| /trunk/war/i18n/messages_en.js |
|---|
| 102,7 → 102,24 |
| "import-observations" : "Observations import", |
| "enoyer" : "send", |
| "telecharger-modele" : "Download a document template", |
| "importer" : "Import", |
| "exporter" : "Export", |
| "export-nc-ce-bf-bv" : "Export common names, extended fields, Baseflor data and Baseveg syntaxons", |
| "export-entendu" : "Extended export", |
| "etiquettes-pdf" : "Generate labels in PDF format for the current selection", |
| "etiquettes" : "Labels", |
| "transmis" : "Transmitted", |
| "glissez-observations-pour-lier" : "Drag the selected observations onto a projet to link them to it", |
| "referentiel" : "Référentiel", |
| "nom-saisi" : "Typed name", |
| "nom-retenu" : "Adopted name", |
| "famille" : "Family", |
| "altitude-court" : "alt", |
| "abondance" : "Abundancy", |
| "phenologie" : "Phenology", |
| "ordre" : "Order", |
| "details-images-obs" : "Details and observations", |
| "liste" : "List", |
| "question-envoi-images-identifie" : "You need to be logged in to upload images. Do you want to log in now ?", |
| /trunk/war/i18n/messages_fr.js |
|---|
| 102,7 → 102,24 |
| "import-observations" : "Import d'observations", |
| "enoyer" : "envoyer", |
| "telecharger-modele" : "Télécharger le modèle de document", |
| "importer" : "Importer", |
| "exporter" : "Exporter", |
| "export-nc-ce-bf-bv" : "Export des noms communs, des champs étendus, des données Baseflor et des syntaxons Baseveg", |
| "export-entendu" : "Export étendu", |
| "etiquettes-pdf" : "Génération d'étiquettes au format PDF pour la sélection", |
| "etiquettes" : "Étiquettes", |
| "transmis" : "Transmis", |
| "glissez-observations-pour-lier" : "Glissez les observations sélectionnées sur un projet pour les lier", |
| "referentiel" : "Référentiel", |
| "nom-saisi" : "Nom saisi", |
| "nom-retenu" : "Nom retenu", |
| "famille" : "Famille", |
| "altitude-court" : "alt", |
| "abondance" : "Abondance", |
| "phenologie" : "Phénologie", |
| "ordre" : "Ordre", |
| "details-images-obs" : "Détails et observations", |
| "liste" : "Liste", |
| "question-envoi-images-identifie" : "L'envoi d'images nécéssite d'être identifié. Voulez-vous vous identifier maintenant ?", |