Subversion Repositories Sites.tela-botanica.org

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 541 → Rev 542

/trunk/client/annuaire/langues/ann_langue_fr.inc.php
78,7 → 78,7
'votre adresse email dans le champs login ci-dessus et cliquez sur "Valider"') ;
define ('ANN_CHECK_UNCHECK', 'Cocher les cases pour sélectionner votre destinataire ou cocher / décocher tout') ;
define ('ANN_ENVOYER_MAIL', 'Envoyer un email') ;
define ('ANN_MESSAGE_A_TOUS', 'Si votre message concerne une actualit&eacute; botanique (expo, sortie, stage, nouvel ouvrage, emploi,...) vous pouvez le diffuser &agrave; l\'ensemble des membres du r&eacute;seau en r&eacute;digeant un article dans <a href="http://www.tela-botanica.org/actu/article220.html">les actualités de Tela Botanica</a> ou en le publiant dans <a href="http://www.tela-botanica.org/page:ajouter_modifier_evenement">le calendrier des &eacute;v&egrave;nements</a>.');
define ('ANN_MESSAGE_A_TOUS', 'Si votre message concerne une actualit&eacute; botanique (expo, sortie, stage, nouvel ouvrage, emploi,...) vous pouvez le diffuser &agrave; l\'ensemble des membres du r&eacute;seau : voir la page <a href="http://www.tela-botanica.org/actu/article220.html">comment proposer des informations</a>.');
define ('ANN_ACTUALITE', 'les actualités de Tela Botanica');
define ('ANN_SURVEILLANCE', '<strong>Avertissement :</strong> la messagerie ci-dessous est destinée à vous permettre d\'échanger ' .
'des messages entre inscrit au site de Tela Botanica, sans dévoiler les adresses email des inscrits. Afin de respecter la ' .
/trunk/client/cartographie/langues/car_langue_fr.inc.php
78,7 → 78,7
define ('CAR_CLIQUER_ACCEDER', 'Cliquer sur la carte pour zoomer ou acc&eacute;der aux informations&nbsp;&nbsp;') ;
define ('CAR_LAIUS_INSCRIPTION', 'Pour accéder aux informations sur les membres, il faut être inscrit au réseau Tela Botanica') ;
define ('CAR_S_INSCRIRE', 'S\'inscrire') ;
define ('CAR_MESSAGE_A_TOUS', 'Si votre message concerne une actualit&eacute; botanique (expo, sortie, stage, nouvel ouvrage, emploi,...) vous pouvez le diffuser &agrave; l\'ensemble des membres du r&eacute;seau en r&eacute;digeant un article dans <a href="http://www.tela-botanica.org/actu/article220.html">les actualités de Tela Botanica</a> ou en le publiant dans <a href="http://www.tela-botanica.org/page:ajouter_modifier_evenement">le calendrier des évènements</a>.');
define ('CAR_MESSAGE_A_TOUS', 'Si votre message concerne une actualit&eacute; botanique (expo, sortie, stage, nouvel ouvrage, emploi,...) vous pouvez le diffuser &agrave; l\'ensemble des membres du r&eacute;seau : voir la page <a href="http://www.tela-botanica.org/actu/article220.html">comment proposer des informations</a>.');
define ('CAR_ACTUALITE', 'les actualités de Tela Botanica');
define ('CAR_SURVEILLANCE', '<strong>Avertissement :</strong> la messagerie ci-dessous est destinée à vous permettre d\'échanger des messages entre membres du réseau Tela Botanica, sans dévoiler les adresses email des adhérents. Afin de respecter la tranquillité de chacun, il est strictement interdit d\'utiliser cette messagerie interne pour faire des relances périodiques d\'informations ou des annonces publicitaires et commerciales. Une surveillance du contenu des mails échangés est effectuée par l\'Association Tela Botanica. Merci de votre compréhension.') ;
define ('CAR_TEXTE_IDENTIFICATION_1', 'Identifiez-vous pour accéder aux informations') ;