| 72,9 → 72,7 |
|---|
| error-taxon = "Une observation identifiée de façon certaine doit comporter un nom d'espèce" |
| error-image-requise = "Une observation non identifiée de façon certaine doit comporter au moins une image" |
| alert-img-tax-title = "Information : Observation incomplète" |
| alert-img-tax = "Une observation doit comporter au moins un lieu, une date et un auteur, et :<br> |
| Soit obligatoirement un nom d'espèce si la determination est certaine<br> |
| Soit au moins une image dans les autres cas" |
| alert-img-tax = "Une observation doit comporter au moins un lieu, une date et un auteur, ainsi qu'un nom d'espèce si la determination est certaine ou au moins une image le cas échéant." |
| certitude = "Certitude" |
| certitude-title = "Renseigner à quel point l'identification du taxon est certaine" |
| certCert = "Certaine" |