| 304,7 → 304,7 |
|---|
| nomRetenuObservation = new ColumnConfig(Msg.get("nom-retenu"), "nomRetenu_observation", 130, true, colRend); |
| familleObservation = new ColumnConfig(Msg.get("famille"), "famille_observation", 50, true, colRend); |
| lieuObservation = new ColumnConfig(Msg.get("lieu"), "lieu_observation", 130, true, colRend); |
| altitudeObservation = new ColumnConfig(Msg.get("altitude-court"), "altitude_observation", 10, true, colRend); |
| altitudeObservation = new ColumnConfig(Msg.Get("altitude-court"), "altitude_observation", 10, true, colRend); |
| dateObservation = new ColumnConfig(Msg.get("date"), "date_observation", 70, true, dateRend); |
| abondanceObservation = new ColumnConfig(Msg.get("abondance"), "abondance", 50, true, colRend); |
| certitudeObservation = new ColumnConfig(Msg.get("identification"), "certitude", 50, true, new Renderer() { |