Subversion Repositories eFlore/Applications.cel

Rev

Rev 3239 | Rev 3242 | Go to most recent revision | Show entire file | Regard whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 3239 Rev 3240
Line 20... Line 20...
20 
contact="For any questions,"
 20 
contact="For any questions,"
21 
contact2="contact us."
 21 
contact2="contact us."
Line 22... Line 22...
22 
 
 22 
 
23 
[Observateur]
 23 
[Observateur]
24 
titre = "Observer"
 24 
titre = "Observer"
25 
compte = "Use an account"
 25 
compte = "Use an account :"
26 
connexion = "Log in"
 26 
connexion = "Log in"
27 
nonconnexion = "Observation without registration"
 27 
nonconnexion = "Observation without registration"
28 
inscription = "Create an account"
 28 
inscription = "Create an account"
29 
noninscription = "I don't want to use an account :"
 29 
noninscription = "I don't want to use an account :"
30 
bienvenue = "Hello : "
 30 
bienvenue = "Hello : "
31 
profil = "My profile"
 31 
profil = "My profile"
32 
deconnexion = "Log out"
 32 
deconnexion = "Log out"
33 
courriel = "Email"
 33 
courriel = "Email"
34 
courriel-confirmation = "Email ()"
 34 
courriel-confirmation = "Email ()"
35 
courriel-title = "Enter your email adress"
 35 
courriel-title = "Enter your email adress"
36 
courriel-input-title = "Enter your Tela Botanica's inscription mail. If you are not registered,
 36 
courriel-input-title = "Enter your Tela Botanica's inscription mail. If you are not registered,
37 
        you can do it later to manage your data."
 37 
        you can do it later to manage your data. You will be asked for additional information & nbsp; first name and last name."
38 
prenom = "First name"
 38 
prenom = "First name"
39 
nom = "Last Name"
 39 
nom = "Last Name"
40 
alertcc-title = "Information : copy/paste"
 40 
alertcc-title = "Information : copy/paste"
41 
alertcc = "Please do not copy / paste your email. <br/>
 41 
alertcc = "Please do not copy / paste your email. <br/>
42 
        Double entry makes it possible to check for errors. "
 42 
        Double entry makes it possible to check for errors. "
43 
alertni-title = "Information : Observer not identified"
 43 
alertni-title = "Information&nbsp;: Observer not identified"
44 
alertni = "Your observation must be linked to either an account or an email.<br/>
 44 
alertni = "Your observation must be linked to either an account or an email.<br/>
45 
	Please choose either to login, to register or to communicate an email address to identify yourself as the author of the observation.<br/>
 45 
	Please choose either to login, to register or to communicate an email address to identify yourself as the author of the observation.<br/>
46 
	To find your observations in the <a target=\"_blank\" href=\"http://www.tela-botanica.org/appli:cel\">Online notebook</a>,<br/>
 46 
	To find your observations in the <a target=\"_blank\" href=\"http://www.tela-botanica.org/appli:cel\">Online notebook</a>,<br/>
- 
 
 47 
	it is necessary to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.tela-botanica.org/page:inscription\">register to Tela Botanica</a>."
- 
 
 48 
alertgk-title = "Information&nbsp;: bad geolocation"
Line 47... Line 49...
47 
	it is necessary to <a target=\"_blank\" href=\"http://www.tela-botanica.org/page:inscription\">register to Tela Botanica</a>."
 49 
alertgk = "Some geolocation information has not been transmitted."
48 
 
 50 
 
49 
 
 51 
 
Line 72... Line 74...
72 
titre = "Project specific information"
 74 
titre = "Project specific information"
Line 73... Line 75...
73 
 
 75 
 
74 
[Resume]
 76 
[Resume]
75 
creer = "Create"
 77 
creer = "Create"
76 
creer-title = "Once the fields are filled, you can click on this button to add your observation to the list to transmit."
 78 
creer-title = "Once the fields are filled, you can click on this button to add your observation to the list to transmit."
77 
alert10max = "Information : 10 observations maximum"
 79 
alert10max = "Information&nbsp;: 10 observations maximum"
78 
alert10max-desc = "You've just added your 10th observation.<br/>
 80 
alert10max-desc = "You've just added your 10th observation.<br/>
79 
	If you wish to add ohers, these observations must be transmitted first by clicking the 'transmit' button above."
 81 
	If you wish to add ohers, these observations must be transmitted first by clicking the 'transmit' button above."
80 
alertchp = "Information : some fields have errors"
 82 
alertchp = "Information&nbsp;: some fields have errors"
81 
alertchp-desc = "Some fields in this form are poorly filled.<br/>
 83 
alertchp-desc = "Some fields in this form are poorly filled.<br/>
82 
	Please check your data."
 84 
	Please check your data."
83 
titre = "Observations to be transmitted :"
 85 
titre = "Observations to be transmitted&nbsp;:"
84 
trans-title = "Add the observations below to your Online Notebook and make them public."
 86 
trans-title = "Add the observations below to your Online Notebook and make them public."
85 
trans = "transmit"
 87 
trans = "transmit"
86 
alert0obs = "Warning : no observation"
 88 
alert0obs = "Warning&nbsp;: no observation"
87 
alert0obs-desc = "Please enter observations to transfer them."
 89 
alert0obs-desc = "Please enter observations to transfer them."
88 
info-trans = "Information : transmission of observations"
 90 
info-trans = "Information&nbsp;: transmission of observations"
89 
alerttrans = "Error : transmission of observations"
 91 
alerttrans = "Error&nbsp;: transmission of observations"
90 
nbobs = "observations transmitted"
 92 
nbobs = "observations transmitted"
91 
transencours = "Transfer of observations in progress...<br />
 93 
transencours = "Transfer of observations in progress...<br />
92 
	This may take several minutes depending on the size of the images and the number of observations to be transferred."
 94 
	This may take several minutes depending on the size of the images and the number of observations to be transferred."
93 
transok = "Your observations have been sent.<br />
 95 
transok = "Your observations have been sent.<br />