| 3,8 → 3,11 |
|---|
| * Exemple de lancement du script : /opt/lampp/bin/php cli.php ontologie -a analyser |
| * |
| */ |
| require_once dirname(__FILE__).DS.'Traduction.php'; |
| |
| class Prometheus extends EfloreScript { |
| |
| private $projetDossier = ''; |
| private $lecteur = null; |
| private $fichier = ''; |
| private $lotsTermes = array(); |
| 36,8 → 39,9 |
|---|
| public function executer() { |
| try { |
| $this->initialiserProjet('prometheus'); |
| $this->projetDossier = Config::get('dossierTsv'); |
| |
| $this->fichier = realpath(dirname(__FILE__)).'/../../../donnees/prometheus/v1.00_2003-02-18/Ontology.xml'; |
| $this->fichier = $this->projetDossier.'Ontology.xml'; |
| // Lancement de l'action demandée |
| $cmd = $this->getParametre('a'); |
| switch ($cmd) { |
| 52,8 → 56,15 |
|---|
| $this->vider(); |
| $this->lireFichierXml(); |
| break; |
| case 'chargerTraductions' : |
| $this->viderTraductions(); |
| $this->chargerTraductions(); |
| break; |
| case 'vider' : |
| $this->vider(); |
| case 'viderTraductions' : |
| $this->viderTraductions(); |
| break; |
| case 'supprimerTous' : |
| $this->supprimerTous(); |
| break; |
| 515,6 → 526,94 |
|---|
| return $this->getBdd()->proteger($chaine); |
| } |
| |
| private function viderTraductions() { |
| $requete = 'UPDATE prometheus_ontologies_terme_v1_00 '. |
| 'SET nom = NULL, description = NULL, notes = NULL'; |
| $this->executerSql($requete); |
| } |
| |
| private function chargerTraductions() { |
| $dossier = $this->projetDossier.'traductions'.DS; |
| $pointeur = opendir($dossier); |
| while ($fichierNom = readdir($pointeur)) { |
| if (preg_match('/^[.]{1,2}/', $fichierNom) == false) { |
| $fichierChemin = $dossier.$fichierNom; |
| $lecteur = new LecteurExcel($fichierChemin); |
| //$this->verifierStructureFichierExcel($lecteur); |
| for ($ligne = 2; $ligne < $lecteur->getNbreLignes(); $ligne++) { |
| $traduction = new Traduction(); |
| $traduction->type = $lecteur->getValeur($ligne, 1); |
| $traduction->en = $lecteur->getValeur($ligne, 2); |
| $traduction->fr = $lecteur->getValeur($ligne, 3); |
| $traduction->sourcesTraduction = $lecteur->getValeur($ligne, 4); |
| $traduction->remarques = $lecteur->getValeur($ligne, 5); |
| $traduction->sources = $lecteur->getValeur($ligne, 6); |
| $traduction->relectureRemarques = $lecteur->getValeur($ligne, 7); |
| $this->genererNotes($traduction); |
| |
| $this->insererTraduction($traduction); |
| } |
| } |
| } |
| closedir($pointeur); |
| } |
| |
| private function verifierStructureFichierExcel($lecteur) { |
| $messages = array(); |
| $colonnes = array("Type d'élément", "Élément en anglais", "Traduction en français", "Sources de la traduction", "Remarques", "Sources", "Relecture/ Remarques"); |
| foreach ($colonnes as $numero => $intitule) { |
| $valeurBrute = $lecteur->getValeur(1, ($numero + 1)); |
| if ($valeurBrute != $intitule) { |
| $messages[] = "Le fichier {$lecteur->getFichier()} ne contient pas la bonne colonne #$numero : $intitule != $valeurBrute"; |
| } |
| } |
| if (count($messages) > 0) { |
| throw new Exception(implode("\n", $messages)); |
| } |
| } |
| |
| private function genererNotes(Traduction $traduction) { |
| $notes = array(); |
| if ($this->etreVide($traduction->sourcesTraduction) === false) { |
| $notes[] = "Sources de la traduction : ".$traduction->sourcesTraduction; |
| } |
| if ($this->etreVide($traduction->remarques) === false) { |
| $notes[] = "Remarques : ".$traduction->remarques; |
| } |
| if ($this->etreVide($traduction->sources) === false) { |
| $notes[] = "Sources : ".$traduction->sources; |
| } |
| if ($this->etreVide($traduction->relectureRemarques) === false) { |
| $notes[] = "Remarques sur la relecture : ".$traduction->relectureRemarques; |
| } |
| if (count($notes) > 0) { |
| $traduction->notes = implode("\n", $notes); |
| } |
| } |
| |
| private function insererTraduction($traduction) { |
| $requete = null; |
| $notes = $traduction->notes; |
| if ($traduction->type == 'term') { |
| $notes = $this->proteger("Nom :\n".$notes); |
| $nom = $this->proteger($traduction->fr); |
| $nomEn = $this->proteger($traduction->en); |
| $requete = "UPDATE prometheus_ontologies_terme_v1_00 ". |
| "SET nom = $nom, notes = $notes ". |
| "WHERE nom_en = $nomEn "; |
| } else if ($traduction->type == 'DEFINITION') { |
| $notes = $this->proteger("Description :\n".$notes); |
| $description = $this->proteger($traduction->fr); |
| $descriptionEn = $this->proteger($traduction->en); |
| $requete = "UPDATE prometheus_ontologies_terme_v1_00 ". |
| "SET description = $description, notes = CONCAT(notes, '\n', $notes) ". |
| "WHERE description_en = $descriptionEn "; |
| } |
| if ($requete != null) { |
| $this->executerSql($requete); |
| } |
| } |
| |
| private function vider() { |
| $requete = 'TRUNCATE TABLE prometheus_ontologies_auteur_v1_00'; |
| $this->executerSql($requete); |