WebSVN – Applications.referentiel – Diff – /trunk/interfaces/squelettes/moteur.tpl.html


<!-- REF - DEBUT MOTEUR RECHERCHE -->
<script type="text/javascript">                                         
	// Function pour cacher / afficher les options de recherche
	$(document).ready(function() {
		if ($.cookie('AfficherCacherRech') == null) {
			$("#ref-rech-opt-toggle").html("Cacher la recherche avancée");
			 $('#ref-rech-opt').show();
			 $.cookie('AfficherCacherRech', 20);
		} else {
			if ($.cookie('AfficherCacherRech') == 10) {
				$("#ref-rech-opt-toggle").html("Afficher la recherche avancée");
				$('#ref-rech-opt').hide();
				$.cookie('AfficherCacherRech', 10);
			} else {
				$("#ref-rech-opt-toggle").html("Cacher la recherche avancée");
				$('#ref-rech-opt').show();
				$.cookie('AfficherCacherRech', 20);
			}
		}	
		$("#ref-rech-opt-toggle").click(function() {
			if ($.cookie('AfficherCacherRech') == 20) {
				$("#ref-rech-opt-toggle").html("Afficher la recherche avancée");
				$('#ref-rech-opt').hide();
				$.cookie('AfficherCacherRech', 10);
			} else {
				$("#ref-rech-opt-toggle").html("Cacher la recherche avancée");
				$('#ref-rech-opt').show();
				$.cookie('AfficherCacherRech', 20);
			}
		});
		// Sélection du texte de la zone de recherche sur le focus
		$("#recherche").focus(function(){
			this.select();
		});
	});
</script>
<p><br /><br />
	Bienvenue dans l'espace de consultation du référentiel <?=$code_referentiel?> en cours d'actualisation.<br /><br />
	Pour transmettre vos remarques au groupe de travail, veuillez utiliser le forum dédié : <a href="mailto:<?=$forum_referentiel?>"><?=$forum_referentiel?></a>.<br /><br />
	Pour les remarques concernant les fonctionnalités de l'interface de consultation, veuillez utiliser l'adresse : <a href="mailto:referentiels@tela-botanica.org">referentiels@tela-botanica.org</a>
</p><br />
<h1>Consultation du référentiel <?=$url_referentiel?></h1>
<br />
<p>
	Par défaut, la recherche est insensible à la casse (majuscule / minuscule) et s'effectue 
	en intercalant automatiquement le joker % avant et après le terme recherché.
</p>
<form id="ref-form" name="ref-form" action="<?=$url_form;?>" method="get">
	<p>
		<input name="ref" type="hidden" value="<?=$url_referentiel;?>" />
		<input name="module" type="hidden" value="<?=$url_module;?>" />
		<input name="action" type="hidden" value="<?=$url_action;?>" />
		<label id="ref-rech" for="recherche">Rechercher</label>
		<input id="recherche" name="recherche" type="text" value="<?=$recherche;?>" size="75" maxlength="250"/>
		<input id="ref-rech-ok" type="submit" value="OK" />
		
		<a id="ref-rech-opt-toggle" href="#ref-rech-opt-txt" title="Précisions sur les options de recherche">Cacher la recherche avancée</a>
	</p>
</form>
 
<div id="ref-rech-opt">
	<h2 id="ref-rech-opt-titre">Options de recherche</h2>
	<div id="ref-rech-opt-txt">
 
		<p>
			La recherche avancée permet de préciser la requête en associant des opérateurs au(x) terme(s) recherché(s). Les opérateurs sont listés dans 
			le tableau ci-dessous. <br />
		</p>
		
		<table class="largeur-14"> 
			<thead>
				<tr>
					<th class="largeur-01">Opérateur</th>
					<th class="largeur-10">Signification</th>
					<th class="largeur-03">Exemples</th>
				</tr>
			</thead>
			<tbody>
				<tr>
					<td>sg:</td>
					<td>Nom supra-générique</td>
					<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('sg:Adiantaceae', 'bdnff')?>">sg:Adiantaceae</a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td>gen:</td>
					<td>Genre</td>
					<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('gen:abies', 'bdnff')?>">gen:abies</a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td>sp:</td>
					<td>Espèce</td>
					<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('sp:maritimum', 'bdnff')?>">
						sp:maritimum</a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td>ssp:</td>
					<td>Epithète infra-spécifique</td>
					<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('ssp:cuprina', 'bdnff')?>">ssp:cuprina</a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td>au:</td>
					<td>Auteur</td>
					<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('au:Tausch', 'bdnff')?>">au:Tausch</a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td>an:</td>
					<td>Année</td>
					<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('an:2010', 'bdnff')?>">an:2010</a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td>nn:</td>
					<td>Identifiant numérique unique du nom scientifique.</td>
					<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('nn:7128,7547', 'bdnff')?>">nn:7128,7547</a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td>bib:</td>
					<td>Référence bibliographique de la publication d'origine du nom (sans l'année)</td>
					<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('bib:Linnaea, 21 :', 'bdnff')?>">bib:Linnaea, 21 :</a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td>nr:1</td>
					<td>Nom scientifique retenu pour désigner le taxon</td>
					<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('nr:1', 'bdnff')?>">nr:1</a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td>tax:1</td>
					<td>Noms retenus et synonymes quand au moins un synonyme répond à la recherche (Retourne le nombre de noms retenus 
					correspondants et affiche un nom suivi de ces synonymes)</td>
					<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('gen:scirpus tax:1', 'bdnff')?>">gen:scirpus tax:1</a></td>
				</tr>
			</tbody>
		</table>
		<p>
			Si vous souhaitez utiliser deux opérateurs à la suite, ou un terme et un opérateur, pour 
			faire une recherche croisée, séparez-les uniquement par un espace.<br />
			<em>Exemples&nbsp;:</em>
			<a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('l. gen:aba', 'bdnff')?>">"l. gen:aba"</a>&nbsp;=>172 résultats;&nbsp;
			<a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('au:l. gen:aba', 'bdnff')?>">"au:l. gen:aba"</a>&nbsp;=> 25 résultats.
			<br /><br /><br />
			Des "jokers" permettent d'élargir la recherche.
		</p>
		<table class="largeur-14">
			<thead>
				<tr>
					<th class="largeur-01">Joker</th>
					<th class="largeur-10">Explication</th>
					<th class="largeur-03">Exemples</th>
				</tr>
			</thead>
			<tbody>
				<tr>
					<td>%</td>
					<td>Remplace n'importe quel nombre de caractères, y compris aucun.</td>
					<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('gen:de%m sp:m%m', 'bdnff')?>">
						gen:de%m sp:m%m</a></td>
				</tr>
				<tr>
					<td>_</td>
					<td>Remplace exactement un caractère</td>
					<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('gen:a_ar', 'bdnff')?>">gen:a_ar</a></td>
				</tr>
			</tbody>
		</table>
	</div>
</div>
<!-- REF - FIN MOTEUR RECHERCHE -->

Rev 125	Rev 127
1	`<!-- REF - DEBUT MOTEUR RECHERCHE -->`	1	`<!-- REF - DEBUT MOTEUR RECHERCHE -->`
2	`<script type="text/javascript">`	2	`<script type="text/javascript">`
3	`// Function pour cacher / afficher les options de recherche`	3	`// Function pour cacher / afficher les options de recherche`
4	`$(document).ready(function() {`	4	`$(document).ready(function() {`
-		5	`if ($.cookie('AfficherCacherRech') == null) {`
5	`$("#ref-rech-opt-toggle").html("Cacher la recherche avancée");`	6	`$("#ref-rech-opt-toggle").html("Cacher la recherche avancée");`
6	`$("#ref-rech-opt-toggle").toggle(`	7	`$('#ref-rech-opt').show();`
-		8	`$.cookie('AfficherCacherRech', 20);`
7	`function() {`	9	`} else {`
-		10	`if ($.cookie('AfficherCacherRech') == 10) {`
8	`$("#ref-rech-opt-toggle").html("Afficher la recherche avancée");`	11	`$("#ref-rech-opt-toggle").html("Afficher la recherche avancée");`
9	`$("#ref-rech-opt").slideUp("fast");`	12	`$('#ref-rech-opt').hide();`
10	`},`	13	`$.cookie('AfficherCacherRech', 10);`
11	`function() {`	14	`} else {`
12	`$("#ref-rech-opt-toggle").html("Cacher la recherche avancée");`	15	`$("#ref-rech-opt-toggle").html("Cacher la recherche avancée");`
13	`$("#ref-rech-opt").slideDown("fast");`	16	`$('#ref-rech-opt').show();`
-		17	`$.cookie('AfficherCacherRech', 20);`
-		18	`}`
-		19	`}`
-		20	`$("#ref-rech-opt-toggle").click(function() {`
-		21	`if ($.cookie('AfficherCacherRech') == 20) {`
-		22	`$("#ref-rech-opt-toggle").html("Afficher la recherche avancée");`
-		23	`$('#ref-rech-opt').hide();`
-		24	`$.cookie('AfficherCacherRech', 10);`
-		25	`} else {`
-		26	`$("#ref-rech-opt-toggle").html("Cacher la recherche avancée");`
-		27	`$('#ref-rech-opt').show();`
-		28	`$.cookie('AfficherCacherRech', 20);`
14	`}`	29	`}`
15	`);`	30	`});`
16	`// Sélection du texte de la zone de recherche sur le focus`	31	`// Sélection du texte de la zone de recherche sur le focus`
17	`$("#recherche").focus(function(){`	32	`$("#recherche").focus(function(){`
18	`this.select();`	33	`this.select();`
19	`});`	34	`});`
20	`});`	35	`});`
21	`</script>`	36	`</script>`
22	`<p><br /><br />`	37	`<p><br /><br />`
23	`Bienvenue dans l'espace de consultation du référentiel <?=$code_referentiel?> en cours d'actualisation.<br /><br />`	38	`Bienvenue dans l'espace de consultation du référentiel <?=$code_referentiel?> en cours d'actualisation.<br /><br />`
24	`Pour transmettre vos remarques au groupe de travail, veuillez utiliser le forum dédié : <a href="mailto:<?=$forum_referentiel?>"><?=$forum_referentiel?></a>.<br /><br />`	39	`Pour transmettre vos remarques au groupe de travail, veuillez utiliser le forum dédié : <a href="mailto:<?=$forum_referentiel?>"><?=$forum_referentiel?></a>.<br /><br />`
25	`Pour les remarques concernant les fonctionnalités de l'interface de consultation, veuillez utiliser l'adresse : <a href="mailto:referentiels@tela-botanica.org">referentiels@tela-botanica.org</a>`	40	`Pour les remarques concernant les fonctionnalités de l'interface de consultation, veuillez utiliser l'adresse : <a href="mailto:referentiels@tela-botanica.org">referentiels@tela-botanica.org</a>`
26	`</p><br />`	41	`</p><br />`
27	`<h1>Consultation du référentiel <?=$url_referentiel?></h1>`	42	`<h1>Consultation du référentiel <?=$url_referentiel?></h1>`
28	`<br />`	43	`<br />`
29	`<p>`	44	`<p>`
30	`Par défaut, la recherche est insensible à la casse (majuscule / minuscule) et s'effectue`	45	`Par défaut, la recherche est insensible à la casse (majuscule / minuscule) et s'effectue`
31	`en intercalant automatiquement le joker % avant et après le terme recherché.`	46	`en intercalant automatiquement le joker % avant et après le terme recherché.`
32	`</p>`	47	`</p>`
33	`<form id="ref-form" name="ref-form" action="<?=$url_form;?>" method="get">`	48	`<form id="ref-form" name="ref-form" action="<?=$url_form;?>" method="get">`
34	`<p>`	49	`<p>`
35	`<input name="ref" type="hidden" value="<?=$url_referentiel;?>" />`	50	`<input name="ref" type="hidden" value="<?=$url_referentiel;?>" />`
36	`<input name="module" type="hidden" value="<?=$url_module;?>" />`	51	`<input name="module" type="hidden" value="<?=$url_module;?>" />`
37	`<input name="action" type="hidden" value="<?=$url_action;?>" />`	52	`<input name="action" type="hidden" value="<?=$url_action;?>" />`
38	`<label id="ref-rech" for="recherche">Rechercher</label>`	53	`<label id="ref-rech" for="recherche">Rechercher</label>`
39	`<input id="recherche" name="recherche" type="text" value="<?=$recherche;?>" size="75" maxlength="250"/>`	54	`<input id="recherche" name="recherche" type="text" value="<?=$recherche;?>" size="75" maxlength="250"/>`
40	`<input id="ref-rech-ok" type="submit" value="OK" />`	55	`<input id="ref-rech-ok" type="submit" value="OK" />`
41		56
42	`<a id="ref-rech-opt-toggle" href="#ref-rech-opt-txt" title="Précisions sur les options de recherche">Cacher la recherche avancée</a>`	57	`<a id="ref-rech-opt-toggle" href="#ref-rech-opt-txt" title="Précisions sur les options de recherche">Cacher la recherche avancée</a>`
43	`</p>`	58	`</p>`
44	`</form>`	59	`</form>`
45		60
46	`<div id="ref-rech-opt">`	61	`<div id="ref-rech-opt">`
47	`<h2 id="ref-rech-opt-titre">Options de recherche</h2>`	62	`<h2 id="ref-rech-opt-titre">Options de recherche</h2>`
48	`<div id="ref-rech-opt-txt">`	63	`<div id="ref-rech-opt-txt">`
49		64
50	`<p>`	65	`<p>`
51	`La recherche avancée permet de préciser la requête en associant des opérateurs au(x) terme(s) recherché(s). Les opérateurs sont listés dans`	66	`La recherche avancée permet de préciser la requête en associant des opérateurs au(x) terme(s) recherché(s). Les opérateurs sont listés dans`
52	`le tableau ci-dessous. <br />`	67	`le tableau ci-dessous. <br />`
53	`</p>`	68	`</p>`
54		69
55	`<table class="largeur-14">`	70	`<table class="largeur-14">`
56	`<thead>`	71	`<thead>`
57	`<tr>`	72	`<tr>`
58	`<th class="largeur-01">Opérateur</th>`	73	`<th class="largeur-01">Opérateur</th>`
59	`<th class="largeur-10">Signification</th>`	74	`<th class="largeur-10">Signification</th>`
60	`<th class="largeur-03">Exemples</th>`	75	`<th class="largeur-03">Exemples</th>`
61	`</tr>`	76	`</tr>`
62	`</thead>`	77	`</thead>`
63	`<tbody>`	78	`<tbody>`
64	`<tr>`	79	`<tr>`
65	`<td>sg:</td>`	80	`<td>sg:</td>`
66	`<td>Nom supra-générique</td>`	81	`<td>Nom supra-générique</td>`
67	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('sg:Adiantaceae', 'bdnff')?>">sg:Adiantaceae</a></td>`	82	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('sg:Adiantaceae', 'bdnff')?>">sg:Adiantaceae</a></td>`
68	`</tr>`	83	`</tr>`
69	`<tr>`	84	`<tr>`
70	`<td>gen:</td>`	85	`<td>gen:</td>`
71	`<td>Genre</td>`	86	`<td>Genre</td>`
72	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('gen:abies', 'bdnff')?>">gen:abies</a></td>`	87	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('gen:abies', 'bdnff')?>">gen:abies</a></td>`
73	`</tr>`	88	`</tr>`
74	`<tr>`	89	`<tr>`
75	`<td>sp:</td>`	90	`<td>sp:</td>`
76	`<td>Espèce</td>`	91	`<td>Espèce</td>`
77	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('sp:maritimum', 'bdnff')?>">`	92	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('sp:maritimum', 'bdnff')?>">`
78	`sp:maritimum</a></td>`	93	`sp:maritimum</a></td>`
79	`</tr>`	94	`</tr>`
80	`<tr>`	95	`<tr>`
81	`<td>ssp:</td>`	96	`<td>ssp:</td>`
82	`<td>Epithète infra-spécifique</td>`	97	`<td>Epithète infra-spécifique</td>`
83	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('ssp:cuprina', 'bdnff')?>">ssp:cuprina</a></td>`	98	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('ssp:cuprina', 'bdnff')?>">ssp:cuprina</a></td>`
84	`</tr>`	99	`</tr>`
85	`<tr>`	100	`<tr>`
86	`<td>au:</td>`	101	`<td>au:</td>`
87	`<td>Auteur</td>`	102	`<td>Auteur</td>`
88	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('au:Tausch', 'bdnff')?>">au:Tausch</a></td>`	103	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('au:Tausch', 'bdnff')?>">au:Tausch</a></td>`
89	`</tr>`	104	`</tr>`
90	`<tr>`	105	`<tr>`
91	`<td>an:</td>`	106	`<td>an:</td>`
92	`<td>Année</td>`	107	`<td>Année</td>`
93	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('an:2010', 'bdnff')?>">an:2010</a></td>`	108	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('an:2010', 'bdnff')?>">an:2010</a></td>`
94	`</tr>`	109	`</tr>`
95	`<tr>`	110	`<tr>`
96	`<td>nn:</td>`	111	`<td>nn:</td>`
97	`<td>Identifiant numérique unique du nom scientifique.</td>`	112	`<td>Identifiant numérique unique du nom scientifique.</td>`
98	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('nn:7128,7547', 'bdnff')?>">nn:7128,7547</a></td>`	113	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('nn:7128,7547', 'bdnff')?>">nn:7128,7547</a></td>`
99	`</tr>`	114	`</tr>`
100	`<tr>`	115	`<tr>`
101	`<td>bib:</td>`	116	`<td>bib:</td>`
102	`<td>Référence bibliographique de la publication d'origine du nom (sans l'année)</td>`	117	`<td>Référence bibliographique de la publication d'origine du nom (sans l'année)</td>`
103	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('bib:Linnaea, 21 :', 'bdnff')?>">bib:Linnaea, 21 :</a></td>`	118	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('bib:Linnaea, 21 :', 'bdnff')?>">bib:Linnaea, 21 :</a></td>`
104	`</tr>`	119	`</tr>`
105	`<tr>`	120	`<tr>`
106	`<td>nr:1</td>`	121	`<td>nr:1</td>`
107	`<td>Nom scientifique retenu pour désigner le taxon</td>`	122	`<td>Nom scientifique retenu pour désigner le taxon</td>`
108	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('nr:1', 'bdnff')?>">nr:1</a></td>`	123	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('nr:1', 'bdnff')?>">nr:1</a></td>`
109	`</tr>`	124	`</tr>`
110	`<tr>`	125	`<tr>`
111	`<td>tax:1</td>`	126	`<td>tax:1</td>`
112	`<td>Noms retenus et synonymes quand au moins un synonyme répond à la recherche (Retourne le nombre de noms retenus`	127	`<td>Noms retenus et synonymes quand au moins un synonyme répond à la recherche (Retourne le nombre de noms retenus`
113	`correspondants et affiche un nom suivi de ces synonymes)</td>`	128	`correspondants et affiche un nom suivi de ces synonymes)</td>`
114	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('gen:scirpus tax:1', 'bdnff')?>">gen:scirpus tax:1</a></td>`	129	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('gen:scirpus tax:1', 'bdnff')?>">gen:scirpus tax:1</a></td>`
115	`</tr>`	130	`</tr>`
116	`</tbody>`	131	`</tbody>`
117	`</table>`	132	`</table>`
118	`<p>`	133	`<p>`
119	`Si vous souhaitez utiliser deux opérateurs à la suite, ou un terme et un opérateur, pour`	134	`Si vous souhaitez utiliser deux opérateurs à la suite, ou un terme et un opérateur, pour`
120	`faire une recherche croisée, séparez-les uniquement par un espace.<br />`	135	`faire une recherche croisée, séparez-les uniquement par un espace.<br />`
121	`<em>Exemples :</em>`	136	`<em>Exemples :</em>`
122	`<a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('l. gen:aba', 'bdnff')?>">"l. gen:aba"</a> =>172 résultats; `	137	`<a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('l. gen:aba', 'bdnff')?>">"l. gen:aba"</a> =>172 résultats; `
123	`<a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('au:l. gen:aba', 'bdnff')?>">"au:l. gen:aba"</a> => 25 résultats.`	138	`<a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('au:l. gen:aba', 'bdnff')?>">"au:l. gen:aba"</a> => 25 résultats.`
124	`<br /><br /><br />`	139	`<br /><br /><br />`
125	`Des "jokers" permettent d'élargir la recherche.`	140	`Des "jokers" permettent d'élargir la recherche.`
126	`</p>`	141	`</p>`
127	`<table class="largeur-14">`	142	`<table class="largeur-14">`
128	`<thead>`	143	`<thead>`
129	`<tr>`	144	`<tr>`
130	`<th class="largeur-01">Joker</th>`	145	`<th class="largeur-01">Joker</th>`
131	`<th class="largeur-10">Explication</th>`	146	`<th class="largeur-10">Explication</th>`
132	`<th class="largeur-03">Exemples</th>`	147	`<th class="largeur-03">Exemples</th>`
133	`</tr>`	148	`</tr>`
134	`</thead>`	149	`</thead>`
135	`<tbody>`	150	`<tbody>`
136	`<tr>`	151	`<tr>`
137	`<td>%</td>`	152	`<td>%</td>`
138	`<td>Remplace n'importe quel nombre de caractères, y compris aucun.</td>`	153	`<td>Remplace n'importe quel nombre de caractères, y compris aucun.</td>`
139	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('gen:de%m sp:m%m', 'bdnff')?>">`	154	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('gen:de%m sp:m%m', 'bdnff')?>">`
140	`gen:de%m sp:m%m</a></td>`	155	`gen:de%m sp:m%m</a></td>`
141	`</tr>`	156	`</tr>`
142	`<tr>`	157	`<tr>`
143	`<td>_</td>`	158	`<td>_</td>`
144	`<td>Remplace exactement un caractère</td>`	159	`<td>Remplace exactement un caractère</td>`
145	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('gen:a_ar', 'bdnff')?>">gen:a_ar</a></td>`	160	`<td><a href="<?=Recherche::getUrlRecherche('gen:a_ar', 'bdnff')?>">gen:a_ar</a></td>`
146	`</tr>`	161	`</tr>`
147	`</tbody>`	162	`</tbody>`
148	`</table>`	163	`</table>`
149	`</div>`	164	`</div>`
150	`</div>`	165	`</div>`
151	`<!-- REF - FIN MOTEUR RECHERCHE -->`	166	`<!-- REF - FIN MOTEUR RECHERCHE -->`

Subversion Repositories Applications.referentiel

(root)/trunk/interfaces/squelettes/moteur.tpl.html @ 289 – Rev 125 → 127