| Line 17... |
Line 17... |
| 17 |
// | |
|
17 |
// | |
|
| 18 |
// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
|
18 |
// | You should have received a copy of the GNU Lesser General Public |
|
| 19 |
// | License along with this library; if not, write to the Free Software |
|
19 |
// | License along with this library; if not, write to the Free Software |
|
| 20 |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
20 |
// | Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA |
|
| 21 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
21 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| 22 |
// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.59 2007-09-28 14:07:01 jp_milcent Exp $
|
22 |
// CVS : $Id: baz_langue_fr.inc.php,v 1.60 2007-10-01 12:05:07 alexandre_tb Exp $
|
| 23 |
/**
|
23 |
/**
|
| 24 |
* Fichier de traduction en français de l'application Bazar
|
24 |
* Fichier de traduction en français de l'application Bazar
|
| 25 |
*
|
25 |
*
|
| 26 |
*@package bazar
|
26 |
*@package bazar
|
| 27 |
//Auteur original :
|
27 |
//Auteur original :
|
| 28 |
*@author Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
|
28 |
*@author Alexandre GRANIER <alexandre@tela-botanica.org>
|
| 29 |
*@author Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>
|
29 |
*@author Florian Schmitt <florian@ecole-et-nature.org>
|
| 30 |
//Autres auteurs :
|
30 |
//Autres auteurs :
|
| 31 |
*@author Aucun
|
31 |
*@author Aucun
|
| 32 |
*@copyright Tela-Botanica 2000-2004
|
32 |
*@copyright Tela-Botanica 2000-2004
|
| 33 |
*@version $Revision: 1.59 $ $Date: 2007-09-28 14:07:01 $
|
33 |
*@version $Revision: 1.60 $ $Date: 2007-10-01 12:05:07 $
|
| 34 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
34 |
// +------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| 35 |
*/
|
35 |
*/
|
| Line 36... |
Line 36... |
| 36 |
|
36 |
|
| 37 |
if (file_exists(BAZ_CHEMIN_APPLI.'langues/baz_langue_fr.local.php')) {
|
37 |
if (file_exists(BAZ_CHEMIN_APPLI.'langues/baz_langue_fr.local.php')) {
|
| Line 103... |
Line 103... |
| 103 |
define ('BAZ_DESCRIPTION_GESTION_DES_DROITS', 'Veuillez choisir un utilisateur dans la liste déroulante ci-dessous pour administrer ses droits.');
|
103 |
define ('BAZ_DESCRIPTION_GESTION_DES_DROITS', 'Veuillez choisir un utilisateur dans la liste déroulante ci-dessous pour administrer ses droits.');
|
| 104 |
define ('BAZ_LABEL_CHOIX_PERSONNE', 'Choix de la personne dans l\'annuaire: ');
|
104 |
define ('BAZ_LABEL_CHOIX_PERSONNE', 'Choix de la personne dans l\'annuaire: ');
|
| 105 |
define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION', 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette fiche ?') ;
|
105 |
define ('BAZ_CONFIRMATION_SUPPRESSION', 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette fiche ?') ;
|
| 106 |
define ('BAZ_NON_VALIDE', 'Non valide') ;
|
106 |
define ('BAZ_NON_VALIDE', 'Non valide') ;
|
| 107 |
define ('BAZ_VALIDE', 'Valide') ;
|
107 |
define ('BAZ_VALIDE', 'Valide') ;
|
| - |
|
108 |
define ('BAZ_VALIDER_LA_FICHE', 'Valider la fiche') ;
|
| 108 |
define ('BAZ_PRECEDENT', 'Précédent') ;
|
109 |
define ('BAZ_PRECEDENT', 'Précédent') ;
|
| 109 |
define ('BAZ_SUIVANT', 'Suivant') ;
|
110 |
define ('BAZ_SUIVANT', 'Suivant') ;
|
| 110 |
define ('BAZ_PAS_DE_FICHE_CRIT', 'Pas de fiche correspondant à vos critères.') ;
|
111 |
define ('BAZ_PAS_DE_FICHE_CRIT', 'Pas de fiche correspondant à vos critères.') ;
|
| 111 |
define ('BAZ_TEXTE_IMG_ALTERNATIF', 'Image de la fiche');
|
112 |
define ('BAZ_TEXTE_IMG_ALTERNATIF', 'Image de la fiche');
|
| 112 |
define ('BAZ_NUM_FICHE', 'Numéro de fiche');
|
113 |
define ('BAZ_NUM_FICHE', 'Numéro de fiche');
|
| Line 257... |
Line 258... |
| 257 |
define ('BAZ_DATEDEBVALID_REQUIS', 'La date de début de parution est requise!!') ;
|
258 |
define ('BAZ_DATEDEBVALID_REQUIS', 'La date de début de parution est requise!!') ;
|
| 258 |
define ('BAZ_DATEFINVALID', 'Fin de parution' );
|
259 |
define ('BAZ_DATEFINVALID', 'Fin de parution' );
|
| 259 |
define ('BAZ_DATEFINVALID_REQUIS', 'La date de fin de parution est requise!!') ;
|
260 |
define ('BAZ_DATEFINVALID_REQUIS', 'La date de fin de parution est requise!!') ;
|
| 260 |
define ('BAZ_DU', 'du') ;
|
261 |
define ('BAZ_DU', 'du') ;
|
| 261 |
define ('BAZ_AU', 'au') ;
|
262 |
define ('BAZ_AU', 'au') ;
|
| - |
|
263 |
define ('BAZ_LE', 'Le') ;
|
| 262 |
define ('BAZ_DATE_DEBUT_EVENEMENT', 'Début de l\'évenement' );
|
264 |
define ('BAZ_DATE_DEBUT_EVENEMENT', 'Début de l\'évenement' );
|
| 263 |
define ('BAZ_DATE_DEBUT_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de début de l\'évenement est requise!!') ;
|
265 |
define ('BAZ_DATE_DEBUT_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de début de l\'évenement est requise!!') ;
|
| 264 |
define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT', 'Fin de l\'évenement' );
|
266 |
define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT', 'Fin de l\'évenement' );
|
| 265 |
define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de fin de l\'évenement est requise!!') ;
|
267 |
define ('BAZ_DATE_FIN_EVENEMENT_REQUIS', 'La date de fin de l\'évenement est requise!!') ;
|
| 266 |
define ('BAZ_LIEU_EVENEMENT', 'Lieu de l\'évenement' );
|
268 |
define ('BAZ_LIEU_EVENEMENT', 'Lieu de l\'évenement' );
|
| Line 459... |
Line 461... |
| 459 |
|
461 |
|
| 460 |
|
462 |
|
| 461 |
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
|
463 |
/* +--Fin du code ----------------------------------------------------------------------------------------+
|
| - |
|
464 |
*
|
| - |
|
465 |
* $Log: not supported by cvs2svn $
|
| - |
|
466 |
* Revision 1.59 2007-09-28 14:07:01 jp_milcent
|
| 462 |
*
|
467 |
* Correction pour le numéro d'une page.
|
| 463 |
* $Log: not supported by cvs2svn $
|
468 |
*
|
| 464 |
* Revision 1.58 2007-08-28 09:41:47 alexandre_tb
|
469 |
* Revision 1.58 2007-08-28 09:41:47 alexandre_tb
|
| 465 |
* correction orthographe
|
470 |
* correction orthographe
|
| 466 |
*
|
471 |
*
|