| /trunk/widget/modules/saisie/i18n/en.ini |
|---|
| 51,6 → 51,7 |
| [Observation] |
| titre = "Observation" |
| geolocalisation = "Geolocalisation" |
| info-saisie-rue = "Enter your complete street name followed by your city name" |
| geoloc-title = "Fill in the location of your observation" |
| alertgk-title = "Information : bad geolocation" |
| alertgk = "Some geolocation information has not been transmitted." |
| /trunk/widget/modules/saisie/i18n/fr.ini |
|---|
| 53,6 → 53,7 |
| [Observation] |
| titre = "Observation" |
| geolocalisation = "Geolocalisation" |
| info-saisie-rue = "Renseigner votre nom de rue complet suivi du nom de votre ville" |
| geoloc-title = "Renseignez la localisation de votre observation" |
| alertgk-title = "Information : mauvaise géolocalisation" |
| alertgk = "Certaines informations de géolocalisation n'ont pas été transmises." |
| /trunk/widget/modules/saisie/i18n/nl.ini |
|---|
| 35,6 → 35,7 |
| [Observation] |
| titre = "Waarneming" |
| geolocalisation = "Geolokalisatie van de plant" |
| info-saisie-rue = "Voer uw volledige straatnaam in, gevolgd door uw stadsnaam" |
| geoloc-title = "" |
| alertgk-title = "" |
| alertgk = "" |