| /trunk/war/i18n/messages_fr.js |
|---|
| 247,5 → 247,34 |
| "erreur-nom-vide-champ-etendu" : "Le nom du champ étendu ne peut pas être vide", |
| "indication-aucune-description-champ-etendu" : "Aucune description n'existe pour ce champ", |
| "indication-aucune-description-champ-etendu-remplir" : "Vous pouvez la remplir sur cette page", |
| "description" : "Description" |
| "description" : "Description", |
| "creer" : "Créer", |
| "modifier" : "Modifier", |
| "reinitialiser" : "Réinitialiser", |
| "valeurs-multiples" : "Valeurs multiples", |
| "localite" : "Localité", |
| "station" : "Station", |
| "lat" : "Lat", |
| "lon" : "Lon", |
| "alt" : "Alt. (mètres)", |
| "coordonnees" : "Coordonnées", |
| "referentiel" : "Référentiel", |
| "espece" : "Espèce", |
| "abondance" : "Abondance", |
| "lieu-dit" : "Lieu-dit", |
| "milieu" : "Milieu", |
| "notes" : "Notes", |
| "identification" : "Identification", |
| "phenologie" : "Phenologie", |
| "afficher-champs-etendus" : "Afficher les champs étendus", |
| "cacher-champs-etendus" : "Cacher les champs étendus", |
| "ajouter-champ-etendu" : "Ajouter un champ étendu", |
| "indication-champ-etendu-existe-deja" : "Le champ {0} est déjà présent dans le formulaire", |
| "indication-bouton-creer-obs" : "Crée une nouvelle observation à partir des champs saisis dans le formulaire", |
| "indication-bouton-modifier-obs" : "Modifie la ou les observations sélectionnées", |
| "indication-bouton-reinitialiser-obs" : "Vide tous les champs du formulaire", |
| "indication-bouton-supprimer-obs" : "Supprime la ou les observations sélectionnées", |
| "erreur-localisation" : "Erreur de localisation" |
| } |
| /trunk/war/i18n/messages_en.js |
|---|
| 246,5 → 246,34 |
| "erreur-nom-vide-champ-etendu" : "Extended field name cannot be empty", |
| "indication-aucune-description-champ-etendu" : "No description found for this field", |
| "indication-aucune-description-champ-etendu-remplir" : "You can fill it on this page", |
| "description" : "Description" |
| "description" : "Description", |
| "creer" : "Create", |
| "modifier" : "Update", |
| "reinitialiser" : "Reset", |
| "valeurs-multiples" : "Multiple values", |
| "localite" : "Locality", |
| "station" : "Station", |
| "lat" : "Lat", |
| "lon" : "Lon", |
| "alt" : "Alt. (meters)", |
| "coordonnees" : "Coordinates", |
| "referentiel" : "Referential", |
| "espece" : "Species", |
| "abondance" : "Abundancy", |
| "lieu-dit" : "Place", |
| "milieu" : "Environment", |
| "notes" : "Notes", |
| "identification" : "Identification", |
| "phenologie" : "Phenology", |
| "afficher-champs-etendus" : "Show extended fields", |
| "cacher-champs-etendus" : "Hide extended fields", |
| "ajouter-champ-etendu" : "Add an extended field", |
| "indication-champ-etendu-existe-deja" : "The extended field {0} already exists in the form", |
| "indication-bouton-creer-obs" : "Submit a new observation with the input values", |
| "indication-bouton-modifier-obs" : "Update selected observations", |
| "indication-bouton-reinitialiser-obs" : "Empty form", |
| "indication-bouton-supprimer-obs" : "Delete selected observations", |
| "erreur-localisation" : "localization error" |
| } |