| /trunk/src/org/tela_botanica/client/cel2.java |
|---|
| 42,19 → 42,9 |
| // TODO: config devrait être un singleton |
| Configuration config = new Configuration(); |
| // Si la langue est précisée dans l'url on la prend, sinon on prend celle par défaut |
| // @TODO: avertissement si la langue indiquée dans l'url n'est pas la bonne |
| String langueURL = Location.getParameter("lang"); |
| if (! Msg.init()) { |
| Util.LogVersFirebug("La langue par défaut \"" + Msg.getLangueDefaut() + "\" n'a pas pu être chargée"); |
| } |
| if (langueURL != null && ! langueURL.equals("")) { |
| Util.LogVersFirebug("Langue passée dans l'URL: " + langueURL); |
| if (! Msg.setLangue(langueURL)) { |
| Util.LogVersFirebug("La langue demandée \"" + langueURL + "\" n'a pas pu être chargée"); |
| } |
| } |
| initialiserLangue(); |
| Element elem = DOM.getElementById("texte_chargement"); |
| elem.setInnerText(Msg.get("chargement")); |
| 87,4 → 77,30 |
| t.schedule(1500); |
| } |
| private void initialiserLangue() { |
| // Si la langue est précisée dans l'url on la prend, |
| // Sinon on tente de prendre celle du systeme si elle est supportée |
| // Sinon on prend celle par défaut |
| // @TODO: avertissement si la langue indiquée dans l'url n'est pas la bonne |
| String langueURL = Location.getParameter("lang"); |
| String langueSysteme = Util.obtenirCodeLangueSysteme(); |
| if (! Msg.init()) { |
| Util.LogVersFirebug("La langue par défaut \"" + Msg.getLangueDefaut() + "\" n'a pas pu être chargée"); |
| } |
| if(langueSysteme != null && !langueSysteme.equals("")) { |
| if(Msg.langueEstDisponible(langueSysteme)) { |
| Msg.setLangue(langueSysteme); |
| } |
| } |
| if (langueURL != null && ! langueURL.equals("")) { |
| Util.LogVersFirebug("Langue passée dans l'URL: " + langueURL); |
| if (! Msg.setLangue(langueURL)) { |
| Util.LogVersFirebug("La langue demandée \"" + langueURL + "\" n'a pas pu être chargée"); |
| } |
| } |
| } |
| } |
| /trunk/src/org/tela_botanica/client/util/Util.java |
|---|
| 552,4 → 552,20 |
| } |
| return log; |
| } |
| public static String obtenirCodeLangueSysteme() { |
| String langueSystemeBrute = obtenirLangueSysteme(); |
| // le navigateur peut éventuellement renvoyer une chaine de la forme |
| // en-us ou fr-fr par exemple |
| String[] lngTab = langueSystemeBrute.split("-"); |
| return (lngTab.length > 0) ? lngTab[0] : null; |
| } |
| public static native String obtenirLangueSysteme() /*-{ |
| lang = ""; |
| if (!!($wnd.navigator && $wnd.navigator.language)) { |
| lang = window.navigator.language; |
| } |
| return lang; |
| }-*/; |
| } |
| /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/VocabulaireMetadonnees.java |
|---|
| 4,9 → 4,12 |
| public class VocabulaireMetadonnees { |
| private static Dictionary traductionMetadonnees = Dictionary.getDictionary("traductionMetadonnees"); |
| private static Dictionary traductionMetadonnees = null; |
| public static String getTraduction(String terme) { |
| traductionMetadonnees = Dictionary.getDictionary("traductionMetadonnees_"+Msg.getLangue()); |
| String traduction = null; |
| terme = terme.toLowerCase(); |
| terme = terme.replaceAll("-", ""); |
| /trunk/src/org/tela_botanica/client/i18n/Msg.java |
|---|
| 1,8 → 1,11 |
| package org.tela_botanica.client.i18n; |
| import org.tela_botanica.client.modeles.objets.Configuration; |
| import com.google.gwt.i18n.client.Dictionary; |
| import java.lang.Exception; |
| import java.util.ArrayList; |
| import java.util.List; |
| /** |
| * Gère l'internationalisation |
| 16,7 → 19,7 |
| /** langue par défaut */ |
| protected static String langueDefaut; |
| /** langues disponibles */ |
| protected static String languesDisponibles; |
| protected static List<String> languesDisponibles; |
| /** |
| * Initialisation - à appeler une fois avant tout utilisation |
| 24,7 → 27,7 |
| */ |
| public static boolean init() { |
| // lire la config pour obtenir les langues |
| languesDisponibles = Configuration.getLanguesDisponibles(); |
| languesDisponibles = parserLanguesDisponibles(Configuration.getLanguesDisponibles()); |
| // lire la config et charger la langue par défaut |
| langueDefaut = Configuration.getLangueDefaut(); |
| // si la langue par défaut n'existe pas, on arrête tout |
| 52,8 → 55,7 |
| */ |
| public static boolean setLangue(String langue) { |
| boolean ok = false; |
| // contrôle cracra |
| if (languesDisponibles.indexOf(langue) != -1) { // on peut désactiver une langue même si le dictionnaire existe |
| if (langueEstDisponible(langue)) { // on peut désactiver une langue même si le dictionnaire existe |
| String nomDictionnaire = "messages_" + langue; |
| try { |
| Dictionary.getDictionary(nomDictionnaire); |
| 63,6 → 65,18 |
| } |
| return ok; |
| } |
| /** |
| * Retourne true si la langue demandée est disponible |
| * (ceci se fait via la valeur de config, peu importe, si le dictionnaire |
| * associé existe ou non) |
| * |
| * @param langue |
| * @return true si la langue est disponible, false sinon |
| */ |
| public static boolean langueEstDisponible(String langue) { |
| return languesDisponibles.contains(langue); |
| } |
| /** |
| * Retourne la langue actuellement définie; si on a essayé de définir |
| 84,7 → 98,7 |
| /** |
| * @return les langues disponibles, définies dans la configuration |
| */ |
| public static String getLanguesDisponibles() { |
| public static List<String> getLanguesDisponibles() { |
| return languesDisponibles; |
| } |
| 192,4 → 206,18 |
| String message = get(cle, langue, params); |
| return message.substring(0,1).toUpperCase() + message.substring(1); |
| } |
| /** |
| * Convertit la chaine de config de langues en un objet de type liste |
| * @param languesDisponibles la chaine de config |
| * @return List<String> une liste des langues disponibles |
| */ |
| private static List<String> parserLanguesDisponibles(String languesDisponibles) { |
| ArrayList<String> langues = new ArrayList<>(); |
| String[] languesTab = languesDisponibles.split(","); |
| for (int i = 0; i < languesTab.length; i++) { |
| langues.add(languesTab[i]); |
| } |
| return langues; |
| } |
| } |
| /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/observation/ListeObservationVue.java |
|---|
| 883,7 → 883,7 |
| } |
| if(!texteFiltresEnCours.equals("")) { |
| texteFiltresEnCours = "- <span class=\"indicateur_filtres\"> Filtres - "+texteFiltresEnCours+"</span>"; |
| texteFiltresEnCours = "- <span class=\"indicateur_filtres\"> "+Msg.get("filtres")+" - "+texteFiltresEnCours+"</span>"; |
| } |
| this.setTitle(Msg.get("observations")+texteFiltresEnCours) ; |
| 910,21 → 910,19 |
| private String transformerNomFiltre(String nomFiltre) { |
| if(nomFiltre.equals("departement")) { |
| nomFiltre = "departement"; |
| nomFiltre = Msg.get("departement"); |
| } else if(nomFiltre.equals("localite")) { |
| nomFiltre = Msg.get("localite"); |
| } else if(nomFiltre.equals("nom_taxon")) { |
| nomFiltre = Msg.get("recherche"); |
| } else if(nomFiltre.equals("id_mots_cles")) { |
| nomFiltre = Msg.get("projets"); |
| } else if(nomFiltre.equals("lieudit")) { |
| nomFiltre = Msg.get("lieu-dit"); |
| } else { |
| nomFiltre = Msg.get(nomFiltre); |
| } |
| if(nomFiltre.equals("localite")) { |
| nomFiltre = "localite"; |
| } |
| if(nomFiltre.equals("nom_taxon")) { |
| nomFiltre = "recherche"; |
| } |
| if(nomFiltre.equals("id_mots_cles")) { |
| nomFiltre = "projets"; |
| } |
| return nomFiltre; |
| } |
| /trunk/src/org/tela_botanica/client/vues/image/PanneauMetadonneesVue.java |
|---|
| 134,6 → 134,9 |
| */ |
| public PanneauMetadonneesVue(ImageMediateur im) { |
| super(); |
| // TODO : un bug mystérieux n'apparait que lorsqu'on compile |
| // en obfuscated et empêche de consulter les exifs et iptc |
| // on associe le médiateur |
| imediateur = im; |
| 251,10 → 254,6 |
| // on ajoute les listeners |
| ajouterListeners(); |
| // on effectue le rendu |
| //this.doLayout(true); |
| } |
| private void ajouterListeners() { |