Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 2649 → Rev 2650

/trunk/war/config.defaut.js
10,7 → 10,7
utiliseRedirectionImage:"1",
referentielGeo:"WGS84",
cleGoogleMaps:"ABQIAAAADBUAHF9l14gI02QVAbUYJBRqPsByHDhzHLE0yoC9hASLZaFmoRT4_9Zkiscf-BaH_gEy7DVHX5BxwQ",
referentielsDispos:"bdtfx:v2.00,Métropole (BDTFX);bdtxa:v1.01,Antilles Françaises (BDTXA);bdtre:v0.01,Réunion (BDTRE);isfan:v1.00,Afrique du Nord (ISFAN);apd:v3.4.0,Afrique de l'Ouest et du Centre (APD);lbf:v1.00,Liban (LBF);autre,Autre/Inconnu", refTaxVersion:"1",
referentielsDispos:"bdtfx:v2.00;bdtxa:v1.01;bdtre:v0.01;isfan:v1.00;apd:v3.4.0;lbf:v1.00;autre",
lienEfloreBaseUrl:"www.tela-botanica.org/eflore",
licence:"",
tailleMaxUpload:"10000000",
/trunk/war/i18n/messages_en.js
321,6 → 321,32
"abondance-AC" : "AC : pretty common",
"abondance-C" : "C : common",
"abondance-CC" : "CC : very common",
"phenologie-00-09" : "00-09: seed germination, spouting, bud development",
"phenologie-10-19" : "10-19: leaf development",
"phenologie-11" : "11: 10% of unfolded leaves",
"phenologie-15" : "15: 50% of unfolded leaves",
"phenologie-20-29" : "20-29: formation of side shoots, tillering",
"phenologie-30-39" : "30-39: stem and shoot elongation, rosette growth",
"phenologie-40-49" : "40-49: development of vegetatively propagated organs",
"phenologie-50-59" : "50-59: inflorescence mergence, heading",
"phenologie-60-69" : "60-69: flowering",
"phenologie-61" : "61 : 10% of flowers open",
"phenologie-65" : "65 : 50% of flowers open",
"phenologie-70-79" : "70-79: development of fruit",
"phenologie-80-89" : "80-89: ripening or maturity of fruit and seed",
"phenologie-85" : "85: 50% of fruits ripe",
"phenologie-90-99" : "90-99: senescence and beginning of dormancy",
"phenologie-91" : "91: 10% of leaves have changed color",
"phenologie-95" : "95: 50% of leaves have changed color",
"referentiel-bdtfx" : "Metropolitan France (BDTFX)",
"referentiel-bdtxa" : "French Antilles (BDTXA)",
"referentiel-bdtre" : "Reunion Island (BDTRE)",
"referentiel-isfan" : "North Africa (ISFAN)",
"referentiel-apd" : "West and Center Africa (APD)",
"referentiel-lbf" : "Lebanon (LBF)",
"referentiel-autre" : "Other/Unknown",
 
"licence" : "The \"online notebook\" (CEL) is a service offered by Tela Botanica in order to help you keep track of your field observations so that they no longer remain a prisoner of your \"little spiral notebook\" ... data entry is fast, safe and accurate and the CEL allows you to archive and sort them easily. If you publish them, we urge you to do, but it’s not compulsory, they will be visible on species distribution maps of Tela Botanica’s website. Similarly, you can share your best pictures of plants with other members of the network. You can also export your comments entered in the CEL in an Excel table to handle statistically, transfer them to other botanists or other software.<br />"
+"<br />"
/trunk/war/i18n/messages_fr.js
322,6 → 322,32
"abondance-AC" : "AC : assez commun",
"abondance-C" : "C : commun",
"abondance-CC" : "CC : très commun",
"phenologie-00-09": "germination, développement des bourgeons",
"phenologie-10-19": "développement des feuilles",
"phenologie-11": "par ex, environ 10% des feuilles épanouies",
"phenologie-15": "par ex, environ 50% des feuilles épanouies",
"phenologie-20-29": "formation de pousses latérales, tallage",
"phenologie-30-39": "développement des tiges, croissance des rosettes",
"phenologie-40-49": "développement des organes de propagation végétative",
"phenologie-50-59": "apparition de l'inflorescence, épiaison",
"phenologie-60-69": "floraison",
"phenologie-61" : "par ex, environ 10% des fleurs épanouies",
"phenologie-65" : "par ex, environ 50% des fleurs épanouies",
"phenologie-70-79": "fructification",
"phenologie-80-89": "maturité des fruits et des graines",
"phenologie-85": "par ex, 50% des fruits matures",
"phenologie-90-99": "sénescence et dormance",
"phenologie-91": "par ex, environ 10% des feuilles jaunes",
"phenologie-95": "par ex, environ 50% des feuilles jaunes",
"referentiel-bdtfx" : "Métropole (BDTFX)",
"referentiel-bdtxa" : "Antilles Françaises (BDTXA)",
"referentiel-bdtre" : "Réunion (BDTRE)",
"referentiel-isfan" : "Afrique du Nord (ISFAN)",
"referentiel-apd" : "Afrique de l'Ouest et du Centre (APD)",
"referentiel-lbf" : "Liban (LBF)",
"referentiel-autre" : "Autre/Inconnu",
 
"licence" : "Le \"carnet en ligne\" (CEL) est un service proposé par Tela Botanica dans le but de vous aider à garder la trace de vos observations de terrain afin qu'elles ne restent plus prisonnière de votre \"petit carnet à spirale\"... La saisie des données est rapide, sure et précise et le CEL vous permet de les archiver et de les trier facilement. Si vous les publiez, ce que nous vous invitons vivement à faire, mais sans obligation, elles seront visibles sur les cartes de répartition des espèces du site de Tela Botanica. De même, vous pourrez faire partager vos meilleures photos de plantes avec les autres membres du réseau. Vous pourrez également exporter vos observations saisies dans le CEL dans une table Excel pour les traiter statistiquement ou les transférer à d'autres botanistes ou dans d'autres logiciels.<br>"
+"<br>"