Subversion Repositories eFlore/Applications.coel

Rev

Rev 710 | Rev 795 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 710 Rev 785
Line 32... Line 32...
32 
champObligatoire = Ce champ est obligatoire.
 32 
champObligatoire = Ce champ est obligatoire.
33 
champNumerique = Ce champ doit contenir un nombre
 33 
champNumerique = Ce champ doit contenir un nombre
34 
projetChamp = Projet
 34 
projetChamp = Projet
35 
erreurSaisieTitre = Erreur de saisie
 35 
erreurSaisieTitre = Erreur de saisie
36 
demanderValeur = Vous devez saisir une valeur
 36 
demanderValeur = Vous devez saisir une valeur
37 
valeurDejaPresente = La valeur saisi est déjà présente dans la liste
 37 
valeurDejaPresente = La valeur saisie est déjà présente dans la liste
Line 38... Line 38...
38 
 
 38 
 
39 
# Téléphone
 39 
# Téléphone
40 
FIX = Tél. Fixe
 40 
FIX = Tél. Fixe
41 
GSM = Tel. Portable
 41 
GSM = Tel. Portable
42 
FAX = Fax
 42 
FAX = Fax
43 
PORT2 = Tél. Portable
 43 
PORT2 = Tél. Portable
Line 44... Line 44...
44 
PORT1 = Tél. Portable
 44 
PORT1 = Tél. Portable
45 
 
 45 
 
46 
# Menus
 46 
# Menus
47 
titreMenu = Menu
 47 
titreMenu = Menu
48 
txtListeProjetDefaut = Choisisez un projet...
 48 
txtListeProjetDefaut = Choisissez un projet...
49 
menuAccueil = Accueil
 49 
menuAccueil = Accueil
50 
menuProjet = Projets
 50 
menuProjet = Projets
51 
menuStructure = Institutions
 51 
menuStructure = Institutions
Line 151... Line 151...
151 
nbreEchantillon = Nombre de cartons ou liasses échantillonnés
 151 
nbreEchantillon = Nombre de cartons ou liasses échantillonnés
152 
nbreEchantillonInfo = Privilégier les cartons contenant les Ombellifères ou Apiaceae, les Crucifères ou Brassicaceae et les Composées ou Asteraceae
 152 
nbreEchantillonInfo = Privilégier les cartons contenant les Ombellifères ou Apiaceae, les Crucifères ou Brassicaceae et les Composées ou Asteraceae
Line 153... Line 153...
153 
 
 153 
 
154 
collectionAuteur = Auteurs
 154 
collectionAuteur = Auteurs
155 
collectionAuteurTitre = Auteur(s) de la collection
 155 
collectionAuteurTitre = Auteur(s) de la collection
156 
chercherAuteurSaisi = Chercher un auteur saisie...
 156 
chercherAuteurSaisi = Chercher un auteur saisi...
157 
selectionnerAuteur = Veuillez sélectionner un auteur
 157 
selectionnerAuteur = Veuillez sélectionner un auteur
Line 158... Line 158...
158 
chargementAuteur = Chargement des auteurs
 158 
chargementAuteur = Chargement des auteurs
159 
 
 159