| Line 295... | Line 295... | 
          
            | 295 | 			"<div class='{css_corps}'>"+
 | 295 | 			"<div class='{css_corps}'>"+
 | 
          
            | 296 | 			"	<div>"+
 | 296 | 			"	<div>"+
 | 
          
            | 297 | 			"		<h2>{i18n_titre_description}</h2>"+
 | 297 | 			"		<h2>{i18n_titre_description}</h2>"+
 | 
          
            | 298 | 			"		<span class='{css_label}'>{i18n_type_botanique} :</span> {type_botanique}<br />"+
 | 298 | 			"		<span class='{css_label}'>{i18n_type_botanique} :</span> {type_botanique}<br />"+
 | 
          
            | 299 | 			"		<span class='{css_label}'>{i18n_nbre_echantillon} :</span> {nbre_echantillon}<br />"+
 | 299 | 			"		<span class='{css_label}'>{i18n_nbre_echantillon} :</span> {nbre_echantillon}<br />"+
 | 
          
            | 300 | 			"	</div>"+
 | - |   | 
          
            | 301 | 			"	<div>"+
 | - |   | 
          
            | 302 | 			"		<h2>{i18n_titre_unite_rangement}</h2>"+
 | - |   | 
          
            | 303 | 			"		<span class='{css_label}'>{i18n_etat_unite_rangement} :</span> {etat_unite_rangement}<br />"+
 | 300 | 			"		<span class='{css_label}'>{i18n_etat_unite_rangement} :</span> {etat_unite_rangement}<br />"+
 | 
          
            | 304 | 			"		{tableau_unite_rangement}"+
 | 301 | 			"		{tableau_unite_rangement}<br />"+
 | 
          
            | 305 | 			"	</div>"+
 | - |   | 
          
            | 306 | 			"	<div>"+
 | - |   | 
          
            | 307 | 			"		<h2>{i18n_titre_unite_base}</h2>"+
 | - |   | 
          
            | 308 | 			"		{tableau_unite_base}"+
 | 302 | 			"		{tableau_unite_base}<br />"+
 | 
          
            | 309 | 			"	</div>"+
 | 303 | 			"	</div>"+
 | 
          
            | 310 | 			"	<div>"+
 | 304 | 			"	<div>"+
 | 
          
            | 311 | 			"		<h2>{i18n_titre_conservation}</h2>"+
 | 305 | 			"		<h2>{i18n_titre_conservation}</h2>"+
 | 
          
            | 312 | 			"		<span class='{css_label}'>{i18n_type_papier} :</span> {type_papier}<br />"+
 | 306 | 			"		<span class='{css_label}'>{i18n_type_papier} :</span> {type_papier}<br />"+
 | 
          
            | 313 | 			"		<span class='{css_label}'>{i18n_conservation_methode} :</span> {conservation_methode}<br />"+
 | 307 | 			"		<span class='{css_label}'>{i18n_conservation_methode} :</span> {conservation_methode}<br />"+
 | 
          
            | Line 757... | Line 751... | 
          
            | 757 | 		return cHtml;
 | 751 | 		return cHtml;
 | 
          
            | 758 | 	}
 | 752 | 	}
 | 
          
            | Line 759... | Line 753... | 
          
            | 759 | 	
 | 753 | 	
 | 
          
            | 760 | 	private void afficherDescription() {
 | 754 | 	private void afficherDescription() {
 | 
          
            | 761 | 		Params descriptionParams = new Params();
 | 755 | 		Params descriptionParams = new Params();
 | 
          
            | 762 | 		descriptionParams.set("i18n_titre_description", i18nC.collectionDescriptionTitre());
 | 756 | 		descriptionParams.set("i18n_titre_description", i18nC.collectionEtatGeneralEtNombreEchantillons());
 | 
          
            | 763 | 		descriptionParams.set("i18n_type_botanique", i18nC.typeCollectionBotanique());
 | 757 | 		descriptionParams.set("i18n_type_botanique", i18nC.typeCollectionBotanique());
 | 
          
            | Line 764... | Line 758... | 
          
            | 764 | 		descriptionParams.set("i18n_nbre_echantillon", i18nC.nbreEchantillon());
 | 758 | 		descriptionParams.set("i18n_nbre_echantillon", i18nC.nbreEchantillon());
 | 
          
            | 765 | 		
 | 759 | 		
 |