193,7 → 193,6 |
adresseComplement = Complément d'adresse |
codePostal = Code Postal |
ville = Ville |
region = Région |
pays = Pays |
latitude = Latitude |
longitude = Longitude |
374,7 → 373,7 |
collectionDescription = Description |
collectionDescriptionTitre = Description et état de la collection |
collectionTitrePrecision = Précisions |
typeCollectionBotanique = Type d'herbier |
typeCollectionBotanique = Type de collection |
nbreEchantillon = Nombre de cartons ou liasses échantillonnés |
nbreEchantillonInfo = Privilégier les cartons contenant les Ombellifères ou Apiaceae, les Crucifères ou Brassicaceae et les Composées ou Asteraceae |
collectionUniteType = Type d'unité |
401,7 → 400,7 |
methodeConservation = Comment les échantillons sont-ils conservés ? |
collectionTitreEtiquette = Étiquettes |
fixationPourcent = Les spécimens et leurs étiquettes sont-ils fixés ou libres ? |
specimenFixationPourcent = % de spécimen fixés |
specimenFixationPourcent = % de spécimens fixés |
etiquetteFixationPourcent = % d'étiquettes fixées |
specimenMethodeFixation = Si les spécimens sont fixés, de quelle(s) manière(s) ? |
etiquetteMethodeFixationSurSupport = Si les étiquettes sont fixées au support, de quelle(s) manière(s) ? |