Subversion Repositories eFlore/Applications.del

Rev

Rev 57 | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed

Rev 57 Rev 59
Line 1... Line 1...
1 
#sample constant property to be translated in language specific versions of this property file
 1 
#vocubalaire partagé
2 
oui=oui
 2 
oui=oui
3 
non=non
 3 
non=non
4 
accepter=Valider
 4 
accepter=Valider
5 
annuler=Annuler
 5 
annuler=Annuler
6 
chargement=Chargement
 6 
chargement=Chargement
- 
 
 7 
 
- 
 
 8 
 
- 
 
 9 
#ecran recherche taxons
7 
proposer_validation=Cliquez ici pour proposer votre validation
 10 
proposer_validation=Cliquez ici pour proposer votre validation
8 
pas_de_validation_actuellement=Pas de validation actuellement
 11 
pas_de_validation_actuellement=Pas de validation actuellement
9 
rechercher_image=Rechercher une image
 12 
rechercher_image=Rechercher une image
10 
entrer_mot_clef=Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de departement, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef
 13 
entrer_mot_clef=Entrez un nom de genre ou d'espèce, un nom de commune, un numéro de departement, l'email d'un utilisateur ou un mot-clef
11 
rechercher_taxon=Rechercher le taxon
14 
rechercher_taxon=Rechercher le taxon
Line 16... Line 19...
16 
date=Date
 19 
date=Date
17 
famille=Famille
 20 
famille=Famille
18 
localite=Localite
 21 
localite=Localite
19 
nom=Nom
 22 
nom=Nom
20 
auteur=Auteur
 23 
auteur=Auteur
- 
 
 24 
 
- 
 
 25 
#ecran determination
- 
 
 26 
 
- 
 
 27 
#ecran comparaison
21 
date_observation=Date d'observation
 28 
date_observation=Date de la prise de vue
22 
taxon_a_determiner=Taxon a determiner
 29 
taxon_a_determiner=Taxon a determiner
23 
image_eflore=Photos d'eFlore
 - 
 
24 

            30
            
image_eflore=Photos d'eFlore

          

          

            -
            
 

            31
            
metadonnees_photo=Meta-donnees de la photo

          

          

            -
            
 

            32
            
commentaires=Commentaires

          

          

            -
            
 

            33
            
mots-clefs=Mots-clefs

          

          

            -
            
 

            34
            
valide_par=Valide par

          

          

            -
            
 

            35
            
date_validation=Date de derniere validation

          

          

            -
            
 

            36
            
taxon=Taxon

          

          

            -
            
 

            37
            
transmis_le=Transmis le

          

          

            -
            
 

            38
            

          

          

            25
            

            39