Subversion Repositories Applications.projet

Rev

Rev 11 | Go to most recent revision | Only display areas with differences | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 11 Rev 15
1 
<?php
 1 
<?php
2 
/*  +-----------------------------------------------------------------------+
 2 
/*  +-----------------------------------------------------------------------+
3 
*   |pro_langue_en.inc.php			 		            |
 3 
*   |pro_langue_en.inc.php			 		            |
4 
*   +-----------------------------------------------------------------------+
 4 
*   +-----------------------------------------------------------------------+
5 
*   | Copyright (c) 2001 - 2004	Tela Botanica   		            |
 5 
*   | Copyright (c) 2001 - 2004	Tela Botanica   		            |
6 
*   +-----------------------------------------------------------------------+
 6 
*   +-----------------------------------------------------------------------+
7 
*   | Module projet, permet la création de projet, avec une gestion de la   |
 7 
*   | Module projet, permet la création de projet, avec une gestion de la   |
8 
*   | propriétés des documents...                                           |
 8 
*   | propriétés des documents...                                           |
9 
*   +-----------------------------------------------------------------------+
 9 
*   +-----------------------------------------------------------------------+
10 
*   | Auteur : Alexandre Granier <alexandre@tela-botanica.org> 	            |
 10 
*   | Auteur : Alexandre Granier <alexandre@tela-botanica.org> 	            |
11 
*   +-----------------------------------------------------------------------+
 11 
*   +-----------------------------------------------------------------------+
12 
 
 12 
 
13 
*   $Id: pro_langue_pt.inc.php,v 1.2 2005-09-27 16:45:35 alexandre_tb Exp $
 13 
*   $Id: pro_langue_pt.inc.php,v 1.3 2005-09-28 16:29:39 ddelon Exp $
14 
*/
 14 
*/
15 
 
 15 
 
16 
 
 16 
 
17 
// ========== Partie concernant la description su projet =================================
 17 
// ========== Partie concernant la description su projet =================================
18 
define ("PROJET_ALERTE_TITRE", "The title field must be filled in") ;
 18 
define ("PROJET_ALERTE_TITRE", "The title field must be filled in") ;
19 
define ("PROJET_DECONNEXION", "Sign off") ;
 19 
define ("PROJET_DECONNEXION", "Sign off") ;
20 
define ("PROJET_ADMINISTRATION", "Administration") ;
 20 
define ("PROJET_ADMINISTRATION", "Administration") ;
21 
define ("PROJET_ADMINISTRATEUR", "Administrator") ;
 21 
define ("PROJET_ADMINISTRATEUR", "Administrator") ;
22 
define ("PROJET_NOUVEAU_PROJET", "New project") ;
 22 
define ("PROJET_NOUVEAU_PROJET", "New project") ;
23 
define ("PROJET_DESTRUCTION_PROJET", "Cancel a project") ;
 23 
define ("PROJET_DESTRUCTION_PROJET", "Cancel a project") ;
24 
define ("PROJET_GESTION_UTILISATEUR", "Users administration") ;
 24 
define ("PROJET_GESTION_UTILISATEUR", "Users administration") ;
25 
define ("PROJET_NOUVEAU_UTILISATEUR", "New user") ;
 25 
define ("PROJET_NOUVEAU_UTILISATEUR", "New user") ;
26 
define ("PROJET_MOD_UTILISATEUR", "User modification") ;
 26 
define ("PROJET_MOD_UTILISATEUR", "User modification") ;
27 
define ("PROJET_DESTRUCTION_UTILISATEUR", "Delete a user") ;
 27 
define ("PROJET_DESTRUCTION_UTILISATEUR", "Delete a user") ;
28 
define ("PROJET_GERER", "Administrate") ;
 28 
define ("PROJET_GERER", "Administrate") ;
29 
define ("PROJET_GERER_FICHIER", "Files administration") ;
 29 
define ("PROJET_GERER_FICHIER", "Files administration") ;
30 
define ("PROJET_VOIR_PROJET", "To see the project") ;
 30 
define ("PROJET_VOIR_PROJET", "To see the project") ;
31 
define ("PROJET_VOIR_FICHIER", "See files") ;
 31 
define ("PROJET_VOIR_FICHIER", "See files") ;
32 
define ("PROJET_PRENOM", "First name") ;
 32 
define ("PROJET_PRENOM", "First name") ;
33 
define ("PROJET_MAIL", "E-mail") ;
 33 
define ("PROJET_MAIL", "E-mail") ;
34 
define ("PROJET_LABEL_PAYS", "Country") ;
 34 
define ("PROJET_LABEL_PAYS", "Country") ;
35 
define ("PROJET_DATE_INSCRIPTION", "Registration date") ;
 35 
define ("PROJET_DATE_INSCRIPTION", "Registration date") ;
36 
define ("PROJET_STATUT", "Status") ;
 36 
define ("PROJET_STATUT", "Status") ;
37 
define ("PROJET_CHEF", "Coordinator") ;
 37 
define ("PROJET_CHEF", "Coordinator") ;
38 
define ("PROJET_PAS_D_INSCRIT", "No registered user") ;
 38 
define ("PROJET_PAS_D_INSCRIT", "No registered user") ;
39 
define ("PROJET_PARTICIPER", "Projects you are participating in") ;
 39 
define ("PROJET_PARTICIPER", "Projects you are participating in") ;
40 
define ("PROJET_VOUS_PARTICIPEZ", "you are participating in") ;
 40 
define ("PROJET_VOUS_PARTICIPEZ", "you are participating in") ;
41 
define ("PROJET_TOUS", "all projects.") ;
 41 
define ("PROJET_TOUS", "all projects.") ;
42 
define ("PROJET_PROJETS", "projects") ;
 42 
define ("PROJET_PROJETS", "projects") ;
43 
define ("PROJET_VOTRE_STATUT", "Your status") ;
 43 
define ("PROJET_VOTRE_STATUT", "Your status") ;
44 
define ("PROJET_ACTION", "Action") ;
 44 
define ("PROJET_ACTION", "Action") ;
45 
define ("PROJET_DESTRUCTION_LAIUS", "The cancellation of a project implies the end of all the rights of its".
 45 
define ("PROJET_DESTRUCTION_LAIUS", "The cancellation of a project implies the end of all the rights of its".
46 
		"users, as well as the links with other projects.") ;
 46 
		"users, as well as the links with other projects.") ;
47 
define ("PROJET_DESTRUCTION_EFFECTUEE", "Cancellation done") ;
 47 
define ("PROJET_DESTRUCTION_EFFECTUEE", "Cancellation done") ;
48 
define ("PROJET_GESTION_PROJET", "Project administration") ;
 48 
define ("PROJET_GESTION_PROJET", "Project administration") ;
49 
define ("PROJET_EN_TANT_QUE", "As") ;
 49 
define ("PROJET_EN_TANT_QUE", "As") ;
50 
define ("PROJET_INTERVENIR", "You can take part in the following items") ;
 50 
define ("PROJET_INTERVENIR", "You can take part in the following items") ;
51 
define ("PROJET_PROPRIETES", "Project ownership") ;
 51 
define ("PROJET_PROPRIETES", "Project ownership") ;
52 
define ("PROJET_SELECTIONNER", "Select a target directory") ;
 52 
define ("PROJET_SELECTIONNER", "Select a target directory") ;
53 
define ("PROJET_PB_COPIE", "A problem has been encountered while copying") ;
 53 
define ("PROJET_PB_COPIE", "A problem has been encountered while copying") ;
54 
define ("PROJET_RETABLISSEMENT", "Restoration of the data base") ;
 54 
define ("PROJET_RETABLISSEMENT", "Restoration of the data base") ;
55 
define ("PROJET_RETBLISSEMENT_EFFECTUE", "Restoration done. You can try again.") ;
 55 
define ("PROJET_RETBLISSEMENT_EFFECTUE", "Restoration done. You can try again.") ;
56 
define ("PROJET_METTRE_FICHIER", "Publish a file on line") ;
 56 
define ("PROJET_METTRE_FICHIER", "Publish a file on line") ;
57 
define ("PROJET_CREER_REP", "Create a directory") ;
 57 
define ("PROJET_CREER_REP", "Create a directory") ;
58 
define ("PROJET_FICHIERS_ASSOCIES", "Files associated to this project") ;
 58 
define ("PROJET_FICHIERS_ASSOCIES", "Files associated to this project") ;
59 
define ("PROJET_FICHIERS_NOM", "Name") ;
 59 
define ("PROJET_FICHIERS_NOM", "Name") ;
60 
define ("PROJET_FICHIERS_CREE_LE", "Created on the") ;
 60 
define ("PROJET_FICHIERS_CREE_LE", "Created on the") ;
61 
define ("PROJET_FICHIERS_PAR", "By") ;
 61 
define ("PROJET_FICHIERS_PAR", "By") ;
62 
define ("PROJET_FICHIERS_TAILLE", "Size") ;
 62 
define ("PROJET_FICHIERS_TAILLE", "Size") ;
63 
define ("PROJET_RACINE", "Usenet hierarchy") ;
 63 
define ("PROJET_RACINE", "Usenet hierarchy") ;
64 
define ("PROJET_FICHIERS_VISIBILITE", "Visibility") ;
 64 
define ("PROJET_FICHIERS_VISIBILITE", "Visibility") ;
65 
define ("PROJET_FICHIERS_ACTION", "Action") ;
 65 
define ("PROJET_FICHIERS_ACTION", "Action") ;
66 
define ("PROJET_LEGENDE", "Legend") ;
 66 
define ("PROJET_LEGENDE", "Legend") ;
67 
define ("PROJET_LEGENDE_DEPLACE", "Move a file") ;
 67 
define ("PROJET_LEGENDE_DEPLACE", "Move a file") ;
68 
define ("PROJET_LEGENDE_MODIFIE", "Modify the informations of a document") ;
 68 
define ("PROJET_LEGENDE_MODIFIE", "Modify the informations of a document") ;
69 
define ("PROJET_LEGENDE_SUPPR", "Delete a file") ;
 69 
define ("PROJET_LEGENDE_SUPPR", "Delete a file") ;
70 
 
 70 
 
71 
define ("PROJET_EMAIL", "E-mail") ;
 71 
define ("PROJET_EMAIL", "E-mail") ;
72 
define ("PROJET_MOT_DE_PASSE", "Password") ;
 72 
define ("PROJET_MOT_DE_PASSE", "Password") ;
73 
define ("PROJET_TEXTE_PERDU", "If you forgot your password, enter your e-mail address in the Login ".
 73 
define ("PROJET_TEXTE_PERDU", "If you forgot your password, enter your e-mail address in the Login ".
74 
		"field below and click on Validate");
 74 
		"field below and click on Validate");
75 
 
 75 
 
76 
 
 76 
 
77 
// ========== Partie concernant l'upload de fichier =================================
 77 
// ========== Partie concernant l'upload de fichier =================================
78 
 
 78 
 
79 
define ("PROJET_DOCUMENT_DU_PROJET", "Project document") ;
 79 
define ("PROJET_DOCUMENT_DU_PROJET", "Project document") ;
80 
define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE", "Publish a file online, step 1") ;
 80 
define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE", "Publish a file online, step 1") ;
81 
define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT", "Name of the document") ;
 81 
define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT", "Name of the document") ;
82 
define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT_EXPLICATION", "Enter an explicit name since it will correspond to the text giving ".
 82 
define ("PROJET_FICHIER_NOM_DOCUMENT_EXPLICATION", "Enter an explicit name since it will correspond to the text giving ".
83 
						"access to the file with a click.") ;
 83 
						"access to the file with a click.") ;
84 
define ("PROJET_FICHIER_DESCRIPTION", "Description") ;
 84 
define ("PROJET_FICHIER_DESCRIPTION", "Description") ;
85 
define ("PROJET_FICHIER_PUBLIC", "All type of users") ;
 85 
define ("PROJET_FICHIER_PUBLIC", "All type of users") ;
86 
define ("PROJET_FICHIER_PRIVEE", "Project only") ;
 86 
define ("PROJET_FICHIER_PRIVEE", "Project only") ;
87 
define ("PROJET_FICHIER_LE_FICHIER", "The file") ;
 87 
define ("PROJET_FICHIER_LE_FICHIER", "The file") ;
88 
define ("PROJET_FICHIER_CONTINUER", "Continue") ;
 88 
define ("PROJET_FICHIER_CONTINUER", "Continue") ;
89 
define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE_2", "Publish a file online, step 2") ;
 89 
define ("PROJET_FICHIER_MISE_EN_LIGNE_2", "Publish a file online, step 2") ;
90 
define ("PROJET_FICHIER_LABEL", "Label") ;
 90 
define ("PROJET_FICHIER_LABEL", "Label") ;
91 
define ("PROJET_FICHIER_TYPE", "Type") ;
 91 
define ("PROJET_FICHIER_TYPE", "Type") ;
92 
define ("PROJET_FICHIER_TRANSFERT_T", "File transfer done...") ;
 92 
define ("PROJET_FICHIER_TRANSFERT_T", "File transfer done...") ;
93 
define ("PROJET_FICHIER_VALIDER", "Validate") ;
 93 
define ("PROJET_FICHIER_VALIDER", "Validate") ;
94 
define ("PROJET_FICHIER_MODIFIER", "MODIFY-") ;
 94 
define ("PROJET_FICHIER_MODIFIER", "MODIFY-") ;
95 
define ("PROJET_FICHIER_COLLER", "PASTE") ;
 95 
define ("PROJET_FICHIER_COLLER", "PASTE") ;
96 
define ("", "CANCEL") ;
 96 
define ("", "CANCEL") ;
97 
 
 97 
 
98 
// Directory creation
 98 
// Directory creation
99 
define ("PROJET_REP", "Project directory") ;
 99 
define ("PROJET_REP", "Project directory") ;
100 
define ("PROJET_REP_CREER", "Creation of a new directory") ;
 100 
define ("PROJET_REP_CREER", "Creation of a new directory") ;
101 
define ("PROJET_REP_MODIFIER", "Modification of a directory") ;
 101 
define ("PROJET_REP_MODIFIER", "Modification of a directory") ;
102 
define ("PROJET_REP_SUPPRIMER", "Are you sure you want to delete this directory.") ;
 102 
define ("PROJET_REP_SUPPRIMER", "Are you sure you want to delete this directory.") ;
103 
 
 103 
 
104 
// ========== Partie concernant les wikini ===========================================
 104 
// ========== Partie concernant les wikini ===========================================
- 
 
 105 
 
105 
 
 106 
define ('PROJET_ASSOCIER_WIKI', 'Associer un wikini');
106 
define ("PROJET_WIKINI_POSSEDE", "This project has a wiki site") ;
 107 
define ("PROJET_WIKINI_POSSEDE", "This project has a wiki site") ;
107 
define ("PROJET_WIKINI_ALLER", "Go on the wiki site") ;
 108 
define ("PROJET_WIKINI_ALLER", "Go on the wiki site") ;
108 
define ("PROJET_WIKINI_SUPPRIMER", "Supress wiki ") ;
 109 
define ("PROJET_WIKINI_SUPPRIMER", "Supress wiki ") ;
109 
define ("PROJET_WIKINI_CHOISIR_NOM", "Choose a name for the wiki") ;
 110 
define ("PROJET_WIKINI_CHOISIR_NOM", "Choose a name for the wiki") ;
110 
define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXPLICATION", "The name has to be in wiki format, this means without accents, without ".
 111 
define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXPLICATION", "The name has to be in wiki format, this means without accents, without ".
111 
					"spaces and with at least two capital letters. ex MyProject.") ;
 112 
					"spaces and with at least two capital letters. ex MyProject.") ;
112 
define ("PROJET_WIKINI_NOM_INVALIDE", "This is not a valid wiki name") ;
 113 
define ("PROJET_WIKINI_NOM_INVALIDE", "This is not a valid wiki name") ;
113 
define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXISTE", "This wiki name already exists!") ;
 114 
define ("PROJET_WIKINI_NOM_EXISTE", "This wiki name already exists!") ;
114 
define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT", "Participants list") ;
 115 
define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT", "Participants list") ;
115 
define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT_LAIUS", "As project manager you are allowed to modify the status of the ".
 116 
define ("PROJET_LISTE_PARTICIPANT_LAIUS", "As project manager you are allowed to modify the status of the ".
116 
					"participants or unsubscribe them if necessary.<br />  ".
 117 
					"participants or unsubscribe them if necessary.<br />  ".
117 
					"Attention! this action can have some consequences...<br /> ".
 118 
					"Attention! this action can have some consequences...<br /> ".
118 
					"As project manager, you cannot modify your own status. If you wish to ".
 119 
					"As project manager, you cannot modify your own status. If you wish to ".
119 
					"leave this function, ask the system administrator. &nbsp;&nbsp; ");
 120 
					"leave this function, ask the system administrator. &nbsp;&nbsp; ");
120 
define ("PROJET_DESINSCRIRE_SUR", "Are you sure you want to unsubscribe?") ;
 121 
define ("PROJET_DESINSCRIRE_SUR", "Are you sure you want to unsubscribe?") ;
121 
 
 122 
 
122 
// ========== Labels pour projet_liste ===========================================
 123 
// ========== Labels pour projet_liste ===========================================
123 
 
 124 
 
124 
define ("PROJET_LISTE", "Projects list") ;
 125 
define ("PROJET_LISTE", "Projects list") ;
125 
define ("PROJET_NOMBRE_EN_COURS", "Number of projects in progress") ;
 126 
define ("PROJET_NOMBRE_EN_COURS", "Number of projects in progress") ;
126 
 
 127 
 
127 
// ========== Labels pour projet_inscription ===========================================
 128 
// ========== Labels pour projet_inscription ===========================================
128 
define ("PROJET_PROJET", "Project") ;
 129 
define ("PROJET_PROJET", "Project") ;
129 
define ("PROJET_VOTRE_STATUT", "Your status") ;
 130 
define ("PROJET_VOTRE_STATUT", "Your status") ;
130 
define ("BAZ_EST_INSCRIT_COMME", "is registered as") ;
 131 
define ("BAZ_EST_INSCRIT_COMME", "is registered as") ;
131 
define ("BAZ_PAS_INSCRIT", "is not registered for this project") ;
 132 
define ("BAZ_PAS_INSCRIT", "is not registered for this project") ;
132 
define ("BAZ_JE_SOUHAITE", "I want to be a member of the project's team") ;
 133 
define ("BAZ_JE_SOUHAITE", "I want to be a member of the project's team") ;
133 
define ("BAZ_INSCRIT_CONTRIBUTEUR", "I want to be an active member in this project") ;
 134 
define ("BAZ_INSCRIT_CONTRIBUTEUR", "I want to be an active member in this project") ;
134 
define ("BAZ_INSCRIT_OBSERVATEUR", "I want to be an observer in this project") ;
 135 
define ("BAZ_INSCRIT_OBSERVATEUR", "I want to be an observer in this project") ;
135 
define ("BAZ_LAIUS_CONTRIBUTEUR", "Active members work in collaboration with the project manager and with members of the team. They appear as co-author of resulting achievements.") ;
 136 
define ("BAZ_LAIUS_CONTRIBUTEUR", "Active members work in collaboration with the project manager and with members of the team. They appear as co-author of resulting achievements.") ;
136 
define ("BAZ_LAIUS_OBSERVATEUR", "If you do not have the opportunity or skills to be an active member, you can still register as an observer in order to bring your own personal remarks throughout the steps of the project. However you will not be considered as co-author.") ;
 137 
define ("BAZ_LAIUS_OBSERVATEUR", "If you do not have the opportunity or skills to be an active member, you can still register as an observer in order to bring your own personal remarks throughout the steps of the project. However you will not be considered as co-author.") ;
137 
define ("BAZ_INSCRIT_SUPPRIMER", "I don't want to be part of the project team") ;
 138 
define ("BAZ_INSCRIT_SUPPRIMER", "I don't want to be part of the project team") ;
138 
define ("BAZ_LAIUS_DESINSCRIPTION", "You do not wish to be part of the project team. You can still register in the future.") ;
 139 
define ("BAZ_LAIUS_DESINSCRIPTION", "You do not wish to be part of the project team. You can still register in the future.") ;
139 
define ("BAZ_VALIDER", "Update changes") ;
 140 
define ("BAZ_VALIDER", "Update changes") ;
140 
define ("BAZ_ANNULER", "Cancel") ;
 141 
define ("BAZ_ANNULER", "Cancel") ;
141 
define ("BAZ_RETOUR_LISTE", "Back to project list") ;
 142 
define ("BAZ_RETOUR_LISTE", "Back to project list") ;
142 
 
 143 
 
143 
define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_SUJET", "I-Jumelage : une personne souhaite s'inscrire à un projet ") ;
 144 
define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_SUJET", "I-Jumelage : une personne souhaite s'inscrire à un projet ") ;
144 
define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_1", "La personne avec le mail suivant :\n") ;
 145 
define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_1", "La personne avec le mail suivant :\n") ;
145 
define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_2", "\nsouhaite s'inscrire au projet : \n") ;
 146 
define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_2", "\nsouhaite s'inscrire au projet : \n") ;
146 
define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_3", "\nEn tant que coordinateur, vous devez modérer cette inscription.") ;
 147 
define ("BAZ_MAIL_DEMANDE_INSCRIPTION_CORPS_3", "\nEn tant que coordinateur, vous devez modérer cette inscription.") ;
147 
define ("BAZ_DEMANDE_INSCRIPTION_PRISE_EN_COMPTE", "Votre demande d'inscription a &eacute;t;&eacute; transmise aux coordinateurs du projet") ;
 148 
define ("BAZ_DEMANDE_INSCRIPTION_PRISE_EN_COMPTE", "Votre demande d'inscription a &eacute;t;&eacute; transmise aux coordinateurs du projet") ;
148 
?>
 149 
?>
149 
 
 150