| Line 88... |
Line 88... |
| 88 |
afficher = Afficher
|
88 |
afficher = Afficher
|
| 89 |
elements = elements
|
89 |
elements = elements
|
| Line 90... |
Line 90... |
| 90 |
|
90 |
|
| 91 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
91 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| - |
|
92 |
# Accueil
|
| 92 |
# Accueil
|
93 |
accueil = Page d'accueil
|
| - |
|
94 |
accueilEnregistrement = Enregistrement de votre page d'accueil
|
| 93 |
accueilEnregistrement = Enregistrement de votre page d'accueil
|
95 |
accueilEnregistrementEnCours = Veuillez patientez, enregistrement en cours...
|
| - |
|
96 |
accueilEnregistrementSucces = Votre page d'accueil a été correctement enregistrée
|
| Line 94... |
Line 97... |
| 94 |
accueilEnregistrementSucces = La configuration de votre page d'accueil a été correctement enregistrée
|
97 |
accueilChargementSucces = Votre page d'accueil a été correctement chargée
|
| 95 |
|
98 |
|
| 96 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
99 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| 97 |
# projet
|
100 |
# projet
|
| Line 409... |
Line 412... |
| 409 |
digitalInventaireCollection = Si l'inventaire est informatisé, quel logiciel utilisez vous ?
|
412 |
digitalInventaireCollection = Si l'inventaire est informatisé, quel logiciel utilisez vous ?
|
| 410 |
pourcentDigitalInventaireCollection = % de l'inventaire en base de données
|
413 |
pourcentDigitalInventaireCollection = % de l'inventaire en base de données
|
| 411 |
etatInventaireCollection = Est-t-il complet ou partiel ?
|
414 |
etatInventaireCollection = Est-t-il complet ou partiel ?
|
| 412 |
typeDonneeInventaireCollection = Quels sont les éléments qui ont déjà été inventoriés ?
|
415 |
typeDonneeInventaireCollection = Quels sont les éléments qui ont déjà été inventoriés ?
|
| 413 |
typeDonneeInventaireCollectionInfo = Exemples : Familles, localités...
|
416 |
typeDonneeInventaireCollectionInfo = Exemples : Familles, localités...
|
| 414 |
|
417 |
|
| - |
|
418 |
#Collection : Commentaire liées
|
| - |
|
419 |
collectionCommentaire = Notes
|
| - |
|
420 |
collectionCommentaireTitre = Notes liées à la collection
|
| - |
|
421 |
chercherCommentaireSaisi = Chercher une note saisie...
|
| - |
|
422 |
selectionnerCommentaire = Veuillez sélectionner une note
|
| - |
|
423 |
chargementCommentaire = Chargement des Notes
|
| - |
|
424 |
|
| 415 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
425 |
# +--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------+
|
| 416 |
# Personne : Form
|
426 |
# Personne : Form
|
| 417 |
personneListeLabel = Personnes
|
427 |
personneListeLabel = Personnes
|
| 418 |
personneModeAjout = Ajouter une personne
|
428 |
personneModeAjout = Ajouter une personne
|
| 419 |
personneModeModifier = Modifier une personne
|
429 |
personneModeModifier = Modifier une personne
|
| Line 473... |
Line 483... |
| 473 |
commentairePluriel = notes
|
483 |
commentairePluriel = notes
|
| 474 |
commentaireTitreSuppression = Suppression de commentaire(s)
|
484 |
commentaireTitreSuppression = Suppression de commentaire(s)
|
| 475 |
commentaireCollection = Collection
|
485 |
commentaireCollection = Collection
|
| 476 |
commentaireTitre = Titre
|
486 |
commentaireTitre = Titre
|
| 477 |
commentaireType = Type
|
487 |
commentaireType = Type
|
| 478 |
commentairePonderation = Poids
|
488 |
commentairePonderation = Importance
|
| 479 |
commentaireTexte = Texte
|
489 |
commentaireTexte = Texte
|
| 480 |
commentairePublic = Accès
|
490 |
commentairePublic = Accès
|
| 481 |
commentaireMessageTitre = Veuillez saisir un titre pour le commentaire !
|
491 |
commentaireMessageTitre = Veuillez saisir un titre pour le commentaire !
|
| Line 482... |
Line 492... |
| 482 |
|
492 |
|