Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 2614 → Rev 2615

/trunk/war/i18n/messages_fr.js
5,5 → 5,85
"identifiez-vous" : "identifiez-vous",
"pour-transmettre-tela" : "pour les transmettre à Tela Botanica",
"connecte-en-tant-que" : "Connecté en tant que {0}",
"deconnexion" : "deconnexion"
"deconnexion" : "deconnexion",
"filtres" : "Filtres",
"dates" : "Dates",
"inconnue" : "Inconnue",
"recherche-libre" : "Recherche libre",
"rechercher" : "Rechercher",
"afficher-images-tampon" : "Afficher uniquement les images dans le tampon",
"ajouter-images" : "Ajouter des images",
"tampon" : "Tampon",
"gerer-mots-cles" : "Gérer les mots clés",
"mots-cles" : "mots clés",
"mots-cles-arbre" : "Mots clés",
"appliquer" : "Appliquer",
"annuler" : "Annuler",
"nouveau-tag" : "Nouveau Tag",
"renommer" : "Renommer",
"supprimer" : "Supprimer",
"plusieurs-fichiers-images-fois" : "Plusieurs dossiers ou fichiers à la fois",
"un-fichier-image-fois" : "Un fichier à la fois",
"ajouter-images-tampon" : "Ajouter les images sélectionnées au tampon",
"vider-tampon" : "Supprimer le contenu du tampon",
"afficher-tampon" : "Afficher le contenu du tampon",
"indication-utilisation-tampon" : "Permet de sélectionner et d'afficher des images présentes sur plusieurs pages",
"indication-supprimer-images" : "Supprimer les images sélectionnées",
"indication-plusieurs-fichiers-images-fois" : "Ajouter des images en les selectionnant une par une ou bien un dossier à la fois",
"galerie" : "Galerie",
"images" : "Images",
"avertissement-aucune-image" : "Aucune image à afficher",
"cliquez-plusieurs-fichiers-images-fois" : "Cliquez ici pour ajouter un dossier entier ou plusieurs fichiers",
"necessite-java" : "nécessite Java",
"cliquez-un-fichier-image-fois" : "Cliquez ici pour ajouter un fichier à la fois",
"indication-ajouter-images-plus-tard" : "Pour ajouter des images plus tard, allez dans le menu Fichier -> Ajouter des images",
 
"numero" : "Numéro",
"date" : "Date",
"lieu" : "Lieu",
"appareil" : "Appareil",
"image" : "Image",
"note" : "Note",
"nom-original" : "Nom original",
"nom-associe" : "Nom associé",
"glissez-deposer-images-obs" : "Glissez les images sur la liste d'observation pour les lier",
"changer-utilisateur" : "Changer d'utilisateur",
"lier-images-selection-obs" : "Lier les images selectionnées à la sélection d'observation",
"lier-tampon-selection-obs" : "Lier le tampon à la sélection d'observation",
"supprimer-liaison" : "Supprimer la liaison",
"taxon" : "Taxon",
"observations" : "Observations",
"toutes-observations" : "Toutes les observations",
"observations-liees" : "Observations liées",
"glissez-deposer-obs-images" : "Glissez l'observation sur une image ou une selection d'images pour les lier",
"chargement" : "Chargement",
"lier-images-selectionnes" : "Lier aux images selectionnées",
"infos-generales" : "Infos générales",
"infos-exif" : "Exif",
"infos-iptc" : "Iptc",
"infos" : "Infos",
"commentaires" : "Commentaires",
"ok" : "ok",
"recherche-dans-observations" : "Rechercher dans les observations",
"exif-metadonnees" : "Metadonnées EXIF",
"iptc-metadonnees" : "metadonnées IPTC",
"indication-zoom-retour-vue-precedente" : "Double cliquez pour revenir à la vue précédente, utilisez la roulette ou les boutons fléchés pour faire défiler les images",
"mode-zoom" : "Mode zoom",
"choisir-utilisateur" : "Choisir un utilisateur",
"utilisateurs" : "Utilisateurs",
"adresser-remarque-probleme" : "Adressez-nous vos remarques ou signalez-nous un problème",
"admin-consulter-donnees" : "Vous consultez les données de {0}",
"question-import-anonyme-connecte" : "Voulez vous importer vos observations déjà saisies dans votre compte une fois connecté"
}
/trunk/war/i18n/messages_en.js
4,5 → 4,85
"identifiez-vous" : "log-in",
"pour-transmettre-tela" : "to transmit them to the Tela Botanica network",
"connecte-en-tant-que" : "Logged in as {0}",
"deconnexion" : "logout"
"deconnexion" : "logout",
"filtres" : "Filters",
"dates" : "Dates",
"inconnue" : "Unknown",
"recherche-libre" : "Free search",
"rechercher" : "Search",
"afficher-images-tampon" : "Show images in the buffer only",
"ajouter-images" : "Add images",
"tampon" : "Buffer",
"gerer-mots-cles" : "Manage keywords",
"mots-cles" : "keywords",
"mots-cles-arbre" : "Keywords",
"appliquer" : "Apply",
"annuler" : "Cancel",
"nouveau-tag" : "New Tag",
"renommer" : "Rename",
"supprimer" : "Delete",
"plusieurs-fichiers-images-fois" : "Multiple files at once",
"un-fichier-image-fois" : "One file at a time",
"ajouter-images-tampon" : "Add selected images to the buffer",
"vider-tampon" : "Delete buffer content",
"afficher-tampon" : "Show buffer content",
"indication-utilisation-tampon" : "With the buffer, you can pick and show images from differents pages",
"indication-supprimer-images" : "Delete selected images",
"indication-plusieurs-fichiers-images-fois" : "Add images by selecting them one by one or by uploading a whole folder at once",
"galerie" : "Gallery",
"images" : "Images",
"avertissement-aucune-image" : "No image to display",
"cliquez-plusieurs-fichiers-images-fois" : "Click here to upload a whole folder or multiple files at once",
"necessite-java" : "requires Java",
"cliquez-un-fichier-image-fois" : "Click here to add files one at a time",
"indication-ajouter-images-plus-tard" : "To add images later, go to the File menu -> Add images",
"numero" : "Number",
"date" : "Date",
"lieu" : "Location",
"appareil" : "Device",
"image" : "Image",
"note" : "Note",
"nom-original" : "Original name",
"nom-associe" : "Associated name",
"glissez-deposer-images-obs" : "Drag and drop images on the observations list to link them",
"changer-utilisateur" : "Change user",
"lier-images-selection-obs" : "Link selected images to selected observations",
"lier-tampon-selection-obs" : "Link buffer to selected observations",
"supprimer-liaison" : "Delete link",
"taxon" : "Taxon",
"observations" : "Observations",
"toutes-observations" : "All observations",
"observations-liees" : "Linked observations",
"glissez-deposer-obs-images" : "Drag and drop the observation on an image or an image selection to link them",
"chargement" : "Loading",
"lier-images-selectionnes" : "Link to selected images",
"infos-generales" : "General infos",
"infos-exif" : "Exif",
"infos-iptc" : "Iptc",
"infos" : "Infos",
"commentaires" : "Comments",
"ok" : "ok",
"recherche-dans-observations" : "Search in observations",
"exif-metadonnees" : "Exif metadata",
"iptc-metadonnees" : "IPTC metadata",
"indication-zoom-retour-vue-precedente" : "Double click to go back to the previous view, use the mouse wheel or the arrows to navigate between images",
"mode-zoom" : "Zoom mode",
"choisir-utilisateur" : "Choose user",
"utilisateurs" : "Users",
"adresser-remarque-probleme" : "Send us your remarks or report a problem",
"admin-consulter-donnees" : "You are current viewing the observations of {0}",
"question-import-anonyme-connecte" : "Do you want to import your anonymous observations into your connected account"
}