| /trunk/client/annuaire/langues/ann_langue_fr.inc.php |
|---|
| 96,7 → 96,7 |
| define ('ANN_PIED_INFO', 'Si vous constatez des problèmes en utilisant cette application, veuillez contacter : ') ; |
| define ('ANN_PIED_MAIL', 'accueil@tela-botanica.org') ; |
| define ('ANN_TITRE_MAIL_MODERATION', 'Un nouveau message aux adhérents est en attente de modération') ; |
| define ('ANN_EXPEDITEUR_ORIGINAL', 'a envoyé un message par l\'intermédiaire de la cartographie du reseau Tela Botanica') ; |
| define ('ANN_EXPEDITEUR_ORIGINAL', 'vous a envoyé un message par l\'intermédiaire du site Internet (http://www.tela-botanica.org) du Réseau Tela Botanica auquel vous êtes inscrit. D\'autres inscrits peuvent avoir reçu ce message. Ne répondez que si vous êtes concerné, ou si vous avez des informations utiles à transmettre au demandeur.') ; |
| define ('ANN_LISTE_DESTINATAIRES','aux destinataires suivants') ; |
| define ('ANN_CONTENU_MESSAGE','Contenu du message') ; |
| define ('ANN_TITRE_MAIL','Sujet du message') ; |
| /trunk/client/cartographie/langues/car_langue_fr.inc.php |
|---|
| 87,7 → 87,7 |
| define ('CAR_MESSAGE_APPLI', 'Application CARTOGRAPHIE'); |
| define ('CAR_MESSAGE_ENVOYE_A', 'Ce message a été envoyé à '); |
| define ('CAR_TITRE_MAIL_MODERATION', 'Un nouveau message aux adhérents est en attente de modération') ; |
| define ('CAR_EXPEDITEUR_ORIGINAL', 'vous a envoyé un message par l\'intermédiaire du reseau Tela Botanica') ; |
| define ('CAR_EXPEDITEUR_ORIGINAL', 'vous a envoyé un message par l\'intermédiaire du site Internet (http://www.tela-botanica.org) du Réseau Tela Botanica auquel vous êtes inscrit. D\'autres inscrits peuvent avoir reçu ce message. Ne répondez que si vous êtes concerné, ou si vous avez des informations utiles à transmettre au demandeur.') ; |
| define ('CAR_LISTE_DESTINATAIRES','aux destinataires suivants') ; |
| define ('CAR_CONTENU_MESSAGE','Contenu du message') ; |
| define ('CAR_TITRE_MAIL','Sujet du message') ; |