| 520,11 → 520,11 |
|---|
| '<li>'.'Nom saisi : '.$nom_saisi.'</li>'. |
| '<li>'.'Nom retenu : '.$nom_retenu.'</li>'. |
| '<li>'.'Observée le : '.$date_observation.'</li>'. |
| '<li>'.'Lieu : '.$lieu.'</li>'. |
| '<li>'.'Lieu : '.$this->nePasInterpreterXml($lieu).'</li>'. |
| '<li>'.'Milieu : '.$milieu.'</li>'. |
| (($this->etreFluxAdmin()) ? '<li>Coordonnées (Lat/Long) : '.$coordonnees.'</li>' : ''). |
| '<li>'.'Commentaire : '.$commentaire.'</li>'. |
| '<li>'.'Mots-clés : '.$mots_cles_obs.'</li>'. |
| '<li>'.'Commentaire : '.$this->nePasInterpreterXml($commentaire).'</li>'. |
| '<li>'.'Mots-clés : '.$this->nePasInterpreterXml($mots_cles_obs).'</li>'. |
| (($this->etreFluxAdmin()) ? '<li>Transmis (= public) : '.$transmission.'</li>' : ''). |
| '<li>Modifiée le : '.$date_modification.'</li>'. |
| '<li>Créée le : '.$date_creation.'</li>'. |
| 541,7 → 541,7 |
|---|
| private function creerDescriptionChampsEtendus($obs, $item) { |
| $champs_etendus = ''; |
| foreach($obs['obs_etendue'] as $cle => &$champ) { |
| $champs_etendus .= '<li>'.$champ->label.' : '.$champ->valeur.' </li>'; |
| $champs_etendus .= '<li>'.$this->nePasInterpreterXml($champ->label.' : '.$champ->valeur).' </li>'; |
| } |
| |
| if($champs_etendus != '') { |