèb. |
| - Bann zinformasyon-la ou sava pa mazin azot : si ou sé pa kosa zot i lé, lé akoz out lébèrzèr li la pa donn a ou bann zot. Lé inportan domand ali dirèkman, akoz si ou néna pa bann trwa zinformasyon-la, ou pé pa avans plis ankor dann prosédir. |
| - Pa la pinn domandé bann dalon dévlopman do SPIP : ni pé pa réponn aou, ni koné pa zot ! Zafèr kabri lé pa zafèr mouton ! |
| Pou désèrtin zébèrzèr, tout bann zinformasyon-la lé kadré dann koudmin an liyn. Avand fè-dézord, véy byin dabor sak lé di sir lo sit out prop lébèrzèr. |
| - Véy byin ankor sak plipardtan, lé nésésèr {{domann}} out lébèrzèr i fé zwé out laksé MySQL. Nora dwfa ou sra pour fé zwé sèl-minm inn lopérasyon spésyal porézon sa. Tansyon pagar : néna inn bonpéd zébèrzèr sak i di néna inn lébérzman èk inn bazdodné MySQL, i fé pa mars ali otomatikman (kank li ouv inn kont pou inn sitwèb). |
| Apré out kont-sit lé ouvèr, ou dwa ankor domann out lébèrzèr i fé zwé ali. Dann ka-la, gèt byin bann dokuman esplikatif li la donn aou, pou vwar koman ou sava fèr pou fé zwé lakostaz MySQL.Tèrla minm, bann dalon do SPIP i pé pa ryin pour ou. |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{Lo swa labaz}}} |
| - Lé nésésèr ou kadr {lo non} labazdodné out lébèrzèr la donn a ou. Linformasyon-la ou sava pa mazin ali : si ou sé pa kosa i lé, lé akoz out lébèrzèr li la pa donn ali. Lé inportan domand out lébérzèr dirèkman, ou rogard byin bann dokuman esplikatif li la donn aou ; akoz si ou nana pa linformasyon-la, ou pé pa avans pli lwin dann prosédir. |
| - Pa la pinn domandé bann dalon dévlopman do SPIP : ni koné pa azot ! Zafèr kabri lé pa zafèr mouton ! |
| - Souvandfwa, linformasyon-la lé parèy out {nondkod} lo kont lébèrzman (sak ou ansèrv pou lakostaz out sit sanm FTP). |
| néna plisyèr ka posib : |
| - 1 Promyè ka. Plipardtan, néna inn list afisé sak i prézant plisyèr bann non. Inn sèl lé bon pou out prop lakostaz. Ou dwa swazi é konfirm lo non-la. Pangar list-la, li pè èt in pé lon akoz lakonfigirasyon out lébérzèr li la swazi. Kank ou la fin konfirmé out bonswa, i pé pas létap answit. |
| - 2. Dézyèm ka. In sèl non i afis otomatikman : sa lé out non minm. Out lébèrzèr la fin konfigir lo sistèm pou sa. Lé trè fasil ; swazi kont-la é konfirm ali. |
| - 3. Trwazyèm ka. (kank ou nana inn lébèrzèr pou kont-métyè ou si ou na bann drwa tré larz sir inn masin) Ifo {kré} out prop bazdodné (apré ou la rogard sak inn tèl kont li té pa ézizté dann list lao-la). Dann-ka la, ou pé kadr lo non out swa apré lesprésyon-la «Kré inn nouvèl baz». |
| - 4.Dèrnyé ka (larlik). Out kont i giny pa aparèt dann list lé propozé. E pir, ou lé pa kav kré inn nouvo kont pou kré inn nouvèl bazdodné. Lé rar : i vé dir sak out lébèrzèr, li la déza kré inn laksé sir lo sèrvèr labaz pour ou, somansa la oubliyé kré out prop kont. Dann ka-la, ou dwa kontak ali vitman pou li aranz out kont valid. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{Bann linformasyon sir lotèr}}} |
| Létap-la lé tré sinp, mé ou dwa port-tansyon ali akoz li sava kadré out bann kod-lidantité pou lakostaz sir out prop sit ! Si ou sava tro vit, néna inn riks ou sra pa kav konèk aou... |
| Véy byin sak inn fwa ou la instal out prop sit, ou sra kav sanz tout bann zinformasyon-la. |
| - {Out lidantié piblik :} sa lé lo non i sva aparèt an liyn kom sinyatir out bann zartik. |
| - {Out kod-lidantité pou lakostaz :} sa lé tout bann lidantifyan {{ou-minm i pé swazi}} pou konèk aou sir out prop sistèm SPIP. Lé pa bézwin bann sinformasyon-la i sra parèy tout bann zinformasyon sak out lébèrzèr i la donn aou po akost out kon sanm FTP. Okontrèr, ni konsèy aou byin for ansèrv pa bann minm kod-lidantifyan pour out laksé SPIP èk pour out lakostaz FTP ! Lé pli pridan pou anpès inn mové moun rékupèr azot... |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{Lintèrfas sinp / lintèrfas konplé}}} |
| Sak zitilizatèr do SPIP i pé sanz son prop lafisaz (sank i sar sanz lo sistèm pou bann zot lotèr, okontrèr lapaz «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">lakonfigirasyon présiz</A>».) |
| Lé pratik akoz néna inn bon pèd fonksyon SPIP, sak lé pa ansèrvi (ou trè rarman) sanm inndé zitilizatèr. Pas dann mod «lintèrfas sinp» i pèrmè rann figirwèb pli lézé é pli fasil pou konprann. Dann mod-la, ou sava trouv sèlman tout bann zéléman pli inportan pou zèr lo sit. |
| Pa égsanp, néna in ti gine zitilizatèr sèlman, sak i ansèrv lafonksyon-la : «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">dat lékritir davan</A>», é li aparé pa dann lintèrfas sinp. |
| {{Véy byin.}} Bannn diféran lafisaz, zot i sanm pli zinportan pou bann komandèr lo sitwèb, akoz byin sir, banna la plis bann fonksyon pou zèr dann lo sit. |
| {Pou vwar tout bann zanzman lafisaz sir out lékran ifo ou aksèp ansèrv bann gatomakro.} |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{Logo pou lartik}}} |
| SPIP i permè azot mèt inn logo pou sak lartik. Komsa li pérmè afis inn bouton grafik pou ni sir sak lartik, sak lé pratik pou bat karé sir figirwèb piblik lo sit. |
| Pou inn lartik lé posib : |
| - ansèrv pa okinn logo; |
| - mèt inn logo grafik sinp; |
| - mèt inn logo i bouz èk inn |
| «lofé» (sédir inn logoèk «2 bann pozisyon»: logo-la i sanz kank out souri li pas sir). |
| - {{Bann forma pou bann zimaz}} |
| Kank zot i kré out bann zimaz (èk out lozisyèl abityèl), swazi in forma kom : |
| - GIF (Fisyé GIF-la i pé èt inn «GIF sak i bouz»); |
| - JPEG; |
| - PNG (Ni konsèy pa lo forma-la akoz néna bon péd bann navigatèr i gigny pa afisé ali korèkman). |
| {Pou anpès tout bann grav kanardaz dann manipilasyon, SPIP i sava afront tout bann fisyè-zimaz èk inn tay pli gran 256~ko.} Ni konsèy aou : aporté bann «bouton-la» lé inndé zéléman lo figirwèb grafik, rogard byin zot {pwa,}(lo nonb bann kilo-okté) lé pa tro lour (mwin dé 10~ko) si ou vé bat-karaz sir out sitwèb i rès gayamb é soup. |
| Pangar out fisyé néna inn fin(ou éktansyon) sak i indik lo forma : {{.gif}}, {{.jpg}} ou {{.png}}. Si ou instal inn fisyé san léktansyon-la, lo sistèm i pé pa lir ali. |
| Lo non out fisyé li pé èt kosa ou vé, lé pa inportan pou lamasin, si ou néna pwinn oubliyé bonn léktansyon-la. |
| {Si zot i kré inn bouton pou zèr inn |
| «lofé», ifo zot i pans byin kré 2 fisyé grakik diféran (néna inn i sra pou lo bouton «normal», épi inn sak i sra pou in ot fisyé sak i sra pou afis kank ou sava lofé sir li èk out souri): lé inportan bann dé fisyé-la nora inn minm tay (in tay parèy dann bann piksèl).} |
| - {{Logo sinp}} (sann pa okinn lofé) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Pou azot inn bouton, néna inn figirwèb ou sava trouv dann kolonn-gos lartik, anba lindikasyon «LOGO LARTIK-LA». |
| Sélon kosa i lé out navigatèr, ou va klik sir lo bouton |
| «Browse», «Swazi», |
| «File», «Fisyé»... (lé posib lé ékri an anglé, ou an fransé, ni éspèr ankor inn navigatèr an kréol...). Klik-la i sava fé zwé inn figirwèb pou swazi sir out diksodir,lo fisyé grafik ou vé mèt an liyn pou kré bouton-la. |
| Kank fisyé-la lé swazi, anon klik sir lo bouton «Télésarz». Aprésa out logo lé afisé. |
| Ou pé osi vwar li lé swivi sanm inn bouton «Dégrèn logo-la». Kom non li indik aou, li permè anlèv logo-la sanm inn sinp klik. Tousala lé fasil. |
| Si ou rod pa inn logo pou lofé, néna pa ryin d-pli pou fè. |
| - {{Mèt inn ot logo sir inn logo lé déza pibliyé an liyn}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " |
| border="0" align="left">Lé posib ou i vé sanz inn logo pou inn ot. Néna alor 2 zétap : |
| - Dabor ifo ou apiy «Dégrèn logo-la» : ou sava anlèv lo promyé logo èk lo figirwèb ni la espliké zizt avan (anon vwar lao-tèrla). Bouton |
| «Télésarz», li afis inn ot fwa sir lo figirwèb-la ; |
| - Anon télésarz lo nouvo fisyé, kom ni la déza indik aou. |
| Akoz lamars bann navigatèr, limaz i afis dann moman-la, lé pa bon. Lé ankor vièy limaz davan akoz lé ankor "dann kas" lo navigatèr. Anon klik sir limaz-la sanm lo bouton drwa out souri (ou sanm gard inn présyon sir «ctrl» si out lordinatèr lé inn Macintosh).<Inn méni déroulèr i sava aparèt : |
| swazi lopsyon-la : «Rosarz limaz-la» (ou, |
| en anglé, «Reload image»). Out nouvo logo i sar afis alor. |
| - {{Logo pour lofé}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Aprè ou la instal out promyé fisyé (logo sinp), lo figirwèn i afis ali {èk} inn dézyèm figirwèb néna lo non «LOGO POU LOFÉ ». Ek figirwèb-la, ou lé kav kadr lo dézyèm fisyé pou lofé. |
| {Mazin ou la instal tout bann dé fisyé. Si ou la dégrèné lo promyé (lo bouton «sinp»), figirwèb lo dézyèm logo i sava pli afisé...akoz néna pli okinn rézon pou «lofé»!} |
| Lé pa lapinn tous lo tèks out lartik. Pou lafisaz an liyn, lazéstyon bann logo pou bann rubrik lé konplètman otomatik. Lo kod HTML li sava kré sanm lo sistèm otomatik sélon latay out logo. Fonksyon informatik pou lofé dann langaz JavaScript, li sra pou kré parèy otomatikman. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{Pou rann piblikasyon bann dokuman pli fasil èk SPIP, sistèm-la li la prévi inndé bann |
| «rédiyon SPIP» pou : |
| - rann pli sinp litilizasyon do SPIP pou bann zitilizatèr sak i koné pa lo kod HTML; |
| - èd lamanyir trété tout bann zinformasyon otomatikman. |
| Si ou vé ou pé ansèrv do kod HTML dann out bann dokuman SPIP, somansa ni konsèy aou ansèrv plito bann rédiyon- sinp-la. Lé fasil pou rapèl azot. E zot i pèrmé bann manipilasyon otomatik fasil pou lo sistèm}} |
| ~ |
| {{{Bann rédiyon-limprimri pou SPIP}}} |
| - {{Manyir linprimri fransé otomatik}} |
| SPIP i réspèk otomatikman tout bann prinsipal règ pou lespasman limprimri fransé (akoz lé inn sistèm fransé...). Pa égsanp, li azout bann "zéspas pou swiv" (lé dit "insécable" an fransé) sak i pé pa èt koupé dann prézantasyon èk bann karaktèr-linprimri-la «:», «;», «!», «?»~-. SPIP i mèt osi bann zéspas pou swiv dovan kom déryèr bann giymé lé ékri dann manyir fransé (sak lé diféran bann giymé manyir anglé) «à. |
| Pa égsanp <HTML><TT>"Mon oeuvre est engagée : [...] dans le rapport aux deux langues et à la langue créole en particulier puisque, de manière un peu mégalomane, il s'agit pour moi de donner une langue nouvelle à la littérature et une littérature nouvelle aux langues du monde ; de montrer qu'elle peut tout dire du monde." |
| </TT></HTML> |
| (<a href="http://www.manuscrit.com/Edito/invites/Pages/@OctRegio_Marimoutou.asp">Carpanin Marimoutou</a>) |
| Boudtèks-la i va afis ali kom sa : |
| "Mon oeuvre est engagée : [...] dans le rapport aux deux langues et à la langue créole en particulier puisque, de manière un peu mégalomane, il s'agit pour moi de donner une langue nouvelle à la littérature et une littérature nouvelle aux langues du monde ; de montrer qu'elle peut tout dire du monde." |
| Tèrla, bann "dé pwinn" è lo "pwinn-virgil", zot lé aranzé. |
| (Vèy byin : fonksyon-la lé anmars sélman sir bann sitwèb lo fransé lé kadré kom lalang dann kodifikasyon informatik pou lo navigatèr;) |
| - {{Pou kré bann paragraf}} |
| Pou kré bann paragraf, lès sinpman inn liyn vid, parèy kom sa-minm ou sava ékrir inn limèl. |
| In sèl rotour sir laliyn, ("rotour-saryo") lé pa sifizan pou koup bann paragraf dann tèks. Dann SPIP, rotour-saryo-la, lé minm pa kav artourn sir laliyn. |
| Si ou lès trwakat liyn vid, sa i sanz pa prézantasyon : nora inn paragraf ék lo minn ékard tèks sak ou lora si ou navé lésè in ou dé liyn. |
| - {{Pour kré bann list èk bann nimérotaz}} |
| Lé posi kré bann list ( bann fil) dann SPIP. Lé parèy sak ou pé fèr dann inn limèl. Lé osi trè fasil : ifo sinpman ronir si laliyn é mèt inn titré |
| («-»). |
| Véy byin : tèrla, inn sinp rotour si laliyn lé kav pou fé lalist-la (lé minm posib kré bann nimérotasyon dann minm paragraf); somansa si ou «sot» inn liyn dovan la liyn sak i anbèk èk inn titré, inn liyn vid i sava afis ali dovan lalist pou énimèr[[ |
| {{Bann varyasyon:}} |
| - Pou giny in sinp sotdliyn san pis, anon ou tap <tt>_</tt> ( lo "tré pou souliyn"-la ou {underscore}) an anglé, ou dwa mèt ali dann komansman laliyn èk inn léspas pou swiv ali. |
| - Lé posib kré inn "fil-kaskad" sanm azout bann zétwal("*") déryèr lo titré ("-"). Pa égsanp ou pé esèy : |
| _ <html><tt>-* Out kaz lé<br> |
| -** gran;<br> |
| -** ris;<br> |
| -** dir;<br> |
| -* somansa mon kèr lé<br> |
| -** bankasal:<br> |
| -*** dou<br> |
| -*** gadyanm.</tt></html> |
| - Pou fini, ou pé kré indé fil niméroté sanm lo kod <code>#</code> dann plas létwal: |
| <code>-# promyé |
| -# dézyèm |
| -# trwazyèm</code> |
| i sava donn aou: |
| -# promyé |
| -# dézyèm |
| -# trwazyèm |
| ]]. |
| Pa égsanp si nou i artourn èk Carpanin Marimoutou i sava donn a nou : |
| <HTML><TT><BR> |
| Mon oeuvre est engagée : |
| - dans le rapport aux deux langues et à la langue créole en particulier puisque, de manière un peu mégalomane, il s'agit pour moi de donner une langue nouvelle à la littérature et une littérature nouvelle aux langues du monde ; de montrer qu'elle peut tout dire du monde. |
| - dans mon rapport au monde. Je suis anticolonialiste et je n'accepte en aucune façon l'ordre du monde que veulent nous imposer les états et sociétés capitalistes marchands. Mon combat pour le créole se situe dans le cadre du refus du monde de la marchandise, du "spectaculaire intégré".<BR></TT></HTML> |
| "Mon oeuvre est engagée : |
| - dans le rapport aux deux langues et à la langue créole en particulier puisque, de manière un peu mégalomane, il s'agit pour moi de donner une langue nouvelle à la littérature et une littérature nouvelle aux langues du monde ; de montrer qu'elle peut tout dire du monde. |
| - dans mon rapport au monde. Je suis anticolonialiste et je n'accepte en aucune façon l'ordre du monde que veulent nous imposer les états et sociétés capitalistes marchands. Mon combat pour le créole se situe dans le cadre du refus du monde de la marchandise, du "spectaculaire intégré"." |
| - {{Tèks "gra-fénwar" é italik}} |
| Pou mèt lo tèks dann manyir limprimri {italik}, ifo sinpman mèt ali dann bann zakolad sinp : «<HTML><TT>...tèks-la lé {an |
| italik}...</TT></HTML>». |
| Pou mèt lo tèks dann manyir limprimri {{gra-fénwar}} ifo sinpman mèt ali dann bann zakolad doub : «<HTML><TT>...tèks-la lé {{an gra-fénwar}}...</TT></HTML>». |
| - {{Bann zantrotitr}} |
| Ban "zantrotitr" ou "zantrotit" lé inddé titr sak ou va mèt dann kor lo tèks pou kadr inn pé lo striktir out lartik. Dann SPIP, zot lé indiké sinpman èk bann zakolad trip: «<HTML><TT>{{{Lo non kosa mi koz dabor}}}</TT></HTML>» i sava donn anou : {{{Lo non kosa mi koz dabor}}} |
| - {{Tré-lorizon}} |
| Ou pé koup lo tèks sanm "inn tré-lorizon" sak i sav sépar lapaz dann larzèr. Lé sinp : ou sar mèt inn fil o mwinn kat titré sir inn minm liyn, kom sa : |
| <html>----</html> |
| ---- |
| - {{Bann gatir wèb}} |
| Pou kré inn gatir mè sinpman lo kod-la : |
| «<HTML><TT>SPIP lé inn linisyativ lo |
| [minirézo->http://www.minirezo.net/].</TT></HTML>» |
| li sar donn anou «SPIP lé inn linisyativ lo |
| [minirézo->http://www.minirezo.net/].». |
| Ladrès lo gatir i pé sort inn "ladrès absoli" (ladrès antyé) sak i anbèk èk lo kod <code>http://</code>), inn ladrès rélativ (i sort sir inn paz lo minnm sit), inn gatir i ansèrv inn protokol lintèrnèt kom (<code>ftp://</code>...), inn ladrès imèl(«<code>[->minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| - {{Bann gatir dann out sit SPIP}} |
| Kréasyon bann gatir dann SPIP lé sinp pou inndé gatiraz-péi. |
| Ifo ou dabor rogard lo {niméro} inn lartik, inn rubrik ou inn tit-nouvèl ou vé gatiré, é tousala |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right">. Niméro-la ou sava trouv ali dann kolonn-gos léspas privé (o dann ladrès URL koserné) : lé afisé dann inn karo an o dann kwinn gos lartik, la rubrik...Ou pé pa mank ali : sa lé lo niméro lé afisé dann bann gro karaktèr-linprimri. |
| Ou sava kadr ali dann gatir ou vé kré : |
| -*{Gatir èk lartik 342 (néna 4 ka posib):} |
| <HTML><TT> |
| <BR>Gatir èk [lartik->342] |
| <BR>Gatir èk [lartik->art342] |
| <BR>Gatir èk [lartik->article 342] |
| <BR></TT></HTML>{li va, }<HTML><TT>[->art342]</TT></HTML> {afis lo non lartik 342 èk in gatir èk lartik-la.} |
| Tansyon pangar : akoz lo kod la masin i sava lir lé ankor an fransé, bann rédiyon-la lé osi an fransé : "art" ou "article" i sar di "lartik" minm. |
| -*{Gatir èk larubrik 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>Gatir èk [larubrik->rub12] |
| <BR>Gatir èk [larubrik->rubrique 12] |
| </TT></HTML> |
| Tansyon pangar : akoz lo kod la masin i sava lir lé ankor an fransé, bann rédiyon-la lé osi an fransé : "rub" ou "rubrique" i sar di "rubrik" minm. |
| -*{Gatir èk la tit-nouvèl 65:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>Gatir èk [la tit-nouvèl->br65] |
| <BR>Gatir èk [la tit-nouvèl->breve 65] |
| <BR>Gatir èk [la tit-nouvèl->brève 65] |
| </TT></HTML> |
| Tansyon pangar : akoz lo kod la masin i sava lir lé ankor an fransé, bann rédiyon-la lé osi an fransé : "br" ou "breve" ou ankor sa-la "brève" i sar di "tit-nouvèl" minm. |
| -*{Bann lotèr, bann molklé, bann sit, bann zimaz, bann dokuman:} |
| Tansyon pangar : akoz lo kod la masin i sava lir lé ankor an fransé, bann rédiyon-la lé osi an fransé. |
| <HTML><TT> |
| <BR>[->aut13] ou [->auteur13] pou lotèr ou komandè ( pou masin, lé parèy) |
| <BR>[->mot32] pou molaklé |
| <BR>[->site1] pou sitwèb |
| <BR>[->doc17] ou [->document17] pou dokuman |
| <BR>[->img13] ou [->image13] pou limaz |
| <BR> |
| </TT></HTML> |
| Vèy byin sak pou inn sitwèb, bann rédiyon gatir-la li sava sir ladrès URL lo sit référansé. Pou inn dokuman, ou inn zimaz sak néna inn non, lo non-la i afis. Si néna pwinn non pou li minm, lo non lo fisyé (dann langaz lordinatèr) i afis ali minm. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{Pou rann piblikasyon bann dokuman pli fasil èk SPIP, sistèm-la li la prévi inndé bann |
| «rédiyon SPIP» pou : |
| - rann pli sinp litilizasyon do SPIP pou bann zitilizatèr sak i koné pa lo kod HTML; |
| - èd lamanyir trété tout bann zinformasyon otomatikman. |
| Si ou vé ou pé ansèrv do kod HTML dann out bann dokuman SPIP, somansa ni konsèy aou ansèrv plito bann rédiyon- sinp-la. Lé fasil pou rapèl azot. E zot i pèrmé bann manipilasyon otomatik fasil pou lo sistèm}} |
| ~ |
| {{{Bann rédiyon-limprimri pou SPIP}}} |
| - {{Manyir linprimri fransé otomatik}} |
| SPIP i réspèk otomatikman tout bann prinsipal règ pou lespasman limprimri fransé (akoz lé inn sistèm fransé...). Pa égsanp, li azout bann "zéspas pou swiv" (lé dit "insécable" an fransé) sak i pé pa èt koupé dann prézantasyon èk bann karaktèr-linprimri-la «:», «;», «!», «?»~-. SPIP i mèt osi bann zéspas pou swiv dovan kom déryèr bann giymé lé ékri dann manyir fransé (sak lé diféran bann giymé manyir anglé) «à. |
| Pa égsanp <HTML><TT>"Mon oeuvre est engagée : [...] dans le rapport aux deux langues et à la langue créole en particulier puisque, de manière un peu mégalomane, il s'agit pour moi de donner une langue nouvelle à la littérature et une littérature nouvelle aux langues du monde ; de montrer qu'elle peut tout dire du monde." |
| </TT></HTML> |
| (<a href="http://www.manuscrit.com/Edito/invites/Pages/@OctRegio_Marimoutou.asp">Carpanin Marimoutou</a>) |
| Boudtèks-la i va afis ali kom sa : |
| "Mon oeuvre est engagée : [...] dans le rapport aux deux langues et à la langue créole en particulier puisque, de manière un peu mégalomane, il s'agit pour moi de donner une langue nouvelle à la littérature et une littérature nouvelle aux langues du monde ; de montrer qu'elle peut tout dire du monde." |
| Tèrla, bann "dé pwinn" è lo "pwinn-virgil", zot lé aranzé. |
| (Vèy byin : fonksyon-la lé anmars sélman sir bann sitwèb lo fransé lé kadré kom lalang dann kodifikasyon informatik pou lo navigatèr;) |
| - {{Pou kré bann paragraf}} |
| Pou kré bann paragraf, lès sinpman inn liyn vid, parèy kom sa-minm ou sava ékrir inn limèl. |
| In sèl rotour sir laliyn, ("rotour-saryo") lé pa sifizan pou koup bann paragraf dann tèks. Dann SPIP, rotour-saryo-la, lé minm pa kav artourn sir laliyn. |
| Si ou lès trwakat liyn vid, sa i sanz pa prézantasyon : nora inn paragraf ék lo minn ékard tèks sak ou lora si ou navé lésè in ou dé liyn. |
| - {{Pour kré bann list èk bann nimérotaz}} |
| Lé posi kré bann list ( bann fil) dann SPIP. Lé parèy sak ou pé fèr dann inn limèl. Lé osi trè fasil : ifo sinpman ronir si laliyn é mèt inn titré |
| («-»). |
| Véy byin : tèrla, inn sinp rotour si laliyn lé kav pou fé lalist-la (lé minm posib kré bann nimérotasyon dann minm paragraf); somansa si ou «sot» inn liyn dovan la liyn sak i anbèk èk inn titré, inn liyn vid i sava afis ali dovan lalist pou énimèr[[ |
| {{Bann varyasyon:}} |
| - Pou giny in sinp sotdliyn san pis, anon ou tap <tt>_</tt> ( lo "tré pou souliyn"-la ou {underscore}) an anglé, ou dwa mèt ali dann komansman laliyn èk inn léspas pou swiv ali. |
| - Lé posib kré inn "fil-kaskad" sanm azout bann zétwal("*") déryèr lo titré ("-"). Pa égsanp ou pé esèy : |
| _ <html><tt>-* Out kaz lé<br> |
| -** gran;<br> |
| -** ris;<br> |
| -** dir;<br> |
| -* somansa mon kèr lé<br> |
| -** bankasal:<br> |
| -*** dou<br> |
| -*** gadyanm.</tt></html> |
| - Pou fini, ou pé kré indé fil niméroté sanm lo kod <code>#</code> dann plas létwal: |
| <code>-# promyé |
| -# dézyèm |
| -# trwazyèm</code> |
| i sava donn aou: |
| -# promyé |
| -# dézyèm |
| -# trwazyèm |
| ]]. |
| Pa égsanp si nou i artourn èk Carpanin Marimoutou i sava donn a nou : |
| <HTML><TT><BR> |
| Mon oeuvre est engagée : |
| - dans le rapport aux deux langues et à la langue créole en particulier puisque, de manière un peu mégalomane, il s'agit pour moi de donner une langue nouvelle à la littérature et une littérature nouvelle aux langues du monde ; de montrer qu'elle peut tout dire du monde. |
| - dans mon rapport au monde. Je suis anticolonialiste et je n'accepte en aucune façon l'ordre du monde que veulent nous imposer les états et sociétés capitalistes marchands. Mon combat pour le créole se situe dans le cadre du refus du monde de la marchandise, du "spectaculaire intégré".<BR></TT></HTML> |
| "Mon oeuvre est engagée : |
| - dans le rapport aux deux langues et à la langue créole en particulier puisque, de manière un peu mégalomane, il s'agit pour moi de donner une langue nouvelle à la littérature et une littérature nouvelle aux langues du monde ; de montrer qu'elle peut tout dire du monde. |
| - dans mon rapport au monde. Je suis anticolonialiste et je n'accepte en aucune façon l'ordre du monde que veulent nous imposer les états et sociétés capitalistes marchands. Mon combat pour le créole se situe dans le cadre du refus du monde de la marchandise, du "spectaculaire intégré"." |
| - {{Tèks "gra-fénwar" é italik}} |
| Pou mèt lo tèks dann manyir limprimri {italik}, ifo sinpman mèt ali dann bann zakolad sinp : «<HTML><TT>...tèks-la lé {an |
| italik}...</TT></HTML>». |
| Pou mèt lo tèks dann manyir limprimri {{gra-fénwar}} ifo sinpman mèt ali dann bann zakolad doub : «<HTML><TT>...tèks-la lé {{an gra-fénwar}}...</TT></HTML>». |
| - {{Bann zantrotit}} |
| Ban "zantrotitr" ou "zantrotit" lé inndé titr sak ou va mèt dann kor lo tèks pou kadr inn pé lo striktir out lartik. Dann SPIP, zot lé indiké sinpman èk bann zakolad trip: «<HTML><TT>{{{Lo non kosa mi koz dabor}}}</TT></HTML>» i sava donn anou : {{{Lo non kosa mi koz dabor}}} |
| - {{Tré-lorizon}} |
| Ou pé koup lo tèks sanm "inn tré-lorizon" sak i sav sépar lapaz dann larzèr. Lé sinp : ou sar mèt inn fil o mwinn kat titré sir inn minm liyn, kom sa : |
| <html>----</html> |
| ---- |
| - {{Bann gatir wèb}} |
| Pou kré inn gatir mè sinpman lo kod-la : |
| «<HTML><TT>SPIP lé inn linisyativ lo |
| [minirézo->http://www.minirezo.net/].</TT></HTML>» |
| li sar donn anou «SPIP lé inn linisyativ lo |
| [minirézo->http://www.minirezo.net/].». |
| Ladrès lo gatir i pé sort inn "ladrès absoli" (ladrès antyé) sak i anbèk èk lo kod <code>http://</code>), inn ladrès rélativ (i sort sir inn paz lo minnm sit), inn gatir i ansèrv inn protokol lintèrnèt kom (<code>ftp://</code>...), inn ladrès imèl(«<code>[->minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| - {{Bann gatir dann out sit SPIP}} |
| Kréasyon bann gatir dann SPIP lé sinp pou inndé gatiraz-péi. |
| Ifo ou dabor rogard lo {niméro} inn lartik, inn rubrik ou inn tit-nouvèl ou vé gatiré, é tousala |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right">. Niméro-la ou sava trouv ali dann kolonn-gos léspas privé (o dann ladrès URL koserné) : lé afisé dann inn karo an o dann kwinn gos lartik, la rubrik...Ou pé pa mank ali : sa lé lo niméro lé afisé dann bann gro karaktèr-linprimri. |
| Ou sava kadr ali dann gatir ou vé kré : |
| -*{Gatir èk lartik 342 (néna 4 ka posib):} |
| <HTML><TT> |
| <BR>Gatir èk [lartik->342] |
| <BR>Gatir èk [lartik->art342] |
| <BR>Gatir èk [lartik->article 342] |
| <BR></TT></HTML>{li va, }<HTML><TT>[->art342]</TT></HTML> {afis lo non lartik 342 èk in gatir èk lartik-la.} |
| Tansyon pangar : akoz lo kod la masin i sava lir lé ankor an fransé, bann rédiyon-la lé osi an fransé : "art" ou "article" i sar di "lartik" minm. |
| -*{Gatir èk larubrik 12:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>Gatir èk [larubrik->rub12] |
| <BR>Gatir èk [larubrik->rubrique 12] |
| </TT></HTML> |
| Tansyon pangar : akoz lo kod la masin i sava lir lé ankor an fransé, bann rédiyon-la lé osi an fransé : "rub" ou "rubrique" i sar di "rubrik" minm. |
| -*{Gatir èk la tit-nouvèl 65:} |
| <HTML><TT> |
| <BR>Gatir èk [la tit-nouvèl->br65] |
| <BR>Gatir èk [la tit-nouvèl->breve 65] |
| <BR>Gatir èk [la tit-nouvèl->brève 65] |
| </TT></HTML> |
| Tansyon pangar : akoz lo kod la masin i sava lir lé ankor an fransé, bann rédiyon-la lé osi an fransé : "br" ou "breve" ou ankor sa-la "brève" i sar di "tit-nouvèl" minm. |
| -*{Bann lotèr, bann molklé, bann sit, bann zimaz, bann dokuman:} |
| Tansyon pangar : akoz lo kod la masin i sava lir lé ankor an fransé, bann rédiyon-la lé osi an fransé. |
| <HTML><TT> |
| <BR>[->aut13] ou [->auteur13] pou lotèr ou komandè ( pou masin, lé parèy) |
| <BR>[->mot32] pou molaklé |
| <BR>[->site1] pou sitwèb |
| <BR>[->doc17] ou [->document17] pou dokuman |
| <BR>[->img13] ou [->image13] pou limaz |
| <BR> |
| </TT></HTML> |
| Vèy byin sak pou inn sitwèb, bann rédiyon gatir-la li sava sir ladrès URL lo sit référansé. Pou inn dokuman, ou inn zimaz sak néna inn non, lo non-la i afis. Si néna pwinn non pou li minm, lo non lo fisyé (dann langaz lordinatèr) i afis ali minm. |
| - {{Bann not anba lapaz}} |
| Inn not anba lapaz (ni pé apèl ali inn "notanba") lé présizé èk inn niméro dann kor lo tèks. Niméro-la ou sar trouv ali anba lapaz èk inn kozé pou inn linformasyon inn grin pli konplé. |
| Bann not li pèz pou zèr dann kod HTML. Pou rann aou latas pli soup, lo kadraz bann notanba dann SPIP lé otomatik : bann not-la i sava prann inn niméro dann tann zot lé kréé. SPIP i sar minm zèr li-minm toout bann gatir-péi dann sistèm not-la. Ou nora ryink pou fé pou pas dirèkman ousa out notanba lé kadré dann kor lo tèks sir lo kor notanba li-minm, ousa bann zinformasyon li donn lé présizé anba lapaz, é parèyman dann sans kontrèr. |
| Pou fé zwé inn notanba lapaz dann SPIP, mèt lo tèks i konplèt out lartik antrinndé doub ti-krok, zizt apré lo bann mo minm ou sava prézisé : «<HTML><TT>Inn notanba[[Ala tèrla inn konpléman bann zinforamsyon.]] lapaz.</TT></HTML>» i sar afisé kom sa: «Inn notanba [[Ala tèrla inn konpléman bann zinformasyon.]] lapaz.» |
| {Inndé notanba sak lé pa otomatik} |
| Dann plipard ka ou sa va giny kosa ou vé èk lo sistèm nou la dékri an o tèrla. Kanmin ou pé zèr bann notanba dann manyir sak lé pa otomatik. |
| Pa égsanp : |
| «<HTML><TT>Ou pé ansèrv bann notanba niméroté[[sanm mèt lo tèks not-la antrobann ti-krok-la.]],<BR> |
| - oubyinsa "kros" lanimérotasyon not-la[[<23> sanm présizé lo niméro lanot dann bann sinbol «<» èk «>».]],<BR> |
| - ansèrv inn notanba èk bann zastériks [[<*> sanm mèt sinpman |
| «<» èk «>».]],<BR> |
| - kré bann notanba san okinn référans (zot na pwinn ban niméro) [[<> sanm indik pa ryin antro bann sinbol «<» èk «>».]],<BR> |
| - donn la not inn non (san tout bann lèt)[[<Mar> |
| Carpanin Marimoutou.]];<BR> |
| - rapèl inn notanba lé déza kré[[<23>]] sanm mèt lo niméro not-la antro |
| «<» èk «>» é lès lo rès vid </TT></HTML>» |
| Ou sava giny : |
| «Ou pé ansèrv bann notanba niméroté[[sanm mèt lo tèks not-la antrobann ti-krok-la.]], |
| - oubyinsa "kros" lanimérotasyon not-la[[<23> sanm présizé lo niméro lanot dann bann sinbol «<» èk «>».], |
| - ansèrv inn notanba èk bann zastériks [[<*> sanm mèt sinpman |
| «<» èk «>».]], |
| - kré bann notanba san okinn référans (zot na pwinn ban niméro) [[<> sanm indik pa ryin antro bann sinbol «<» èk «>».]]], |
| - donn lanot inn non (san tout bann lèt)[[<Mar> |
| Carpanin Marimoutou.]]; |
| - rapèl inn notanba lé déza kré[[<23>]] sanm mèt lo niméro not-la antro |
| «<» èk «>» é lès lo rès vid </TT></HTML>» |
| - {{Bann tablo}} |
| Pou kré bann tablo sinp èk SPIP, ifo sèlman lès inddé liyn èks bann ti «karo» lé kadré sanm lo sinbol «<HTML>|</HTML>» (sak i apèl {pip}, lé in tré vèrtikal), bann liyn sak i anbèk é i tèrmin èk bann tré vértikal. Lé vréman nésèsèr (obligatwar) lès bann liyn vid, avan é apré tablo-la. |
| Pa égsanp lo tablo-la : |
| | {{Non}} | {{koulèr}} | {{gou}} | |
| | Margoz | rouz | amèr | |
| | lo grin | | dou | |
| | Vangasay | oranz | asid | |
| | Coco | blan | sikré | |
| Lé kodé kom sa : |
| <HTML><TT> |
| | {{Non}} | {{koulèr}} | {{gou}} |BR> |
| | Margoz | rouz | amèr |BR> |
| | lo grin | | dou |BR> |
| | Vangasay | oranz | asid |BR> |
| | Coco | blan | sikré |BR> |
| </TT></HTML> |
| - {{Pou kas-somin bann rédiyon SPIP}} |
| Ek désèrtin ka, li pé èt itil di a SPIP sak néna bann par inn dokuman, li dwa pa trèt èk bann rédiyon-linprimri. Pa égsanp si ou vé pwin li aranz bann manyir afis bann karactèr-linprimri, ou afis lo kodsours an PHP, JavaScript... |
| Pou kas-somin bann rédiyon-la ou sava ansèrv...lo kod lo rédiyon-la : «<HTML><TT><HTML>Pangar sanz pa lo tèks-la!</HTML></TT></HTML>», ce qui donne: |
| «<HTML>Pangar sanz pa lo tèks-la</HTML> |
| (Vèy byin, néna pwinn bann zéspas dovan lo pwinn-virgil è lo pwinn-sézizman ). |
| Mazin lo tèks-la, ou lé apré lir ali sa minm, li lé pibliyé èk SPIP, é li afis kodsours pou bann rédiyon SPIP ; si nou i ansèrv pa kod-la (sak nou li vyind kadré anlèr) , bann rédiyon-la i sava fé zwé sir la paz : ou sra pa kav vwar zot kodsours ! |
| - {{Pou afis inn kod linformatik}} |
| Si ou vé afis inn gob do kod linformatik, anon ansèrv lo rédiyon-la <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> |
| Pa égsanp : <html><tt><code><?php //Sa lé langaz php<br> |
| echo "Oté!";<br> |
| ?></code></tt></html><br> |
| li donn aou <code><?php // Sa lé langaz php |
| echo "Oté"; |
| ?></code> |
| ------ |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{Lastriktir layérarsi pou bann rubrik}}} |
| Lastriktir lo fil out bann rubrik lé kom bardrin pour out sitwèb ; li va définn son figirwèb, la manyir bat-karé, bann rapor antro zot bann zartik èk bann tit-nouvèl, é tousala... |
| Dann SPIP, {striktir-la lé kom inn yérarsi} : inn rubrik i pé kontyinn inndé sousrubrik, zot-minm i pé kontyin indée sousourubrik, é tousala... |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0></CENTER> |
| Dann légsanp anlèr, ou pé byin konprann larubrik~222 |
| i dépann larubrik~22, sak i dépann sa-minm larubrik~2, mé li la i dépann pa okinn rubrik. Nou va di kom sa {larubrik~2 i sort la rasine lo sitwèb}. |
| {Kan nou di "inn stiktir yérarsizé" nou vé di sak inn rubrik i dépann inn sèl ot rubrik èk li pé pa dépann inndé son sourubrik-la (sé dir sak èk SPIP néna pwinn striktir an ron). Nou la swazi inn striktir kom sa porézon li lé trè sinp anservi.} |
| {{Bann komandèr sèlman i pé kré, sanz ou dégrèn tout bann rubrik.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{Bann sit sindiké}}} |
| Bann sit moun la kré èk inn sistèm pou lapiblikasyon otomatik (kom SPIP ou phpNuke) i pé kré in fisyé i indik toultan lo fil bann dernyè nouvèlté an liyn. Néna minim inn forma spésyal pou inn fisyé kom sa : li apèl lo «fisy backend» sa-minm. |
| SPIP i pé analiz ali otomatikman pou afis sir out prop sitwèb lo non bann nouvo zartik sir bann zot sit. |
| Pou sakinn <a |
| href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">sit référansé</a> dann out prop bann rubrik, ou pé indik la list tout bann zartik ou vé rékupèr azot. Mé sèlman sa, byin sir, si lo sit ou la référans li propoz inn fisyé {backend}. |
| - {{Koman ou pé trouv bann fisyé «backend.php3»-la ?}} |
| Pou tout bann sit moun la kré èk SPIP ou phpNuke, bann fisyé {backend}-la lé tré fasil pou trouv : zot i sort sinpman la rasine lo sitwèb, é zot i port lo non |
| «backend.php3» (ou nadfwa, |
| «backend.php»). Pa égsanp, pou uZine |
| (<TT>http://www.uzine.net/</TT>), ladrès lo fisyé backend lé: |
| <LI> <TT>http://www.uzine.net/backend.php3</TT> |
| Bann zot légsanp : |
| <LI> </HTML><TT>http://www.boomtchak.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.melanine.org/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.menteur.com/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| Rogard byin {<A HREF="http://rezo.net/backend" |
| TARGET="autre">L'autre portail</A>} i donn aou bann fisyé-la pou bann sit li la référansé, è minm inndé bann fisyé tématik. |
| - {{Pou azout inn sit sindiké dann out prop sistèm}} |
| Pou byin référansé inn sit dann inn rubrik aou, ou dwa kadr bann soz-la : |
| -*lo non lo sit ; |
| -* ladrès URL son paz-akèy ; |
| -* inn tit dékrisyon lo sit ; |
| In sit référansé sanm SPIP lé inn sit ou vé SPIP i rékupèr son list bann dèrnyé zartik an liyn. |
| Koman ou sava fè sa ? Lé sinp. Ou sava swazi lopérasyon «lasindikasyon» é indik ladrès lo fisyé {backend} lo sit-la. Answuit ou la dwa konfirm out swa. |
| Aprésa (toudswit apré la) ou sava roswa inn modékri npou di si lasindikasyon la giny marsé korèkman. |
| Si lasindikasyon la pa marsé : |
| - vèy byin ladrès URL ou la mi li lé bon ; |
| - vèy byin lo sit ou vé référansé lé ankor an liyn. |
| - {{Pou référans vitman}} |
| Dann Spip néna inn fonksyon pou lo "référansman trasé" sak i lé itil pour référans inn sit vitaman. Pou fé zwé lo référansman trasé, lé fasil : |
| - mèt dirèkman ladrès URL lo sit ou vé référansé ; |
| - SPIP i sava rékupèr otomatikman tout bann zinformasyon nésésèr. |
| Rogard byin sak dann ka-la ou sar pa mèt ladrès la paz-akèy, mé ladrès lo fisyé {backend} pou lo sit-la : SPIP i sava rékupèr otomatikman tout bann zinformasyon nésésèr. Li va fé zwé li-minm lo sistèm lasindikasyon. |
| - {{Bann zartik sindiké}} |
| Kank lasindikasyon lé an plas, SPIP i afis tout bann dernyé zartik an liyn sir lo sit.Anon vwar la paz si <a |
| href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">à la manyir zèr bann gatir-la</a>. |
| - {{Lo fisyé backend pou out prop sit}} |
| Pou out fisyé backend, néna pwinn traka : SPIP i sar kré ali otomatikman. Somansa, lé inportan ou la pansé konfigir lo non èk ladrès out sit sir lapaz <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">la konfigirasyon présiz</A>. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{Logo pou inn rubrik}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img |
| src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" |
| align="right"></A> |
| Ou pé instal inn logo pou sakinn rubrik ou néna sir out sit. Logo -la i pé èt kiswa inn logo sèl é fiks (inn limaz i bouz pa), kiswa inn logo èk dé zéléman, inn promiyé zéléman i aparé dabor, inn dézyèm zéléman pou lofé, sak i ou pé vwar èk inn lofé la souri. Pou kré in logo komsa ou néna bézwinn dé bannz zimaz. |
| La maniyr instal bann logo-la lé parèy sak ou va fé pou inn<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logo pou bann zartik</A>. |
| {{Véy byin.}} Pou lafisaz bann logo pou inn rubrik, néna inn ti soz ou la dwa rapèl aou. Lamars bann logo-la i sava tourn an ron kom sa : si néna pwinnlogo pou in sou-rubrik o inn rubrik i lé plasé dann yérarsi lo sit, sédir inkli li-minm dann inn rubrik pli gran, é si ou néna pwinnlogo pou rubrik-la sak i dépann inn ot, SPIP i sava rod kanminm inn logo pour rubrik-la. I sava swazi limaz ou la mi dann la rubrik-moman, sak i kontyin rubrik-fiy-la. |
| Porézon sa, nou sava dir li lé {"rékirsif"}. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| Dannn yérarsi anlèr, si néna pwinn logo pou larubrik~221, SPIP i sava mèt lo logo larubrik~22 (mé sèlman sir lo sit piblik) oubyinsa si néna pwinn okinn logo pou rubrik-la, sad larubrik~2. Sinonsa, SPIP i sava afis lo logo lé instalé dann rasine lo sitwèb. |
| Lé posib osi, pou lo webmèt, programé lo swa otomatik dinn logo pou inn rubrik an plas lo logo inn lartik, si lartik-la nana pwinn logo li-minm é si lé plasé dann rubrik-la. |
| </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{Swazi la rubrik}}} |
| Pou byin afis out lartik sir figirwèb piblik èk pou giny inn zarborésans klèr sir lespas privé lo sitwèb, oubliy pa mèt out lartik dann bonn rubrik. |
| Kank ou lé sir la paz "Sanz lartik", néna inn karo "dann rubrik" zist anba lo "Soutitr". Gèt lo karo-la, ou va trouv inn méni déroulèr. Pou swazi la rubrik ousa ou sava mèt out lartik, lé trè sinp : |
| - déroulèr-la i prézant tout layérarsi (larborésans ou bardrin-sit) do bann rubrik (kom sa-minm la finn dèt kréé sanm tout bann komandèr) ; |
| - Ou dwa sinpman swazi dann list-la, larubrik sak lé bon. |
| - {{Sanz laplas inn rubrik dann bardrin-sit}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" |
| border="0"></CENTER> |
| Sanm lo méni déroulèr-la, ou lé osi kav sanz laplas inn rubrik dann bardrin lo sitwèb (layérarsi sédir larborésans). Ou pé sanz lamanyir in rubrik i dépannd inn ot. |
| Si ou déplas inn rubrik sak néna bann sourubrik, pou poz ali dann inn ot rubrik lo bardrin, rogard byin tout bann sourubrik i sava sanz osi laplas. Zot sava rant dann la nouvèl rubrik-moman ou la swazi pou promyé rubrik-la. Lé parèy èk bann zartik larubrik ou va sanz i kontyin. Zot sava swiv lo minm somin. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{Bann tit-nouvèl}}} |
| Ansèrv bann tit-nouvèl pou pibliyé vitman é fasilman kosa ou vé dann SPIP. Zot néna pa bon pé zéléman pou zèr : inn titr, inn tèks èk inn gatiwèb i sifi. Lé trè pratik pou swiv laktyalité ou fèr inn tourlaprès, in tourlowèb. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{Pou mèt out bann nouvèl dann bann rubrik}}} |
| Pou inn litilizasyon fasil é porézon bann tit-nouvèl lé pa bann zartik, néna pwinn gran posibilité pou plas out bann tit-nouvèl dann bann rubrik. Banna i pé sèlman dépann bann rubrik sak lé a la rasine lo sit. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Bann rubrik" border="0"></CENTER> |
| Dann légsanp-la, bann tit-nouvél i pé sèlman mèt dann bann rubrik niméro 1 é 2, mé pa dann bann sourubrik (okontrèr bann zartik ou pé plas ousa ou vé). Porézon sa prézantasyon la paz pou bann tit-nouvèl-la lé zéré sélman sèlon bann grann rubrik-la ; é lo méni déroulèr li lé takini. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{Gatirwèb pou tit-nouvèl}}} |
| Sakinn tit-nouvèl i pé akèy inn gatirwèb. Lé itil pa égsanp pou drès inn tourlaprès sir inn sizé. Anba lo karo ou sava ékri out tèks, néna inn dézyèm karo, pi inn trwazièm karo pou akèy : |
| -*lo titr lo sit ou lartik ou sava gatiré, o minm inn komantèr out swa ; |
| -*ladrès URL pou gatiré. |
| {Rogard byin} lo karo pou ladrès,li kontyin déza lo préfiks " http://". Si ou répèt ali, out gatir li sava pa marsé. Bann zinformasyon-la lé pa oblizé. |
| Sistèm-la pou bann gatir i anpès pa aou mèt bann zot gatir dann lo kor tit-nouvèl, sanm bann rédiyon SPIP. |
| Lo sistèm-la li prézant kantali inn manyir grafik otomatik pou afis lo gatir. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{Lo statu la tit-nouvèl}}} |
| Lé pli fasil pou zèr inn tit-nouvèl sak inn lartik; tit-nouvèl-la na pwinn mansyon son lotèr otomatikman (mé ou pé siyn ali si ou vé dann kor lo tèks). |
| Kank ou la finn ékri out tit-nouvèl ou propz ali pour lapiblikasyon. Aprésa, li aparé dann léspas privé é tout bann zitilizatèr anroziztré i pé donn son maniyr dvwar. Dabor tit-nouvèl-la néna lo statu "propozé pou zot zizman". Bann komandèr i pé donn ali inn ot statu (ou lès ali kom sa). |
| Lo statu la tit-nouvèl i pé donk èt kiswa : |
| -*«Propozé&raquo pou zot zizman;, |
| -*«Konfirmé» ou |
| -*«Arfizé». |
| Bann komandèr sèlman i pé sanz statu-la. |
| - {{Tit-nouvèl propozé}} |
| Tout bann tit-nouvèl sak lé propozé pou lapiblikasyon lé sinyalé sir paz "Pou swiv" tout bann zitilizatèr anroziztré i pé gèt é sanz azot. Bann Komandèr, banna néna dé bouton pou : "konfirm" ou "arfiz" azot. |
| - {{Tit-nouvèl konfirmé}} |
| Bann tit-nouvèl sak lé "konfirmé", banna i aparé sir figirwèb piblik. Bann komandèr sèlman i pé sanz aot inn fwa zot lé an liyn. |
| - {{Tit-nouvèl arfizé}} |
| Inn tit-nouvèl "arfizé" lé pa pibliyé sir figirwèb piblik ; é bann komandèr sèlman, banna pé lir azot dann sit privé. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{Logo pou tit-nouvèl}}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Lo formilèr pou inn logo" border="0" align="right"> |
| Sir out sit SPIP, lé posib instal inn logo pou sakinn tit-nouvèl. Logo-la i pé èt inn logo fiks o inn logo pou lofé.<Pou mèt ali, lé parèy sa kom pou lo <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logo pou inn lartik</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{Lo swivi bann forom}}} |
| Lapaz pou lo swivi bann forom lé inn zéléman inportan pou out sitwèb, si ou la donn posibilité ansèrv bann forom piblik, |
| (anon vwar la paz <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">lakonfigarsyon do bann forom piblik</A>). Sa lé lapaz ousa ou va modèr out bann forom piblik. |
| - {{Prézantasyon bann modékri}} |
| Bann modékri lé pa afisé sèlon inn yérarsi kom bardrin-si (sanm sak i apèl {thread}an anglé), somansa lé mi dann fil, inndé aprè bann zot, sélon inn ord kontrèr lord la finn dèt posté dann tann (inn ord kronolozik invèrsé, nou pé apèl inn "ordtann kisirtèt") : bann dernyè modékri li aparé donk an promyé, anlèr, sir figirwèb. |
| Kanminm, sak modékri lé bordé sanm lo non lartik li koz dési. |
| - {{Dégrèn inn modékri}} |
| Lé posib suprimé inn modékri sanm apiyé sir lo bouton "dégrèn modékri-la". |
| {{Tansyon pangar :}} lé pa posib bat-aryèr èl lopérasyon-la. Si ou lé éfas inn modékri, lé pa posib armèt a li an liyn. Mé li lé pa dégrèné dann labazdodné : li aparè dann paz "pou swiv bann forom" èk in tit kadr rouz, ladat li la été posté, é ladrès IP son lotèr. |
| - Si ou la konfigir out bann forom èk inn maniyr modèr-dovan, bann zartik i éspèr lakonfirmasyon lé prézant èk in tit kadr zon. Ou pé apiy alor dé kalité d-bouton : {"Dégrèn modékri-la"} é {"Konfirm modékri-la"}. |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{{Gatomakro pou kolonaz}}} |
| Bann komandèr i pé fé zwé inn gatomakro ("cookie" an anglé) sak i sar afisé indé zinformasyon siplémantèr pou bat-karé sir lo sitwèb piblik. bann zinformasyon-la i rannd pli fasil lazéstyon lo sitwèb. |
| - {{Arkalkil pazwèb-la}} |
| Sir tout bann paz lo sit, bann komandèr i sava trouv lo bouton "arkalkil pazwèb-la". |
| Dann SPIP néna inn sistèm do {kas}, i pé anpès tout bann sanzman aparèt toudswuit sir lo sit an liyn (i dépann la valèr lo tan arnouvèlman ou la donn lo kas-la si ou lé lo webmè prinsipal lo sitwèb). Bann paz sak lé afis sir lo sit, banna i sort pa dirèkman labazdodné : zot lé arkaliké dann ékardtann ou la fiksé é stoké dann lo kas. |
| Si inn komandèr i fé zwé lo bouton {Arkalkil pazwèb-la}, li fé zwé in lafisaz lapaz sélon tout bann zéléman sak lé astèr dann bazdodné, sank i swa nésésèr éspèr lo prosin arnouvèlman lo kas SPIP. |
| - {{Sanz...}} |
| Bann paz pou bann zartik, bann rubrik ou bann tit-nouvèl, i kontyin inn bouton "Sanz lartik-la", ou "rubrik-la" ... |
| Bouton-la i sort dirèkman lo sit piblik pou arriv sir lapaz léspas privé, sak i permè, pa égsanp, sanz bann kanar inn komandèr la gèt an liyn ou arnouvèl inn lartik, inn rubrik ou ankor inn tit-nouvèl. |
| - {{Lo nonb do bann vizit}} |
| Si lo sistèm SPIP pou bann sifklé lé an mars, bann paz do bann zartik i indik aou : lo nonb bann vizit pou lartik èk lo nonb bann référèr. |
| Bann réfèrèr, sa lé bann gatir sak i sort inn ot sitwèb o inn lanvwa zimèl sir inn lartik prési. Sa lé bann gatir-déor. |
| - {{Lidantifyan pou lakostaz}} |
| Lo gatomakro pou kolonaz i rann SPIP kav arkonèt out navigatèr : ifo sèlman kadr out modpas pou ariv dann léspas privé. |
| (Véy byin~: Si inn gatomakro lé nésésèr pou lakostaz lo sit privé - kom sa i lé lo pli souvan~-, gatomakro-la lé mi dann out lordinatè dann moman-minm out larivé dann sit privé.) |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{Bann molaklé}}} |
| Inn soz i limit in bon pé lo sitèm SPIP, lé son stiktir yérarsik : èk lo bardrin-sit aktyèl, sak lartik i pé sort in sèl rubrik an minm tann. Nadfwa sa lé kom inn larlik pou lo klasman. |
| Bann molaklé lé in manyir pou mèt inn "navigasyon koupsomin" pli soup, dann lo sitwèb. Porézon sa si lé posib asosyé inn ou plizyèr molaklé èk inn tèm out lartik, lartik-la i sava gatiré èk tout bann zot lartik dann zot rubrik, sak néna lo minm tèm sanm lo minm molaklé. |
| {Bann komandèr sèlman i pé mèt é sanz bann molaklé-la dann zartik sir la paz "Sanz..."} |
| {Si out bardrin-sit lé tématik, lé pa touzou itil ansèrv bann molaklé. Bann latik èk lo minm tèm i sar ttouv azot dann minm rubrik. Dann ka-la bann komandèr i pé dégrèn bann molaklé dann paz <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Lakonfirasyon présiz</A>.} |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{Bann group molaklé}}} |
| Kank néna in bon péd molaklé, lé difisil manipil. Porézon sa lé itil ou kré bann group pou mèt ansanm inndé molaklé-la. Lo figirwèb i sava sort pli klèr : |
| Ala pa égsanp inn group «Pé» i sar mèt ansanm «Namibi», «Almayn», «Pérou», somansa group |
| «Bann tèm» i sar mèt «Somaz;, |
| «Léktir», «Politik»...). |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{{Bann modékri antrozot}}} |
| SPIP i pèrmé anvwa bann moékri antrozot zitilizatèr san itiliz out kazimèl. |
| Bann modékri la lé plasé dann out kazmodékri dann lespas privé lo sitwèb. Kank inn modékri lé anvwayé sanm in moun pou in ou plizyèr zot zitilizatèr anrozistré, modékri-la, li dovyin inn forom privé. Inn kozman antrozot i pé sort alor, dann inn forom sak i bord anba lo promyé modékri-la. Pou kontinyé lo kozman-la, lé pa lapinn anvwa inn nouvo modékri : ansèrv lo forom-la. |
| {Vèy byin:} Nou vé di aou pangar lo sékré bann modékri èk bann forom privé lé pa posib i lé pa total. Dann lèspas privé si lo sit bann komandèr i pé pa lir azot, somansa lé néna bann zouty i permè inn laksé dirèk sir out bazdodné sak i permè inn gèl-sal lir azot. Sèkré la i dépann la sékirité out bazdodné èk lo bon léspri lo wèbmèt prinsipal (si li lé pa korèk ou si li néna in konsyans èk in rèspé bann moun). |
| - {{Pou kré inn modékri/inn kozman}} |
| Pou anvwa inn modékri, klik sir lo ti logo vèr (inn ti "m" èk inn triyang) sak ou va trouv koté lo non out dalon. Métod-la lé la pli sinp. Li sava ouv astèr inn karopou out modékri. |
| Dann inn dézyèm métod ou pé klil sir lo botoun "Nouvo modékri" sak ou va trouv sir sak paz SPIP. Li va ouv inn nouvo karo pou out modékri, mé nora pwinn lo non out destinatèr. Kom ou pé pa anvwa inn modékri san lo non-la, ou sava swazi ali dann in list ou ékri ali dirèkman dann karo konsèrné. |
| Figirwèb pou modékri lé tré sinp. Mé souvandfwa bann moun i kanard sanm oubliy anvwa son modékri. Kank lo statu lo médékri lé "apré lékritir", lotèr sèlman i pé lir ali. Ifo anvwa ali mé inn fwa anvwayé, lé pli posib sanz ali ! |
| - {{Azout/dégrèn inn destinatèr}} |
| Ou pé azout kank ou vé inn nouvo destinatèr pour out modékri é forom privé. Lé posib dann tann lékritir ou kank modékri-la lé déza anvwayé. |
| Parèy minm, lé posib artir inn dalon dann forom kozamn privé. |
| Néna minm inn bouton "Anbar ou mèt ansanm dann kozman-la " sak i permè lo destinatèr artir li-minm (kank li vé)sir lo forom kozman. |
| - {{Pou donn in randévou}} |
| Ou pé sanz tout modékri i vé an randévou èk inn dalon, sédir afis ali èk in dat prési dann kalandryé SPIP. |
| - {{Mi pé ékri tout bann dalon lo sit ?}} |
| Néna désèrtinn lotèr ou pé pa zwinnd sanm inndé modékri dédan (zot lé pa prézan dann list "Azout inn dalon" é zot néna pwinn ti logo vèr koté zot non): |
| - bann dalon-la la désidé tou sèl pa ansèrv lakazmodékri; |
| - ou zot-la, la pa konèk lo sit privé dopwi plis dé 15 zor. Ni konsèy aou ansèrv in limèl normal pou ékri azot. |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{Bann Gardantèt}}} |
| Inn gardantèt i rosanm inn modékri : mé li néna pa okinn déstinatèr. Son lotèr sèl néna inn laksé sir lo gardantèt-la. |
| Kom lo non i di, gardantèt-la lé fé pou éki è konsèrv bann zéléman ou vé. |
| - {{Pou mèt inn gardantèt dann kalandryé}} |
| Po rapèl aou inn soz è pa mank in zor inn zéléman inportan ou vé pa oubliyé, lé posib mèt inn dat pour out gardantèt. Dann maniyr-la, li sava afis dann kalandryé i aparé dann out léspas privé (byin sir, li sra pa vizib pou bann zot dalon sir lo sit). Lo sistèm SPIP li sar rapèl ali zizka ladat ou la kadré (é pandann 24 èr ankor). |
| {Vèy byin:} Nou vé di aou pangar lo sékré bann modékri èk gardantèt lé pa posib i lé pa total. dann lèspas privé si lo sit bann komandèr i pé pa lir azot, somansa lé néna bann zouty i permè inn laksé dirèk sir out bazdodné sak i permè inn gèl-sal lir azot. Sèkré la i dépann la sékirité out bazdodné èk lo bon léspri lo wèbmèt prinsipal (si li lé pa korèk ou si li néna in konsyans èk in rèspé bann moun). |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{{Kalandryé}}} |
| Lo kalandryé SPIP i armontr dé kalité d-bann zinformasyon : |
| - {{néna bann zinformasyon pou lansanm lo sitwèb;}} bann zartik èk bann tit-nouvèl an liyn lo kalandryé i permé artrouv azot sélon ladat lapiblikasyon. |
| - {{néna bann zinformasyon privé;}} bann modékri antrozot zitilizatèr, bann gardantèt èk inn dat pou randévou. Kalandryé-la i permè gard inn tras è rapèl aou zot bann randévou. |
| Rogard sakinn zor lo kalandryé, i sava ansanm inn ti logo blé : logo-la i pèrmé aou kré inn gardantèt sak lé gatiré dirèkman èk ladat-la (ou sar kav règ pli présizéman lèr lo randévou sanm lo figirwèb lédisyon pou gardantèt). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{Out prop konfigirasyon pou lakazmodékri}}} |
| Sak litilizatèr lo sit lé kav konfigir son prop kazmodékri (si lo wèbmèt prinsipal ou tout bann komandèr la donn azot la posibilité ansèrv ali ; lé posib osi banna la dégrèné kazmodékri pou zot sitwèb antyé). |
| - {{Ansèrv pa lakazmodékri}} |
| Ou pé dési ansèrv pa lakazmodékri (si ou vé pa mèt ansanm bann modékri èk zot bann dalon sir lo sit). Anon vwar sir la paz "sanz out zinformasyon lotèr", é swa "kazmodékri". Inn figirwèb i aparé i propoz aou "Défalké kazmodékri". Apiy swa-la èk lo kirsèr é oubliy pa konfirmé. |
| Kom ou pé fé zwé o détour, kom sak i vé, out prop kazmodékri si lo sitwèb, si ou la sanz out promyé lavi, apiy sinpman lo swa pou swiv : "Fé zwé lakazmodékri". |
| - {{Ansèrv pa lo fil pou bann lotèr an liyn}} |
| Si bann komandèr i pèrmé bann zitilizatèr swazi si zot vé aparèt an liyn, kank zot lé dann léspas privé (èk in kazmodékri sak lé anmars) bann moun i pé désid i préfèr kas son non kank lé. Dann ka-la i pé apiy : "Bann lotèr-la i pé pa vwar ou lé an liyn". |
| Li sava disparèt lo fil pou bann lotèr an liyn. |
| (Véy byin) : SPIP i sar montr aou otomatikman si ou défalk pa fonksyon-la. Sa lé itil pour mèt ansanm bann modékri, dann tan minm moun lé sir lo sit (mé kank lakazmodékri lé dégréné, list-la lé pa visib). Mé néna osi bann zitilizatèr i trouv fonksyon-la lé abiziv, akoz i donn bann zinformasyon sir lamanyir ou pé ansèrv lo sit. Porézon sa ou pé dégrèn kazmodékri antyé ou fonksyon fil bann lotèr sak lé konèkté. |
| Byin sir, ou pé osi swazi aparèt kank ou vé dann list do bann dalon an liyn. Dann ka-la, apiy sinpman : "Armontr aou dann bann lotèr an liyn" |
| {Pangar:} Kank inn komandèr lo sit i la di li vé pa aparèt an liyn dann fil bann zitilizatèr prézan astèr, bann moun i pé pa vwar ali, mé li pé vwar tout moun. |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{Bann sit référansé}}} |
| SPIP i propoz aou inn sistèm konplé pou zèr bann fil gatir sir bann sitwèb-déor. Li pèrmé aou : |
| - mèt ansanm bann fil-la dann out bann rubrik (kiswa dann minim bann rubrik sak out bann zartik ;kiswa dann ban rubrik spésyal ou la kré pou fèr inn karné-gatiraz); |
| - mèt inn logo pou sakinn sit référansé ; |
| - donn bann molaklé pou sakinn sit référansé ; |
| - azout inn dékrisyon pou sakinn sit référansé. |
| Sir bann sitwèb sak le wèbmèt lé dakor, ou pé atrap otomatikman tout bann dèrnyé zartik an liyn (anon vwar «<a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Bann sitwèb sindiké</a>»). |
| {{Pou référans inn nouvo sit}} |
| Dann paz pou sakinn rubrik sir out sit, néna inn bouton «Pou référans inn nouvo sit» : apiy ali pou azout lo sitwèb ou vé. Aprésa oubliy pa kadré : |
| -*lo non lo sit ; |
| -*son ladrès URL ; |
| -*inn dékrisyon. |
| Ou pé osi indik larubrik ousa ou vé référansman-la i sar aparèt sir out prop sit. |
| Néna in karo anba lapaz, li permè zèr la sindikasyon pou lo kontnu. Pou plid zinformasyon, anon vwar <a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Bann sit sindiké</a>. Pou inn référansman pli sinp, apiy lopsyon «Anpès lasindikasyon». |
| {{Pou référans vitman}} |
| Néna inn karo sak i aparé anlèr lapaz, kank ou vé référans inn nouvo sit. Lo karo-la i pèrmé référans vitman inn sit. Dann ka-la lé pa oblizé indik lo non èk inn dékrisyon pou lo sit. Mèt zist son ladrès URL é konfirm out swa. Spip i sar esayé rékipèr otomatikman inn tir èk inn dékrisyon pou sit-la. |
| {{Kisa i pé propoz bann sit référansé?}} |
| Néna plizyèr ka posib. Bann komandèr out sit i sava swazi si la paz pou "lakonfigirasyon présiz" si : |
| - tout moun i pé propozé inn sit pou référans ali (sanm in formilèr spésyal si lo sit piblik) ; |
| - bann komandèr é bann lotèr sélman i pé propoz sa minm. |
| - bann komandèr sélman lé kav fèr ali. |
| {Vèy byin} sak dann tout bann ka-la, bann komandèr sélman i sra kav konfirmé lo swa. Kank inn référansman lé propozé, tout bann dalon prézan dann léspas privé i pé donn zot manyir dvwar, èk partaz inn kozman sir lo swa propozé, dann inn forom spésyal gatiré pou sakinn sit. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{Bann zartik sindiké}}} |
| Kank ou la domandé <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">lasindikasyon inn sitwèb</a>, SPIP i afis lo fil bann dèrnyé zartik pibliyé sir lo sit-la, anba lavi «Ban zartik sindiké i sort lo sit-la». |
| Pou sak lartik, SPIP i va donn aou : |
| - son titr (klik ali pou lir ali sir lo sit lorizin); |
| - nadfwa son bann lotèr; |
| - nadfwa inn dékrisyon. |
| Bann zinformasyon-la, zot i sort dirèkman lo sit référansé : ou pé pa sanz azot komsa. |
| Plis, néna pou sak lartik, inn bouton pou «blok gatir-la» i pèrmé aou anpès lafisaz banna sir out sitwè (porézon kiswa ou èm pa lartik-la, ou kiswa lo gatir i giny pa marsé akoz inn kanardaz...). Somansa, ou lé kav afis kank i vé lartik-la. |
| Lé posib domman bloké sakinn prosin gatir i sort si lo sit-la dann inn manyir modèr-dovan. Bann zartik ou va rékipèr komsa, zot i sar afisé sèlman kank ou lora konfirmé. |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{Ansèrv lo proksi HTTP}}} |
| Si out sitwèb lé mi déryèr inn pardofé ({firewall}, an anglé), lé itil konfigir inn proksi ({proxy}) HTTP pou giny bann nouvèlté sir bann sit sindiké. |
| Proksi-la i dwa permèt bann rokét-déor sann domannpa okinn manyir lotantifikasyon. |
| Indik kosa lé out proksi, dan konfigirasyon out sit (dann karo |
| «bann fonksyon do SPIP») : |
| <code>http://nomproxy:port/</code> |
| Dann kod-la, {nomproxy}, sa lé lo sèrvèr ou va ansèrv pou inn proksi ; é {port} lé lo niméro lo por TCP ousa sava anvwa bann rokèt(sak i sra souvandfwa 3128, 8080, ou sa-minm 80). |
| Tansyon pangar : réglaz-la lé zénéral : tout bann sit sindiké, SPIP i sava rod azot sanm proksi-la. Pou inndé réglaz pli kadré ni konsèy aou kontak out komandèr-rézo. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{Défalk}}} |
| Lo bouton «Défalk» li sèr pou anil out lidantifikasyon dann léspas privé. Kank ou sava apiy ali, tout bann zinformasyon ou la ansèrvi pour out laksé dann léspas privé, SPIP i sava "oubliyé". Dann ka-la lo sistèm i propoz aou arkonèk inn nouvèl fwa (pétèt èk inn ot lidantifian, si ou vé) ou bat-karé si lo sit piblik. |
| {Fonksyon-la lé itil pou anpès inn moun konèk ali èk out bann kod lidantifyan si li ansèrv lo minm masin.} |
| - {{Ou pé konèk aou dann out kaz è ou lé sèl zitilizatèr lordinatèr}} |
| Dann ka-la i pé sanm de tro défalké lakostaz sir lo sitwèb. Nou i di aou kanminm lé itil. Ni konsèy aou ansèrv fonksyon-la, kanminm lé pa grav grav si ou la oubliyé. |
| - {{Ou i akost lo sit privé èk inn masin ou fé zwé ansanm moun é néna plizyèr bann zitilizatèr}} (dann travay ou siberkafé...) |
| Dann ka-la ni di aou pangar ou la touzour défalké lakostaz lo sit privé avan lasé. Akoz néna grann riks inn moun i ansèrv out plas! Fonksyon "défalk" i anpès konplètman in gèl-sal i fé sanm li lé ou è akost out léspas privé. |
| - {{Pou ansèrv plisyèr lidantifikasyon sir inn minm sit}} |
| Lé posib désèrtin zitilizatèr néna bezwinn konèk azot dan léspas privé èk plizyèr lidantité. Zot i pé anserv fonksyon-la, "défalk", pou arkonèk azot èk inn nouvo zé bann lidantifyan. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/cpf/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/install0.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/install0.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/nl/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/install0.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/install0.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/aide |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,1613 |
| <erreur_mysql> |
| {{{Problem z layoutem?}}} |
| Jeśli pojawi się w SPIP błąd w komunikacji |
| z bazą danych MySQL, wyświetla na |
| ekranie zapytanie, które się nie powiodło, a także |
| komunikat błędu wysłany przez bazę danych (na czerwono). |
| Pochodzenie problemu: |
| - albo jest to problem w kodzie |
| twojego layoutu, albo jesteś w trakcie modyfikowania swojej strony; |
| - albo wystąpił problem z bazą danych. |
| Na przykład, komunikat w rodzaju <font color='red'><b> |
| _ <code>> Unknown column 'articles.chapi' in 'where clause'</code> |
| </b></font> oznacza, że pętla odwołuje się do kryterium |
| wyboru (<code>chapi</code>), które nie zostało przewidziane. |
| Z kolei komunikat w rodzaju <font color='red'><b> |
| _ <code>> Can't open file: 'spip_articles.MYD'</code></b></font> |
| świadczy o poważniejszym problemie z bazą danych. Skonatktuj |
| się najlepiej z twoim serwisem hostingowym aby sprawdził instalację |
| i/lub naprawił bazę danych. Jeśli dysponujesz |
| najnowszą wersją MySQL(poczynając od 3.23.14), możesz |
| także spróbować <a href="admin_repair.php3" target="_blank">une |
| auto-naprawy bazy danych</a>. |
| </erreur_mysql> |
| <ftp_auth> |
| {{{Uwierzytelnienie przez FTP}}} |
| Niektóre funkcje SPIP mająbezpośredni wpływ na |
| samą strukturę i zawartość bazy danych |
| (np.: uaktualnianie, kopia bezpieczeństwa i odtwarzanie |
| danych...). Dla tych szczególnie delikatnych operacji, |
| została dodana procedura |
| identyfikacji przez FTP, w celu zarezerwowania dostępu do serwera kilku osobom, które mają do niego dostęp jako administratorzy. |
| Aby skorzystać z tych funkcji powinieneś jednocześnie: |
| <UL><LI>połączyć się za pomocą waszej przeglądarki internetowej; kiedy tego dokonasz, SPIP pozwoli Ci wybrać nazwę w rodzaju |
| «admin_{xxxxx}», którą macie przekopiować;</LI> |
| <LI>połączyć się z serwerem waszego serwisu przez FTP; tutaj |
| w katalogu <TT>/ecrire/data</TT>, stwórz plik (lub pusty katalog) o nazwie «admin_{xxxxx}»;</LI> |
| <LI>kiedy ten plik lub katalog zostanie utworzony, wróć |
| do swojej przeglądarki, i przeładuj/odśwież stronę. Od tej pory, |
| uwierzytelnianie przez FTP zostanie zrealizowane i będzie można wykonać wymagane działania.</LI> |
| </UL> |
| </ftp_auth> |
| <artauteurs> |
| {{{Les auteurs}}} |
| Kiedy administrator lub redaktor tworzy jakiś artykuł, |
| automatycznie zostaje uznany z autora |
| tego artykułu. W wielu przypadkach może zajść konieczność zmiany autorów (kiedy dołączamy do strony tekst innej osoby,kiedy tekst ma pozostać nie podpisany, albo kiedy jest edytowany przez wilu autorów...) |
| - {{Ajouter un auteur}} |
| Z menu rozwijanego, które przedstawia listę wszystkich redaktorów,można wybrać i dodać nowego autora do tekstu. |
| {Jeśli serwis jest edytowany przez więcej niż 50 redaktorów, lista rozwijana może być trochę za długa (a czas jej załadowania nieskończony). W tym przypadku lista rozwijana jest zastępowana przez wyszukiwarkę: wpisz do niej imię/nazwisko autora, którego chcesz dodać i kliknij na "Szukaj". Jeśli wyświetli się więcej niż jeden autor, wybierz tego, o którego Ci chodzi.} |
| - {{Retirer un auteur}} |
| Obok nazwy każdego autora artykułu jest link "Skasuj autora", który pozwala na proste usunięcie autora z artykułu. |
| {W tym przypadku autor zostaje usunięty jedynie z określonego artykułu, a pozostaje oczywiście wśród redaktorów serwisu.} |
| - {{Zamiana autora na innego}} |
| Tą operację przeprowadza się w dwóch etapach: najpierw trzeba dodać nowego autora, a następnie usunąć starego (patrz powyżej). |
| - Pamiętaj także, że administrator ma o wiele więcej możliwości. Redaktor (zwykły) nie może się np. usunąć z artykułu. Jeśli zaś jakiś redaktor chce opublikować artykuł anonimowo (bez autora), musi poprosić administratora o wykonanie tej operacji. |
| </artauteurs> |
| <artchap> |
| {{{Le chapeau}}} |
| Wstęp przed artykułem jest opcjonalny. |
| {Administrator może za pomocą interfejsu «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Szczegółowej konfiguracji</A>», całkowicie usunąć używanie wstępów.} |
| </artchap> |
| <artvirt> |
| {{{Przekierowanie artykułu}}} |
| Ta opcja pozwala Ci stworzyć "artykuł wirtualny", który posiada w bazie danych SPIP zarejestrowane: tytuł, datę, autorów, ale przekierowuje do innego serwisu internetowego. |
| Za pomocą tej właśnie funkcji możesz utorzyć odnośniki w SPIP, do artykułów które nie zostały zrealizowane za pomocą samego SPIP (na przykład zintegorwać ze SPIP strony, które powstały przed instalacją SPIP). |
| Aby zaznaczyć, że Twój artykuł jest "artykułem wirtualnym", wystarczy w odpowienim okienku dopisać jego adres URL. |
| Aby usunąć przekierowanie, wystarczy z odpowiedniego pola usunąć adres, na który artykuł przekierowuje. |
| </artvirt> |
| <artdate> |
| {{{Data opublikowania}}} |
| {DATA} artykułu odpowiada zwykle jego {opublikowaniu} w serwisie (dostępnym publicznie). |
| - Data owa pojawia się automatycznie w momencie {zatwierdzenia} przez administratora (czyli w momencie, w którym pojawi się w serwisue publicznym). |
| - Po zatwierdzeniu, admin w każdej chwili może tą datę zmodyfikować. |
| </artdate> |
| <artdate_redac> |
| {{{Data poprzedniej publikacji}}} |
| Ta funkcja została stworzona dla szczególnych przypadków. Np. kiedy SPIP jest używany do instalowania archiwów i te archiwa mają mieć daty opublikowania inne od daty umieszczenia on-line. |
| Chodzi więc o sytuację, kiedy chcemy zaznaczyć, że artykuł/książka został już kiedyś opublikowany... |
| - Jeśli wciśniemy w trakcie publikowania przycisk "Nie wyświetlaj poprzedniej daty publikacji", data nie będzie się pokazywała. |
| - Jeśli zaś chcemy, żeby ta data się ukazywała, musimy wcisnąć przycisk "Pokaż datę" i z rozwijanej listy wybrać odpowiednią datę. |
| Ta data, w przeciwieństwie do "daty publikacji", nie jest obliczana automatycznie w trakcie zatwierdzania artykułu. Z tego powodu, może być ona w każdej chwili zmodyfikowana. |
| {Administratorzy mogą za pomocą interfejsu «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Szegółowa konfiguracja</A>», wyłączyć używanie daty poprzedniego opublikowania.} |
| </artdate_redac> |
| <artdesc> |
| {{{Zwięzły opis}}} |
| {Zwięzły opis} służy do wewnętrznej nawigacji serwisu: pozwala krótko przekazać (np. w spisie treści) temat artykułu. |
| Ten opis jest opcjonalny; możemy mieć dowolną długość. Jednak pierwotnie został przewidziany do redagowania krótkich tekstów (jedno, dwa zdania), które umieszczane by były w spisach artykułów (spisy treści, listy artykułów uporządkowane wg autora albo słowa kluczowego, odpowiedzi wyszukiwarki, itp.). |
| {Administratorzy serwisu mogą, za pomocą interfejsu «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Szczegółowej konfiguracji</A>», całkowicie wyłączyć krótkie opisy} |
| </artdesc> |
| <ins_img> |
| {{{Umieszczanie obrazków w tekście}}} |
| SPIP daje Ci możliwość ilustrować swoje artykuły i newsy obrazkami/zdjęciami. Korzystanie z tej funkcji ma dwa etapy: wgranie pliku graficznego na serwer, a następnie umieszczenie obrazka w tekście. |
| ------ |
| Przygotowania: {{Formaty graficzne}} |
| Kiedy obrabiasz obrazki z Twoim (za pomocą jakiegokolwiek programu), |
| powinnieneś stworzyć/wyeksportowaćjeden z następujących formatów: |
| - GIF (rozszerzenie {{.gif}}), |
| - JPEG (rozszerzenie {{.jpg}}), |
| - PNG (rozszerzenie {{.png}}). |
| Szczególnie zwróć uwagę na to, żeby Twoje pliki posiadały {końcówkę} wskazującą na ich format: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} lub {{.png}}. Jeśli zainstalujecie na serwerze plik, który nie będzie posiadał jednego z tych rozszerzeń, system nie będzie mógł wykorzystać tego obrazka. |
| ------ |
| Etap 1 : {{Umieszczanie obrazków na serwerze}} |
| <img src="AIDE/ins_img1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Zanim będziesz mógł umieścić obrazek w swoim tekście, należy rzecz jasna wgrać go na serwer. W SPIP można tego dokonać, za pomocą interfejsu graficznego. |
| Kiedy edytujesz/modyfikujesz artykuł albo newsa, w lewej kolumnie zobaczysz interfejs, nazwany: "Dodaj obrazek".Jest to pole formularza oraz przycisk,który w zależności od przeglądarki nazywa się: "Przeglądaj", "Wybierz" "Plik", lub ich angielskie odpowiedzniki. |
| Kiedy klikniesz na tym przycisku, otworzy się okienko, za którego pomocą będziesz mógł, przejrzeć zawartość swojego dysku twardego i wskazać pliki, które chcesz wgrać na serwer. |
| Kiedy już wybrałeś, naciśnij przycisk "Zapisz". |
| Jeśli operacja powiodła się, Twój obrazek pojawił się w lewej kolumnie wraz z dodatkowymi informacjami... |
| ------- |
| Etap 2 : {{Informacje dotyczące Twojego obrazka}} |
| <img src="AIDE/ins_img2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Kiedy obrazek został umieszczony na serwerze, po lewej stronie ekranu zobaczysz panel. Znajdziesz w nim wszystkie informacje, które dotyczą obrazka. (Część z tych informacji jest ukryta, kliknij na trókąciku aby "rozwinąć" je. |
| - {Wyświetlanie jako miniaturki}. Widzisz podgląd Twojego obrazka. Jeśli obrazek jest duży (szerszy niż 200 pikseli), widzisz jego minitaturkę. |
| - {Skróty SPIP}. Poniżej: SPIP przypomina, za pomocą jakich skrótów możesz umieścić obrazek wewnątrz tekstu. Pamiętaj, że każdy obrazek wgrany na serwer jest ponumerowany wg schematu: "IMG1", "IMG2"... Tych skrótów używasz w trzecim etapie. |
| - {Rozmiar obrazka.} Poniżej obrazka, wyświetlone są, szerokość i wysokość (w pikselach lub punktach). |
| - {Tytuł i opis obrazka.} Jeśli chcesz, możesz nadać tytuł i opis każdemu spośród obrazków. Np. wyjaśnienie czego dotyczy lub Copyright autora fotografii. |
| - {Usunięcie obrazka.} Jak sama nazwa wskazuje, przycisk "Usuń obrazek" pozwala usunąć ten plik, jeśli np. pomyliłeś się wgrywając dany obrazfek na serwer, albo nie chcesz go używać w tym tekście. Zaleca się usuwanie niepotrzebnych obrazków, aby oszczędzić przestrzeń na serwerze. |
| Możesz rozpoczynać tę operację z dowolną ilością obrazków (artykuł lub news może pomieścić tyle obrazków ile sobie zażyczysz). |
| ------- |
| Etap 3 : {{Umieszczanie obrazka w tekście}} |
| Na tym etapie, pliki graficzne są obecne na serwerze. To co pozostaje to wskazanie, w którym miejscu w tekście chcesz je wstawić. Nie potrzeba do tego HTML-a, SPIP proponuje wam do tego "skróty", które w bardzo prosty sposób pozwalają je umieścić. |
| - {Images sans commentaire} |
| Dla każdego obrazka, masz do dyspozycji 3 skróty: |
| - <img1|left> |
| - <img1|center> |
| - <img1|right> |
| Skopiuj jeden z tych skrótów (liczba odpowiadać ma numerowi obrazka, a każdy z obrazków ma inny numer) i wklej wewnątrz tekstu (w okienku, w którym go edytujesz), w miejscu, w którym ma się pojawić. "left" - obrazek po lewej stronie, "right" - obrazek po prawej stronie, "center" - obrazek na środku. |
| Kiedy strona będzie wyświetlana na ekranie, SPIP zamieni te skróty na odpowiedni kod HTML, automaczynie obliczając rozmiar obrazków. |
| - {Obrazki z tytułem i opisem} |
| Jeśli wpisałeś tytuł i/lub opis obrazka, skróty zostaną zamienione z <img...> na : |
| - <doc1|left> |
| - <doc1|center> |
| - <doc1|right> |
| Z tych skrótów korzysta się dokładnie w ten sam sposób, co z poprzednich. Jednak kiedy umieszczacie w tekście jakiś skrót, SPIP umieszcza w nim nie tylko obrazek ale także nazwę i opis, które mu nadaliście. Wasz obrazek, pojawia się więc np. z wyjaśnieniem zawartości albo Copyright fotografa, artysty itp. |
| </ins_img> |
| <ins_doc> |
| {{{Dołączanie dokumentów multimedialnych}}} |
| Interfejs SPIP pozwala na umieszczenie w waszym serwisie plików multimedialnych (dźwięk, wideo, teksty...) |
| Redaktorzy mogą dodawać dokumenty do artykułów. Te dokumenty mogą być dołączone do tekstu (jako załączniki), albo obecne w tekście w postaci miniaturki. |
| Administrator serwisu może także, umieszczać dokumenty bezpośrednio w rubrykach. |
| Zapamiętaj istotną różnicę pomiędzy dwoma rodzajami: załączniki do artykułów, mają sens jedynie w połączeniu z danym artykułem, uzupełniają go; zaś dokumenty umieszczone bezpośrednio w działach, są elementami serwisu równoprawnymi z artykułami i newsami, są czymś więcej niż uzupełnieniem. |
| -------- |
| Etap 1: {{Umieszczanie dokumetów na serwerze}} |
| <img src="AIDE/ins_doc1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Umieszczanie dokumentów na serwerze dokonuje się za pośrednictwem interfejsu "Dołącz dokument" dla artykułów, oraz "Opublikuj dokument w tym dziale" dla działów. |
| Zauważysz, że dla artykułów (w trakcie ich edycji) ten interfejs pojawia się w dwóch miejscach: na dole, pod kazdym artykułem oraz w lewej kolumnie (pod interfejsem obrazków). Te interfejsy spełniają dokładnie tę samą funkcję, a zdublowane są dla wygody. Jeśli chodzi o działy, umieszczania dokumentu na serwerze dokonuje się na stronie danego działu. |
| Przed umieszczeniem na serwerze, pliki muszą znaleźć się w Twoim komputerze. Interfejs zapisu tych dokumentów przypomina jakie formaty plików są autoryzowane przez system.{Pamiętaj aby Twoje pliki posiadały poprawne rozszerzenia (np. }"xxxxxx.mp3 {dla formatu MP3} |
| Interfejs jest taki sam jak ten, który służy do obrazków: przycisk "Plik" lub "File", albo też "Przeglądaj", "Browse" (w zależności od używanej przeglądarki) otwiera okno, w którym możesz wybrać z twojego dysku twardego odpowiedni plik.Kiedy wybierzesz ten plik, kliknij na "Zapisz" aby wysłać plik na serwer.{Uwaga: w zależności od wielkości Twojego pliku ta operacja może trwać dość długo. Pemiętaj też o tym, że zalezności od ustwień serwera plik może zostać odrzucony ze względu na zbyt duży rozmiar; w tym przypadku możesz uniknąć tego ograniczenia<A HREF="aide_index.php3?aide=ins_upload" |
| TARGET="_top">instalując pliki za pomocą FTP</A>.} |
| --------- |
| Etap 2: {{Informacje i miniaturka}} |
| <img src="AIDE/ins_doc2.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Kiedy plik został już pomyślnie wgrany na serwer, pokazuje się moduł z informacjami. Może w nim zostać zrealizowane wiele operacji. |
| - {Miniaturka podglądu} |
| Jest to o tyle ważne, że w przeciwieństwie do obrazków, które umieszczamy bezpośrednio w tekście, dokumenty te nie pokazują się bezpośrednio. Minitaturka podglądu ukazuje się odwiedzającemu, może na niej kliknąć aby wyświetlić odpowiedni dokument. |
| W górnej części modułu informacyjnego możesz wybrać użycie miniaturki. Możesz także ustawić domyslną miniaturkę dla pewnego typu dokumentów (spersonalizowane logo). |
| Miniaturka domyślna jest instalowana przez system, odpowiednio dla każdego formatu dokumentu. Korzyścią z takiego rozwiązania jest to, że takie przedstawienie określonego typu dokumentu będzie jednakowe w całym serwisie. |
| Jeśli wolisz, możesz zainstalować własne logo (najlepiej nieduże, w formacie GIF, JPG lub PNG), które będzie się wyświetlało zamiast domyślnej miniaturki. W każdej chwili będziesz mógł także, za pomocą "Usuń spersonalizowaną miniaturkę", powrócić do miniaturki domyślnej SPIP. |
| - Na stronie edycji artykułu, odpowiednie "skróty", które służą do umieszczania dokumentów w tekście są identyczne do tych, które są przeznaczone do obsługi obrazków. |
| - Poniższy formularz pozwala nadać Twojemu dokumentowi nazwę i opis. Nie ma po co wpisywać jego wagi oraz formatu, bowiem te informacje zostaną dopisane przez system automatycznie. |
| - Wreszcie, przycisk "Usuń dokument" pozwala na usunięcie niepotrzebnych dokumentów. {Pamiętajcie o usunięciu niepotrzebnych dokumentów, aby nie ukazywały się one na stronach publicznych.} |
| - {{W przypadku dokumentów instalowanych w działach,}} możesz modyfikować datę umieszczenia go on-line (oparte jest to na tej samej zasadzie co zmiana daty publikacji artykułu albo newsa). Natychmiast po wykonaniu wszystkich tych czynności dokument jest dostępny na stronach publicznych (nie ma potrzeby zatwierdzania tak jak w przypadku artykułów czy newsów). |
| --------- |
| Etap 3: {{Umieszczanie dokumentów w tekście artykułu}} |
| Jeśli chodzi o dokumenty związane z artykułami, wystarczy, że je zainstalujesz i uzupełnisz informacje (patrz: Etapy 1 i 2). Kiedy opublikujesz artykuł, te dokumenty pokażą się na stronie pod tekstem, pod postacią listy jako załączniki. |
| Jednak, możesz także zdecydować się na umieszczenie miniaturek podglądu wewnątrz tekstu. Otrzymasz wówczas klikalne obrazki wewnątrz artykułu. |
| Procedura jest identyczna jak w przypadku obrazków, z tą różnicą, że miniaturki będą obiektami klikalnymi.Umieść skrót w postaci:<imgxx|yy> lub <docxx|yy>zależnie od tego czy chcesz umieścić w tekście samą minitaurkę czy też uzupełnioną tytułem i opisem. |
| {Koniecznie pamiętaj:} dokumenty, które umieścisz w artykule, nie pokażą się już {pod artykułem}. Podsumowując więc, w przypadku artykułów mamy do wyboru dwa miejsca, w których pojawią się dokumenty: wewnątrz tekstu (miniaturka), lub pod artykułem, jako załącznik. |
| ---------- |
| Wyjątek : {{Dokumenty dźwiękowe i filmowe}} |
| Niektóre formaty plików multimedialnych mogą być wyświetlone bezpośrednio na stronie internetowej (np. plik wideo umieszczony bezpośrednio w tekście). |
| Aby umieścić taki dokument w treści tekstu, nie w formie klikalnej miniaturki lecz jako animację, film, musisz określić jego rozmiar: wysokość i szerokość większe niż zero (dla plików audio, wybierzesz w ten sposób szerokość paska postępu, który wskazuje ile zostało odtworzone, a jako wysokość wpisz np. 25). |
| {Zapamiętaj:} pola, w których wpisujesz rozmiar dokumentu, pojawiają się jedynie w przypadku odpowiednich formatów zaakceptowanych przez SPIP, jako odpowiednich do umieszczenia w artykule (np. avi, quicktime, real, flash). |
| Kiedy rozmiar zostanie ustalony, użyj specjalnego skrótu SPIP:<embxx|yy> (do zapamiętania: «{{emb}}ed»). |
| Jeśli dobrze znasz funkcjonowanie tego typu plików, możesz uzupełnić skróty dodatkowymi parametrami, np.: |
| <cadre> |
| <emb54|center|autostart=true|quality=hight> |
| </cadre> |
| </ins_doc> |
| <ins_upload> |
| {{{Instalowanie plików przez FTP}}} |
| Niektóre serwery blokują możliwość wgrywania plików za pomocą przeglądarki internetowej. Szczególnie niewygodne może być wysyłanie w ten sposób plików o dużym rozmiarze. SPIP pozwala na ominięcie tych ograniczeń przez wgranie pliku, który chcecie używać jako obrazki lub inne dokumenty za pomocą FTP. |
| Ta operacja jest oczywiście zarezerwowana jedynie dla tych, którzy mają dostęp do serwera przez FTP. |
| - {{Katalog /ecrire/upload}} |
| Wystarczy, że używając jakiegoś programu do obsługi FTP wgrasz pliki (obrazki, multimedia) do katalogu /ecrire/upload w twoim serwisie SPIP. |
| - {{Rozwijane menu plików}} |
| Pokaże się automatycznie menu rozwijane, zawierające listę plików mieszczących się w tym katalogu. Wystarczy, że wybierzesz pliki, które cię interesują i zatwierdzisz wybór. |
| Jeśli operacja zostanie zakończona pomyślnie, pamiętaj o tym, żeby usunąć ten/te pliki z katalogu /ecrire/upload (system tworzy kopię tych plików w innym miejscu serwera, więc plik wgrany przez was nie jest już potrzebny), aby nie wydłużać w nieskończoność listy plików. |
| - {{Wszystkie pliki jednocześnie}} |
| Jeśli instalujesz jednocześnie wiele plików w katalogu /ecrire/upload, masz do dyspozycji dodatkowe ułatwienie w interfejsie obsługi serwisu: możesz wszystkie pliki zainstalować w systemie na raz. Ta funkcja może być użyteczna przy tworzeniu galerii. |
| </ins_upload> |
| <artmodif> |
| {{{Artykułu w trakcie redagowania}}} |
| W momencie gdy jakiś autor podejmuje się edycji jakiegoś artykułu, inni użytkownicy serwisu, są o tym powiadamiani kiedy wejdą na stronę tego artykułu. Odradza się wówczas edytowanie takiego artykułu. |
| W rzeczywistości, jeśli dwóch redaktorów edytuje w tym samym momencie ten sam artykuł, modyfikacje wprowadzone przez {jednego} mogą zniszczyć modyfikacje wprowadzone przez {drugiego}. |
| Kiedy widzisz komunikat "Uwaga, ten artykuł jest właśnie edytowany przez innego redaktora", odradza się w prowadzanie modyfikacji do artykułu w tym momencie. Wróź później do tego artykułu, kiedy inny redaktor zakończy i zapisze zmiany wprowadzone do artykułu. |
| I na odwrót, jeśli ty sam zajmujesz się edycją danego artykułu, każdy inny redaktor, który wejdzie na jego stronę zostanie o tym powiadomiony. Tak długo jak modyfikujesz artykuł, np. przez {{1 godzinę}}, inni redaktorzy są proszeni o nie zajmowanie się tym artykułem. Kiedy już uznasz, że zakończyłeś pracę nad artykułem, a inni mogą już go edytować jeśli zechcą, możesz "uwolnić" ten artykuł. Ostrzeżenie zniknie i inni jeśli zechcą będą mogli wprowadzać w artykule zmiany. |
| </artmodif> |
| <artmots> |
| {{{Słowa kluczowe}}} |
| Aby bardziej zróżnicować nawigację w serwisie, można skojarzyć <A HREF="aide_index.php3?aide=mots" |
| TARGET="_top">słowa kluczowe</A> z artykułami, newsami albo odniesieniami do innych serwisów. W ten sposób odwiedzający będzie miał możliwość, nie tylko nawigować między poszczególnymi działami, lecz także pomiędzy artykułami, które są skojarzone z określonym słowem kluczowym. |
| Do każdego artykułu, newsa, czy linku, można przyporządkować tyle słów kluczowych ile się chce. |
| Menu rozwijane pokazuje wszystkie słowa kluczowe serwisu. Ich wykorzystanie jest bardzo proste.{Uwaga: jeśli słów kluczowych będzie więcej niż 50, menu zostanie zastąpione wyszukiwarką: wpisz w jej okienku żądane słowo i kliknij na "Szukaj".} |
| {{N. B.}} Jedynie administratorzy mogą tworzyć nowe słowa kluczowe, za pomocą strony, która jest przeznaczona do zarządzaniem nimi (przycisk "Słowa kluczowe" w menu górnym). |
| {Administrator może wyłączyć używanie słów kluczowych dla całego serwisu za pomocą «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Szczegółowej konfiguracji</A>».} |
| </artmots> |
| <artprop> |
| {{{Zaproponowanie artykułu}}} |
| Kiedy jakiś artykuł jest "w trakcie redagowania"(zobacz «<A HREF="aide_index.php3?aide=artstatut" |
| target="_top">Status artykułu</A>»), znajdziesz pod nim przycisk "Poproś o publikację tego artykułu." |
| {Jedynie autor artykułu może tę operację wykonać.} |
| To oznacza, że artykuł zostanie "Zaproponowany do oceny", czyli zaprezentowany wszystkim redaktorom, którzy będą mogli go komentować w oczekiwaniu na jego zatwierdzenie (opublikowanie) lub odmowę (przez administratorów). |
| Uwaga: kiedy artykuł zostanie "zaproponowany do oceny", autor nie może już zmienić tej decyzji i zmienić status tekstu na "w trakcie redagowania". Zatem operacja "Poproś o publikację artykułu" powinna być wykonana w momencie, w którym autor uzna swój tekst za całkowicie zakończony. Jedynie administrator może przywrócić artykuł do statusu: "w trakcie redagowania". |
| </artprop> |
| <artrub> |
| {{{Wybór działu}}} |
| Menu ukazuje całą <A HREF="aide_index.php3?aide=rubhier" |
| target="_top">hierarchię działów</A>,która została zaplanowana przez administratorów serwisu): wybierz ten dział, w którym chcesz umieścić artykuł. |
| Wielu początkujących użytkowników, zapomina o tej czynności, i umieszcza artykuł "gdziekolwiek" na stronie. Zaleca się administratorom, zanim zatwierdzą jakiś tekst, aby weryfikowali zawsze czy jest został przyporządkowany do właściwej rubryki. |
| </artrub> |
| <artstatut> |
| {{{Status artykułu}}} |
| Status artykułu odpowiada jego sytuacji wydawniczej w serwisie. Artykuł może być: |
| - w trakcie redagowania; |
| - zaproponowany do publikacji; |
| - opublikowany; |
| - do kosza; |
| - odrzucony. |
| Te etapy (zarządza nimi administrator) pozwalają na edycję serwisu. |
| {{N.B.}} Status artykułu jest zaznaczony kropką w danym kolorze. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-blanche.gif"> {{Artykuł w trakcie redagowania}} |
| Kiedy artykuł zostanie utworzony, zostaje naturalnie uznany za "w trakcie redagowania": jego autorzy mogą go modyfikować, redagować ... |
| {Artykuł "w trakcie redagowania" jest widziany jedynie przez autorów artykułu oraz administratorów. Inni redaktorzy serwisu, nie mają do niego dostępu. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-orange.gif"> {{Artykuł zaproponowany do oceny}} |
| Kiedy autor ocenia swój artykuł jako gotowy do publikacji, "proponuje" go innym autorom serwisu, aby ewentualnie przedyskutować jego treść, zanim zostanie zatwierdzony do (publikacji on-lin) lub odrzucony. |
| {Kiedy artykuł jest "zaproponowany do oceny", wyświetlony zostaje na stronie "Aktualności" w strefie prywatnej, gdzie prosię się autorów do wypowiadania się na jego temat na specjalnie wyznaczonym do tego forum, które mieście się pod artykułem. |
| Taki artykuł jest więc widoczny dla wszystkich redaktorów. Jednak co ważne, może być modyfikowany jedynie przez swojego autora lub administratora. |
| <IMG SRC="img_pack/puce-verte.gif"> {{Artykuł opublikowany}} |
| Po ewentualnej dyskusji na jego temat (w trakcie fazy "propozycji"), artykuł może zostać "zatwierdzony", to znaczy opublikowany on-line przez administratora. Od tej pory odwiedzający mają do niego dostęp. |
| {Kiedy artykuł zostanie opublikowany on-line, jedynie administrator może dokonywać w nim zmian. Zatem jego autor by równiż móc go modyfikować, musi o pozwolenie poprosić administratora.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-rouge.gif"> {{Artykuł odrzucony}} |
| Jeśli zaproponowany artykuł, nie będzie odpowiadał tematyce serwisu, lub nie będzie spełniał wymogów jakościowych, może zostać "odrzucony" przez administratorów. |
| {Artykuł odrzucony jest widzialny jedynie dla jego autora i dla administratorów.} |
| {Artykuł odrzucony, może być modyfikowany wyłącznie przez jego autora, jednak nie będzie można go już zaproponować do publikacji. Radzimy więc, w przypadku gdy artykuł wymagać może jeszcze poprawek, ustawić go w trybie "w trakcie redagowania" zamiast po prostu odrzucać, aby jego autor mógł w przyszłości wprowadzić zmiany i zaprezentoważ, go do powtórnej oceny.} |
| <IMG SRC="img_pack/puce-poubelle.gif"> {{Artykuł wyrzucony do kosza}} |
| Artykuł może być wyrzucony do kosza jedynie przez administratora. |
| {Artykuł wyrzucony do kosza przestaje być widoczny w strefie prywatnej - nawet dla administratora. Radzimy ostrożnie korzystać z tej "brutalnej" funkcji, jej użycie powoduje całkowite zniknięcie artykułu. |
| W rzeczywistości artykuł jest wciąż obecny w bazie danych, ale staje się trudno dostępny za pomocą narzędzi dostarczanych przez SPIP.} |
| Zatem, funkcja ta jest ściśle zarezerwowana dla artykułów utworzonych przez pomyłkę. Częściej powinno się korzystać z funkcji "Artykuł odrzucony", który jest mniej ... ostateczny. |
| - Ostatnia uwaga. Administrator, w każdej chwili, może zmodyfikować status artykułu. Opublikowany artykuł, może być przekształcony na "W trakcie redagowania". Jednak zaleca się nie nadużywać tej możliwości, w inny przypadku w strukturze serwisu będą powstawały "dziury", strony znikające i pojawiające się, co nie wygląda zachęcająco dla odwiedzających. |
| </artstatut> |
| <arttexte> |
| {{{Tekst właściwy artykułu}}} |
| Jak sama nazwa wskazuje, chodzi tu o sam tekst waszego artykułu. |
| - Może się jednak pojawić jeden drobny problem: długość tekstów. W przypadku bardzo długich tekstów (z naszego doświadczenia wynika, że problem zaczyna się od 32 kilobajtów), zdarza się że tekst jest psuty lub nawet odrzucany w trakcie jego transferu do bazy danych. Problem ten nie jest powodowany przez SPIP a przez przeglądarkę, z której korzystasz. Jeśli więc jakiś tekst jest zbyt długi dla przeglądarki, spróbuj skorzystać z innego oprogramowania. |
| - W tekście artykułu szczególnie użyteczne stają się <A HREF="aide_index.php3?aide=raccourcis" |
| TARGET='_top'>skróty typograficzne</A> SPIP. |
| </arttexte> |
| <arttitre> |
| {{{Tytuł, nadtytuł, podtytuł}}} |
| - {Tytuł} jest obowiązkowy. |
| - {Nadtytuł} i {podtytuł} są całkowicie opcjonalne. Jeśli nie potrzebujecie z nich korzystać, zostawiacie po prostu puste pola. Wyświetlana strona automatycznie dostosuje wygląd względem ich użycia lub nie. |
| {Administratorzy serwisu mogą, jeśli zechcą całkiem usunąć możliwość korzystania z nadtytułu i/lub podtytułu, pozwala im na to strona «<A HREF="aide_index.php3?aide=confart" |
| TARGET="_top">Szczegółowa konfiguracja</A>».} |
| </arttitre> |
| <confart> |
| {{{Zawartość artykułu}}} |
| Artykuły są skonstruowane z kilku elementów: tytułu, nadtytułu, podtytułu, streszczenia, nagłówka, post-scriptum ... Niektóre strony nie będą potrzebowały wszystkich tych elementów, redaktorzy nie będą z nich korzystać ani nie będą włączone w layout strony. |
| Aby usunąć z interfejsu zarządzania treścią nie potrzebne elementy i/lub żeby uniemozliwić redaktorom korzystanie z elementów, których webmaster nie chce mieć na stronie, można te elementy wyłączyć na stronie "szczegółowej konfiguracji". |
| {{N. B.}} Trzeba też zrozumieć, że w stosunku doHREF="aide_index.php3?aide=intersimple" target="_top">{interfejsu uproszczonego / interfejsu pełnego}</A>, który wpływa jedynie na wybór konkretnego użytkownika, tak w tym przypadku, w ustawieniach "konfiguracji szczegółowej" - odpowiednie ustawienia wpływają na to co widzą wszyscy użytkownicy serwisu (prywatnego). Jeśli więc decydujecie wyłączyć np. nadtytułu, od tej pory żaden redaktor nie będzie mógł z niego skorzystać tworząc artykuły. |
| Interfejs dostosowuje się automatycznie w zależności od obecności lub nie, tych elementów. Jeśli decydujecie się nie wykorzystywać na stronie słów kluczowych, odpowiadający im przycisk znika ze strony. |
| </confart> |
| <confbreves> |
| {{{Włączenie/wyłączenie systemu newsów}}} |
| Niektóre serwisy nie wykorzystują {newsów}. Może się zdarzyć, że webmaster nie dołączył ich do serwisu publicznego. |
| W takim przypadku możecie całkiem wyłączyć odpowiadający im interfejs. Redaktorzy nie będą mogli z nich korzystać, a interfejs strefy prywatnej stanie się lżejszy. |
| </confbreves> |
| <confmails> |
| {{{Automatyczna wysyłka maili}}} |
| Redaktorzy i administratorzy niekoniecznie spędzają całe swoje życie w strefie prywatnej danego serwisu. Aby ułatwić wspólną pracę i płynność uaktualniania strony, system może za pomocą e-maili powiadomić o pewnych działaniach podjętych w serwisie ... |
| <FONT COLOR="red">Uwaga: niektóre serwery mają wyłączoną funkcję, która umożliwia automatyczną wysyłkę maili. W tym przypadku, powyższa opcja nie może być wykorzystana.</FONT> |
| - {{Archiwum wiadomości z forum publicznego}} |
| Aby umożliwić autorom śledzenie dyskusji, które zostały sprowokowane opublikowanym przez nich artykułem, ta funkcja pozwala na automatyczne przesłanie autorowi artykułu każdej wiadomości, która jest odpowiedzią na jego artykuł. |
| Jeśli ta funkcja jest włączona, natychmiast gdy jakaś wiadomość pojawi się w serwisie publicznym i będzie dotyczyła danego artykułu, autor/autorzy tekstu otrzymają mailem treść wpisu oraz przypomniany zostanie im adres URL tego artykułu. Jedno kliknięcie wystarczy więć aby udali się na stronę tego artykułu i ewentualnie odpowiedzieli na komentarze. |
| - {{Archiwum aktywności redakcyjnej}} |
| Kiedy jakiś artykuł zostanie zaproponowany do zatwierdzenia, możecie kazać SPIP poinformować o tym mailem. W ten sposób, twórcy serwisu są na bieżąco informowani o zmianach. |
| W serwisie kooperacyjnym (wielu redaktorów), radzimy stworzyć listę subskrypcyjną autorów (taka funkcja nie jest zawarta w SPIP), na którą będzie można wywyłać takie wiadomości. |
| - {{Ogłoszenie o nowościach}} |
| Ta funkcja SPIP pozwala tworzyć maile w rodzaju "Co nowego?": jeśli ją włączycie, po ustawieniu interwału czasowego, wiadomości będą wysyłane regularnie na zaznaczony adres, podumowując ostatnio opublikowane artykuły i newsy. |
| Funkcjonowanie tej opcji jest bardzo proste: włączacie ją i ustawiacie np. interwał czasowy na 7 dni. SPIP co 7 dni wyśle na wskazany adres listę artykułów opublikowanych w serwisie. |
| Przycisk "Wyślij teraz" powoduje natychmiastowe wysłanie e-maila podsumowującego (i ustawia zarazem nowy adres automatycznej wysyłki maila). |
| Możesz wysyłać e-mail z najnowszymi wiadomościami webmasterowi, albo jeśli lubicie całkiem automatyczne zarządzanie serwisem - bezpośrednio na listę waszych abonentów (funkcja listy dyskusyjnej nie jest dołączona do SPIP). |
| </confmails> |
| <confdates> |
| {{{Publikacja artykułów z datą wyprzedzającą}}} |
| Administratorzy mogą zmieniać <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=artdate" TARGET="_top">datę publikacji on-line </A> każdego artykułu, kiedy będzie miał on status "opublikowany on-line". |
| Jak SPIP zachowa się jeśli ustali się datę publikacji na termin w przyszłości? Czy SPIP ma ten artykuł opublikować natychmiast, niezależnie od daty ustalonej publikacji (ryzykując tym niepoprawne wyświetlanie, np. artykułu z 31 maja, podczas gdy jest załóżmy 21 maja), czy ma zaczekać do dnia jego publikacji (31 maja) i dopiero wówczas pojawić się w serwisie publicznym? |
| - Główną zaletą tej funkcji jest możliwość rozłożenia w czasie publikacji serii artykułów. Przykład praktyczny: webmaster wyjeżdża na wakacje, na miesiąc. Jeśli wcześniej zredagował trochę artykułów, może w strefie prywatnej przekształcić w "opublikowany on-line", ale ustawić daty publikacji rozłożone na miesiąc jego nieobecności. W ten sposób, zamiast umieścić on-line cały zbior artykułów za jednym razem, SPIP publikuje regularnie "nowe" artykuły, mimo nieobecności ich autora. |
| - Strona internetowa "science-fiction", która publikowałaby {kroniki marsjańskie}, powinna mieć raczej tę funkcję zdezaktywowaną, no chyba, że ktoś chciałby czekać do 2030 roku na teksty. Podobnie w przypadku miesięcznika, którego kwietniowy numer wychodzi 20 marca. |
| </confdates> |
| <confmessagerie> |
| {{{Poczta wewnętrzna}}} |
| SPIP oferuje system poczty wewnętrznej (jeden z działów jest poświęcony w całości <a href="aide_index.php3?aide=messut" target="_top">wiadomościom między użytkownikami</a>, <a href="aide_index.php3?aide=messpense" target="_top">przepomnieniom</a> i <a href="aide_index.php3?aide=messcalen" target="_top">kalendarzowi</a>). |
| Możecie zadecydować czy korzystacie z całego czy tylko z części systemu. |
| - {{Włączanie/wyłączanie poczty wewnętrznej}} |
| Istnieje jeden powód, żeby zrezygnować z wykorzystania poczty wewnętrznej, a mianowicie miejsce w bazie danych: te wiadomości (tak samo jak artykułym czy posty w forum) są umieszczane w bazie danych i tym sposobem zajmują miejsce na serwerze. Co więcej, funkcje poczty wewnętrznej dokładają pracy serwerowi (zapytania do bazy danych): na sewerze zainstalowanym na słabym/wolnym komputerze, lepiej jest wyłączyć wykorzystanie poczty wewnętrznej, aby odciążyć pracę serwera. |
| - {{Włączanie/wyłączanie listy połączonych redaktorów}} |
| Jeśli aktywujecie tę funkcję, lista użytkowników połączonych będzie cały czas obecna w strefie prywatnej. Ułatwia to wymianę natychmiastowych wiadomości między użytkownikami. |
| Funkcja ta wymaga dodatkowych zapytań wysyłanych w kierunku bazy danych; na słabym komputerze/serwerze lepiej ją wyłączyć. Zdarza się też, że niektórzy użytkownicy nie akceptują tej fukcji, ani jej narzucania. |
| {Mała uwaga:} Jeśli aktywujecie powyższą funkcję dla całego serwisu, zawsze jest możliwe, dla każdego użytkownika <a href="aide_index.php3?aide=messconf" target="_top">wyłączenie tych funkcji tylko dla siebie</a>. W ten sposób, jeśli użytkownik uzna te fukcje za niepotrzebne lub inwazyjne, może w prosty sposób wyłączyć je dla siebie. |
| </confmessagerie> |
| <confforums> |
| {{{Działanie Forum publicznego}}} |
| Sposób zarządzania forum publicznym serwisu zmienia się w zalezności od potrzeb webmastera i rzeczywistych potrzeb serwisu. Niektórzy webmasterzy nie chcą mieć forum, inni chcą mieć forum z nieograniczonym dostępem, inni jeszcze wolą moderować forum a priori, publikując wiadomości dopiero gdy zostaną zaakceptowane przez administratora. |
| SPIP pozwala ustawić funkcjonowanie waszego forum publicznego (Forum prywatne dotyczące zarządzania serwisem jest zarządzane zawsze jako forum otwarte dla wszystkich redaktorów i moderowane {a posteriori}). |
| - {{Wyłączenie forum publicznego}} |
| Kiedy forum jest wyłączone, iterfejs służoący do dopisywania nowych wiadomości znika, a dawniej dopisane komentarze nie są wyświetlane (nie są wykasowywane z bazy danych ale ich wyświetlanie jest wyłączone). Ta opcja zawiesza działanie forum, nawet jeśli wyświetlanie forum zostało przewidziane w {szkielecie} strony. |
| Możecie je wyłączyć całkowicie (forum nigdy nie jest wówczas używane), tymczasowo (zawieszenie działania, na czas uspokojenia się jakiegoś szalonego spamera, albo kiedy jedziecie polować na krasnoludki... albo kiedy przenosicie serwis na inny serwer). |
| - {{Forum moderowane a posteriori}} |
| Kiedy włączone jest moderowanie forum {a posteriori}, wpisy są publikowane zaraz po wysłaniu ich przez użytkownika. Następnie w zależności od potrzeb, możecie skorzystać ze strony Archiwum forum SPIP aby moderować mniej lub bardziej surowo dopisane komentarze. {moderowanie {a posteriori} jest domyślym ustawieniem SPIP.} |
| - {{Forum moderowane a priori}} |
| W forum moderowanym {a priori}, wpisy są zapisywane w bazie danych ale nie są wyświetlane. Administrator wykorzystując archiwum forum SPIP może zatwierdzić albo odrzucić dany komentarz. |
| - {{Forum dostępne po zalogowaniu}} |
| Jeśli forum jest dostępne {po zalogowaniu}, użtkownicy chcąc w nim wziąć udział muszą zapisać się podając swój adres e-mail. Otrzymają swój login/hasło mailem. W przypadku redaktorów mających dostęp do strefy prywatnej, login jest ten sam co zwykle. |
| Ten tryb jest kompromisem między potrzebą brania odpowiedzialności (uczestnicy muszą podać prawidłowy adres e-mail), i wyłączeniem moderowania a priori (zalogowany uczestnik może bezpośrednio dopisywać swoje komentarze). |
| Ten tryb pozwala wyłączyć możliwość korzystania z forum dla użytkownikom, którzy nadużywają forum ({czarna lista}). Kiedy kasujecie (za pośrednictwem strony "Archiwum forum") jakiś komentarz - posta, możecie także usunąć takiego użytkownika, umieszczając go w "koszu" - jego login/hasło przestaną działać i taki użytkownik nie będzie mógł się już zapisać za pomocą tego samego adresu e-mail. |
| <FONT COLOR='red'>Uwaga: tryb forum "wymagające zalogowania" może być włączone jedynie w przypadku gdy serwer posiada funkcję automatycznej wysyłki maili. Jeśli tak nie jest najlepiej ... zmienić serwer ;)</FONT> |
| </confforums> |
| <confmoteur> |
| {{{Wyłączenie/włączenie wyszukiwarki}}} |
| SPIP posiada własną wyszukiwarkę. Kiedy jest ona włączona, system indeksowania analizuje zawartość każdego artykułu. Ta funkcja, umożliwiająca wyjątkowo szybkie przeszukiwanie serwisu, wymaga dużej pracy od serwera, na którym mieści się strona. Jeśli Twój serwer jest wolny, może to sprawić trochę problemów. |
| Z tego powodu, możecie zawsze włączyć albo włączyć system indeksacji. |
| Dane wykorzystywane przez wyszukiwarkę zintegrowaną w SPIP {{potrajają}} przestrzeń dyskową zajmowaną w bazie danych. Z drugiej strony, w systemach (na serwerach) wolnych albo przeciążonych może zaistnieć lekkie obniżenie wydajności, a nawet błędy (w skrajnych przypadkach). |
| Jeśli wasz serwis jest ogromny, radzimy nie wykorzystywać zintegrowanej ze SPIP wyszukiwarki i skierować uwagę na produkty wyspecjalizowane w dziedzinie wyszukiwarek <HTML><A |
| HREF='http://www.htdig.org/' target="_blank">ht://Dig</A></HTML>. |
| Pamiętajcie też o tym, że wyszukiwarka nie indeksuje od razu wszystkich stron. Jeśli włączacie ją w momencie, gdy wasz serwis zawiera już dużo artykułów, trzeba będzie poczekać na indeksację do momentu aż wasz serwis zanotuje podobną ilość odwiedzin co liczba tekstów do zaindeksowania. |
| </confmoteur> |
| <confnom> |
| {{{Nazwa i adres Twojego serwisu}}} |
| Nazwa i adres URL waszego serwisu są szczególnie niezbędne do generowania pliku «backend.php3», który pozwala na syndykację waszej strony (to znaczy wyświetlenie na jakiejś zewnętrznej stronie 10 ostatnich artykułów opublikowanych w waszym serwisie). |
| Adres waszego serwisu powinien być adresem {katalogu}, w którym znajduje się strona główna, a nie odpowiedni plik HTML; adres powinien być zakończony znakiem "/". Jeśli adres waszej strony głównej to: |
| <HTML><TT>http://www.mojastrona.net/index.html</TT></HTML>, |
| URL waszego serwisu powinien być zapisany jako: |
| <HTML><TT>http://www.mojastrona.net/</TT></HTML> |
| </confnom> |
| <confstat> |
| {{{Statystyki wizyt}}} |
| SPIP posiada zintegrowany prosty system statystyki wizyt, który pozwala obliczyć odwiedziny dla każdego artykułu. Pozwala także zorientować się z jakich innych stron odwiedziający trafili do waszego serwisu na konkretny artykuł. |
| - {{Liczba wizyt}} |
| SPIP identyfikuje każdego dnia "poszczególnych odwiedzających" waszego serwisu za pomocą ich adresu IP. System jest szybki i {względnie} stabilny, chodzi o względnie poprawne rejestrowanie odwiedzających, a nie poszczególnych wejść lub stron widzianych. Poszczególny odwiedzający, który odwiedził wielokrotnie tę samą stronę jest liczony jako jeden odwiedzający. |
| - {{Linki bezpośrednie albo odnośniki}} |
| "Wejściem bezpośrednim" nazywamy wejście na stronę z pomocą linku do artykułu umieszczonego na innej stronie, który prowadzi do waszego serwisu (ta stron jest traktowana jako "odnośnik"). |
| SPIP wyświetla dla całego serwisu i poszczególnych artykułów listę "odnośników" (czyli stron które zawierają łącza do wszej strony), uzupełniony liczbą "wejść bezpośrednich" (liczba odwiedzających za pośrednictwem tego linku). |
| ----- |
| - {{System "względnie" stabilny}} |
| Kompletny system analizy ruchu na stronie jest oprogramowaniem, który bardzo pożera moc i pamięć serwera; system SPIP jest z tego powodu bardzo uproszczony, aby zapwnić jego szybkość i zaoszczędzić przestrzeń na dysku twardym. Co więcej, zliczanie "pojedynczych odwiedzin" jest oparte na adresie IP odwiedzających serwis każdego dnia. Nie jest to najdokładniejsza z metod, uznaliśmy jednak, że takie rozwiązanie dostarcza {względnie} poprawnych informacji. |
| Aby uzyskać pełną statystykę wizyt na stronie, radzimy posiłkować się bardziej specjalistycznymi statystykami strony. |
| - {{Dzienne obliczenia}} |
| Zintegrowany ze SPIP system śledzący rozwój wizyt dokonuje każdego dnia obliczeń liczby odwiedzających i nowych odnośników (czyli nie dzieje się to w czasie rzeczywistym). Niektóre informacje będą się wam być może wydawać nieco niespójne, nie biorą one bowiem pod uwagę wizyt z trwającego dnia. Wg tej logiki strona podsumowująca statystyki, pojawia się dopiero po jednym dniu od umieszczenia artykułu w serwisie publicznym (SPIP dopiero wtedy zabiera się za obliczenia). |
| - {{Włączenie/wyłączenie statystyk i listy odnośników}} |
| Licznik wizyt nie powinien zabrać zbyt wiele miejsca ani zbyt absorbować serwera. Nie ma więc potrzeby wyłączać tej funkcji, chyba że chodzi o naprawdę wolny serwer. |
| System statystyk odnośników i wejść bezpośrednich jest o wiele bardziej łakomy. Jest domyślnie wyłączony w świeżej instalacji SPIP. Zaleca się korzystać z tej funkcji tylko gdy dysponujecie serwerem o pokaźnej mocy obliczeniowej (serwery, którym ciężko idzie przeliczanie bardzo długich artykułów z pewnością powinny mieć tą funkcję wyłączoną). |
| {{N.B.}} Zajęta przestrzeń twardego dysku i czas obliczeń, wzrastają z liczbą odwiedzin Twojego serwisu. Im więcej wizyt w Twoim serwisie, większe wymagania ma system statystyk. |
| </confstat> |
| <install0> |
| {{{Wstęp: Ustawienie praw dostępu}}} |
| Kiedy umieścicie już na serwerze (przez FTP) pliki SPIP, niektóre {{katalogi}} nie będą skofigurowane poprawnie: powinniście zmienić ich ustawienia za pomocą oprogramowania FTP, z którego korzystacie. |
| Chodzi tu o przyporządkowanie praw dostępu do następujących katalogów: |
| - {{/CACHE}} |
| - {{/IMG}} |
| - {{/ecrire}} |
| - {{/ecrire/data}} |
| Oprogramowanie ("klient") FTP działają niekiedy inaczej ale generalnie procedura jest następująca: |
| - wybierzcie katalog, dla którego chcecie ustawić prawa dostępu; |
| - znajdzcie w programie FTP funkcję nazwaną "zmień (lub {zmodyfikuj} albo {ustaw}) prawa dostępu; |
| - jeśli ta funkcja jest przedstawiona za pomocą interfejsu graficznego, musicie zaznaczyć następujące kratki |
| «Zapisz», dla uzytkowników «Inny» (lub |
| «Świat»): |
| <CENTER><img src="AIDE/install0.gif" alt=" " |
| border="0"> |
| </CENTER> |
| - jeśli te modyfikacje wykonuje się w trybie tekstowym, configuracja liczbowa to: "777". |
| Kiedy ta operacja zostanie poprawnie wykonana dla każdego z katalogów wskazanych przez system instalacyjny, oświeżcie stronę, a procedura instalacyjna automatycznie będzie kontynuowana. |
| </install0> |
| <install1> |
| {{{Twoje połączenie z MySQL}}} |
| Ten etap polega na podaniu SPIP informacji niezbędnych do połączenia systemu z serwerem MySQL. |
| - {Adres bazy danych:} w zależności od sposobu konfiguracji serwera tymi adresami mogą być po prostu: "localhost" lub np. adres twojej strony ("www.mojastrona.org"). |
| - {Login:} często jest to ten sam login, z którego korzystacie do komunikacji z serwerem przez FTP. |
| - {Hasło:} często jest to samo hasło, z którego korzystacie przy połączeniu z serwerem przez FTP. |
| - Tych informacji nie można sobie wymyślić: jeśli ich nie macie, oznacza to, że wasz serwis hostingowy nie dostarczył ich. Zatem, bez wymienionych wyżej informacji nie możecie kontynuować instalacji. |
| - Te informacje są dostarczane przez {{wasz serwis hostingowy}}: aby je uzyskać musiscie się zwrócić do serwisu.(nie pytajcie o te dane ekipy tworzącej SPIP - nie znamy tych danych!). Niektóre serwisy hostingowe mogą dostarczyć te informacje wraz z przewodnikiem pracy on-line. |
| - Często istnieje konieczność {{poproszenia}} administratora serwera o aktywowanie waszego dostępu do MySQL, albo wykonania tej operacji samodzielnie. Wiele serwisów hostingowych, które udostepniają bazę MySQL nie aktywują od razu dostępu do niej. Konieczne są tu dodatkowe kroki z waszej strony (po założeniu konta w danym serwisie hostingowym). W tym przypadku poszukajcie w dokumentacji waszego serwisu hostingowego, aby dowiedzieć się jak {aktywować} wasz dostęp do MySQL. (W tym także nie może wam pomóc ekipa SPIP). |
| </install1> |
| <install2> |
| {{{Wybór bazy danych}}} |
| - Powinniście wpisać {nazwę} bazy danych, która została przyznana przez serwis hostingowy. Te informacje są zwykle dostarczone przez wasz serwis hostingowy, jeśli tak nie jest, zapytajcie o to (nie pytajcie o te informacje ekipy SPIP, nie znamy tych informacji). |
| - Bardzo często informacja ta odpowiada {loginowi} Twojego konta na serwerze FTP. |
| - Pierwsza i najczęściej występująca możliwość) : wyświetlana jest (niekiedy bardzo długa) lista kont. Z tej listy powinieneś wybrać swoje i potwierdzić aby przejść do kolejnego etapu. |
| - Druga możliwość: wyświetlana jest tylko nazwa Twojego konta (to znaczy, że tak został skonfigurowany serwer przez administratora). To proste... wybierz to konto i potwierdź. |
| - Trzecia możliwość (zwykle występująca na serwerach profesjonalnych lub na takich gdzie masz podwyższone prawa dostępu): powinieneś stworzyć własną bazę. W tym przypadku (po dokładnym sprawdzeniu, że takie konto nie istnieje na liście poniżej), wpisz wybraną nazwę bazy danych w okienku pod napisem "Utwórz nową bazę danych". |
| - Ostatnia możliwość (w przypadku nie powodzenia): Twoje konto nie wyświetla się na liście a także nie możesz go stworzyć samodzielnie. To raczej rzadki przypadek: oznacza, że Twój administrator serwera, utworzył dla Ciebie dostęp do serwera baz danych ale zapomniał stworzyć dla Ciebie konto. W tym przypadku pozostaje Ci jedynie skontaktować się z administratorem. |
| </install2> |
| <install5> |
| {{{Informacje osobiste}}} |
| Ten etap jest bardzo prosty, ale należy wszystkie operacje przeprowadzać ostrożnie. Ten etap dotyczy wyszczególnienia Twoich identyfikatorów dostępu do własnego serwisu! Jeśli będziesz postępował nieuważnie, możesz się nie połączyć z serwisem... |
| Pamiętaj o tym, że po poprawnej instalacji serwisu, będziesz mógł w każdej chwili zmienić te informacje. |
| - {Twoja publiczna tożsamość:} będzie wyświetlana jako podpis do Twoich artykułów. |
| - {Twój identyfikator dostępu:} chodzi tu o identyfikator, {{który sam wybierasz}} aby móc połączyć się z Twoim systemem SPIP. Te dane nie muszą w żadnym wypadku być identyczne z tymi które służą Ci do łączenia się z serwerem przez FTP... Wręcz przeciwnie, gorąco zachęcamy do używania zupełnie innych identyfikatorów do łączenia się z FTP (login często jest narzucony) oraz Twoją instalacją SPIP (tu login wybierasz sam). |
| </install5> |
| <intersimple> |
| {{{Interfejs prosty / interfejs pełny}}} |
| Każdy użytkownik SPIP może zmienić swoje dane, które są wyświetlane (w dziale «<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Konfiguracja szczegółowa</A>») |
| Wiele funkcji SPIP jest wykorzystywane przez redaktorów rzadko lub wcale.Przejście do trybu «interfejs prosty» czyni interfejs lżejszym i ułatwia jego zrozumienie.W tym trybie wyświetlane są jedynie najpotrzebniejsze narzędzia zarządzania serwisem.Na przykład niewielu użytkowników korzysta z <A HREF="aide_index.php3?aide=artdate_redac" TARGET="_top">daty poprzedniej publikacji</A>», dlatego ta funkcja nie jest wyświetlana w trybie - "interfejs prosty". |
| {{Np.}} Różnice w wyświetlaniu są bardziej oczywiste dla administratorów, którzy mają do dyspozycji i potrzebują o wiele więcej funkcji niż redaktorzy serwisu. |
| {Aby zmiany zostały uwzględnione i zastosowane, powinieneś zaakceptować wykorzystanie cookies.} |
| </intersimple> |
| <logoart> |
| {{{Logo artykułu}}} |
| SPIP pozwala na zainstalowanie dla każdego artykułu odpowiadającego mu logo. Dzięki temu w publicznej części serwisu, będzie możliwość wyświetlania graficznego linku prowadzącego do artykułu. |
| Dla każdego artykułu można: |
| - nie używać logo; |
| - zainstalować proste logo graficzne; |
| - użyć logo animowane (logo, które ma dwie pozycje: obrazek zmienia się kiedy najeżdża się na nie kursorem). |
| - {{Format graficzny}} |
| Kiedy tworzysz swoje obrazki (w programie, którego zwykle używasz), powinieneś je utworzyć w jednym z następujących formatów : |
| - GIF (plik GIF może być "GIFem animowanym); |
| - JPEG; |
| - PNG (odradza się, bowiem część przeglądarek nie wyświetla go poprawnie). |
| {Aby uniknąć poważnych błędów, SPIP odrzuca pliki obrazkowe o wielkości większej niż 256 kb.} Porada: ponieważ te "przyciski" stanowią element interfejsu graficznego, uważaj żeby ich{waga} (liczba kilobajtów) nie była zbyt duża (zwykle mniej niż 10 kb) jeśli chcesz żeby nawigacja działała poprawnie i płynnie. |
| Szczególnie zwróć uwagę na to, żeby nazwy plików miały {końcówkę/rozszerzenie}, które wskazuje na ich format: {{.gif}}, |
| {{.jpg}} albo {{.png}}. Nazwa pliku nie ma większego znaczenia pod warunkiem, {że nie zapomniało się o rozszerzeniu}. |
| {Jeśli chcesz utworzyć przycisk "rollover", utwórz dwa różne pliki graficzne (jeden dla stanu "normalnego", drugi - ukazujący się kiedy najedziesz na przycisk myszą): oba pliki graficzne powinny mieć tę samą wielkość (w pikselach).} |
| - {{Logo zwykłe}} (nie - rollover) |
| <img src="AIDE/logoart-1.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Aby dodać przycisk/logo, masz do dyspozycji specjalny interfejs po lewej stronie artykułu pod tekstem «LOGO ARTYKUŁU». |
| W zależności od posiadanej przeglądarki internetowej, kliknij na przycisk: "Przegladaj", "Browse", "Plik", "File"... Otworzy się okienko pozwalające wybrać z Twojego dysku twardego plik graficzny, który ma służyć jako przycisk. |
| Kiedy już wybierzesz odpowiedni plik, kliknij na przycisk "Załaduj". Twoje logo wgra się na serwer i wyświetli. Pod nim znajdziesz przycisk "Usuń logo", który pozwala zwyczajnie usunąć niepotrzebne logo. |
| Jeśli nie chcecie robić logo z wykorzystaniem "rollover", żadna inna operacja nie jest konieczna. |
| - {{Zamiana logo}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " |
| border="0" align="left">Może się zdarzyć, że bedziesz chciał zamienić logo na inne. Tą operację przeprowadza się w dwóch etapach: |
| - najpierw skorzystaj z przycisku "Usuń logo"; |
| - wgraj na serwer nowy plik graficzny (procedura już opisana w poprzednim punkcie). |
| Z powodu specyfiki funkcjonowania przeglądarek internetowych, obrazek, który widzisz nie jest tym, którego się spodziewasz, ponieważ przeglądarka widzi jeszcze wersję poprzednią (obrazek jest w "cache'u" twojej przeglądarki). Kliknij na obrazku prawym przyciskiem myszki (albo przytrzymując "Ctrl" w Macintoshu) aż pokaże się menu podręczne: wybierz w nim opcję "Odśwież obrazek" (lub po angielskuL "Reload image"). Teraz powinna pokazać się nowa wersja logo. |
| - {{Logo po najechaniu myszki}} |
| <img src="AIDE/logoart-3.gif" alt=" " |
| border="0" align="right">Po zainstalowaniu pierwszego pliku (proste logo), interfejs wyświetli załadowane logo oraz dodatkowo możliwość zainstalowania "LOGO ROLL-OVER". Za pomocą tego małego formularza możesz zainstalować logo roll-over {po najechaniu na logo wskaźnikiem myszki, będzie się pokazywało logo roll-over} |
| {Jeśli zainstalowałeś oba pliki, a usuniesz pierwszy (proste logo), interfejs drugiego nie pokaże się już. W przypadku nieobecności pierwszego logo, akcja roll-over nie może działać jak wiadomo.} |
| Nie ma potrzeby żebyś cokolwiek zmieniał w samym tekście artykułu. Wyświetlanie logo działów jest zarządzane automatycznie przez SPIP. Kod HTML jest generowany odpowiednio do wielkości logo, albo ewentualnego użycia logo roll-over. |
| </logoart> |
| <raccourcis> |
| {{Aby ułatwić formatowanie dokumentów publikowanych za pomocą SPIP, system proponuje pewną liczbę "skrótów SPIP" służących:- ułatwieniu korzystania z formatowania tekstu osobom, które nie znaja HTMLa;- ułatwieniu automatycznego generowania układu strony.}} |
| Rzecz jasna, możesz w każdej chwili skorzystać z kodu HTML w dokumentach SPIP, ale polecamy raczej korzystać z tych kilku skrótów, które o wiele łatwiej zapamiętać. Pozwala to także systemowi generować pewne efekty automatycznie.}} |
| ~ |
| {{{Proste skróty typograficzne SPIP}}} |
| W pierwszej kolejności pokażemy skróty typograficzne, z których korzysta się najczęściej i są najprostsze. Użytkownikom, którzy pragną mieć większę i dokładniejszą kontrolę nad sposobem wyświetlania tekstu pokażemy dalej bardziej złożone wersje tych skrótów. |
| Zresztą proste skróty typograficzne odpowiadają na większość potrzeb, i pozwalają publikować w internecie z podobną łatwością jak pisanie maila. |
| - {{Automatyczna interpunkcja francuska}} |
| SPIP respektuje automatyczne podstawowe zasady interpunkcji francuskiej. Na tej zasadzie pusta przestrzeń jest dodawana automatycznie przez znakami: «:», «;», «!», «?», oraz pustą przestrzeń po cudzysłowach "francuskich". |
| <NEW><NEW> |
| (Uwaga: ta fukcja jest aktywna jedynie w przypadku serwisów, których językiem głównym jest francuski.) |
| - {{Tworzenie paragrafów}} |
| Aby stworzyć paragraf, wystarczy pozostawić jedną pustą linię, tak jak tworzymy paragraf pisząc maila - po prostu przeskakujemy jedną linię. |
| Sam fakt "powrotu do linii" bez oddzielenia dwóch paragrafów linią nie wystarczy żeby rozdzielić paragrafy. |
| Pozostawienie wielu wolnych linii nie wpływa w żaden sposób na tekst. |
| - {{Tworzenie list i punktów}} |
| Tworzenie list w SPIP polega na tym samym co w zwykłym tekście, np. mailu: wystarczy rozpocząć nową linię najzwyklejszym myślnikiem (jakby ktoś nie wiedział wygląda tak: "-").On peut fabriquer des listes dans SPIP de la même |
| manière que dans un email: il suffit de revenir à la |
| ligne et de commencer la nouvelle ligne avec un tiret |
| («-»). |
| Uwaga: zwykle możemy tworzyć listy jako jeden paragraf. Ale wystarczy pozostawić jedną linię wolną aby odseparować jeden element listy od drugiego. |
| Na przykład, <cadre>- Witam serdecznie! Jestem pierwszym elementem |
| listy, która służy za przykład w systemie pomocy SPIP! :) A ty? |
| - No ... nie widzisz ? Jestem drugim elementem listy, |
| która służy za przykład w systemie pomocy SPIP! :) </cadre> |
| zostanie wyświetlony we ten sposób: |
| <quote> |
| - Witam serdecznie! Jestem pierwszym elementem listy, która służy za przykład w systemie pomocy SPIP! :) A ty? |
| - No ... nie widzisz ? Jestem drugim elementem listy, która służy za przykład w systemie pomocy SPIP! :) </quote> |
| <div align='right'><a href='#listes'>więcej informacji na temat list</a></div> |
| - {{Pogrubienie oraz pochylenie tekstu}} |
| Aby tekst {"pochylić"}, wystarczy umieścić go w nawiasach zwanych "wąsami":«<HTML><TT>...tekst {pochylony}...</TT></HTML>». |
| Aby tekst {{pogrubić}} wystarczy go umieścić w podwójnych "wąsach": «<HTML><TT>...tekst {{pogrubiony}} ...</TT></HTML>». |
| - {{Śródtytuły}} |
| Śródtytuły są tytułami wewnątrz tekstu, które pozwalają podzielić tekst na części wg uznania. W SPIP bardzo łatwo zrobić śródtytuły umieszczając wybrany tekst w potrójnych "wąsach": «<HTML><TT>{{{Śródtytuł w tekście}}}</tt></html>» wyświetli: wycentrowany i pogrubiony tekst: |
| <quote>{{{Śródtytuł w tekście}}}</quote> |
| - {{Pozioma linia}} |
| Bardzo łatwo stworzyć linię poziomą na całą szerokość tekstu: wystarczy w pewnej linii umieścić co najmniej cztery myślniki, jeden za drugim. I w ten sposób: |
| <cadre>----</cadre> |
| daje: |
| <quote> |
| ---- |
| </quote> |
| ---- |
| - {{Linki hipertekstowe}} |
| Link hipertekstowy tworzymy za pomocą takiego kodu: |
| <cadre>SPIP powstał z inicjatywy[minirézo->http://www.minirezo.net/].</cadre> |
| przekształca się w: |
| <quote>SPIP powstał z inicjatywy[minirézo->http://www.minirezo.net/].</quote> |
| (Mnemotechnicznie: myślnik i ostry nawias dają coś na kształ strzałki. Zatem tekst {{przed}} strzałką kieruje nas pod adres umieszczony pod adres {{za}} strzałką.) |
| Adres linku może być {absolutny}(zaczynając się za pomocą <code>http://</code>), |
| adresem względnym (do innej strony w tym samym serwisie), linkiem do dokumentu, używając internetowego protokułu |
| (<code>ftp://</code>...), adresem e-mail |
| («<code>[->minirezo@rezo.net]</code>»)... |
| Inne zastosowanie: możesz wyświetlić literalnie klikalny adres URL nic nie wpisując przed strzałką. Np.: |
| <cadre>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</cadre> |
| wyświetli: |
| <quote>[->http://dmoz.org/World/Deutsch/Kultur/Literatur/Autoren_und_Autorinnen/P/Proust,_Marcel/]</quote> |
| Pamiętej jednak, że w przypadku bardzo długich adresów URL, adres zostanie "złamany" aby nie zniekształcić twojej strony, ale link będzie poprawnie przekierowywał do odpowiedniej strony. |
| - {{Wewnętrzny link hipertekstowy}} |
| Ten system linków hipertekstowych ułatwia łączenie poszczególnych stron twojego serwisu opartego na SPIP. Jedyne co trzeba zrobić, to sprawdzenie jaki {numer} ma artykuł lub dział do którego chcesz przekierować za pomocą linku: |
| <img src="AIDE/articlenumero.gif" alt="NUMERO" border="0" align="right"> |
| kiedy jesteś w serwisie administracyjnym numer artykułu/działu znajdziesz po prawej stronie w specjalnym boksie (nie da się nie zauważyć). |
| Ten numer wykorzystasz tworząc link hipertekstowy: |
| -* Link do artykułu 342 (cztery możliwości):} |
| <html><tt> |
| <br />link do [artykułu->342] |
| <br />link do [artykułu->art342] |
| <br />link do [artykułu->article 342] |
| <br /></tt></html> |
| Inny przypadek: <html><tt>[->art342]</tt></html> (kiedy nie nic nie wpiszesz przed strzałką) wyświetlony zostanie tytuł artykułu, który będzie jednocześnie linkiem do tego artykułu. |
| -* link do działu 12:} |
| <html><tt> |
| <br />link do [dział->rub12] |
| <br />link do [dział->rubrique 12] |
| </tt></html> |
| -* Link do newsa 65:} |
| <html><tt> |
| <br />link do [news->br65] |
| <br />link do [news->breve 65] |
| <br />link do [news->brève 65] |
| </tt></html> |
| -* Autor, słowo kluczowe, strona, obrazek, dokument:} |
| <html><tt> |
| <br />link do [autora->aut13] lub [ten sam autor->auteur13] |
| <br />link do [słowa->mot32] |
| <br />link do [syndykowanej strony->site1] |
| <br />link do [załączonego dokumentu->doc17] lub [ten sam dokument->document17] |
| <br />link do [obrazka->img13] lub [tego samego obrazka->image13] |
| <br /> |
| </tt></html> |
| W niektórych przypadkach: możemy nic nie pisać przed strzałką |
| (<html><tt>[->aut13]</tt></html>...). |
| SPIP sam, automatycznie umieści tam odpowiednie informacje. I tak w przypadku dokumentu załączonego do tekstu jeśli wpisaliśmy jego tytuł - ten tytuł zostanie pokazany, a jeśli nie wyszczególniałeś tytułu pliku, zostanie wykorzystana jego nazwa. |
| <div align='right'><a href='#glossaire'>więcej na ten temat: linki do glosariuszy</a></div> |
| <NEW><NEW> You can also very quickly, create a hypertext link to the definition of an expression in an external glossary. For a given expression, you just have to insert the shortcut <code>[?expression]</code> in your text. That way, you can enrich your text with references without having to enter a web address! |
| <NEW><NEW> So the following code: |
| "<code>{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]</code>". |
| displays thus: |
| "{Mansfield Park} is a major work by [?Jane Austen]". |
| By clicking on the link, you can verify that the expression you entered (a name or a noun) is correctly spelled and that it directs you to a valid destination. |
| <NEW><NEW> The default glossary is [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. It is a multilingual encyclopaedia created co-operatively and opened to all contributors over the internet. |
| Please take the time to acquaint yourself with it, to respect it and to contribute to it in order to enrich this shared fund of knowledge. |
| - {{Przypisy}} |
| Przypis jest tradycyjnie zaznaczony przez numerek umieszczony w samym tekście, i powtórzony w pod tekstem wraz z odpowiednią informacją. |
| W SPIP funkcja ta (dość trudna do obsługi w HTMLu) jest zautomatyzowana: notatki są numerowane przez SPIP, który zarządza również linkami hipertekstowymi wewnątrz dokumentu. Kliknięcie na link wywołujący prowadzi do samej notki i z powrotem. |
| Przypis zaznacza się w SPIP za pomocą podwójnych nawiasów kwadratowych: «<HTML><TT>Przypis:[[To jest uzupełnienie informacji.]] de na dole strony.</TT></HTML> będzie wyświetlony w ten sposób: "Przypis:[[To jest uzupełnienie informacji.]] de na dole strony." |
| <div align='right'><a href='#notes'>dowiedz się więcej o przypisach automatycznych</a></div> |
| - {{Cytowanie fragmentów (forum)}} |
| Cytowanie fragmentu posta na którergo odpowiadamy jest bardzo użyteczną funkcją forum. Żeby ujenolicić sposób wyświetlania tych cytatów SPIP proponuje następujący skrót: <html><tt><quote>...</quote></tt></html>. |
| Np.: |
| <cadre><quote>Fajny jest SPIP.</quote> |
| Hej hej, jestem tego samego zdań:-)</cadre> |
| wyświetla: |
| <quote><quote>Fajny jest SPIP.</quote> |
| Hej hej, jestem tego samego zdań:-</quote> |
| {{{Funkcje rozszerzone}}} |
| Skróty typograficzne, które znajdziesz poniżej oferują bardziej zaawansowane możliwości i służą do specjalnych celów. Jeśli to jest twój pierwszy kontakt ze skrótami typograficznymi SPIP, nie ucz się ich bez potrzeby na pamięć. Wystarczy żebyś wiedział, że istnieją; kiedy będziesz ich potrzebował wrócisz tutaj. O wiele łatwiej coś zapamiętać jak potrzebujesz tego naprawdę. |
| - {{Tableaux}} |
| Żeby utworzyć proste tabelki w SPIP, wystarczy zrobić "kratki" za pomocąznaku «<HTML>|</HTML>» (pionowej kreski). Linie powinny się zaczynac i kończyć taką samą kreską. Należy koniecznie pozostawić pustą linię przed i za tabelą. |
| Np., tabelka: |
| | {{Nom}} | {{Prénom}} | {{Age}} | |
| | Marso | Ben | 23 ans | |
| | Capitaine | | non connu | |
| | Philant | Philippe | 46 ans | |
| | Cadoc | Bébé | 4 mois | |
| wygląda w kodzie następująco: |
| <cadre> |
| | {{Nom}} | {{Prénom}} | {{Age}} | |
| | Marso | Ben | 23 ans | |
| | Capitaine | | non connu | |
| | Philant | Philippe | 46 ans | |
| | Cadoc | Bébé | 4 mois | |
| </cadre> |
| Zauważ, że wszystko co wpisałeś do pierwszej linii jest pogrubione. SPIP zaznacza w ten sposób nagłówek i nadaje mu inny sposób prezentacji wizualnej (inny odcień/kolor). Jednak nie jest konieczne dodawanie informacji nagłówkowej. |
| <a name='listes'></a> |
| - {{Dokładniejsze zarządzanie listami i wyliczeniami}} |
| - Prosty skok do następnej linii otrzymuje się wpisując <tt>_</tt> (kreska podkreślenia {underscore}) na początku linii, po której zostawiasz wolną spację.. |
| {N.B.} W klasycznej pisowni, pojedyncze zejście do nastęnej linii występuje bardzo rzadko (zwykle jedynie w poezji). Myli się je często ze zmianą paragrafu, tak jak to jest w dokumentach drukowanych (bez pustej linii między paragrafami), podczas gdy przeglądarki internetowe automatycznie robią odstęp jednej linii między praragrafami. Wielu użytkowników próbuje odtwarzać ten, tak charakterystyczny dla druku sposób pisowni. Jednak jest to błąd, który może utrudnić edycję i utrzymanie serwisu. Rozwiązaniem jest takie zdefiniowanie szkieletów za pomocą arkuszy stylów (CSS), w którym odpowiednio opisujesz zachowanie pragrafów (wg własnego wyboru, np. usuwasz linię odstępu albo wcięcie pierwszej linii...). |
| - Możemy zrobić wyliczenia zagnieżdżone dodając gwiazdki zaraz po myślniku. I oto: |
| <cadre> |
| -* Twój koń jest: |
| -** kasztanowy; |
| -** gniady; |
| -** czarny; |
| -* ale mój królikt |
| -** biały: |
| -*** angorski |
| -*** wygolony.</cadre> |
| daje: |
| <quote> |
| -* Twój koń jest: |
| -** kasztanowy; |
| -** gniady; |
| -** czarny; |
| -* ale mój królikt |
| -** biały: |
| -*** angorski |
| -*** wygolony.</quote> |
| - I wreszcie listy ponumerowane możesz zrobić używając <code>#</code> |
| w miejscu gwiazdki: |
| <cadre> |
| -# pierwszy |
| -# drugi |
| -# trzeci</cadre> |
| otrzymasz: |
| <quote> |
| -# pierwszy |
| -# drugi |
| -# trzeci</quote> |
| <a name='glossaire'> |
| - {{Linki hipertekstowe do zewnętrznego glosariusza}} |
| Możesz zawsze stworzyć bardzo szybko linki hipertekstowe do definicji jakiegoś terminu w glosariuszu zewnętrznym; dla danego terminu, wystarczy umieścić w tekście skrót <code>[?termin]</code>. |
| I oto następujący kod: |
| « <code>{W poszukiwaniu straconego czasu} to najważniejsze dzieło [?Marcela Prousta]</code> » |
| wyświetli: |
| «{W poszukiwaniu straconego czasu} est to najważniejsze dzieło [?Marcela Prousta]». |
| Pamiętaj o tym, żeby kliknąć na wpisanym słowie (nazwie własnej lub powszechnej) aby sprawdzić czy jest poprawnie napisane i czy przekierowuje do właściwego miejsca. |
| Zewnętrznym, domyślnie zdefiniowanym glosariuszem jest [Wikipedia->http://www.wikipedia.org]. |
| Chodzi tu o wielojęzykową encyklopedię pisaną przez wspólnotę, która otwarta jest na wsparcie z zewnątrz. Zobacz jak działa, i może nawet dołącz się do jej edycji, wzbogacaj ją. |
| <a name='notes'></a> |
| - {{Notki nie-automatyczne}} |
| W większości przypadków system notek automatycznych opisany powyżej wystarczy całkiem. Jednak, możesz zarządzać notkami ręcznie, "wymuszając" wybór numeru lub odnieśnienia łączącego z notką. |
| Polega to na zaznaczeniu odniesienia, które będzie prowadziło do notki w nawiasach ostrych: |
| <cadre>Wymuszona notka[[<xxx> Tekst notki.]]</cadre> |
| Podobnie: |
| <cadre>możesz używać notek numerowanych automatycznych[[Umieszczając tekst notki w nawiasach kwadratowych.]], |
| - ale także możesz wymuszać numerację notek[[<23> wpisując numer między nawiasami ostrymi «<» i «>».]], |
| - używać notek w postaci gwiazdek [[<*> Umieszczając gwiazdkę między symbolami «<» i «>».]], |
| - tworzyć notki bez odniesień (nienumerowane); uwaga, takie notki nie stanowią linków między odniesieniem a notką [[<> nic nie umieszczając między symbolami «<» et «>».]], |
| - dodając nazwę (jakiekolwiek litery) notce; [[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - przypominając już istniejącą notkę [[<23>]] wpisując numer tej notki między symbolami «<» i «>». i pozostawiając pustą przestrzeń w notce.</cadre> |
| daje: |
| <quote>możesz używać notek numerowanych automatycznych[[Umieszczając tekst notki w nawiasach kwadratowych.]], |
| - ale także możesz wymuszać numerację notek[[<23> wpisując numer między nawiasami ostrymi «<» i «>».]], |
| - używać notek w postaci gwiazdek [[<*> Umieszczając gwiazdkę między symbolami «<» i «>».]], |
| - tworzyć notki bez odniesień (nienumerowane); uwaga, takie notki nie stanowią linków między odniesieniem a notką [[<> nic nie umieszczając między symbolami «<» et «>».]], |
| - dodając nazwę (jakiekolwiek litery) notce; [[<Rab> François Rabelais.]]; |
| - przypominając już istniejącą notkę [[<23>]] wpisując numer tej notki między symbolami «<» i «>». i pozostawiając pustą przestrzeń w notce.</quote> |
| - {{Zapętlanie skrótów SPIP}} |
| W niektórych przypadkach może być użyteczne wskazać SPIP żeby nie części dokumentu nie uwzględniał przekształcając skróty typograficzne na tekst sformatowany: kiedy nie chcesz poprawiać interpunkcji i pisowni ale chcesz wyświetlić kod źródłowy (np. PHP, JavaScript ...)... |
| Skrót wygląda tak : «<HTML><TT><HTML>tekst bez formatowania</HTML></TT></HTML>», daje: |
| «<HTML>tekst bez formatowania</HTML> |
| <NEW><NEW> For example, the present article is typed under SPIP and it displays the source code of SPIP's shortcuts; if we had not used this code, the shortcuts would have been interpreted and you would not be able to read there source code here! |
| - {{Wyświetlanie kodu informatycznego}} |
| Niektórzy użytkownicy SPIP chcą czasem wyświetlić kod informatyczny na stronach. Skrót <HTML><TT><code>...</code></TT></HTML> do tego służy |
| Przykład : <html><tt><code><?php // to jest język php<br> |
| echo "hello world";<br> |
| ?></code></tt></html><br> |
| daje <code><?php // to jest język php |
| echo "hello world"; |
| ?></code> |
| Istnieje jeszcze inny sposób aby obublikować fragmenty kodu informatycznego w wielu liniach:<html><tt><cadre>...</cadre></tt></html>. Umieszcza to kod w "formularzu" (co jest często używane także na tej stronie). Przewaga tej metody polega na tym, że z łatwością możesz umożliwić innym kopiowanie-wklejanie tekstów z waszej strony internetowej: wystarczy że umieścisz kursor wewnątrz kodu i "wybrać wszystko" (alt-A) |
| aby móc bezpośrednio skopiować kod. Co więcej w wielu przeglądarkach taki formularz pozwala odtworzyć tabulację na początku linii. |
| Oto przykład: |
| <cadre> |
| class Texte { |
| var |
| type = 'texte'; |
| var |
| texte; |
| } |
| class Champ { |
| var |
| type = 'champ'; |
| var |
| nom_champ, |
| id_champ; |
| var |
| cond_avant, |
| cond_apres; // tableaux d'objets |
| var |
| fonctions; |
| } |
| </cadre> |
| ------- |
| </raccourcis> |
| <rubhier> |
| {{{Struktura hierachiczna działów}}} |
| Struktura działów stanowi kościec twojej strony; to właśnie ta struktura determinuje kształt, nawigację twojej strony, relacje między artykułami i newsami... |
| W SPIP struktura tego typu jest hierarchiczna: dział może zawierać poddziały, które także mogą zwierać kolejne poddziały, itd. |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| W powyższym przykładzie, dział 222 jest zależny od działu 22, który z kolei zależy od działu 2, który sam w sobie nie zależy już od żadnego innego działu (w tym przypadku uznamy, że dział 2 znajduje się {w rdzeniu strony}) |
| {Jako strukturę hierarchiczną rozumiemy fakt, że dany dział zależy tylko od jednego działu a nie od wielu, i że dany dział nie może być zależny od jednego ze swoich poddziałów (to znaczy: SPIP nie pozwala budowanie struktury okrężnej). Ta bardzo klasyczna struktura została zachowana w SPIP ze względu na jest prostotę.} |
| {{Tworzyć, modyfikować i usuwać działy mogą tylko i wyłącznie administratorzy.}} |
| </rubhier> |
| <rubsyn> |
| {{{Strony syndykowane}}} |
| Strony tworzone przy wspomaganiu systemów automatycznego publikowania (takich jak SPIP albo phpNuke) mogą bez problemu tworzyć plik, który wypisuje listę ostatnich publikacji. Istnieje specjalny standardowy format dla tego rodzaju pliku zawny "plikiem backend". |
| Ten plik może być bez problemu analizowany automatycznie, w celu wyciągnięcia z niego listy nowości z danego serwisu. W ten sposób SPIP pozwala wyświetlić na Twojej stronie listę artykułów opublikowanych na innych stronach. |
| Dla każdej <a |
| href="aide_index.php3?aide=reference" target="_top">syndykowanej strony</a> w twoich działach, masz możliwość włączenia systemu ściągania listy ostatnich artykułów obublikowancych na tej stronie. Jednak jest to możliwe tylko wówczas gdy strona zlinkowana posiada plik {backend}. |
| - {{Jak odnaleźć pliki «backend.php3»?}} |
| Jeśli chodzi o serwisy zarządzane SPIP albo phpNuke, pliki {backend} są bardzo łatwe do lokalizacji: chodzi o plik "backend.php3", który jest umieszczony w katalogu głównym serwisu(ewentualnie, |
| "backend.php"). Na przykład dla uZine |
| (<TT>http://www.minirezo.net/</TT>), adres pliku backend to: |
| <LI><TT>http://www.minirezo.net/backend.php3</TT> |
| Inne przykłady plików backend: |
| <LI></HTML><TT>http://www.davduf.net/backend.php</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vacarme.eu.org/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| <LI> </HTML><TT>http://www.vakooler.com/backend.php3</TT></HTML></LI> |
| Pamiętaj też o tym {<A HREF="http://rezo.net/backend" |
| TARGET="autre">Inny portal</A>} dostarcza takie pliki dla stron, które syndykuje, nawet jeśli te strony nie posiadają własnego systemu backend. Znajdziesz na tej stronie około 30 plików backend dla stron linkowanych przez {Inny portal} oraz garstkę linków tematycznych. |
| - {{Dołączenie syndykowanej strony do twojego własnego systemu}} |
| Kiedy tworzysz odniesienie do jakiejś strony w jednym z twoich działów, poza wpisaniem nazwy strony, adresu URL jej strony głównej i opisem, możesz także wybrać czy chcesz tę stronę syndykować (strona syndykowana jest więc przede wszystkim stroną zlinkowaną, z której SPIP ściąga listę ostatnich publikacji). |
| Aby to uczynić wybierz opcję "Syndykacja" i wpisz adres pliku {backend} tej strony. Po zaakceptowaniu, otrzymacie natychmiast komunikat czy syndykacja odbywa się prawidłowo. |
| Jeśli syndykacja nie powiodła się: |
| - sprawdź adres URL, który podałeś jako prowadzący do serwisu; |
| - sprawdź czy serwis, który chcesz syndykować jest w danym momencie on-line. |
| - {{Szybkie tworzenie odniesień}} |
| Funkcja szybkiego tworzenia odniesień do określonej strony (bezpośrednie wpisanie adresu URL strony, SPIP sam zajmuje się ściągnięciem reszty danych automatycznie) jest szczególnie dobra dla stron syndykowanych. W tym przypadku , zamiast podawać w trakcie procesu tworzenia odniesienia adres URL strony głównej serwisu, podaj lepiej adres pliku {backend} tej strony: SPIP automatycznie wyciągnie odpowiednie informacje i automatycznie przeprowadzi syndykację. |
| - {{Artykuły syndykowane}} |
| Jeśli syndykacja działa poprawnie, SPIP wyświetli listę ostatnich artykułów opublikowanych na syndykowanej stronie. Zobacz rozdział pomocy poświęcony<a |
| href="aide_index.php3?aide=artsyn" target="_top">zarządzaniu tymi linkami</a>. |
| - {{Plik backend twojego własnego serwisu}} |
| SPIP tworzy automatycznie plik backend dla twojego serwisu. Mimo to nie zapomnij o tym żeby wpisać właściwy adres twojego serwisu na stronie <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confnom" TARGET="_top">szczegółowa konfiguracja</A>. |
| </rubsyn> |
| <rublogo> |
| {{{Logo działu}}} |
| <A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top"><img |
| src="AIDE/logoart-2.gif" alt=" " border="0" |
| align="right"></A> |
| Możesz zainstalować na twojej stronie logo dla każdego działu. To logo może być albo pojedynczym obrazkiem statycznym albo logo, które ma dwie pozycje: normalną i pokazującą sie po najechaniu na logo kursorem myszki. |
| Instalacja obrazków do tego logo odbywa się dokładnie w ten sam sposób co dla <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">logo artykułu</A>. |
| {{N.B.}} Logo działów mają działanie rekursywne: w przypadku nieobecności logo dla danego działu, SPIP bedzie próbował dodać logo działu od, którego ten dział jest zależny: |
| <CENTER><IMG SRC="AIDE/rubhier-1.gif" BORDER=0 ></CENTER> |
| W hierarchii tak jak powyżej, jeśli logo dla działu 221 będzie nieobecne, SPIP wstawi (wyłącznie przy odwiedzianiu stron publicznych) logo działu 22, a jeśli nie ma logo dla tego działu, weźmie logo dla działu 2. Jeśli też nie ma tego logo, SPIP posłuży się logo zainstalowanym w rdzeniu strony. |
| I ostatni sprawa, jeśli webmaster tak zaprogramuje, logo działu będzie używane także dla artykułów, które w tym dziale się znajdują. |
| </rublogo> |
| <rubrub> |
| {{{Wybór działu}}} |
| Funkcjonowanie tego menu rozwijanego jest bardzo proste: |
| w menu zaznaczona jest cała hierarchia działów (tych, które zostały stworzone przez administratorów serwisu), |
| wystarczy wybrać dział, w którym chcemy umieścić poddział. |
| - {{Przeniesienie działu}} |
| <CENTER><img src="AIDE/rubrub.gif" |
| border="0"></CENTER> |
| Za pomocą owego menu rozwijanego, możesz sprawić żeby dany dział stał się zależny od innego działu. W tym przypadku wszystkie poddziały przenoszonego działu także zostaną przeniesione dla całej hierarchii serwisu. Podobnie artykuły z tych poddziałów zostaną przeniesione razem z nimi. |
| </rubrub> |
| <breves> |
| {{{Newsy}}} |
| Newsy stanowią najprostszą i najszybszą metodę publikowania w SPIP. W przeciwieństwie do artykułów, newsy są tworzone z ograniczonej liczby informacji: tytułu, tekstu i linku. Dlatego system newsów jest idealny dla tworzenia aktualności, przeglądu prasowego itd. |
| </breves> |
| <brevesrub> |
| {{{Umieszczanie newsów w strukturze serwisu}}} |
| Aby uprościć wykorzystanie newsów (i uniknąć ich konfliktu z artkułami), można publikować newsy jedynie w działach, które znajdują się w rdzeniu serwisu. |
| <CENTER><img src="AIDE/rubhier-1.gif" alt="Rubriques" border="0"></CENTER> |
| W naszym przykładzie, będziemy mogli umieścić newsy w działach 1 i 2, ale już nie będziemy mogli w ich poddziałach (w przeciwieństwie do artykułów, które możemy umieszczać w dowolnych miejscach). Z tego powodu menu rozwijane działów, w których możesz umieścić newsy jest zwykle o wiele krótsze niż dla artykułów. |
| </brevesrub> |
| <breveslien> |
| {{{Linki hipertekstowe w newsach}}} |
| Aby ułatwić wykorzystanie newsów w ramach tworzenia np. przegladu prasowego on-line, każdy news może mieć przypisany link. Wystarczy podać tytuł strony lub artukułu do którego link będzie się odnosił oraz jego adres URL. |
| Te informacje są rzecz jasna opcjonalne. |
| {N. B.} Taki system linków nie zmienia faktu, że w każdej chwili możesz umieścić w tekście newsa dowolną liczbę linków, jednak w tym przypadku "oddzielny link" pozwala nadać webmasterowi "oddzielny wygląd" linku co może być niekiedy bardzo użyteczne. |
| </breveslien> |
| <brevesstatut> |
| {{{Status newsa}}} |
| Zarządzanie newsem jest prostsze niż artykułem. News nie ma autora. Jego status to albo: "Zaproponowany", "Zatwierdzony" albo "Odrzucony". Status mogą modyfikować jedynie administratorzy. |
| - {{Zaproponowany news}} |
| Zaproponowane newsy są wyświetlane na stronie "Aktualności": wszyscy redaktorzy mogą je przeczytać i modyfikować ale jedynie administratorzy mogą je zaakceptować lub odrzucić, za pomocą specjalnych przycisków. |
| - {{Zaakceptowane newsy}} |
| Zaakceptowane newsy to te, które ukazują się na stronie dostępnej publicznie. Jedynie administratorzy mogą je wówczas modyfikować. |
| - {{Odrzucone newsy}} |
| News odrzucony nie jest publikowany na stronie publicznej i jednie administratorzy mogą je zobaczyć w serwisie wewnętrznym. |
| </brevesstatut> |
| <breveslogo> |
| {{{Logo newsa}}} |
| <img src="AIDE/logoart-2.gif" alt="Formulaire de logo" border="0" align="right"> |
| Możesz zainstalować logo dla każdego newsa na twojej stronie. Może być pod postacią statycznej grafiki albo logo, które po najechaniu kursorem myszki zmiania się. |
| Instalacja logo dla newsów odbywa się w ten sam sposób co dla<A HREF="aide_index.php3?aide=logoart" TARGET="_top">artykułu</A>. |
| </breveslogo> |
| <suiviforum> |
| {{{Śledzenie forum}}} |
| Strona służąca do śledzenia i zarządzania forum jest ważną częścią twojego serwisu, jeśli oczywiście włączyłeś możliwość korzystania z forum<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confforums" TARGET="_top">konfiguracja forum publicznego</A>). To w ty dziale odbywa się właśnie konfiguracja forum. |
| - {{Prezentacja wiadomości}} |
| Wiadomości nie są przedstawione wg ich hierarchicznej struktury (za pomocą {wątków}), tylko jeden po drugim w odwróconym porządku chronologicznym (najnowsze na górze). Za to każda wiadomość jest opatrzona nazwą artykułu do którego się odnosi. |
| - {{Usuwanie wiadomości}} |
| Główna możliwość polega na {usunięciu} wpisów. {{Uwaga:}} ta operacja jest nieodwracalna. Wiadomość usunięta nie może być już więcej opublikowana na stronie. Jednak wiadomość usunięta nie jest usuwana z bazy danych: jest wyświetlana na stronie w czerwonej obramówce, z zaznaczeniem daty dopisania wiadomości przez użytkownika oraz jego adresem IP. |
| - Jeśli skonfigurowałeś forum publiczne tak aby działało wg trybu moderowania {a priori}, wiadomości w oczekiwaniu na akceptację są w żółtej obramówce, i są uzupełnione dwoma przyciskami: {Usuń tą wiadmość} i {Zaakceptuj tą wiadomość}. |
| </suiviforum> |
| <cookie> |
| {{{Cookie administracji}}} |
| Administratorzy mogą aktywować cookie, który sprawi, że na stronie publicznej będą się wyświetlały dodatkowe informacje. Dzięki tym informacjom łatwiej można zarządzać stroną. |
| - {{Odświeżanie strony}} |
| Na wszystkich stronach dostępnych publicznie pokazuje się przycisk "Odśwież stronę". SPIP posiada dołączony system {cache}, pewne modyfikacje mogą nie ukazać się on-line natychmiast. ( Strony ukazujące się na stronie dosepnej publicznie nie są obliczane z danych wyciąganych z bazy danych: są odświeżane regularnie i zapisywane w cache'u) |
| {Odświeżając} stronę administrator sprawia, że strona jest przeliczana z elementów wyciąganych z bazy danych nie czekając na automatyczne odświeżenie cache'u. |
| - {{Modyfikuj...}} |
| Strony artykułów, działów i newsów zawierają przycisk "Modyfikuj artykuł" (lub "dział"...). Ten przycisk prowadzi bezpośrednio ze strony publicznej do strony wewnętrznej odpowiadającej temu artykułowi (lub działowi...). Przycisk ten ułatwia zdecydowanie poprawianie ewentualnych błędów, które są na stronie albo uaktualnienie elemetów serwisu. |
| - {{Liczba dowiedzających}} |
| Jeśli system statystyk dołączony do SPIP jest aktywny, strona artykułu jest uzupełniona o informacje o liczbie wizyt (szacunkowo) i liczbę {odniesień}. |
| Odniesienia są linkami, które prowadzą do konkretnego artykułu z zewnąrz strony (to znaczy, jeśli adres tego artykułu widnieje na jakiejś innej stronie albo został wysłany mailem). |
| - {{Identyfikator połączenia}} |
| Cookie administratora pozwala także SPIP rozpoznać twoją przeglądarkę kiedy łączysz się po raz kolejny: wystarczy wówczas wprowadzić twoje hasło, żeby dostać się do serwisu prywatnego. |
| (NB~: Jeśli połączenie dokonuje się przez cookie - co jest najczęstszym przypadkiem~-, |
| cookie jest umieszczony w serwisie prywatnym od początku twojej działalności.) |
| </cookie> |
| <mots> |
| {{{Słowa kluczowe}}} |
| Jednym z istotnych ograniczeń SPIP jest jego hierarchiczna struktura: każdy artykuł może byc umieszczony jedynie w jednym dziale, co utrudnia niekiedy porządkowanie artykułów. |
| Słowa kluczowe dają możliwość wykonania nawigacji przełamującej to ograniczenie. Poprzez przypisanie artykułowi/artykułom odpowiednie słowa kluczowe dajemy możliwość tworzenia bardziej złożonej nawigacji np. pomiędzy artykułami, które dotyczą tych samych tematów, ale umieszczonych w zupełnie różnych działach. |
| Słowa kluczowe mają sens jedynie w sytuacji jeśli dane słowo kluczowe łączy wiele artykułów. |
| {Tworzyć i modyfikować nowe słowa kluczowe mogą jedynie administratorzy.} |
| {Często struktura działów, jeśli została dobrze zaplanowana, pozwala obejść się bez słów kluczowych: artykuły są wówczas poukładane w odpowiednich działach. Nie ma więc potrzeby tworzyć słów kluczowych w celu porządkowania artykułów. Administratorzy mogą wyłączyć możliwość używania słów kluczowych na stronie<A |
| HREF="aide_index.php3?aide=confart" TARGET="_top">Konfiguracja szczegółowa</A>} |
| </mots> |
| <motsgroupes> |
| {{{Grupy słów}}} |
| W przypadku używania wielu słów kluczowych, trudność może sprawiać zarządzanie nimi. Z tego powodu istnieje możliwość tworzenia grup słów kluczowych. Interfejs staje się bardziej czytelny (na przykład, grupa «Kraje» |
| zgrupuje «Namibię», «Niemcy», |
| «Peru», podczas gdy grupa |
| «Tematy» zgrupuje «Bezrobocie», |
| «Poezja», «Zwierzęta»...). |
| </motsgroupes> |
| <messut> |
| {{{Wiadomości między użytkownikami}}} |
| SPIP umożliwia komunikowanie się użytkowników strony działającej pod SPIP bez konieczności używania maili. |
| Kiedy jeden użytkownik "wysyła" wiadomość do drugiego (lub do wielu autorów), tworzy się automatycznie forum prywatne. W ten sposób uruchomiona dyskusja toczy się pod pierwszą wysłaną wiadomością. Można zatem uznać, że w SPIP nie ma konieczności wysyłania wielu wiadomości - dyskusja może toczyć się na forum prywatnym. |
| {Uwaga:} Wiadomości wysyłane pomiędzy użytkownikami i tworzące się forum są zupełnie prywatne, to znaczy, że SPIP nie udostępnia administratorom interfejsu pozwalającego czytać te wiadomości. Jednak ta niejawność jest raczej relatywna, bowiem administrator serwisu, który ma dostęp "ręczny" do bazy danych może zawsze przeczytać te wiadomości jeśli zechce. |
| - {{Tworzenie wiadomości/dyskusji}} |
| Najprostszą metodą aby wysłać wiadomość jest kliknięcie na małym zielonym logo (małem "M" z trójkącikiem), który pokazuje się obok nazwy danego użytkownika. Kliknięcie otwiera automatycznie formularz wysyłki wiadomości. |
| Druga metoda polega na skorzystaniu z przycisku "Nowa wiadomość", który obecny jest na każdej stronie serwisu prywatnego SPIP. Otwiera się wówczas formularz bez zdefiniowanego odbiorcy, jednak w trakcie edycji możecie wybrać konkretnego odbiorcę wiadomości. |
| Interfejs redagowania wiadomości jest bardzo prosty. |
| Jedynym - często powtarzającym się - błędem jest pominięcie naciśnięcia przycisku "Wyślij", ponieważ dopóki wiadomość jest w statusie "W trakcie redagowania", tylko i wyłącznie jej autor może ją zobaczyć. Należy go wysłać, żeby był dostępny dla innych/innego, i uwaga, raz wysłana wiadomość nie może być już zmieniana. |
| - {{Dodawanie/usuwanie odbiorcy}} |
| Możesz w każdej chwili dodać odbiorcę, zarówno w trakcie redagowania wiadomości, także kiedy została już wysłana (np. aby dopisać nowego użzytkownika do interesującej go dyskusji w toku). |
| W ten sam sposób, możesz usunąć użytkownika z dyskusji w każdej chwili. Przycisk "Zaprzestań udziału w tej dyskusji" pozwala także użytkownikowi wypisać się samemu z określonej dyskusji. |
| - {{Umówienie się na spotkanie}} |
| Którakolwiek wiadomość może zostać zmieniona w spotkanie: to znaczy, że zostaje wiadomość przyporządkowana do daty i wyświetlana w kalendarzu. |
| - {{Czy mogę napisać do jakiegokolwiek użytkownika strony?}} |
| Niektórzy redaktorzy nie mogą brać udziału w dyskusji (nie pojawiają się na liście "Dodaj użytkownika"): |
| - na przykład redaktorzy, którzy zdecydowali indywidualnie o nie używaniu systemu wiadomości wewnętrznych; |
| - redaktorzy, którzy nie łączyli się z serwisem wewnętrznym strony przez ostatnie 15 dni (przypadku tych autorów lepiej skorzystać z emaila). |
| </messut> |
| <messpense> |
| {{{Przypomnienia}}} |
| Przypomnienia (wirtualne "żółte karteczki") są podobne formalnie do wiadomości ale nie posiadają żadnego odbiorcy oprócz ... samego wysyłającego. |
| Jak sama nazwa wskazuje, ta funkcja służy zapisywaniu informacji, o których nie powinniśmy zapomnieć. |
| - {{Umieszczenie przypomnienia w kalendarzu}} |
| Najbardziej praktyczne wykorzystanie przypomnień polega na przyporządkowaniu konkretnemu przypomnieniu datę. W ten sposób przypomnienie będzie pojawiało się jego autorowi aż do dnia wybranej daty, i pojawia się w kalendarzu SPIP. |
| {Uwaga:} Tak jak w przypadku wiadomości między użytkownikami tak i w tym, pamiętaj o względnej tajności notatek-przypomnień. SPIP nie daje administratorom żadnej możliwości czytania twoich przypomnień, ale inne narzędzia, niezależne od SPIP pozwalają na to bez żadnego problemu. |
| </messpense> |
| <messcalen> |
| {{{Kalendarz}}} |
| Kalendarz SPIP zawiera dwa rodzaje informacji: |
| - {{informacje wspólne dla całości serwisu;}} chodzi o opublikowane artykuły i newsy - kalendarz pozwala odnaleźć artykuły w zależności od daty ich opublikowania; |
| - {{informacje prywatne;}} chodzi o wiadomości wysyłane pomiędzy użytkownikami oraz przypomnienia uzupełnione datą "spotkania". Kalendarz wyświetla i przypomina o spotkaniach. |
| Zauważ także, że kalendarz jest uzupełniony o małe niebieskie logo: to logo pozwala tworzyć bezpośrednio przypomnienia (w interfejsie tworzenia przypomnień można rzecz jasna ustalić precyzyjną godzinę spotkania). |
| </messcalen> |
| <messconf> |
| {{{Własne ustawienia systemu wiadomości wewnętrznych}}} |
| Każdy użytkownik strony może skonfigurować wg własnego uznania system wiadomości wewnętrznych. |
| {Uwaga:} Administratorzy mogą zadecydować o nieużywaniu systemu wiadomości wewnętrznych. |
| - {{Nie używanie wiadomości wewnętrznych}} |
| Jeśli system wiadomości wewnętrznych jest dostępny dla całości strony (opcja zarezerwowana dla administratorów), każdy użytkownik może zadecydować sam czy używać tego systemu czy nie (to znaczy, że może zdecydować o tym czy chce otrzymywać informacje od innych użytkowników czy nie). |
| - {{Nie używanie listy połączonych autorów}} |
| Kiedy ta funkcja jest włączona (wybór administratora), i kiedy redaktor używa poczty wewnętrznej, redaktor może zadecydować o tym, żeby nie używać "listy połączonych redaktorów". |
| Ta funkcja pozwala stale wyświeltać listę połączonych redaktorów w danej chwili, co ułatwia przeprowadzanie szybkich dyskusji między redaktorami. Niektórzy użytkownicy sądzą, że ta funkcja jest inwazyjna i nie chcą, żeby im przeszkadzano kiedy są połączeni. Mogą w każdej chwili wyłączyć tą opcję: od tej pory nie będą się już pojawiać jako redaktorzy połączeni a lista redaktorów nie będzie się już pojawiała na ich stronach. |
| {Uwaga:} Kiedy administrator wybiera nie pojawiać się na stronie lista i tak mu się wyświetla: "widzi" innych, ale inni go nie "widzą". |
| </messconf> |
| <reference> |
| {{{Odniesienia do stron}}} |
| SPIP proponuje cały system zarządzania listami linków do innych stron. System jest bardzo rozbudowany i pozwala: |
| - przegrupowywać te listy pomiędzy działami (w tych samych działach miedzy artykułami, a także w działach specjalnie do tego przeznaczonych); |
| - przyporządkować logo do każdej strony; |
| - przyporządkować do zlinkowanych stron słowa kluczowe; |
| - dodać do każdego linku odpowiedni opis. |
| Co więcej, ze stron, które na to pozwalają możesz wyciągnąć listę ostatnio opublikowanych artykułów(zobacz «<a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">Strony syndykowane</a>»). |
| {{Jak zlinkować nową stronę}} |
| Przycisk "zlinkuj stronę" jest obecny na stronie każdego działu Twojego serwisu. |
| "Tradycyjna" polega na wpisaniu nazwy serwisu, jego adresu oraz opisu. Jest również możliwe wybranie działu, w którym zostanie umieszczona zlinkowana strona. |
| Ramka na dole strony pozwala zarządzać syndykacją stron. Aby uzyskać więcej informacji udaj się do działu<a |
| href="aide_index.php3?aide=rubsyn" target="_top">serwisy syndykowane</a>. W przypaku "zwykłego" linkowania wystarczy zostawić opcję "Bez syndkacji". |
| {{Szybkie linkowanie}} |
| W trakcie tworzenia nowego zlinkowania strony, na dole strony masz ramkę, która pozwala szybko zlinkować stronę, bez dodawania ani opisu ani nazwy strony. Wystarczy wprowadzić URL do strony i zaakceptować. W miarę możliwości, SPIP wyciągnie z tej strony resztę informacji, które będziesz mógł później w każdej chwili zmodyfikować. |
| {{Kto może proponować strony do zlinkowania?}} |
| Na stronie "Szczegółowej konfiguracji", administratorzy mogą dać wyłączność administratorom do proponowania stron zlinkowanych, albo włączyć taką możliwość dla redaktorów oraz nawet odwiedzających (w tym przypadku, formularz na stronie publicznej pozwoli odwiedzającym proponować strony). |
| W każdym z przypadków jedynie administratorzy mogą akceptować strony zlinkowane. Kiedy zostanie zaproponowana strona do zlinkowania, wszyscy użytkownicy serwisu prywatnego mogą na specjalnym forum dyskutować na temat wyboru strony. |
| </reference> |
| <artsyn> |
| {{{Syndykowane artykuły}}} |
| Kiedy chcesz <A |
| HREF="aide_index.php3?aide=rubsyn" TARGET="_top">syndykować daną stronę</a>, SPIP wyświetla listę ostatnich artykułów opublikowanych w tym serwisie, podpisaną "Lista artykułów syndykowanych z tej strony" |
| Dla każdego artykuły SPIP wypisuje: |
| - tytuł artykułu (wystarczy kliknąć na jego tytule aby zobaczyć go na stronie oryginalnej; |
| - ewentualnie autora artykułów; |
| - ewentualnie opis artykułu. |
| Informacje ściągane ze strony syndykowanej nie mogą byc zmieniane. |
| Co więcej dla każdego artykułu, przycisk "zablokuj ten link" pozwala zablokować jego wyświetlanie w twoim serwisie (ponieważ jakiś artykuł może ci nie odpowiadać, ponieważ jest jakiś błąd w linku...). Jednak w każdym momencie możesz wznowić połączenie z tym artykułem. |
| Można ustawić też tak aby każdy link pochodzący z danej strony był a priori blokowany. Artykuły w ten sposób dopisane będą się wyświetlały w zależności od tego czy je zaakceptujesz czy nie, tym razem "ręcznie". |
| </artsyn> |
| <confhttpproxy> |
| {{{Używanie proxy HTTP}}} |
| Jeśli wasz serwis jest za "zaporą ogniową ({firewall}), może istnieć konieczność skonfigurowania proxy HTTP żeby móc wyciągnąć z innych stron nowości. |
| Takie proxy służyć ma autoryzacji wysyłania zapytań na zewnątrz bez żadnego uwierzytelnienia. |
| Wpisz w ustawieniach twojej strony (dział "funkcje SPIP", proxy w następującej formie: |
| <code>http://nazwaproxy:port/</code> |
| gdzie {nomproxy} jest nazwą serwera proxy i numer {portu} TCP (często 3128, 8080, nawet 80) w stronę którego mają być wysyłane zapytania. |
| Uwaga: to ustawienie jest globalne: SPIP będzie wyszukiwał strony za pomocą tego proxy za każdym razem. Jeśli będziesz potrzebował bardziej specjalistycznej konfiguracji będziesz musiał to obgadać z administratorem twojej sieci. |
| </confhttpproxy> |
| <deconnect> |
| {{{Wylogowanie się}}} |
| Przycisk "Wyloguj się" służy anulowaniu Twojego połączenia z serwisem wewnętrznym. Kiedy skorzystasz z tej opcji, informacje identyfikujące cię w serwisie zostaną "zapomniane" przez system; SPIP przekieruje cię na stronę logowania. |
| {Główny sens tej funkcji to uniemożliwienie innym osobom korzystającym z tego samego komputera, korzystanie z serwisu prywatnego twojej strony za pomocą twoich danych identyfikacyjnych.} |
| - {{Jeśli łączysz się np. od siebie z domu i nikt inny nie korzysta z tego samego komputera}} |
| W tym przypadku, fakt że się rozłączyłeś nie ma tak bardzo sensu. Ale oczywiście nawet jeśli to zrobisz nic strasznego się nie stanie. Zawsze możesz się połączyć z powrotem. |
| - {{Jeśli łączysz się z serwisem prywatnym z komputera używanego przez wiele osób}} (komputer w pracy albo w kafejce internetowej...) |
| W tym przypadku gorąco zalecamy korzystanie z tej opcji regularnie, kiedy zakończysz pracę ze SPIP. Uniemożliwi to innym osobom wejście do serwisu prywatnego. |
| - {{Używanie wielu połączeń z tym samym serwisem wewnętrznym}} |
| Niektórzy użytkownicy mogą potrzebować połączeń za serwisem wewnętrznym za pomocą kilku identyfikatorów. W tym przypadku, rozłączając się z jednej sesji mogą dostać się do serwisu pod drugą. |
| </deconnect> |
| <spip> |
| </spip> |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/pl/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/install0.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/install0.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/it/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/logoart-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/logoart-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/ins_img1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/ins_img1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/install0.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/install0.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/logoart-2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/logoart-2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/ins_img2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/ins_img2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/logoart-3.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/logoart-3.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/articlenumero.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/articlenumero.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/rubhier-1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/rubhier-1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/ins_doc1.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/ins_doc1.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/ins_doc2.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/ins_doc2.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/rubrub.gif |
|---|
| Cannot display: file marked as a binary type. |
| svn:mime-type = application/octet-stream |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/vi/rubrub.gif |
|---|
| New file |
| Property changes: |
| Added: svn:executable |
| +* |
| \ No newline at end of property |
| Added: svn:mime-type |
| +application/octet-stream |
| \ No newline at end of property |
| /trunk/actu/ecrire/AIDE/index.php3 |
|---|
| New file |
| 0,0 → 1,0 |
| <?php @header("Location: ../aide_index.php3"); ?> |
