Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 2653 → Rev 2654

/trunk/war/i18n/messages_fr.js
328,23 → 328,23
"abondance-C" : "C : commun",
"abondance-CC" : "CC : très commun",
"phenologie-00-09": "germination, développement des bourgeons",
"phenologie-10-19": "développement des feuilles",
"phenologie-11": "par ex, environ 10% des feuilles épanouies",
"phenologie-15": "par ex, environ 50% des feuilles épanouies",
"phenologie-20-29": "formation de pousses latérales, tallage",
"phenologie-30-39": "développement des tiges, croissance des rosettes",
"phenologie-40-49": "développement des organes de propagation végétative",
"phenologie-50-59": "apparition de l'inflorescence, épiaison",
"phenologie-60-69": "floraison",
"phenologie-61" : "par ex, environ 10% des fleurs épanouies",
"phenologie-65" : "par ex, environ 50% des fleurs épanouies",
"phenologie-70-79": "fructification",
"phenologie-80-89": "maturité des fruits et des graines",
"phenologie-85": "par ex, 50% des fruits matures",
"phenologie-90-99": "sénescence et dormance",
"phenologie-91": "par ex, environ 10% des feuilles jaunes",
"phenologie-95": "par ex, environ 50% des feuilles jaunes",
"phenologie-00-09": "00-09: germination, développement des bourgeons",
"phenologie-10-19": "10-19: développement des feuilles",
"phenologie-11": "11: par ex, environ 10% des feuilles épanouies",
"phenologie-15": "15: par ex, environ 50% des feuilles épanouies",
"phenologie-20-29": "20-29: formation de pousses latérales, tallage",
"phenologie-30-39": "30-39: développement des tiges, croissance des rosettes",
"phenologie-40-49": "40-49: développement des organes de propagation végétative",
"phenologie-50-59": "50-59: apparition de l'inflorescence, épiaison",
"phenologie-60-69": "60-69: floraison",
"phenologie-61" : "61: par ex, environ 10% des fleurs épanouies",
"phenologie-65" : "65: par ex, environ 50% des fleurs épanouies",
"phenologie-70-79": "70-79: fructification",
"phenologie-80-89": "80-89: maturité des fruits et des graines",
"phenologie-85": "85: par ex, 50% des fruits matures",
"phenologie-90-99": "90-99: sénescence et dormance",
"phenologie-91": "91: par ex, environ 10% des feuilles jaunes",
"phenologie-95": "95: par ex, environ 50% des feuilles jaunes",
"referentiel-bdtfx" : "Métropole (BDTFX)",
"referentiel-bdtxa" : "Antilles Françaises (BDTXA)",