Line 30... |
Line 30... |
30 |
noninscription = "I don't want to use an account :"
|
30 |
noninscription = "I don't want to use an account :"
|
31 |
bienvenue = "Hello : "
|
31 |
bienvenue = "Hello : "
|
32 |
profil = "My profile"
|
32 |
profil = "My profile"
|
33 |
deconnexion = "Log out"
|
33 |
deconnexion = "Log out"
|
34 |
courriel = "Email"
|
34 |
courriel = "Email"
|
35 |
courriel-confirmation = "Email ()"
|
35 |
courriel-confirmation = "Email (confirmation)"
|
- |
|
36 |
courriel-confirmation-title = "Please confirm the email."
|
36 |
courriel-title = "Enter your email adress"
|
37 |
courriel-title = "Enter your email adress"
|
37 |
courriel-input-title = "Enter your Tela Botanica's inscription mail. If you are not registered,
|
38 |
courriel-input-title = "Enter your Tela Botanica's inscription mail. If you are not registered,
|
38 |
you can do it later to manage your data. You will be asked for additional information & nbsp; first name and last name."
|
39 |
you can do it later to manage your data. You will be asked for additional information & nbsp; first name and last name."
|
39 |
prenom = "First name"
|
40 |
prenom = "First name"
|
40 |
nom = "Last Name"
|
41 |
nom = "Last Name"
|
Line 56... |
Line 57... |
56 |
milieu = "Environment"
|
57 |
milieu = "Environment"
|
57 |
milieu-ph = "wood, field, cliff, ..."
|
58 |
milieu-ph = "wood, field, cliff, ..."
|
58 |
date = "Date"
|
59 |
date = "Date"
|
59 |
referentiel = "Referential"
|
60 |
referentiel = "Referential"
|
60 |
espece = "Species"
|
61 |
espece = "Species"
|
- |
|
62 |
taxon-title = "An observation must include at least either a species name or an image"
|
61 |
autre-espece = "Other species"
|
63 |
autre-espece = "Other species"
|
62 |
alert-img-tax-title = "Information : Incomplete observation"
|
64 |
alert-img-tax-title = "Information : Incomplete observation"
|
63 |
alert-img-tax = "An observation must include at least a species name or a picture"
|
65 |
alert-img-tax = "An observation must include at least one place, date, and author, and either a species name or an image"
|
64 |
certitude = "Identification"
|
66 |
certitude = "Identification"
|
65 |
certCert = "Certain"
|
67 |
certCert = "Certain"
|
66 |
certDout = "Dubious"
|
68 |
certDout = "Dubious"
|
67 |
certADet = "To be identified"
|
69 |
certADet = "To be identified"
|
68 |
notes = "Notes"
|
70 |
notes = "Notes"
|