| /branches/v2.27-secateur/widget/modules/saisie/squelettes/bellesdemarue/bellesdemarue_nl.tpl.html |
|---|
| 237,8 → 237,8 |
| <input id="carte-recherche" |
| class="search-query span12 has-tooltip" |
| type="text" |
| title="Hiermee kunt u de kaart op de gewenste locatie te centreren. Het is noodzakelijk om de locatie uit de keuzelijst te selecteren" |
| placeholder="Voer een stad naam, locatie of de straat..." |
| title="Het is noodzakelijk om de locatie uit de keuzelijst te selecteren" |
| placeholder="Schrijf het postadres waar de plant gevonden was in" |
| name="adresse" |
| data-label="Adresse" |
| value=""/> |
| 246,7 → 246,7 |
| </div> |
| </div> |
| </div> |
| <div class="row-fluid"> |
| <div class="row-fluid" style="display:none;"> |
| <div class="span12"> |
| <div id="map-canvas" class="has-tooltip" |
| title="U kunt klikken op de kaart om de markering te verplaatsen die uw station of de rem op de gewenste plek"></div> |
| /branches/v2.27-secateur/widget/modules/saisie/squelettes/bellesdemarue/bellesdemarue.tpl.html |
|---|
| 250,8 → 250,8 |
| <input id="carte-recherche" |
| class="search-query span12 has-tooltip" |
| type="text" |
| title="Permet de centrer la carte sur le lieu recherché. Il est nécessaire de sélectionner le lieu dans la liste déroulante." |
| placeholder="Entrez un nom de ville, de lieu ou de rue..." |
| title="Il est nécessaire de sélectionner le lieu dans la liste déroulante." |
| placeholder="Entrer l'adresse postale où a été trouvée la plante" |
| name="adresse" |
| data-label="Adresse" |
| value=""/> |
| 259,7 → 259,7 |
| </div> |
| </div> |
| </div> |
| <div class="row-fluid"> |
| <div class="row-fluid" style="display:none;"> |
| <div class="span12"> |
| <div id="map-canvas" class="has-tooltip" |
| title="Vous pouvez cliquer sur la carte pour déplacer le marqueur |